Running. 跑。 Reckless running. 不要命的跑。 A'Fei with several little friend escape proceeds to run, their complexion is pallid, in the eye full is the color of fear, as if before saw the matter of what terrifying is the same. 阿飞和几个小伙伴逃命似的往前奔跑,他们脸色煞白,眼中满是恐惧之色,仿佛之前见到了什么恐怖的事情一样。 Indeed met a very terrifying matter. 的确是遇上了一件很恐怖的事情。 They as if...... encounter a ghost. 他们似乎......撞鬼了。 Does not know how long to run, until tired really could not take a walk they to stop to bend the waist breathing heavily in gulps. 不知道跑了多久,直到累的实在是走不动了他们才停了下来弯着腰大口大口的喘着粗气。 Recollection, A'Fei felt that the own hands and feet is shivering slightly. 回想刚才的一幕,阿飞感觉自己的手脚都在微微颤抖着。 „, A'Fei, a moment ago that person what's the matter?” A nearby little friend has several points of fear to ask. “阿,阿飞,刚才那个人是怎么回事？”旁边的一个小伙伴带着几分害怕问道。 A'Fei scolded: „Also can have anything, was hits mostly evilly, then went to temple to ask rune/symbol Bi to avoid evil influences, his mother, is really unlucky today, if we had known did not leave few places, stopped up with great difficulty prepares to make a money not to think that personally bumped into that thing......” 阿飞骂道:“还能有什么事,多半是撞邪了,回头去庙里求个符避避邪,他娘的,今天真晦气,早知道就不走人少的地方,好不容易堵个人准备弄点钱没想到碰上那玩意......” But the words have not said, side another companion actually tremble points at front was saying: „Do you, what you look at the front that are?” 可是话还未说完,旁边另外一个同伴却哆哆嗦嗦的指着前面道:“你,你们看前面那是什么？” These bludgers raise the head, immediately on the face was replaced panic-stricken. 这几个混混抬起头来,顿时脸上被惊恐取代了。 A public toilet. 一个公共厕所。 Before is, their several people hit the evil place. 就是之前他们几个人撞邪的地方。 In front of that restroom, a person whole body braves the light red light to stand there, visits them motionlessly. 在那个厕所的前面,一个人浑身冒着淡淡的红光站在那里,一动不动的看着他们。 This person Yang Jian. 这个人正是杨间。 Ran so many groups, their several people transferred one to return unexpectedly same place. 跑了这么多路,他们几个人转了一圈竟然回到了原地。 Sees this, the strength that collapsing to the ground that some people have frightened, under the extreme fear ran continually does not have. 见到这一幕,已经有人吓的瘫坐在地上了,极度的恐惧之下连跑的力气都没有。 „Run.” “快跑。” A'Fei although tired, but his more frightened that stands Yang Jian in front of restroom , to continue to turn around runs. 阿飞尽管累得不行了,但他更恐惧那站在厕所前面的杨间,继续掉头就跑。 Scared, why he absolutely did not have the thoughts to go to manages to run that many groups to transfer one also to return to the distant point a moment ago, he at present only then an idea, that is far away from this person, far away from this restroom. 恐慌之下,他根本就没有心思去管为什么自己刚才跑了那么多路转了一圈还回到了远点,他眼下只有一个想法,那就是远离这个人,远离这个厕所。 This moment Yang Jian actually knits the brows: „My Ghost Territory and that old person's Ghost Territory is somewhat different, that old person can entire classroom building to lose the direction, even the wall, the construction can affect, but can I actually only confuse the person?” 此刻杨间却是皱了皱眉:“我的鬼域和那个老人的鬼域有些不同,那个老人能让整个教学楼的人迷失方向,甚至连墙体,建筑都能影响,但是我却只能迷惑人？” „No, since Ghost Territory is the same, that is I have not definitely mastered the method.” “不,既然鬼域是一样的,那肯定是我还没有掌握方法。” „Ghost and person are different.” “鬼和人是不一样的。” Yang Jian proceeded one step. 杨间往前走了一步。 , He disappeared in suddenly same place, presented again time actually the direction front surface that escaped from A'Fei walks. 忽的,他消失在了原地,再次出现的时候却是从阿飞逃跑的方向迎面走来。 As if a circle, he arrived at another head from of circle. 仿佛一个圈,他只是从圈的这头来到了另外一头。 „So that's how it is, in Ghost Territory I can appear in any place, this was right, this can explain why after that knocking on a door kind of group life insurance hears the knock, silent appearance in nearby.” “原来如此,鬼域之中我能出现在任何一个地方,这就对了,这就能解释为什么那个敲门老人会听到敲门声之后无声无息的出现在附近。” „~!” “啊~！” Front A'Fei sees quickly to stop the footsteps that sudden Yang Jian frightens, scattering in all directions of tumbling escapes. 阿飞看见前面突然出现的杨间吓的急忙止住脚步,连滚带爬的四散而逃。 „Since can change the own position, then affects the surrounding thing?” The Yang Jian vision moves slightly, he grasps a frightened weak bludger hits toward the wall of side restroom. “既然能改变自己的位置,那么影响周围事物呢？”杨间目光微动,他抓起一个被吓的瘫软的混混就往旁边厕所的墙壁撞去。 Under the red light covers, as if all during his control. 红光笼罩之下,似乎一切都在他的掌控之中。 This bludger called out pitifully, felt a severe pain. 这混混惨叫一声,感觉一阵剧痛。 The next quarter, his head hit in a air vent before restroom gate. 下一刻,他的脑袋撞进了厕所门前的一个通风孔里。 The size of vent does not allow a head to pass, however Yang Jian actually went in the head stopper of this bludger across the wall, neck just right card in vent. 通风口的大小并不允许一个脑袋通过,然而杨间却将这个混混的脑袋塞了进去穿过了墙壁,脖子正好卡在了通风口。 „Originally is this......” “原来是这样......” Yang Jian gradually understood Ghost Territory some secrets. 杨间逐渐明白了鬼域的一些秘密。 Here, from will twist, the thing can change, the present scene will also change ....... all is not only false, real, simultaneously can isolate all. 在这里,距离会扭曲,事物会改变,眼前的景象也会改变.......所有的一切既是假的,也是真的,同时能隔绝外界的一切。 In Ghost Territory, is one regarding the malicious ghost operation world. 鬼域之内,是一个围绕着厉鬼运作的世界。 Appears because of the ghost, changes because of the ghost. 因鬼而出现,因鬼而变化。 Yang Jian tried many Ghost Territory uses, does the experiment with these bludgers, gradually understands this malicious ghost’s strength is representing anything. 杨间尝试了很多鬼域的用途,用这些小混混做实验,逐渐明白了这种厉鬼的力量代表着什么。 Non-solution. 无解。 Yes, non-solution. 是的,无解。 To human, this type twists the reality recklessly the strength indeed is the non-solution, even if no wonder the bomb is unable to explode extinguishes Ghost Territory. 对人类而言,这种肆意扭曲现实的力量的确是无解,难怪即便是炸弹都无法炸灭鬼域。 Because is not the reality that you know in Ghost Territory. 因为在鬼域之中已经不属于你知道的现实了。 The bomb can blow up the reality all, how can also destroy in Ghost Territory thing of this being between in actual situation? 炸弹能炸毁现实的一切,又怎么能毁灭鬼域之中这种介乎于虚实之间的东西？ „If reduces the Ghost Territory distance, only covers itself, then oneself were equal to actual situation general has......” Yang Jian the strength contraction of Ghost Territory. “如果将鬼域的距离缩小,只笼罩自身的话,那么自身就等于虚实一般的存在......”杨间将鬼域的力量收缩。 Surrounding red light in rapid divergence. 周围的红光在迅速的散去。 The street light restored the original design, in the tall building in distant place shone the neon light, the surroundings heard the whistling sound of automobile again. 路灯恢复了原样,远处的高楼上亮起了霓虹灯,周围再次传来了汽车的鸣笛声。 However Yang Jian body actually still braves the light red light. 然而杨间的身上却依然冒着淡淡的红光。 He proceeded one step. 他往前走了一步。 The body passed through a wall naturally, entered in nearby building of residence. 身体自然而然的穿过了一面墙壁,进入了旁边一栋居民楼里。 He saw in the room to turn on a light, is doing to shame the couple of bashful matter. 他看见了房间里亮着灯,正在做羞羞事情的一对夫妻。 Yang Jian visits them, they also look at Yang Jian. 杨间看着他们,他们也看着杨间。 This couple looks a person who in the room are suddenly many, but also braves the light red light, immediately eye suddenly/violently opened, one extreme fear well ups. 这对夫妻看着房间里突然多出的一个人,还冒着淡淡的红光,顿时眼睛暴睁,一种极度的恐惧涌上心头。 „Disturbed, you continue.” Yang Jian turned around to depart, vanishes in the wall. “打扰了,你们继续。”杨间转身离去,消失在了墙壁之中。 „, Ghost ~!” Couple's scream reverberates in the room, even passed to outside. “啊,鬼啊~！”夫妻二人的尖叫在房间里回荡,甚至都传到了外面。 Ghosts? 鬼？ Yang Jian looks at own this condition. 杨间看着自己的这种状态。 own seems like the ghost more and more, if did not retain the consciousness words of person. 自己的确是越来越像是鬼了,如果不是还保留人的意识话。 Ghost Controller, seriously is existence of neither human nor ghost. 驭鬼者,当真是不人不鬼的存在。 Yang Jian feels in the body somewhat moved restlessly, the red paper covered Ghost Eye, but uses this malicious ghost’s strength still to bear for a long time is very big, he felt that the eye in body moved restlessly anxiously. 杨间感觉到身体内的又有些躁动了,红纸遮盖了一只鬼眼,但长时间使用这厉鬼的力量依然负担很大,他感觉身体内的眼睛又躁动不安了。 „Time that Ghost Territory maintains only then five minutes, after five minutes , my limit arrived.” “鬼域维持的时间只有五分钟,五分钟之后我的极限就到了。” Yang Jian looked at time on cell phone, writes down this time. 杨间看了一下手机上的时间,记下来这个时间。 He drew back from the Ghost Territory condition. 他从鬼域的状态退了出来。 Today's attempt is very indeed important. 今天的这个尝试的确很重要。 About looked. 左右看了看。 Before that A'Fei also several bludgers were not hold that frightened to hide behind the trash can tremble, is the frightened state of mind is not sober, 之前那个阿飞还有几个混混不是吓的抱着头躲在垃圾桶后面瑟瑟发抖,就是已经吓的神志都不清醒了, The bearing capacity is so bad, but also wants to blackmail money? 承受能力这么差,还想讹钱？ „Brothers, trembles? Our friends one has the difficulty certainly to help is right, I now on hand a little am happen to tight, doesn't mind taking advantage of selecting money to come with?” Yang Jian narrows the eye to pat his shoulder to say. “兄弟,发抖呢？我们朋友一场有困难肯定是要帮忙的对不对,正好我现在手头有点紧,不介意借点钱来用用吧？”杨间眯着眼睛拍着他的肩膀道。 Error money? 讹钱？ Oneself also poor dingdong the sound, in the pocket on more than 200 dollars, cannot go back now, must make a money with. 自己还穷的叮当响,口袋里就两百多块钱,现在家回不去了,怎么也得弄点钱用用。 „, Gives you, all gives you, do not look for me, do not look for me, meets me to burn incense to you, you asked others to cry, he who went to......” A'Fei to frighten trembled pulled out all things from the pocket. “给,给你,全给你,你不要找我,不要找我,会头我给你烧香,你找别人去吧......”阿飞吓的要哭出来了,他哆哆嗦嗦的从口袋里将所有的东西掏了出来。 Only has 100 dollars. 就只有一百来块钱。 „Calculates that I taking advantage of your, below return you.” Yang Jian took his money to say with a smile. “算我借你的,下回还你。”杨间拿了他的钱笑道。 „No, does not use , the big brother I delivered you.” A'Fei buries to shiver was saying, even does not dare to look up Yang Jian. “不,不用还,大哥我送你了。”阿飞埋着头颤抖着说道,甚至都不敢抬起头看杨间。 More than 100 dollars also? 一百多块钱而已还还个屁？ In his heart is only hoping this ghost hurries to leave itself. 他心中就只期盼着这个鬼赶紧离开自己。 So long as later no longer pesters itself, anything requests to comply. 只要以后不再纠缠自己,什么要求都可以答应。 „Later a multi- error money, I look for you like this well.” The Yang Jian stand, having several points of strange sound to say. “以后多讹点钱,这样我才好找你。”杨间站了起来,带着几分诡异的声音道。 „, Wū wū.” A'Fei frightens cried directly. “呜,呜呜。”阿飞吓的直接哭了出来。 I am a child, why can like this to me? 我还是个孩子,为什么要这样对我？ He pledged, this whole life did not blackmail money, oneself must mediate. 他发誓,这辈子再也不讹钱了,自己要做个好人。 Tomorrow will hold the grandma to cross the street. 明天就去扶老奶奶过马路。 Yang Jian struck several other bludgers one by one, asked while convenient they borrowed several hundred dollars. 杨间挨个敲打了一下其他几个混混,顺便问他们借了几百块钱。 Believes that today's experience, they later will extinguish the thought of blackmailing thoroughly, who knows the person who next error is the person or the cleverness? 相信有今天的经历,他们以后会彻底熄了讹人的念头,谁知道下次讹的人到底是人还是鬼？ „Does not play, managing the proper business is important.” Yang Jian swept looked at one. “不玩了,办正事要紧。”杨间扫看了一眼。 When he sees that to draw out the own head by that bludger who he forces in the vent resourcefully finds it ridiculous. 当他看见那个被他塞进通风口的那个小混混正在想方设法的拔出自己的脑袋时不禁觉得好笑。 Tomorrow makes one to knock the wall. 明天叫人敲墙吧。 Also dares to resort to arms to frighten the person. 还敢动刀吓唬人。 Has not made you see that the true ghost calculates you were in luck. 没让你们见到真正的鬼算你们走运了。 When Yang Jian goes home again, actually the discovery door opens. 然而当杨间再次回到家里的时候,却发现房门打开。 In dim room nobody left. 昏暗的屋内空无一人。 Before ground that was torn into shreds a red newspaper of place to vanish. 地上那之前被撕碎一地的红色报纸消失了。 That Ghost...... disappears. 那只鬼......不见了。 „Did ghost walk?” The Yang Jian complexion changes. “鬼走了？”杨间脸色一变。 He prepared and that Ghost fight, has not thought to come up empty-handed. 他做好了和那只鬼斗一场的准备,没想到扑了个空。 That Ghost feared itself, therefore escaped? 难道那只鬼怕了自己,所以逃了？ Said that Ghost did seek for the next target? 还是说,那只鬼寻找下一个目标去了？ „Must find that Ghost.” In Yang Jian heart firm thought. “必须找到那只鬼。”杨间心中坚定的想到。