In the family/home presented the ghost is the bearing capacity strong person is then impossible to continue to treat at home. 家里出现了鬼便是承受能力再强的人也不可能继续在家里待下去。 But in order to obtains that red newspaper again, Yang Jian has to take risk, this is overcomes a malicious ghost revival opportunity. 但为了能够再次得到那张红色的报纸,杨间不得不冒险,这是自己克服厉鬼复苏的一个机会。 „Here waits for that thing, having a look at that thing to come back here again.” Yang Jian hesitant some little time, clenched teeth to choose finally does not walk, waits for that Ghost to come back at home. “在这里等那东西,看看那东西会不会再回来这里。”杨间犹豫了好一会儿,最后一咬牙选择不走了,就在家里等那只鬼回来。 clear(ly) knew has ghost, but also dares to wait for the ghost to come back here. 明知道有鬼,还敢在这里等鬼回来。 This need very big courage. 这需要很大的勇气。 Yang Jian paid certainly very big courage, he holds the determination that must die to remain. 杨间当然付出了很大的勇气,他可是抱着必死的决心留下来的。 Words that now lives on dishonorably, but is the chronic suicide. 现在苟且偷生的话,不过是慢性自杀而已。 Once that eye of body grows to the situation that is unable to restrain, 身体的那只眼睛一旦成长到无法克制的地步, He at this time of home middle-grade ghost. 他在家中等鬼的这个时候。 In Dachang City another upscale community. 大昌市另外一处高档小区之内。 This is the Wang Shanshan family/home. 这是王珊珊的家。 After she since the day before yesterday school had being haunted, has not gone out of main house gate half again, over the two days hid in home, because she discovered oneself gradually some are not right. 她自从前天学校里发生了闹鬼事件之后就再也没有走出家门半步了,这两天都躲在家中,因为她发现了自家渐渐有些不对劲了。 In bathroom. 浴室内。 The water crash-bang the washout, winds through her fair tender and delicate body. 水哗啦啦的冲刷而下,流过她那白皙娇嫩的身体。 However Wang Shanshan is in the look brings the fear and demented, she takes the hair brush of clean restroom ground, is cleaning to the mirror crazily by a neck place. 但是王珊珊却是眼神之中带着恐惧和一丝癫狂,她拿着清洗厕所地面的毛刷,对着镜子疯狂的刷洗着脖子旁边的一块地方。 Red that because the young girl tender and delicate flesh of cleaning of overstrain changes. 少女娇嫩的肌肤因为过度用力的刷洗变的通红。 Properly speaking the normal person is unable to endure this ache. 按理说正常人根本无法忍受这种疼痛。 But Wang Shanshan does not seem to felt same, instead intensified the effort of cleaning, in the eye disclosed the look that even more was instead panic-stricken. 但王珊珊仿佛没有感觉一样,反而加大了刷洗的力度,眼中透露出的神色反而越发的惊恐了。 Quick, by neck skin split, emitted the scarlet blood. 很快,脖子旁边的一块皮肤裂开,冒出了猩红的鲜血。 Blood along with the lukewarm water of bathroom crash-bang staying behind, incarnadine ground. 鲜血伴随着浴室的温水哗啦啦的留下,染红了地面。 No matter how she cleans, how the blood flows. 然而不管她怎么刷洗,鲜血怎么流。 On the skin of that bloodstained, two azure black small hand marks are still clearly discernible, as if already and surrounding flesh grew into one, birthmark that has from mother's womb, absolutely does not have the means to scrub. 在那染血的皮肤上,两只青黑色的小手印记依然清晰可见,仿佛已经和周围的血肉长成了一块,是从娘胎里里带出来的胎记,根本就没办法洗刷掉。 At this moment. 此刻。 Wang Shanshan mother Wang Haiyan sits on the sofa of living room looks at the time on watch, on the face shows the look that worried about. 王珊珊的母亲王海燕坐在客厅的沙发上看着手表上的时间,脸上露出了担忧的神色。 „Daughter had washed for two hours in the bathroom, in the morning also took a bath...... not to have what sickness, body where was uncomfortable.” “女儿已经在浴室里洗了两个多小时了,早上还洗了一个澡......不会生了什么病,身体哪里不舒服吧。” Nearby Wang Shanshan father Wang Bin also revealed worried about the color ; „Yesterday morning comes back after the school some were not right, the food also rarely ate, all day closed/pass in the room...... in broad daylight must turn on family's all lamps, feared black, today takes a bath all day, my words this way should have a look at the doctor tomorrow.” 一旁王珊珊的父亲王彬也露出了担忧之色;“昨天早上从学校回来之后就有些不对劲了,饭也很少吃,整天关在房间里......大白天的还要将家里的所有灯打开,非常怕黑,今天又整天洗澡,我继续这样下去的话明天应该去看看医生。” „Did husband, you inquire at night the day before yesterday in the school exactly what happened? The telephone of my dozen of teachers could not make a connection.” Wang Haiyan said. “老公,你有没有打听前天晚上学校里到底发生了什么事情？我这里打老师的电话一直打不通。”王海燕道。 „School I had gone yesterday, where indeed is the accident sentiment, had been blocked, all students force to be on leave, when begins school and other notices of school authorities......, moreover I go to time bumped into the guardians of many student.” “学校昨天我去过,哪里的确是出了什么事情,已经被封锁了,所有的学生都强制休假,什么时候开学等校方的通知......而且我去的时候碰到了不少学生的家长。” Wang Bin is smoking, deep frowning , the look is somewhat dignified. 王彬抽着烟,深深的皱起了眉头,神色有些凝重。 „The guardians of other students said that the own child has not gone home in later at night the day before yesterday evening self-study again, has been missing, the telephone cannot make a connection, the person could not find . Moreover the missing population are many.” “其他学生的家长都说自己的孩子在前天晚上晚自习的之后就没有再回家,已经失踪了,电话打不通,人也找不到,而且失踪的人数还不少。” Wang Haiyan startled say/way ; „How can like this?” 王海燕惊道;“怎么会这样？” „In school had certainly anything, but we have not known that I want to ask Shanshan, but she now this appearance I am not good to ask, feared brings the pressure on her.” “学校里一定发生了什么,只是我们还不知道而已,我本来想问珊珊,不过她现在这个样子我也不好开口问,怕给她施加压力。” Wang Bin extinguishes the smoke in hand, then earnest say/way ; „Shanshan experienced certainly anything, she this appearance seemed like frightened now.” 王彬将手中的烟熄灭,然后认真道;“珊珊一定经历了什么事情,她现在这个样子像是被吓到了。” Wang Haiyan guessed: „Husband, you looked that what unprincipled person Shanshan bumped into, was bullied? Before I saw a news, was a female student is drawn the restroom to bully by one group of bludgers, coming back is not normal on the spirit, has disliked itself dirty, has taken a bath...... commits suicide finally.” 王海燕猜测道:“老公,你看珊珊是不是碰到了什么坏人,被欺负了？以前我看到一个新闻,也是一个女生被一群混混拖进厕所欺负了,回来的时候就精神不正常了,一直嫌自己脏,一直洗澡......最后自杀了。” „Is absolutely impossible, this is the large-scale student missing event, that side the school authorities is concealing, right, Shanshan was not delivered yesterday morning by her classmate?” Wang Bin said. “绝对不可能,这是大规模学生失踪事件,校方那边在隐瞒,对了,昨天早上珊珊不是被她那个同班同学送回来的么？”王彬道。 „Right, that schoolmate I have seen, called Yang Jian.” Wang Haiyan said. “对,那个同学我见过,叫杨间。”王海燕道。 „He definitely knows that Shanshan exactly what happened, should call to ask her schoolmate.” Wang Bin said. “他一定知道珊珊到底发生了什么事情,应该打电话问一问她的那个同学。”王彬道。 Wang Haiyan said ; „I have thought that but I do not know that schoolmate's telephone.” 王海燕道;“我有想过,可是我不知道那同学的电话。” But at this time. 可就在这个时候。 „~!” “啊~！” In the bathroom heard the Wang Shanshan hysteric squeal. 浴室内传来了王珊珊歇斯底里的尖叫声。 Mr. and Mrs. Wang Bin immediately the complexion changed, they quickly rush to the bathroom entrance, but the door lock lived in being able to open. 王彬夫妇当即脸色就变了,他们急忙赶往浴室门口,可是门锁住了打不开。 „Daughter you opens the door, what happened, mother outside.” Wang Haiyan feared that is hitting the bathroom gate, anxious asking. “女儿你开门啊,发生什么事情了,妈就在外面。”王海燕怕打着浴室门,急切的问道。 But in the bathroom is still spreading the Wang Shanshan squeal. 可是浴室内还在传出王珊珊的尖叫声。 Wang Bin thought that the situation was very possibly serious, his complexion changes, could not attend to knocking on a door, made an effort to hit the bathroom front door directly. 王彬觉得情况可能很严重了,他脸色一变,顾不得敲门了,直接就用力撞开了浴室大门。 „Bang ~!” “砰~！” A loud sound gate was hit. 一声巨响门被撞开。 Wang Haiyan as mother first flushed, she sees the ground completely scarlet bloodstain in bathroom, the frightened her complexion was white, later she sees own daughter stark naked curling and shrinking in the corner of bathroom, on the neck full is the blood dyes the whole body, panic-stricken is burying the head, as if received greatly what frightens to be the same. 身为母亲的王海燕先冲了进去,她看见浴室的地上全部都猩红的血迹,吓的她脸色都白了,随后她看见自己的女儿一丝不挂的卷缩在浴室的角落里,脖子上满是鲜血染遍全身,惊恐的埋着头,仿佛受到了什么巨大的惊吓一样。 „Daughter, you how?” “女儿,你怎么了？” Wang Haiyan loves dearly was about to cry, she took the bath towel first to block from the own daughter. 王海燕心疼的都快哭了出来,她拿着浴巾先将自己的女儿遮住。 „That thing came, it came, in out of the window, it...... it asked me to come in out of the window.” Wang Shanshan panic-stricken incomparable saying: „No, do not come, do not come.” “那东西来了,它来了,就在窗外,它就在窗外......它找我来了。”王珊珊惊恐无比的说道:“别,别过来,别过来。” „What thing? Out of the window anything does not have, Shanshan you leave to frighten itself.” Wang Haiyan looked at a bathroom window, anything had not discovered. “什么东西？窗外什么都没有啊,珊珊你别自己吓自己啊。”王海燕看了一眼浴室窗户,什么都没有发现。 „No, it outside the window, it is visiting me.” “不,它就在窗子外,它在看着我。” Wang Shanshan grabs mother's arm startled say/way ; „Yang Jian, I want Yang Jian, I must go to the Yang Jian home, I do not want to treat here, mother, I do not want dead, I do not want dead ....... everyone dead, they died , Zhao Yan, Liu Jia yi...... they died.” 王珊珊抓着母亲的手臂惊慌道;“杨间,我要杨间,我要去杨间家,我不想待在这里了,妈,我不想死,我不想死.......所有人都死了,他们都死了,苏蕾,赵燕,刘佳怡......她们都死了。” „Wū wū...... I do not want dead.” “呜呜......我不想死。” Was saying to be saying, Wang Shanshan buries in the bosom of Wang Haiyan weeps bitterly. 说着说着,王珊珊埋在王海燕的怀中痛哭起来。 „Shanshan was all right, was all right, you will not have the matter, will not have the matter, mother here.” Wang Haiyan is also bursting into tears the comfort to say. “珊珊没事,没事了,你不会有事的,不会有事的,妈在这里呢。”王海燕也是流着泪安慰道。 „That thing found me, it in out of the window, in out of the window, I was dying immediately, wū wū .......” Wang Shanshan said “那东西找到我了,它就在窗外,就在窗外,我马上就要死了,呜呜.......”王珊珊道 Wang Haiyan looked at a window say/way: „Out of the window really anything does not have, we live on 16, outside anything does not have, does not believe you to look.” 王海燕又看了一眼窗户道:“窗外真的什么都没有,我们家住在十六层呢,外面什么都没有,不信你看。” „Mother, it really came, I want Yang Jian to live, I do not want dead.” Wang Shanshan is still bursting into tears to read, her whole body is shivering. “妈,它真的来了,我要杨间家住,我不想死。”王珊珊依然流着泪念着,她浑身都在颤抖。 At this time nearby Wang Bin silent evil ways ; „First brings Shanshan to go to the room to wear the clothes, waits to get down the following clinic to dress the wound, tomorrow I will find the way to look for that Yang Jian to ask the situation.” 这个时候一旁的王彬沉默了一下道;“先带珊珊回房间穿好衣服,等一下去下面的诊所包扎一下伤口,明天我想办法去找那个杨间问问情况。” Wang Haiyan nods, she held Wang Shanshan to leave the bathroom. 王海燕点了点头,她扶着王珊珊离开了浴室。 After mother and daughter leave, Wang Bin the hot water gate of bathroom, then washed out the bloodstain of ground. 等母女二人离开之后,王彬将浴室的热水关了,然后将地上的血迹冲刷了一下。 The preparation leaves, he looked at a window of bathroom suddenly. 准备离开的时候,他忽的看了一眼浴室的窗户。 The window is the closure. 窗户是关闭的。 After Wang Bin hits, will extend, what thing looked outside really to have? 王彬打之后将头伸了出去,看了看外面是不是真有什么东西？ In the family/home lives in 16 buildings, how to possibly have the thing outside. 家里住在十六楼,怎么可能会有东西在外面。 Really. 果然。 Wang Bin anything has not seen. 王彬什么都没有看到。 However when he prepares to close the window was actually shocked immediately. 然而就在他准备关上窗户的时候却顿时愣住了。 The window is hoodwinking water vapor, in the water vapor a clear hand imprint seal above. 窗户蒙着一层水汽,水汽上一只清晰的手印印在上面。 That hand imprint looks very small, is not the adult, probably a hand imprint of 4 or 5-year-old child. 那手印看上去很小,不是成年人的,像是一个四五岁小孩的手印。 Moreover the hand imprint has extended in the bathroom from the window. 而且手印一直从窗户外一直延伸到了浴室内。 Covers entirely the water vapor on the bathroom wall. 布满水汽的浴室墙壁上。 Even is on the suspended ceiling, has the hand imprint, place that is Shanshan enough. 甚至是吊顶上,都有手印,那可是珊珊够不到的地方啊。 The small hand imprint is dense and numerous, clearly discernible. 小手印密密麻麻,清晰可见。 In the Wang Bin heart trembles, the feeling matter is not very right. 王彬心中一颤,感觉事情很不对劲。 Tonight, Wang Shanshan has not rested. 今晚,王珊珊一家一宿没睡。 Similarly has not rested also has Zhang Wei. 同样没睡的还有张伟。 He just went home from the police station. 他刚从局子里回到家中。 Father Zhang Xiangui thinks that he did what misdemeanor, went home to pull out his, has not permitted him to return to the room to sleep. 父亲张显贵以为他做了什么坏事,回家就抽了他一顿,还不准他回房睡觉。 Zhang Wei stands in the balcony looks at outside, is frowning to ponder one. 张伟站在阳台上看着外面,皱着眉头思考了一宿。 Actually was who...... to frame itself? 究竟是谁......陷害了自己？