The peacefulold town does not seem peaceful.
太平古镇似乎并不太平。Yang Jianenteredonenot to have the streetinreality, before returning, thatmask, butinunmannedstallactuallydrawing back of strangegavehim a Zhang Sanyuanpaper money.杨间进入了一条不存在于现实中的街道,送还了之前那个面具,但是那无人的摊位上却诡异的退给了他一张三元纸币。ThesethreeYuanpaper moneyare not the money of anytime, moreoverfrom the papercolor, the styleseems like the fakemoney of small workshopproductionto be the same, butthispaper money can actually bestrangegoods, onlybutletshisanxietyisthreeYuanpaper moneyandsevenYuanpaper moneyhaswhatdifference.
这三元纸币不属于任何一个时代的钱,而且从纸张颜色,样式来看像是小作坊生产的假钱一样,不过这张纸币却算得上是一件灵异物品,只是唯一让他疑虑的是三元纸币和七元纸币到底有什么差别。Is only the currency valueis different?
仅仅只是面额不同么?Yang Jianexploresonthatstreet, however the Liu Sanpaperpersonactuallystoodin a Citangqian of peacefulold townstopped the footsteps.杨间在那条街道上探索,但是柳三的纸人却站在了太平古镇的一栋祠堂前停下了脚步。Holds the enamelteacup, the bodysomewhatis slightly humpbacked, roughly about 60one-eyedold peopleactuallystoppednearness of Liu San.
一个捧着搪瓷茶杯,身体略微有些驼背,约莫六十左右的独眼老人却呵止了柳三的靠近。Liu Sanat this momentsurpriseduncertain, heis taking a look atthisperson, althoughhowonelooks atthispersonaveragelynotwonderfully, is not worth the strangeplace, butcarefullylooked that hasto disclose a unusualstrangefeeling.柳三此刻惊疑不定,他打量着这个人,虽然咋一看去这个人平平无奇,没什么值得奇怪的地方,但是仔细看去却有透露出一种不寻常的诡异感。„Ghost Controller?” After hehesitatesshortly, immediatelymakes noise the inquiryto say.
“驭鬼者?”他短暂的迟疑之后,立刻出声询问道。Inancestral templethat the humpbackedoldhumanity of holding the enamelteacup: „The Taiping Townancestral temple, is not the place that your deceased personcanstep, do not askso many, wherecomesto returnwheregoes.”
祠堂内那个捧着搪瓷茶杯的驼背老人道:“太平镇祠堂,不是你一个死人可以涉足的地方,你不要问那么多,从哪里来就回哪里去。”„Yourthisplaceis haunted, Iinvestigateon behalf of the headquarters, do youknow the ghostlake? Because the instatecitythismatterhas blocked, diedmanypeople.”Liu Sanstandsin the ancestral templeentrance, does not dareeasilyto step into.
“你这地方闹鬼,我是代表总部来调查的,你知道鬼湖么?中州市因为这事情已经封锁了,死了不少的人。”柳三站在祠堂门口,没有敢轻易踏入。Hewas inquiring, is also finding out by secret inquiryheresituation.
他在询问,也在探知这里的情况。„Outsidewhichyearhas not been haunted, whichyeardoes not have the deceased person, thisis not the matter that Icantake care, Iam onlydefend the ancestral temple, does not knowso many.”Thishumpbackedold mantemperamentis not quite good, veryimpatientsay/way.
“外面哪年没闹鬼,哪年没死人,这不是我能管的事情,我只是个守祠堂的,不知道那么多。”这个驼背老头脾气不太好,很不耐烦道。„Taiping Townghostlake? The sourceas iffromhere, thismatteryoualwaysknows.”
“太平镇鬼湖呢?源头似乎来自这里,这事情你总知道吧。”Liu Sancontinues saying: „Ihadseveralcolleaguesto enter the old townto investigate, if the elderly man you know that whatclue, hopes that youcantellme, processedthisparanormal eventas soon as possible can also restore the tranquility of thissmall townearlier, laterwill not havepeople like meto come here again, did youfeel?”柳三继续道:“我有好几个同事已经进入古镇调查了,如果老人家你知道一些什么线索的话,希望你能告诉我,尽快把这件灵异事件处理了也能早点恢复这个小镇的宁静,以后也不会有我这样的人再来到这里,你觉得呢?”Hecannot find out the details of thisperson, therefore is quite polite and patientinquiry.
他摸不清楚这个人的底细,所以还是比较客气和耐心的询问。„Isaid that does not knowdoes not know.”
“我说不知道就不知道。”
The humpbackedold manwalksseveralsteps, opens the eyesomewhatto get angry: „Is unluckywith your suchdeceased personspeech, hurriesto roll, the words that does not rollImakeyounot result in the deceased peopledo.”
驼背老头走过来几步,睁着眼睛有些怒道:“和你这么一个死人说话晦气,赶紧滚,再不滚的话我让你连死人都没得做。”AlthoughLiu San the complexionas beforeisthatwax yellowstrangeappearance, butvisiongloomy, heenoughhad toleratedtothisperson, althoughis not clear aboutthisone-eyedold man'sdetails, butaboutisGhost Controller that gained the strangestrength, even ifreallybegins, hestillhas the confidenceto deal.柳三虽然脸色依旧是那蜡黄怪异的样子,但目光已经阴沉了下来,对这个人他已经足够容忍了,虽然不清楚这个独眼老头的底细,但左右不过是一个获取了灵异力量的驭鬼者,就算是真动起手来,他也是有信心应对的。„Wearereceive the aboveorderto investigateheresituation, hopes that youcancoordinate, thisancestral templehas the strangeness, Imustgo to have a look, ifyoureallymustbegin, youbestwantto be clear,outsideismycolleague, even ifyoucanget rid ofus, the headquarterswill send others to come, when the time comes the situationmaynot benowthisappearance.”
“我们是接到上面命令来调查这里的情况,希望你能配合,这祠堂有古怪,我要进去看看,如果你真要动手的话,那你最好还是想清楚,外面都是我的同事,而且就算是你能干掉我们,总部还是会派其他的人过来,到时候情况可就不是现在这个样子了。”„Ifyoucancoordinateme, thatthenanythingmatterdoes not have.”
“如果你能配合我的话,那便什么事情都没有。”Inhiswordsdisclosed that severalpoints of threatflavor, tellingthisold personis not a person, butisonegroup of people, in addition the backalsohas the headquarters, is not the peon.
他话中透露出几分威胁的味道,告诉这个老人自己不是一个人,而是一群人,除此之外背后还有总部,也不是什么无名小卒。Thishumpbackedold personthatpaleone-eyedis staring atLiu San.
这个驼背老人那一只惨白的独眼盯着柳三。
The atmosphereis somewhat dignified.
气氛有些凝重。„The words of deceased personIdid not believe that the words that youwantto come incame inalthough.” The old personspokeis very direct, but the attitudewas self-evident.
“死人的话我一直不信,你想进来的话尽管进来好了。”老人说话很直接,但是态度却不言而喻。So long asLiu Sandaresto enter the ancestral temple, the fate will not be certainly good.
只要柳三敢进祠堂,下场一定会很不好。„Such being the case, Iam impolite.”Liu San is also brave, does not dread.
“既然如此,那我就不客气了。”柳三也是胆大,并不畏惧。Hecrossed the front doorseriously, enteredinthisancestral temple.
他当真越过了大门,走进了这个祠堂之中。Meanwhile.
同时。Alsoheardseveralsounds of footsteps, twoLiu Sanappeared, theirstanding erectone on the left and other on the rightin not far away outside ancestral temple, the eyeare staring here every action and every movement.
身后也传来了好几个脚步声,又有两个柳三出现了,他们一左一右的矗立在祠堂之外的不远处,眼睛盯着这里的一举一动。EntersLiu San of ancestral templeis the paperperson who is used to explore the way, eventhispaperpersonhas prepared fordisappearedinancestral temple.
走进祠堂的柳三不过是一个用来探路的纸人而已,甚至这个纸人已经做好了消失在祠堂里的准备。„Bang!”
“砰!”
The Liu Sanfront legenters the ancestral temple, but alsowithoutwalkingtwosteps, sidethatheavy/thickancestral templefront doorclosedalong with a loud sounddirectly.柳三前脚一进祠堂,还没有走两步,旁边那厚重的祠堂大门伴随着一声巨响直接就关上了。Surroundingraysuddenlyonedark.
周围的光线骤然一暗。In the great hall in ancestral temple the smogwinds around, indistinct , the smoghas fluttered the place, actuallyappearedseveralpeople, thesepeoplejust likespirit tabletsamerows to standthere, there are both men and women . Moreover the attire was very obsolete, was not the person of thisage.
祠堂的大堂之中烟雾缭绕,隐约之间,烟雾飘过的地方,竟然浮现出了好几个人,那些人犹如灵位一样一排排站在那里,有男有女,而且衣着都很老旧,不是这个年代的人。Moreoverwhatstrangeis.
而且诡异的是。
Only the smoghas fluttered the placehas the person's shadowto reappear, otherdo not have the smogplace is still normal.
只有烟雾飘过的地方才有人影浮现,其他没有烟雾的地方依旧是正常的。
The smogdissipatesquickly.
烟雾很快消散。Allreturned to the original condition, spirit tabletthesespirit tablets in ancestral temple, allhave not changed.
一切又都恢复了原状,祠堂之中的灵位还是那些灵位,一切都没有改变。ButLiu Sansawa moment agofearfulone.
可柳三看见了刚才可怕的一幕。Heopened the eyeat this momentslightly, appears the unusualshock.
他此刻微微睁大了眼睛,显得非常的震惊。„What are these? Ghosts? Strangeimage?”InLiu Sanheartfastguess.
“那些是什么?鬼?还是灵异影像?”柳三心中快速的猜测起来。Howeverthatblind an old person of eye, holds the enamelteacup, hasangry, was gloomy the facestrideto walk.
然而那个瞎了一只眼睛的老人,却捧着搪瓷茶杯,带着一丝恼怒,阴沉着脸大步走了过来。
The hostilityis full.
敌意十足。„To begin? Alsowantsto get rid ofmedepending onyou?”Liu Santakes back the thoughts, is staring atthisone-eyedold person, coldsnort/hum.
“想动手?就凭你也想干掉我?”柳三收回心思,盯着这个独眼老人,冷哼一声。AsGhost Controller of Captainlevel, hehas not fearedanyone, evenYang Jianhestilldreaded that reallybegins, hehasconfidenceat risk of lifeanyCaptainlevelduty, but the person who finallylivescanbehisLiu San.
作为队长级的驭鬼者,他从没有怕过谁,就算是杨间他也只是忌惮而已,真动起手来,他有信心拼死任何一个队长级任务,而最后活下来的人一定会是他柳三。However.
然而。Outsideancestral temple.
祠堂外。TwopaperpersonLiu Sanstandthereactuallyfrowns.
两个纸人柳三站在那里却皱起了眉头。Becausetheycould not feelin the ancestral temple the relation of thatpaperperson.
因为他们感觉不到祠堂内那个纸人的联系了。
The heavy/thickwooden doorisolatedprobablyall was the same, insidemattertheydo not knowtotally,according to the normalsituation, any matter of paperperson, otherpaperpeoplecanknowis right, the memoryevenwasstrangeshares.
厚重的木门像是隔绝了一切一样,里面的事情他们一概不知,按照正常的情况,任何一个纸人发生的事情,其他的纸人都能知道才对,记忆甚至是灵异都是共享的。
The timepasses bygradually.
时间渐渐过去。„Creaks!”
“嘎吱!”Roughly after twominutes .
约莫两分钟之后。
The wooden door of ancestral templeopenedslowly.
祠堂的木门缓缓的打开了。Outsidetwopaperpeople, paperpersonLiu Sanapproachedfast, triesto noseinsidesituation.
外面的两个纸人,其中一个纸人柳三快速的靠近了过去,试图查探里面的情况。Ancestral templethatappearance.
祠堂还是那个样子。Whathas not changed.
什么都没有变。
The old person of thatone-eyedactuallydoes not know when is moving a smallwooden stool, sitsbeforethatrows of spirit tablet, is burning the paper.
那个独眼的老人却不知道什么时候搬着一个小木凳,坐在那一排排的灵位前,烧着纸。Packs of wax yellow, were thrown into the brazierjust likehuman skinyellow paper.
一叠叠蜡黄,宛如一张张人皮的黄纸被丢进了火盆之中。
The fireis luminous, shininginthatone-eyedold manfullyison the witheredface of wrinkle.
火光亮起,映照在那个独眼老头满是皱纹的干瘪脸上。
A paleeyerotatedfrom an inconceivableangle, cast asidetothattwopaperpersonLiu San of entrance.
一只惨白的眼睛以一个不可思议的角度转动了一圈,撇向了大门口的那两个纸人柳三。„......”
“......”TwopaperpersonLiu Sanlook that onepack of thickyellow paper in thatperson of handwere silentimmediately.
两个纸人柳三看着那人手中的一叠厚厚黄纸顿时沉默了。Meanwhile.
与此同时。
Another place of old town.
古镇的另外一处地方。ShenforestandLi Jun, A'Hongseekstogether, quicklockedthatghostlakelinkrealisticplacein this not bigpeacefulold town.
沈林和李军,阿红一起寻找,在这不大的太平古镇之中很快就锁定了那个鬼湖链接现实的地点。Thatisgoes through the creek of old town, creeksidehas a ferry spot, evidentlywassomeyears.
那是流过古镇的一条小河,小河旁边有一个渡口,看样子是有些年月了。Smoothness that the flagstone near ferry spotwears, obviouslybeforethisferry spotwasverylively, definitelyoftenhad the shipsto pass through, is usedto go on a journey, as well astransported the cargo.
渡口附近的石板都磨损的十分光滑,可见以前这个渡口还是非常繁华的,肯定经常有船只经过,用来出行,以及运送货物。Howevernow.
但是现在。Hereabandoned.
这里废弃了。
The surroundingsare covered with the weed, occasionallyhas the resident on town/subduesto come tohereto wash the clothes.
周围长满杂草,偶尔有镇上的居民来这里洗洗衣服。„Will not have the mistake, thisis the junction of ghostlakeandreality, allstartfromhere, so long ashas proceededfollowingthisriver, canenterto the ghostlake.”Shenforestrecalled, the determinationis unmistakable.
“不会有错的,这就是鬼湖和现实的连接点,一切都是从这里开始的,只要顺着这条河一直往前走,就能进入到鬼湖之中。”沈林回忆了一下,确定无误。Strangealongthisriverscontinuouslydownward, viastatecity.
灵异沿着这条河流一直往下,途经中州市。Therefore the ghostlakeevent happened in the statecity.
所以鬼湖事件发生在了中州市。
To enter the ghostlake, goes downstreamfromthissource, gradualwas corrodedstrange, leads into the place of thatstrange.
想要进入鬼湖,就得从这源头顺流而下,逐渐的被灵异侵蚀,带入那片诡异之地。„LetsYang JianandLiu Sancomes, preparesset offto enter the ghostlake.”Li Junsaysimmediately.
“让杨间和柳三过来,准备出发进入鬼湖。”李军立刻道。„It is not anxious.”
“不急。”ShenLindao: „Roadfound, but how to go is the key, words that thiswalksdirectly, wewill sink to the ghostlake, the experience of Liu Sanwill repeatto happen inourbody, no onehas the confidenceinthatplaceto go on living.”
沈林道:“路找到了,但是怎么进去才是关键,就这样直接走进去的话,我们会沉入鬼湖之中,柳三的经历会重复发生在我们身上,没有人有信心可以在那地方活下去。”„Weneed the transportation vehicle, bestis a ship, notin the ship that in the ghostlakewill submerge.”
“我们需要交通工具,最好是一艘船,一艘不会在鬼湖之中沉没的船。”Li Junsaid;„Is impossibleto havethatthing, the ghostlakeisstrange, allshipscansink, thatis the strangeconstruction, butlake, notreally a lake.”李军说道;“不可能有那东西,鬼湖是灵异,所有的船都会沉下去,那是灵异构建而湖,不是真的一片湖。”
The ghostlakeis onlyoneform that showsstrange, is not the truelake.
鬼湖只是灵异展现的一种形式,不是真正的湖。Therefore the shipdoes not have the meansto floatin the ghostlake.
所以船是没办法浮在鬼湖上的。„Ghostlakeis not the truelake, then the shipis not the genuineship.”Shenforestsaid.
“鬼湖不是真正的湖,那么船也不是真正的船。”沈林说道。„Shen does forest, whatyouknow?”A'Hongcannot bearpursueasks.
“沈林,你知道什么?”阿红忍不住追问道。Li Junalsostares atShenforestto look: „Whatthing are youconcealing?”李军也盯着沈林看:“你在隐瞒什么东西?”Shenforestsaid: „12 : 00 pm, thisferry spotwill have a blacksmallwooden boat, information that Iknowonly thenso many, Iguessed that enters the key of ghostlake.”
沈林说道:“晚上12点,这个渡口会有一艘黑色的小木船,我知道的信息就只有这么多,我猜测那是进入鬼湖的关键。”„Whereyourinformationfromcomes.”Li Junasked.
“你信息是从哪来的。”李军问道。„IinvadedGhost Slave in ghostlake, stolesomeghostinformation, in the information a blackboatin the eveningfromthissmall townalong the roaming, on the shipplaces a coffin......”ShenLinmi the eye saying: „Thatis a fearfulpicture, Ido not dareto continueto peep, otherwisethere is a bad riskto approach.”
“我入侵了鬼湖之中的鬼奴,窃取了一些鬼的信息,信息之中一艘黑色的小船在晚上从这小镇内顺游而下,船上摆放着一口棺材......”沈林眯着眼睛道:“那是一个可怕的画面,我不敢继续窥视下去,否则有凶险逼近。”Li Junstared athimto look: „If the shiphas not appeared, wemustlose the half-daytimein vain.”李军盯着他看了看:“如果船没有出现,我们得白白耽误半天的时间。”„Certainlywill appear.”Shenforestearnestsay/way.
“一定会出现。”沈林认真道。„A'Hong, how do youthink?”Li Junthenasked.
“阿红,你怎么认为?”李军转而问道。A'Hongsaid: „I feel supposedto wait, at leastis an opportunity, moreoverbeforeIhad also made the attempt, thatis contaminated the strangewater to sinkallthings, weenter the ghostlakenot to have the foothold, althoughdepends onGhost Territory to isolate, if there is strangedisturbanceGhost Territoryto vanish, wewill fall into the laketo be drown to deathcompletely.”阿红道:“我觉得应该等,至少是一个机会,而且之前我也做过尝试,那浸染灵异的水能够沉下所有的东西,我们进入鬼湖却没有落脚点,虽然靠着鬼域能够隔离,但一旦发生灵异干扰的话鬼域消失,我们全部都会掉进湖里淹死。”„ThisisS-Levelparanormal event, allthis/shouldsteady, wearefourCaptaincollaboratenow, ifthistimelost, the consequencehow, Captainyoushouldknow.”
“这是S级灵异事件,一切都该稳重,我们现在是四个队长联手,要是这次输了,后果会怎么样,队长你应该知道。”Yes.
是的。Li Jununderstands,李军明白,ThisheadquarterspressedfourCaptain, was countedmissingCao Yangandmoney, altogethersixCaptainparticipated in the ghostlakeevent, ifalso the accident/surprise, thatheadquartersended.
这次总部压上了四个队长,算上失踪的曹洋和银子,一共六个队长参与了鬼湖事件,要是还出了意外,那总部就完了。„.”
“等。”„12 : 00 pmactsagain.”Li Junmakes the decisionimmediatelydecisively.
“晚上12点再行动。”李军立刻果断的做出了决定。Butat this moment.
而此刻。Inthatdoes not haveon the street in old town.
在那条不存在古镇的街道上。„Persongot sickstillhad the medicine, how did the ghostsicknesswork as?”
“人病尚有药,鬼病当如何?”
The Yang Jianlookmoves slightly, hestandsbefore an obsoleteshop, the entrance of thatshopis hangingtwosigns, writestwolines of characters.杨间神色微动,他站在一家老旧的店铺前,那店铺的大门口挂着两个牌子,写着两行字。„Thisis a medicine shop, butactuallyclosed, seemed very longhas not done business.”
“这是一家药铺,但是却关门了,似乎很久没有营业了。”Seesthismedicine shop, whyhedid not knowin the mindto reappearanothermemory, thatmemorywas notown, butwasinitiallyin the memory in the ghostpost officestealing.
看见这家药铺,他不知道为什么脑海之中浮现出了另外一个记忆,那记忆不是自己的,而是自己当初在鬼邮局内窃取来的记忆。In the memory, that is also a Chinese medicine shop.
记忆之中,那也是一家中药铺。Heonlyknows the position of thatChinese medicine shop, butinthat the memory of pharmacybossis fuzzy.
他只知道那个中药铺的位置,但是那个中药店老板的记忆却是模糊的。HasGhost Controllerfaced with the malicious ghost revivalbad risk, enteredinthatChinese medicine shop, the malicious ghost revivalsituationobtainedimprovement.
有驭鬼者面临厉鬼复苏的凶险,进入了那家中药铺之中,厉鬼复苏的情况得到了好转。In the ghostpost office, hadmany5th floormessengersto obtain the treatment of thatChinese medicine shopbefore.
鬼邮局内,以前有不少五楼的信使得到了那中药铺的医治。„Should...... be the samefamily/home.”Yang Jianrecallsthatfuzzymemoryearnestly, finallysomewhatscrupleaffirmation.
“应该......是同一家。”杨间认真回忆那模糊的记忆,最后有些迟疑的肯定了。ThatChinese medicine shopandthispharmacy in memoryareone.
记忆之中的那中药铺和这药店是一家。
The medicine shop of thispeacefulold townclosed, outsidealso.
只是这太平古镇的药铺关门了,外面的一家还在开。„Thisplaceis very mystical, before the Ghost Controllergatherings of some Minguo Period, theyhad definitely stopped overhere, has lived, evenleft the owntrace.”Yang Jiantakes back the visionto continueto proceed.
“这地方很神秘,以前肯定有一些民国时期的驭鬼者汇聚,他们在这里逗留过,生活过,甚至留下了自己的痕迹。”杨间收回目光继续往前走。In front ofthatunexpectedlyisZhidian.
那前面竟是一家扎纸店。
The entranceis placingwhiteblacka man and a womantwopaperpeople.
门口摆放着一白一黑一男一女两个纸人。„Is the paperperson?”Yang Jianstoppedto look atone.
“又是纸人?”杨间停下看了一眼。
The gate of shopisopens, insideactuallynobody left, butis actually placingmanypaperpeople, has very attractivebeautiful woman, there is a papertable, the paperhouse...... the goodsare not many, someplacesare emptying, probably before , was bought.
店铺的门是开的,里面却空无一人,但是却摆放着不少的纸人,有很漂亮的美女,也有纸桌子,还有纸房子......货并不多,有些地方是空着的,像是以前被人买走了。„Does not have the papersedan chair.”
“没有纸轿子。”Yang Jianhesitated, in the mindassociated to Daitou, suddenlypicked that paperpalanquin of Chenqiaosheep.杨间沉吟了一下,脑海之中联想到了在大东市,突然接走陈桥羊的那纸轿。Styleandstyleunexpectedlyinsimilarsomewhatwiththisshop.
样式和风格竟和这店里的有些相似。„Goes to have a look.”
“进去看看。”Heenteredin the shop.
他进了店里。Insidedoes not have the window, does not have the lamp, only then the entrancerayphotocomes, thereforeseemssomewhatdim, gloomy and cold.
里面没有窗户,也没有灯,只有门口的光线照进来,所以显得有些昏暗,阴冷。Shopimagination is bigger.
店比想象中的要大。Insideis placingall kinds ofpaperpeople, paper.
里面摆放着各式各样的纸人,纸物。„PerhapsLiu Sanwill be interestedinthisshop.”Yang Jianstared at the thing that thesepapersare makingto look.
“也许柳三会对这店感兴趣。”杨间盯着那些纸做的东西看了看。Ghost Eyepeeps.鬼眼窥视。Allare normal, butallare not also normal.
一切都是正常的,但一切又都不正常。Thisfeelingcould not say.
这种感觉说不出来。As if.
似乎。Sometypefearfulstrangewas fetteredinthisone by onepaperperson, in the thing that the one by onepapermakes.
某种可怕的灵异都被束缚在了这一个个纸人,一个个纸做的东西之中。Thisfetterwas too tight, causes is thatnormal.
这种束缚太紧了,导致一切都是那么正常。
But if thisfetter, onceopens, thenallterrifyingthingswill perform.
可若是这种束缚一旦打开,那么一切的恐怖事物都将上演。„Before no wonder the average personastrayedherelaterarrived atthatmaskbooth, mustleavefast, heresogloomystrange, was quiet, no onedaresto continueto stroll.”InYang Jianheartsecretly thought.
“难怪普通人误入这里之后走到那面具摊前就要快速的离开了,这里如此阴森怪异,又静悄悄的,谁也不敢继续逛下去。”杨间心中暗道。Thisstreetis also cheerless, sells the mask, grips the paperperson, whodaresto stroll.
这条街又冷清,又卖面具,又扎纸人,谁敢闲逛。„Should notstop overis too long, shouldwalk.”Yang Jianis only the curiosityurgesnosing, now after looking , a planto leave.
“不该逗留太久,该走了。”杨间只是好奇心驱使过来查探的,现在看了一圈之后打算离开。„Buysone, is very cheap, so long asthreedollars.”Buthejust about toturns aroundto leave.
“买一个吧,很便宜,只要三块钱。”可他刚要转身离开。
A reverberation of hawkingsoundactuallystrangebyhisear.
一个叫卖的声音却诡异的回荡在了他的耳旁。Bosses in the Zhidian seem soliciting the business.
扎纸店内的老板似乎在招揽生意。
The Yang Jianfootstepsstop, aboutlooks,anythingdoes not haveas before.杨间脚步一停,左右看去,却依旧什么都没有。Perhapswassomepaperpersonstartstalking, perhapsinthisdim, gloomy and coldZhidianhadghostmalicious ghostto pace back and forth.
也许是某个纸人开口说话了,也许这昏暗,阴冷的扎纸店内有冤魂厉鬼徘徊。„Buysone, threemoneyselected.”
“买一个吧,三块钱选一个。”Thatsoundhas not stopped, but alsoinreverberating, moreoverYang Jianmorewalksoutward, thishawkingsoundis more anxious, as ifpersonliesonyourshoulder, is persuadingtoyourear.
那个声音没有停,还在回荡,而且杨间越往外走,这个叫卖的声音就越急,仿佛有一个人就趴在你肩膀上,对着你耳边劝说。Hearsappallingly.
听得让人毛骨悚然。Moststrangeis.
最诡异是。Whenhegets to the shopentrance, actuallyunexpectedlydiscovery.
当他走到店门口的时候,却蓦地发现。
That twoblack100paperpeople of advance partybyZhidian, does not know when stoodin the entrancesunexpectedlyabreast in row, thatpicture the stiffface, facedYang Jian, as ifblockedhisway.
之前站在扎纸店旁边那两个一黑一百的纸人,不知道什么时候竟并排站在了门口中间,那画出来的僵硬脸庞,朝向杨间,仿佛拦住了他的去路。„Whatmakes? Buys and sells by using compulsion?”
“做什么?强买强卖么?”
The Yang Jianvisionis gloomy, in the handgrips tightlyto stopthatlong spear/gun that sends the crack.杨间目光阴沉,手中紧握住了手中那根发裂的长枪。„Threemoneyoptional, were very cheap, soldninedollars.”In the dimshop, the strangesoundis still reverberating.
“三块钱任选一个,很便宜了,原先都是卖九块钱的。”昏暗的店铺内,诡异的声音还在回荡。Thissoundonlyappearsnear the ear of Yang Jian, others as ifdo not have the meansto hear.
这声音只出现在杨间的耳边,旁人似乎没办法听见。„Not onlyshopentrancetwopaperpeople, otherexceptionallyalsoappears.”Yang JiandisregardsthissoundGhost Eyeto peep at the surroundings.
“不只是店门口的两个纸人,其他的异常也出现。”杨间无视这个声音鬼眼窥视周围。Discovers a beautiful womanpaperperson, proceededto movetwometerspositionfromnearbypapercrowdunexpectedly, was motionless, standing erect of suchstrange there, seeming likewantsto tellYang Jian, makingYang Jianbuyit.
发现一个美女纸人,竟从旁边的纸人堆里往前挪动了两米位置,然后一动不动,就那样诡异的矗立在那里,似乎是想告诉杨间,让杨间买下它。Alsothere areotherpaperthings, startedto move the position, placedwithbeforewas completely different.
也有其他的纸东西,开始移动了位置,和之前摆放的时候完全不同。„What placethisis.”Yang Jianhas turned the head, inheartespeciallydignified.
“这到底是一个什么样的地方。”杨间转过头去,心中格外的凝重。
After hesitatinglittle .
沉吟少许之后。Hemade the decision, fished outbefore the pocketthatgreenthreedollars.
他做出了决定,从口袋里摸出了之前那张绿色的三块钱。Spendsto eliminate the risk.
花钱消灾吧。On the ghostthingwiththisancient streetdo not dieto knock.
还是别和这条古街上的鬼东西死磕了。
To display comments and comment, click at the button