„You thought that Yang Jian can easily go out of this house?” “你们觉得那个杨间能够轻易的走出这栋房子么？” Leaves in Yang Jian a moment later, stands in this house entrance Nagasawa, by front door, suddenly asked with a smile: „I saw him to go in a moment ago later do not have a while to disappear at present, Mishima sensation time should be accurate, in this house indeed is pacing back and forth malicious ghost.” 在杨间离开片刻之后,站在这栋房子门口的长泽,靠在大门上,忽的笑着问道:“刚才我看见他进去之后没一会儿就消失在了眼前,美岛的感知这次应该是准确的,这栋房子里的确是徘徊着厉鬼。” „He must encounter the danger mostly.” “他多半是要遭遇危险了。” That middle-aged man mouth moves, wants to speak, but actually does not dare saying that but whole face sad squatting is smoking in the roadside. 那个中年男子嘴巴动了动,想要说话,但却不敢说出来,只是满脸忧愁的蹲在路旁抽着烟。 „Please do not make this guess, Mr. Yang is can certainly come back safely.” Keiko said. “请不要做出这种猜测,杨先生是一定可以平安回来的。”惠子说道。 „Is idling bored, discussed, Miss Keiko does care about that Mr. Yang security? Shouldn't you consider the own situation? An average person appeared is very here easy dead, but your Mr. Yang as if callous was a little unreasonable.” Nagasawa also said. “闲着无聊,讨论讨论,惠子小姐这么关心那位杨先生的安全么？难道你不应该多考虑考虑一下自己的处境？一个普通人出现在这里可是很容易死亡的,而你的那位杨先生似乎冷酷的有一点不近人情。”长泽又道。 „Actually I also really am a little hope that this Mr. Yang has an accident/surprise, at least can make us end this time duty ahead of time, like this continues to treat the words, our incompetent people certainly will die here.” “其实我还真是有一点希望这位杨先生出点意外呢,至少可以让我们提前结束这次的任务,这样继续待下去话,我们这种能力不够的人是一定会死在这里的吧。” Saying, Nagasawa looks up the dim sky. 说着,长泽抬头看着昏暗的天空。 As if the thorough rotten heads fell, fell in some place of this city, but, the looking deathly pale heads fluttered in some place of city. 似乎又有一颗彻底腐烂的人头掉落了下来,掉落在了这个城市的某个地方,但同时,在城市的某个地方又有一颗脸色惨白的人头飘了起来。 Obviously, in the city also has many survivors, this is one by the unlucky fellow who malicious ghost just killed. 显然,城市之中还有不少的幸存者,这是一个被厉鬼刚刚杀死的倒霉家伙。 „Nagasawa, I thought that we must shoulder the responsibility, but here Kobe, our places, the president was also very going overseas diligently invited the helper, your idea was really a shame.” That squatted in the middle-aged man who the one side smoked refuted his words at this moment. “长泽,我觉得我们还是要担负起责任来,这里可是神户市,我们的地方,社长也是很努力的去国外请来了帮手,你的这种想法实在是一种耻辱。”那个蹲在一旁抽烟的中年男子此刻却是反驳了他的话。 Nagasawa is actually still smiling, and does not care about his attitude, while he must speak, body suddenly felt that the huge thrust forces appeared behind. 长泽却依然笑着,并不在意他的态度,但是正当他要说话的时候,忽的身体感觉到了身后有一股巨大的推力出现。 By must close in the following front door unexpectedly at this moment again, in the house seems like not the visible strange strengths to affect all. 靠在后面的大门竟在此刻要再次关上了,房子里似乎有一股看不见的灵异力量在影响着一切。 „Un?” “嗯？” Nagasawa quickly responded, he adjusts the posture immediately, withstood behind front door, but the powerful strength is actually promoting his body unceasing advance. 长泽急忙反应了过来,他立刻调整了姿势,顶住了身后的大门,但强大的力量却推动着他的身体不断的前进。 „This strength .....” “这力量.....” His complexion changes, this strength he is unmatchable, if not let go to leave him to estimate that promptly will be only clamped while still alive by this on front door. 他脸色一变,这种力量他无法对抗,如果不及时松手离开的话他估计会被这光上的大门活活夹死吧。 „What's the matter?” “怎么回事？” Others also saw the Nagasawa situation to be startled immediately, knows this house has started to appear unusually, almost retroceded subconsciously. 其他人也看见了长泽的情况顿时都惊了,知道了这栋房屋已经开始出现异常了,几乎下意识的后退了起来。 Keiko as average person is feels helpless suddenly, but that Mishima the female named being unable to withstand that displays, her sensation to malicious ghost that in this house paced back and forth, very panic-stricken avoidance the distant place, does not dare to approach, if no restraint, this little while definitely turned the head to run. 身为普通人的惠子更是一时间不知所措,而那个叫美岛的女子表现的更为不堪,她感知到了这栋房子中徘徊的厉鬼,非常惊恐的躲避到了远处,根本就不敢多靠近,如果不是有约束,这会儿肯定转头就跑了。 At this moment. 此时此刻。 2nd floor in house. 房屋中的二楼。 Yang Jian has pulled open that leaf to push the sliding door, entered that to have the room that the sound resounded a moment ago. 杨间已经拉开那扇推拉门,走进了刚才那有动静响起的房间。 This should be this families' master bedroom, inside is also spacious, moreover in the room is quite neat, nothing in disorder, the sign of destruction, here before as if head of household walks, deliberately tidies up is the same, but in this room is pacing back and forth the corpse stink is richer than other places. 这应该是这户人家的主卧,里面还算是宽敞,而且房间里还比较整洁,没有任何零乱,毁坏的迹象,似乎这里的户主走之前还刻意收拾过一样,但是这个房间里徘徊着的尸臭味比其他地方更加浓郁。 As if here is the source, the flavor in this house all scatters from this place. 仿佛这里就是源头,这栋房子里的味道全部是从这地方飘散出去的。 „This room has the issue.” “这个房间有问题。” Yang Jian increased the Ghost Eye quantity at this moment, his vision can gaze at each corner in this room, detects any not right place. 杨间此刻增加了鬼眼的数量,他的目光可以注视着这个房间里的每一个角落,察觉任何一处不对劲的地方。 Finally, he focused in the closet in room. 最后,他将目光放在了房间里的壁橱上。 Ghost Eye is unable to peep there , detected that the enormous bad risk, this feeling made Yang Jian produce scruple some. 鬼眼无法窥视那里,同时也察觉到了极大的凶险,这种感觉让杨间产生了一些迟疑。 According to the normal situation, he will not go to that closet absolutely. 按照正常的情况,他绝对不会去动那壁橱。 However Gui Tong was missing with the house, finally where if possibly treats, without a doubt is this closet. 但是鬼童在和栋房子里失踪了,如果最后可能待在什么地方的话,毫无疑问就是这个壁橱。 „Opens has a look.” “打开看看。” After Yang Jian short hesitation, made the decision, he thinks, if in this house has ghost, that also in Door-Knocking Ghost Ghost Territory, Terror Level should not be high, oneself should be able to resist. 杨间短暂的迟疑之后,做出了决定,他认为如果这栋房子里有鬼的话,那也在鬼敲门的鬼域之中,恐怖程度应该不高,自己应该可以抵挡下来。 Comes from the self-confidence of innermost feelings, gets the winning side. 来自于内心的自信,占据上风。 Before he arrives at that closet immediately, opened the closet gate in this room with the palm that gloomy and cold becomes dark. 他立刻走到了那壁橱前,用一只阴冷发黑的手掌拉开了这个房间里的壁橱门。 „Pū passes!” “噗通！” Instantaneously, an adult male corpse fell from the closet, this masculine whole body is rotten, becomes stale, has laid aside many days, even the appearance is unable to identify, what is strange body of this male corpse has not worn clothes unexpectedly, under muddy body dug up cleanness. 瞬间,一具成年男性的尸体从壁橱里掉落了出来,这位男性浑身腐烂,发臭,已经放置了许多天了,连样子都无法辨认了,但奇怪的是这具男尸的身上居然没有穿一件衣服,浑身上下被扒的干干净净。 Is only a corpse is not so only simple. 不仅仅只是一具尸体那么简单。 In the entire closet crowds the corpse, Yang Jian through the limbs with the reveal outside head/number of people can roughly identify, the start has 67, moreover there are both men and women, the rotten degree is not same, the newest corpse is as if same, the body that yesterday died also has several points of healthy skin color unexpectedly. 整个壁橱里塞满了很多具的尸体,杨间通过肢体和露在外面的人头就可以大致的辨认出来,起步就有六七具,而且有男有女,腐烂程度也并不相同,最新的一具尸体仿佛就是在昨天死亡的一样,身体居然还带着几分健康的肤色。 The corpse seems like the building block to be the same, distortion extrusion, originally space not big closet stopper full, has not left behind what slit. 尸体像是积木一样,扭曲挤压,把原本空间不大的壁橱塞的满满的,都没有留下什么缝隙。 Moreover, all corpses are like the male corpse who fell a moment ago, has not worn the clothes . Moreover, in this room could not find the clothing of these victims. 而且,所有的尸体都和刚才掉下来的男尸一样,没有穿衣服,另外,这个房间里也找不到这些受害者的衣物。 Yang Jian looks at a corpse of cupboard, the complexion moves slightly, he thought that a moment ago the walking sound that heard in downstairs, was a corpse sent. 杨间看着一橱子的尸体,脸色微动,他觉得刚才自己在楼下听到的走路声,就是其中一具尸体发出来的。 In other words, the ghost, possibly is in which corpse in this closet. 也就是说,鬼,可能就是这壁橱中的其中一具尸体。 As for is where a corpse, Yang Jian was unable to distinguish in a short time, because here all corpses have by the trace that invades strange, was not of natural death. 至于是哪具尸体,杨间短时间内还无法分辨出来,因为这里的所有尸体都有被灵异入侵的痕迹,不是正常死亡的那种。 „Found.” “找到了。” Suddenly. 忽的。 The Yang Jian Ghost Eye rotation, saw an corner/horn of clothes in the male corpse position that fell a moment ago. 杨间鬼眼转动,在刚才那具掉落下来的男尸位置上看见了一件衣服的一角。 That clothes are very familiar, clearly is a style of shroud, but Ghost Shroud has put on Gui Tong body, the words, Gui Tong entered in this house after a moment ago, was hit by the attack of malicious ghost, then hauled in this closet by the ghost, then fell in the middle of these corpses. 那衣服很熟悉,分明就是一件寿衣的样式,而鬼寿衣一直是穿在了鬼童的身上,如此说来的话,刚才鬼童进入这栋房子里之后是遭受到了厉鬼的袭击,然后就被鬼拉进了这个壁橱里,接着就陷进了这些尸体当中。 The closet closes, all fall into tranquilly, but Gui Tong was stranded in inside does not have the means to come out. 壁橱关门,一切陷入平静,而鬼童则是被困在里面没有办法出来。 He roughly judged a next beforehand situation, thinks that should be so. 他大致判断了一下之前的情况,认为应该就是如此。 „Puts on Gui Tong of shroud to be attacked continually, and in the hauling in chef of no resistance, the ghost in this house...... is very ominous, moreover should not be evidently Door-Knocking Ghost brings, should be Kobe local paranormal event, this house is an ominous dwelling, but the Door-Knocking Ghost event happened exactly here, therefore also gave to bring this ominous dwelling.” “连穿着寿衣的鬼童都能被袭击,并且毫无反抗的拉进厨子里,这栋房子里的鬼......很凶,而且看样子应该不是敲门鬼带来的,应该是神户市本地的灵异事件,这栋房子是一栋凶宅,只是敲门鬼事件恰好发生在这里,所以把这栋凶宅也给带了进来。” Yang Jian felt inexplicable terrified, 杨间感觉到了莫名的悚然, If that was true, then here ghost, once gave up continue suppress Gui Tong, then attacked oneself the big probability. 如果真是这样的话,那么这里的鬼一旦放弃了继续压制鬼童,那么将大概率转而袭击自己。 „Gui Tong cannot give up, it also has room for very big growth, cannot, whatever this ominous dwelling Gui Tong sleepily here.” Yang Jian knows that Gui Tong has not died, at least the ghost in this house could not have achieved to get rid of the Gui Tong degree. “鬼童不能放弃,它还有很大的成长空间,不能任由这栋凶宅把鬼童困在这里。”杨间知道鬼童没有死,至少这栋房子里的鬼还达不到干掉鬼童的程度。 Therefore he decided to begin. 所以他决定动手了。 Puts out a hand to pull down from inside the corpse of stopper in closet again. 再次伸手将塞在壁柜里的尸体从里面拉下来。 Yang Jian Ghost Hands has to suppress a Ghost non-solution ability, this is must come from Ghost Coffin, stole Ghost Officer some puzzles, moreover not with the past of time, as well as use increase will weaken , compared to have the remarkable progress with pirating that before made. 杨间的鬼手具备压制一只鬼的无解能力,这是从鬼棺之中得来的,窃取了鬼差的一部分拼图,而且并不会随着时间的过去,以及使用次数的增多而削弱,和之前弄的盗版比起来有着明显的进步。 Ghost Hands has contacted the corpse has no strange phenomenon, by his easy pulling down. 鬼手接触过的尸体没有任何诡异的现象,被他轻而易举的拉了下来。 With corpse unceasing falling on the ground, Yang Jian discovered was buried in inside Gui Tong. 随着尸体不断的掉落在地上,杨间发现了被埋在里面的鬼童。 The body extrusion of Gui Tong between two corpses, its azure black arm is promoting, but Gui Tong does not have the means to shove open to press in the body corpse, that corpse seems like a heavy coffin, stubbornly presses Gui Tong to keep it from moving. 鬼童的身体挤压在两具尸体中间,它那一只青黑色的手臂在推动,不过鬼童始终没有办法推开压在身上的尸体,那尸体像是一口沉重的棺材,死死的压着鬼童让它无法动弹。 It is not the Gui Tong strength is not very big, but is these corpses exists strange, is different from the ordinary corpse, is unable single save the dependence strength to defeat. 不是鬼童力气不够大,而是这些尸体存在灵异,和普通的死尸并不一样,是无法单存的依靠力气去战胜的。 But Gui Tong side is wet, had the corpse water current, nearby corpse rotten degree intensified. 但鬼童的旁边湿漉漉的,不停的有尸水流了下来,旁边的尸体腐烂程度加剧了。 Although Gui Tong was being pressed, but is also using the corpse water to corrupt these corpses. 鬼童虽然在被压着,但也在用尸水腐烂掉这些尸体。 According to the words of this situation, Gui Tong can get out of trouble finally, but requires for a long time time. 按照这个情况的话,鬼童最后是能够脱困的,只是需要好久的时间。 „Hasn't ghost appeared?” “鬼还没有出现么？” Yang Jian pressed one in the above male corpse moves things out of the way, making Gui Tong resume some actions, but his Ghost Eye is still paying attention to the surrounding every action and every movement. 杨间将一具压在上面的男尸搬开,让鬼童恢复了一些行动,但他的鬼眼依然留意着周围的一举一动。 Quick, Gui Tong can move. 很快,鬼童可以动了。 It jumped from the closet, returned to the freedom. 它从壁橱里跳了出来,回归了自由。 „Takes that head/number of people.” Yang Jian said. “把那人头拿出来。”杨间说道。 He thought that oneself was kept a point, if put out behind Gui Tong earlier that rotten dead head/number of people in backpack, Gui Tong may not fall into this situation, after all the Gui Tong weak area was lacks resists the abilities of other ghosts. 他觉得自己还是太保守了一点,如果早点拿出鬼童背后背包里的那颗腐烂死人头的话,鬼童不一定会陷入这种地步,毕竟鬼童的短板就是缺少对抗其他鬼的能力。 This is also Yang Jian intentionally, feared that which day of out-of-control is not good to cope. 这也是杨间故意的,怕哪天失控不好对付。 Gui Tong starts to hold that dead head/number of people after behind backpack. 鬼童开始从身后的背包里抱出那颗死人头。 But at this time, seemed like, because Gui Tong was separated to undermine some balance in this house, let the attention shift of ghost. 但就在这个时候,似乎是因为鬼童的脱离打破了这栋房子内的某种平衡,让鬼的注意力转移了。 At this time, the room that Yang Jian was at pushed the sliding door, was closed fiercely, at the same time, that scattered in the rotten corpse of ground is simultaneous/uniform simultaneous/uniform opened the eye at this time, in addition, that piled up many corpses cabinet gates to present some sounds a moment ago at this moment unexpectedly. 这个时候,杨间所在的这个房间推拉门,猛地被关上了,与此同时,那散落在地上的腐烂尸体这个时候更是齐齐睁开了眼睛,除此之外,刚才那堆放过许多尸体的橱门此刻竟出现了一些动静。 Had anything to from these corpses bottommost appear. 有什么东西要从那些尸体的最下面出现了。 Yang Jian discovered these mutations, he only sees under these corpses was piling up the tattered clothes, these clothes are fully occupying the bloodstain, should dig up from these corpse body. 杨间发现了这些异变,他只看见了那些尸体下堆积着的破烂衣服,这些衣服占满着血迹,应该是从那些死尸身上扒下来的。 „Leaves here.” “离开这里。” Yang Jian does not want with here ghost entanglement, he to have the Gui Tong preparation to evacuate immediately, 杨间不想和这里的鬼纠缠,他立刻就带着鬼童准备撤离, Gui Tong is holding the death head/number of people in hand, this dead head/number of people emergence, an iron grey numb eye stares at the front closet to look. 鬼童抱着手中的死人头,这颗死人头一出现,一双灰白色的麻木眼睛就盯着前面的壁橱看。 The sound of closet subsided immediately. 壁橱的动静顿时平息了一下。 Afterward Gui Tong follows Yang Jian to turn around to leave. 随后鬼童跟着杨间转身离开。 The sound of closet restored again, and there is a sign of intensifying, but this moment head/number of people surface toward the direction has changed. 壁橱的动静再次恢复了,并且有加剧的迹象,但此刻人头面朝的方向已经改变了。 The before pushing sliding door of room , is closing tightly the condition, but stared by the head/number of people was looking, bang opens immediately again. 房间的推拉门之前还是处于紧关着的状态,可是被人头一盯着看,就立刻砰地一声再次打开了。 Is some strange influence in this house to be suppressed. 属于这栋房子里的某种灵异影响在被压制。 The Yang Jian fast evacuation, quick went out of the room, then went to 2nd floor following the staircase. 杨间快速的撤离,很快就走出了房间,然后顺着楼梯就去往了二楼。 But his front leg walks, in the closet the surplus corpses all fell, each corpse is opening the eye, as if dies with injustice unredressed. 但他前脚一走,壁橱内剩余的尸体就全部掉落了下来,每一具尸体都是睁开着眼睛,仿佛死不瞑目。 But in the innermost of that closet, these tattered clothes are burying the place, a strange corpse actually relaxed to sit suddenly. 但在那壁橱的最里面,那些破烂衣服埋着的地方,一具诡异的尸体却突然直起腰坐了起来。 „Thump! Thump! Thump!” “咚！咚！咚！” Arrives at 1st floor Yang Jian to hear the sound that in the top of the head broadcast again, that is the heavy corpse steps on to send on the plank. 来到一楼的杨间再次听到了头顶上传来的声音,那是沉重的尸体踩在木板上发出来的。 Before different, this time sound direction the change, seemed like...... pursued following the staircase. 和之前不一样,这次的声音方向又了改变,似乎是......顺着楼梯追了下来。 „Stared at me?” “盯上我了么？” The Yang Jian vision sinks, he has the Gui Tong fast evacuation, in direction that before came back. 杨间目光一沉,他带着鬼童快速的撤离,沿着之前回来的方向。 This house came under ghost's influence, had some unknown changes, seems like the arrangement in house to have no change, but entered here , after truly will discover, this house is complex and strange, walks several steps to arrive at the entrance distance obviously, Yang Jian has gone forward in the corridor actually. 只是这栋房子受到了鬼的影响,产生了一些未知的变化,看上去房子内的布置没有什么改变,但是真正的进入了这里之后就会发现,这栋房子复杂而又诡异,明明走几步就能来到门口的距离,杨间硬是一直在过道里前进。 The front door as if vanished in front. 大门仿佛在前面消失了似的。 But then looked, the following arrangement another has not actually changed. 但回头一看,后面的布置却又一点都没有改变。 The corpse that in the closet walks is still moving, although Yang Jian has not seen the appearance that ghost pursues, but can actually very clear hears that ghost under the staircase, unceasing is approaching itself, the speed is not slow. 壁橱内走出来的尸体依然在活动着,尽管杨间没有看见那鬼追过来的样子,但却能很清晰的听见那鬼正在下楼梯,不断的靠近着自己,速度丝毫不慢。