Within a half hour. 半个小时之后。 President Sanyo leads the Spirit-Solving Society member of society to arrive at the position that Yang Jian and Nagasawa were, he saw Yang Jian to sit on nearby roof at this time, while gazing at surrounding, in pondering anything, but the condition seemed good, before does not have any change, besides vision ice-cold sharp, as before was a young pretty boy appearance. 三岛社长带着除灵社的社员来到了杨间和长泽所在的位置,他这个时候看见杨间坐在一旁的屋顶上,在注视着周围的同时,也在思考着什么,但状态似乎还很好,和之前没有任何的变化,除了目光冰冷锋利之外,依旧是是一副年轻的小白脸样子。 But if looks at this semblance, walks on the street average not wonderful, no one does not believe absolutely this can be top Ghost Controller. 如果但看这外表的话,走在街上平平无奇,绝对不会没有人相信这会是一位顶尖的驭鬼者。 „Mr. Yang.” President Sanyo bows to express the respect and gratitude slightly. “杨先生。”三岛社长微微鞠躬表示尊重和谢意。 In his heart also relaxes slightly, evidently Yamazaki and Yang Jian here not conflict. 他心中也微微松了口气,看样子山崎和杨间在这里并没有起冲突。 Yang Jian turns the head at this moment slightly, his vision indifferent and has several points to be hostile: „Before had a person named Yamazaki to come here, making me hand over this thing? That is Yamazaki you sends?” 杨间此刻微微转过头来,他的目光冷漠而又带着几分敌视:“之前有一个叫山崎的人来过我这里,让我把这东西交出去？那个山崎是你派来的？” President Sanyo look one cold . 三岛社长神色一凛,果然。 Matter that most is worried about happened, why no matter the appearance of Yamazaki, this account to Yang Jian must be on own. 最担心的事情发生了,山崎的出现不管出于什么原因,对杨间而言这笔账肯定是要算在自己的头上。 „Mr. Yang, but also please do not misunderstand, the appearance of Yamazaki has not undergone my agreement, I also know that afterward, this matter involved our mass organization some conflicts.” President Sanyo bows again: „My this time quickly catches up for this matter to the Mr. Yang full apology.” “杨先生,还请你不要误会,山崎的出现并没有经过我的同意,我也是事后才知道的,这事情牵连到了我们社团内部的一些矛盾冲突。”三岛社长再次鞠躬:“我这次急忙赶来就是为这事情向杨先生正式道歉的。” Then, his behind member of society also bows to apologize. 说完,他身后的社员也纷纷鞠躬致歉。 Yang Jian does not seem to seen to be the same, the look is still indifferent: „Before that Tajima's matter I have given you a face, this Yamazaki wants to fish in troubled waters, to be honest has angered me, I cannot kill that Yamazaki, but does not like, for the insignificant battle wastes the own strength.” 杨间仿佛没有看见一样,神色依然冷漠:“之前那个田岛的事情我已经给了你们一次面子了,这次山崎想要来乘火打劫,说实话已经惹怒到我了,我并不是干不掉那个山崎,只是不喜欢为了无意义的争斗浪费自己的力气。” „He in my eyes, has not been worth me beginning, the gold adds 20, moreover this box gives me to return to Dachang City safely, this matter I treat as have not happened, cannot achieve, this ghost I will put personally, when the time comes you solve.” “他在我眼中,还不值得我去动手,黄金加二十,另外这口箱子给我安全的送回大昌市,这事情我当做没发生过,做不到,这鬼我会亲自放出来,到时候你们自己解决。” President Sanyo the cold sweat braves immediately. 三岛社长顿时冷汗一冒。 Really. 果然。 Yang Jian has this extreme idea, but the contradiction has not promoted, or other what reason stopped this approach, must otherwise, today be a Spirit-Solving Society darkest day. 杨间早就有了这种极端的想法,只是矛盾没有升级,亦或者别的什么原因中止了这种做法,要不然的话,今天将会是除灵社最黑暗的一天。 „Is deeply grateful.” “感激不尽。” Has not said anything, even does not have the space of negotiations, President Sanyo complied without hesitation. 没有多说什么,甚至没有谈判的空间,三岛社长毫不犹豫的应了下来。 „This transaction was closed, here does not want to stay, you arrange the special plane to deliver me to go back.” Yang Jian is saying, jumps down from the roof, then steady falling on the ground. “这次的交易完成了,我这里也不想呆下去了,你安排专机送我回去。”杨间说着,从屋顶上跳了下来,然后稳稳的落在了地上。 President Sanyo said immediately: „Also hopes that Mr. Yang can wait again.” 三岛社长立马道:“还希望杨先生能够再等一等。” „What matter also has?” Yang Jian asked. “还有什么事情么？”杨间问道。 President Sanyo said: „Our Spirit-Solving Society was Mr. Yang prepared a banquet, hoping Mr. Yang can participate, moreover some preparatory work also required the spend some time.” 三岛社长说道:“我们除灵社为杨先生准备了一场宴会,希望杨先生能够参加,而且一些准备工作也需要花点时间。” Then, his vision looked fell into that box of ground to that. 说完,他目光看向了那陷入地面的那口箱子。 This thing must reinforce, and haulage comes out, is not the short time can accomplish. 这东西要重新加固,并且拖运出来,不是短时间能就能办到的。 „How long needs.” Yang Jian asked that simultaneously looked at the time. “需要多久。”杨间问道,同时看了看时间。 He needs to hurry back to Dachang City before 12 : 00 pm, because must arrive with the Ghost Cabinet transaction deadline, perhaps if oneself have not appeared will have any unexpected matter, at present all things process, Yang Jian does not want to happen accidentally/surprisingly, who knows that this accident/surprise is good is bad. 他需要在今晚十二点之前赶回大昌市,因为和鬼橱的交易期限就要到来了,如果自己没有出现的话也许是会发生什么意想不到的事情,眼下所有的事情都处理了,杨间并不希望意外发生,谁知道这意外是好是坏。 „Two hours.” President Sanyo said. “两个小时。”三岛社长说道。 „Good, I wait for two hours,” Yang Jian said. “好,那我就等两个小时,”杨间说道。 „Mr. Yang, here invited.” At this time that man named Wang Xin also welcomes immediately with a smile, the preparation brought Yang Jian to attend the banquet. “杨先生,这边请。”这个时候那个叫王信的男子却又立刻笑着迎了上来,准备带杨间去参加宴会。 Yang Jian not polite, but goes by car to leave directly, but Nagasawa also fortunately together with the past, as for Ghost Infant, then does not know when has appeared in the trunk of this car(riage), does not seem to bring to anybody's attention. 杨间没有客气而是直接坐车离开,而长泽也有幸一起跟了过去,至于鬼婴,则是不知道什么时候已经出现在了这辆车的后备箱内,似乎没有引起任何人的注意。 After packing off Yang Jian and Nagasawa, President Sanyo relaxes slightly. 送走了杨间和长泽之后,三岛社长才微微松了口气。 No matter how said, this matter was also successfully ends. 不管怎么说,这件事情也算是圆满落幕了。 „Has not had a falling out with Yang Jian luckily, otherwise all efforts of my today were in vain.” President Sanyo thinks that bastard Ichiro, the complexion is also immediately cloudy immediately, this fellow was too does not place in the eye oneself simply. “幸好没有和杨间闹翻,要不然我今天的一切努力都白费了。”三岛社长的想到了那个混蛋一郎,顿时脸色又立刻阴沉了下来,这家伙简直就是太不把自己放在眼中了。 Unexpectedly wants to use this time to catch up with the president position oneself. 居然想要利用这个时机把自己赶下社长位置。 However now does not think this time. 但是现在不是想这个的时候。 „Where is Yamazaki at? Related.” Sanyo asks immediately. “山崎在哪？联系到了没有。”三岛立刻问道。 „President, was really sorry, are not related, but had found Mr. Yamazaki the position of that car(riage), this was the scene picture......” a member of society hands over a material immediately. “社长,实在是抱歉,还没有联系到,但已经找到了山崎先生那辆车的位置了,这是现场照片......”一位社员立刻将一份资料递了过来。 That is an abandonment in the vehicles of intersection, is very easy to judge that through the model whose car(riage) this is. 那是一辆遗弃在十字路口的车辆,通过车型很容易判断出这是谁的车。 But this is not the key point. 但这不是重点。 The key point is Sanyo reads the following chart the time actually sees a head to tumble in nearby headless corpse, the appearance of that corpse is very familiar, looking like saw a moment ago is the same. 重点是三岛翻看下面一张图的时候却看见到了一具脑袋滚落在旁边的无头尸体,那尸体的样子很熟悉,就像是刚才见过一样。 Lost the head, lies down in that corpse of ground clearly is Tajima. 失去了脑袋,躺在地上的那具尸体分明就是田岛。 „What's the matter?” Sanyo startled and anger. “怎么回事？”三岛又惊又怒。 Door-Knocking Ghost Event has not solved, why, why will Tajima die? That Yamazaki is making anything, knows obviously Kobe now is unsafe, at this time inside brought two individuals to enter, but also the buckle a member, simply is stupid to the extreme. 鬼敲门事件不是已经解决了么,为什么,为什么田岛会死？那个山崎在做什么,明明知道神户市现在还并不安全,这个时候带着两个人进入市内,还折损了一位成员,简直就是愚蠢到了极点。 „......” “难道说......” Another suspicion appeared in the Sanyo mind. 另外一个猜想在三岛的脑海里出现了。 Before the Yang Jian first action time, Nagasawa has said that Yang Jian was disturbed by another paranormal event, therefore did not have the means to detain that only terrifying malicious ghost. 之前杨间第一次行动的时候,长泽就说过,杨间被另外一件灵异事件干扰了,所以没办法关押那只恐怖的厉鬼。 In other words, another terrifying paranormal event also in Kobe? 也就是说,另外一件恐怖的灵异事件还在神户市？ After Yamazaki and Tajima meet, is unable to deal, therefore had the casualty. 山崎和田岛遇到之后无法应对,所以才出现了死伤。 Thought of this, the Sanyo face twisted, was the incomparable anger, this anger not from Kobe another unknown paranormal event, but came from incompetent of Yamazaki. 想到这点,三岛的脸庞扭曲了,是无比的愤怒,这愤怒不是来自于神户市另外一件未知的灵异事件,而是来自于山崎的无能。 Was flattered that altitude, how long this passes, not only the buckle a member, did not have the relation. 被吹捧到那种高度,这才过去多久,不但折损了一位成员,就连自己都没有了联系。 With Yang Jian person of pressures that is going against two paranormal event, the perfect processing current situation is the difference is simply enormous. 和杨间一人顶着两件灵异事件的压力,完美的处理当下的情况简直就是差别极大。 President Sanyo, does not fear the member to make a mistake, does not fear the buckle, fears the incompetent person. 三岛社长,不怕成员失误,不怕折损,就怕无能之辈。 But at the same time. 而与此同时。 A panting sound appeared in some common house in Kobe. 一个气喘吁吁的声音出现在了神户市的某个不起眼的房子里。 That is a bald robust man, his present is nervous, the whole face cold sweat, does not have the beforehand that assertive self-satisfied attitude, as for the specific reason, very simple ..... he was being chased down by the ghost. 那是一个光头壮汉,他现在神色紧张,满脸冷汗,全无之前的那种自信满满的得意态度,至于具体的原因,很简单.....他被鬼在追杀。 Yes. 是的。 It is not able to imagine. 无法想象。 Oneself will be chased down by malicious ghost unexpectedly. 自己居然会被一只厉鬼追杀。 Pursued oneself Santiao Street, moreover plan that malicious ghost slightly do not give up. 足足追了自己三条街,而且那厉鬼丝毫没有要放弃的打算。 Yamazaki does not have Ghost Territory, is unable the earliest possible time to withdraw, he can only run, how regardless to run that ghost as if always to find the own position, and will appear near own at any time, does not know that the ghost was depends on own thing the localization own position. 山崎没有鬼域,无法第一时间撤走,他只能跑,但是无论怎么跑那鬼似乎总能找到自己的位置,并且随时都会出现在自己的附近,也不知道鬼是靠自己东西来定位自己的位置。 „Can get rid?” “能摆脱掉么？” He is surprised, in the heart does not have the least bit assurance. 他惊疑不定,心中没有半点把握。 However at this time, hid his heart in house shrinks unexpectedly fiercely. 然而就在这个时候,躲在房子里的他蓦地心脏猛地一缩。 A sound appeared in this house. 一个声音出现在了这栋房子里。 Is sound of footsteps, should come from the back door of this house, and fast approaches toward here, that leather shoes step on the sound that on the floor makes may be obvious especially clearly. 是一个脚步声,应该是从这栋房子的后门进来的,并且快速的向着这边靠近过来,那皮鞋踩在地板上发出的声音格外的清晰可明显。 Yamazaki cannot bear then looks. 山崎忍不住回头一看。 He the pupil shrinks immediately. 他当即眸子一缩。 Has been separated from the house that Ghost Territory has covered not is very dim, outside ray had to shine, he saw a person to appear in towering behind. 已经脱离了鬼域覆盖的房子并不算特别昏暗,外面的光线有照射了进来,他看见了一个人突兀出现在了身后。 Before a build, different people. 一个体型和之前又不一样的人。 However that person is actually growing strange and terrifying head, that head corrupted half, but the other half are also perfect, can see half face, and area of this face as if compared beforehand wanting in a big way, facial skin of as if this Ghost in little was long. 但是那个人却长着一颗诡异而又恐怖的脑袋,那颗脑袋腐烂了一半,但是另外一半却又完好无损,可以看见半张人脸,并且这人脸的面积似乎比之前的要大了一些,仿佛这只鬼的脸皮在一点点的重新长出来。 Believes again shortly afterward, malicious ghost that has the living person face will appear in this world. 相信再过不久,一个拥有活人面孔的厉鬼就会出现在这个世界上了。 Moreover this ghost is very difficult to distinguish, because distinguishes not in a big way with the living person, even some strange, will still be considered as Ghost Controller, will not associate to this is true malicious ghost. 而且这鬼很难分辨出来,因为和活人区别一点都不大,就算是有些诡异,也会被认为是驭鬼者,根本不会联想到这是一只真正的厉鬼。 The only invariable characteristics are, that numb death gray eye. 唯一不变的特征就是,那双麻木的死灰色眼睛。 „Escapes.” “逃。” Yamazaki clenches teeth, must continue to run away. 山崎一咬牙,得继续逃走。 Because the ghost is looking at himself in behind, he must avoid the ghost line of sight, Tajima was seen by the ghost a moment ago, therefore falls down immediately died, the head turned toward the ghost to roll. 因为那鬼正在后面看着自己,他必须避开鬼的视线,刚才田岛就是被鬼看见了所以就立刻倒在地上死去了,脑袋都向着鬼滚了过去。 In midway, he has to think the resistance. 中途,他不是没有想过对抗。 But is helpless. 而是无能为力。 Because oneself one stared, the ghost in body will be suppressed. 因为自己一被盯上,身体里的鬼就会被压制了。 The speed of that suppression is quick, quickly after your hesitant several seconds, will die immediately at the scene. 那种压制的速度很快,快到你犹豫几秒之后就会立刻当场死去。 „Why stares at me not to put.” Yamazaki ran out of the front door, rapid running, tries to spread out, then finds the way to find a place to hide. “为什么一只盯着我不放啊。”山崎冲出了大门,又迅速的奔走,试图拉开距离,然后再想办法找个地方隐藏下去。 However he knows, presented the ghost in room a moment ago, appears in oneself front ghost next time, not. 不过他知道,刚才出现在屋子里的鬼,还有下一次出现在自己面前的鬼,不是真的一只。 The head people are same, but the build is different, sometimes male, sometimes female , the time is an old person. 人头一样,但是体型却不一样,有时候是男的,有时候是女的,又时候是老人。 As if, the body of living person can by head invading of momentarily this malicious ghost. 仿佛,活人的身体会被这颗厉鬼的脑袋随时的侵占。 What is most terrifying, Yamazaki does not know that in this city many people become the body of this Ghost. 最恐怖的是,山崎根本就不知道这座城市里到底有多少人成为了这只鬼的身体。 In the escaping time that he non-stop. 就在他不停的逃跑时候。 A nearby vague hidden place, iron grey deceased person eyes have actually been peeping at him, in the shadow, that is skin slightly yellow, the complexion is stiff, disclosed that a man of strange aura, this person wears the suit, the cleanness of appearance, does not have the rotten feeling. 附近的一处隐晦的暗处,一双灰白色的死人眼睛却一直在窥视着他,阴影之中,那是一个皮肤微黄,脸色僵硬,透露出一种诡异气息的男子,这个人穿着西装,打扮的干干净净,一点都没有腐烂的感觉。 It looks like a living person simply, no, it does not have the temperature, body ice-cold, should seem like a fresh/live corpse. 简直就像是一个活人,不,它没有温度,身体冰冷,应该像是一具鲜活的尸体。 Good a moment later. 好片刻之后。 The ice-cold corpse of this wear suit, is going against a face of living person, with a pair of iron grey death human eye slowly turned around to leave. 这个穿着西装的冰冷尸体,顶着一张活人的面孔,和一双灰白色的死人眼缓缓的转身离开了。 He moved toward this city, and integrated quickly. 他走向了这座城市,并且很快的融入了其中。 Just likes these residual survivors to be the same, common. 犹如那些残留的幸存者一样,丝毫不起眼。 However these people do not think absolutely, later side own will mix terrifying malicious ghost that is throwing over the person skin. 但是那些人绝对不会想到,以后自己的身边将会混进来一只披着人皮的恐怖厉鬼。