Yang Jiandoes not wantto provoke the matter of herestrangeat this moment, heplanned that spendsinthisZhidian.杨间此刻不想招惹这里的诡异之事,他打算在这家扎纸店内消费。Beforethatthreeyuan of obtaining.
用那之前得到的三元钱。Remainingsevenyuanhedoes not plan the flowerto go out, mustkeepproviding against contingencies.
剩下的七元钱他不打算花出去,得留着以防万一。„ThreeYuanbuy a paperperson, what should Ibuy?” The Yang Jianvisionis sizing upliving creature in the Zhidian.
“三元买一个纸人,我该买什么?”杨间目光打量着扎纸店内的活物。Whatis most strikingis that beautiful womanpaperperson who walksfrom the papercrowd.
最醒目的是那从纸人堆中走出来的那个美女纸人。Thatbeautiful womanpaperpersonis combing the blackbigface, the oval face, the slenderwaist, on the snow whitecheekmarked the scarletcheek rouge , an aesthetic sense , a strangefeeling, bothgatherintogether, formed such a uniquepaperperson.
那个美女纸人梳着黑色的大面子,瓜子脸,纤细的腰肢,雪白的脸蛋上画上了猩红的腮红,既有一种美感,也有一种诡异感,两者汇聚在一起,形成了这么一个独特的纸人。„Cannotbuy the paperperson, ‚person’thistype of thingis full of very biguncertainty, onceprovokesmaybring the troubletomevery much, thereforemythesethreeyuancannotbuyhereanypaperpersonabsolutely, mustbuy a thingto carry off.”Yang Jianstared atthatbeautiful womanpaperpersonto look.
“不能买纸人,‘人’这种东西充满着很大的不确定性,一旦招惹很有可能会给我带来麻烦,所以我这三元钱绝对不能去买这里的任何一个纸人,必须买一个物件带走。”杨间盯着那个美女纸人看了看。Hehas not hadidea that wantsto buythisbeautiful womanpaperperson.
他从没有过想要买下这个美女纸人的想法。After allheis grasping the deceivingghostnecklacenow, coordinating the Ghost Shadowabilityto portray the living personat will.
毕竟他现在掌握着骗人鬼项链,配合鬼影的能力可以随意的塑造活人。
The beautiful womenare also good, the handsome fellow, is a pointlessbody.
美女也好,帅哥也罢,都不过是一层没有意义的皮肉罢了。
The visiontakes back.
目光收回。Yang Jianis sizing upotherthings in Zhidian.杨间又打量着扎纸店内的其他东西。
The teapotcup that the cabinet that the furniture that the threesmallvillas of paper cap, the papermakes, the papermakes, the papermakes...... looks at the thing that onehad noto makehimbe interested inspecially.
纸盖的三层小别墅,纸做的桌椅,纸做的柜子,纸做的茶壶杯子......看了一圈没什么让他特别感兴趣的东西。Perhapssome that hecomeslate.
或许他来的有些晚了。
Before somecargos, was givento buy, stays behindissomeuselessthings, evenare more individual the thingalsoto haveincomplete, is incomplete, probably the rushing a jobperiodhas not completedto be the same.
有些货物以前就被人给买走了,留下的都是一些没什么用的东西,甚至个别一些东西还有残缺,并不完整,像是赶工期并没有做完一样。„Goodthingto be boughtby the beforehandpersonwas also normal.”Yang Jiandoes not care, in the earnestchoice, in the heartalsomanyhad a bottomas before.
“好东西都被以前的人买走了也是正常的。”杨间并不在意,依旧在认真的挑选,同时心中也多少有了点底。Hehad a liking forthreetypes of things.
他看上了三样东西。Twowooden boats that threesmallvillas that a papermakes, a papermakes, blackroundhat that a papermakes.
一栋纸做的三层小别墅,一艘纸做的两层木船,一顶纸做的黑色圆帽。As forthesestrangepaperpeople, is not in the range that heconsiderscompletely.
至于那些奇奇怪怪的纸人,完全不在他考虑的范围之内。
The Yang Jianinnermost feelingsare partialinthattopblackroundhat, buthethinkswhatoneselfthenmustprocessis the ghostlakeevent, perhapsthatpaper boatcanplaysomehelp.杨间内心是偏向于那顶黑的圆帽,但是他想到了自己接下来要处理的是鬼湖事件,也许那艘纸船会起到一些帮助。„Choosesthatpaper boat.”
“选那纸船吧。”Finallyhemade the decision, placedonthreeYuancounter in the Zhidianvaluable, thenarrives in a commoncorner, pickedthatless than20centimeterspaper boat.
最后他做出了决定,将三元值钱放在了扎纸店内的柜台上,然后走到一个不起眼的角落里,将那艘不到二十公分长的纸船捡了起来。On the paper boatcovers entirely the dust, obviouslywas abandonedis very long.
纸船上布满灰尘,显然被遗弃很久了。Moreoverlosesin the gloomycorner, was neglectedvery mucheasily, is the ballastgoods that typecannot sell.
而且又丢在阴暗的角落里,很容易被人忽视,属于那种卖不出去的压仓货。ActuallyYang Jianalsothought that thisthinghas nothingto use, but the presentsituationmakeshimfeel , if not choosethispaper boat to regret.
其实杨间也觉得这玩意没啥用,只是眼下的情况让他觉得如果不选这纸船的话或许会后悔。Whenbuysto feel at ease.
就当花钱买个心安。
After hepays money, againthen.
他付钱之后,再次回头。
That twoblocking the waypaperpersonbusiness of shopentranceactuallydo not know when made way the say/way, continuedto return to the beforehandpositionto stand erect.
店门口的那两个拦路的纸人企却又不知道什么时候让开了道,继续回到了之前的位置上矗立着。By the earthatis reverberating the strangesoundalsovanishesto disappear.
耳旁那回荡着的诡异声音也消失不见了。Allexceptionallysubsided, evenYang Jianthought that gloomy and coldaura in shopdissipatedmuch.
一切的异常都平息了,甚至杨间觉得店内的那种阴冷的气息都消散了不少。Really.
果然。SpendingisSir.
消费了才是大爷。Yang Jiantookthathas nowith the paper boatto leavethisZhidian.杨间拿着那没啥用的纸船离开了这扎纸店。Hehas not stopped over , to continue to walktowardfront of thisstreet, hewantsto have a look on thisstreetalsoto haveanything.
他没有逗留,继续往这条街道的前面走去,他想看看这条街道上还有什么。However after Yang Jianwalks, not long.
不过杨间走后没有多久。InZhidian.
扎纸店内。Thatstood under same placemotionlessbeautiful womanpaperpersoneyesunexpectedlywere manytworunning watermarks, becauseprobablyYang Jianhas not laid downit, butflowed the tearssob, strange of ten points.
那个立在原地一动不动的美女纸人此刻眼睛下竟多了两行水迹,像是因为杨间没有埋下它而流眼泪哭泣,十分的诡异。Butall theseYang Jiando not know.
但这一切杨间并不知晓。Hecontinuesto go forwardalong the street.
他沿着街道继续前进。Moreproceeds, the shop that the surroundingscloseare more, evensomeshopshave abandoned, even the roofcaved, becomesonepile of ruins.
越往前,周围关闭的店铺就越多,甚至有些店铺已经废弃了,连屋顶都塌陷了,成为了一堆废墟。Bleak, abandonment, strange.
荒凉,遗弃,诡异。
The streethad changed the appearanceat this moment, Yang Jianextremelypenetrated, buthas not actually come to the endas before, but can also continue.
街道此刻已经变了模样,杨间太过深入了,但却依旧没有走到尽头,还能继续走下去。Walks the surroundingrayagainin the tarnish, beforeordaytime, butthislittle while is actually the evening . Moreover the ruinsare getting more and more, does not even haveto the ruinsfinally, directlyisbareonepiece, only thenthislimestone road, has not arrived at the end, but alsoin continue extend, has extendedin the darkness.
只是再走下去周围的光线都在变暗,之前还是白天的,但是这会儿却已经是晚上了,而且废墟已经越来越多了,到最后甚至连废墟都没有,直接就是光秃秃的一片,只有这条青石路还在,还没有到尽头,还在继续延伸,一直延伸到了黑暗之中。„So that's how it is, thisis an endlessstrangestreet, arrived must turn headat this time, cannotpenetrateagain, otherwisemightlose itselfvery much.”In the Yang Jianheartwas probably clear.
“原来如此,这是一条没有尽头的灵异街道,走到这个时候就必须得回头了,不能再深入了,否则很有可能迷失自己。”杨间心中大概明白了。Thisisonedoes not existin the ghoststreet of reality.
这是一条不存在于现实的鬼街。As foriswhoconstructs, is unknown, butthisghoststreetmajorityhas abandonednow.
至于是谁构建的,那么不得而知,只是现在这条鬼街大部分都已经废弃了。Moreoverthisplace, as the past of time, the closureshopwere more, the construction of collapsewere more, thisstreetgradualreduction, untilwill even possibly vanishfinally.
而且这地方随着时间的过去,关闭的店铺越多,倒塌的建筑越多,这条街道会逐渐的缩短,直到最后甚至可能会消失。Howeverfromtheseconstructionruins, before here, definitelyislively.
不过从这些建筑废墟上来看,这里以前也肯定是繁华过的。„Then.”Yang Jianproceededagain a section of road.
“回头吧。”杨间再往前走了一段路。At this timepathtwo sidesbuildingsthoroughvanished, was only left over a barelimestone road.
这个时候道路两边的建筑彻底的消失了,只剩下一条光秃秃的青石路。Allexploredto be clear, wasdoes not remainregrettably.
一切都探索清楚了,也算是不留遗憾了。Butwhen the Yang Jianplanthenleaves, hisGhost Eyeproceededto peep atone, unexpectedlyinconceivablesaw the frontnot far awayalsohadshopbarestanding erectin the darkness.
可就在杨间打算回头离开的时候,他鬼眼往前窥视了一眼,竟不可思议的看到了前面不远处还有一家店铺光秃秃的矗立在黑暗之中。Thatshophas not collapsed, has not gone out of business, but also is maintaining the businesscondition.
那店铺没有坍塌,也没有倒闭,还在维持着营业状态。BecauseYang Jiansees the gate of thatshopto open.
因为杨间看见那店铺的门是打开的。„Multi-long journeys, has not had a look.”
“没多远路,去看看。”Yang Jianhesitated, heestimated a distance , after carefullyobservesarounddid not determineexceptionally , the decisionto have a look atthislastshop.杨间迟疑了一下,他估算了一下路程,又仔细观察了一下周围确定没有异常之后决定看看这最后一家店铺。Thatshopisaroundthisonlyoneonlysaves.
那店铺是这周围唯一一家仅存的。Alonehiddenunderdimenvironment, partly visible.
孤零零的隐藏在昏暗的环境之下,若隐若现。Anybodyarrives on thisstreetnot possible the same as step in Yang Jianto for the first time is so far, thereforethisshopshouldbeverydifficultlydiscoveredright.
任何人第一次来到这条街道上都不可能和杨间一样涉足到这么远,所以这店铺应该是很难被发现的才对。Yang Jianhas not dependedis too near.杨间没有靠的太近。HisGhost Eyedisregards the dimenvironment, lookedpurity.
他鬼眼无视昏暗的环境,看的一清二楚。„Coffinshop!”
“棺材铺!”Threeblacklarge charactershangon the whitesignboard, toldYang Jianthislastshopto sell anything.
三个黑色的大字挂在白色的牌匾上,告诉了了杨间这最后一家店铺到底是在卖什么东西。Sells the coffinunexpectedly.
竟是卖棺材。Indoor that opens, the middlepositionis placing a coffin.
那打开的店门内,正正中间的位置就摆放着一口棺材。Thatis a blackcoffin, the paintis luminous, a dustdoes not have, verynew, moreoverbuiltto complete, notthattype of incomplete.
那是一口黑色的棺材,油漆光亮,一点灰尘都没有,非常的新,而且还是打造完成了的,并不是那种残缺品。„Blackcoffin.”Yang Jiansaw that inthisthingmindbrought backsome not goodrecollection.
“黑色的棺材。”杨间见到这玩意脑海里勾起了一些不好的回忆。InitiallydetainedGhost Officeris a blackcoffin.
当初关押鬼差的就是一口黑色的棺材。HoweverthatblackGhost Coffinwas destroyedfor various reasons.
不过那口黑色的鬼棺因为种种原因被破坏了。Has not thought that inthispeacefulold townalsohas a newblackcoffin.
没想到这太平古镇内还有一口新的黑色棺材。„Whatblackcoffinis representingis the bad risk, in the beforehandcustom, the person of dying an untimely death, after the resentmentgravepersondies, uses the blackcoffin, the person of passing awayis the happymourning, usedis the redcoffin, for examplein the beforehanddelivering a letterduty the old personcorpse in thatold house, buriedin the redcoffin.”
“黑色的棺材代表着的是凶险,在以前的风俗之中,横死之人,怨气深重之人死后才用黑棺,老死之人是喜丧,用的都是红色的棺材,比如之前送信任务之中那栋古宅内的老人尸体,就是葬在了红色棺材里。”Yang Jianlooking pensive, heapproachescarefully, triesto understandsomeinformationagain.杨间若有所思,他小心靠近,试图再多了解一些信息。Hediscoveredinthiscoffinshopmiddleplaces a blackcoffin, the left and rightalsohasothercoffins, severalredcoffins, the sizevaries, severalcoffinsare the logcolors, has not painted the paint.
他发现这棺材铺里正中间的摆放着一口黑棺,左右两边还有其他的棺材,有好几口红色的棺材,大小不一,还有几口棺材是原木色,还没有刷油漆。Allcoffinsaddat leastto have78.
所有的棺材加起来至少有七八口。Thiscoffinshopis worthy of the reputationseriously, insidesells is the coffin.
这棺材铺当真名副其实,里面卖的全是棺材。„Insidehas the sound.”, Yang Jianheardin the coffinshopto broadcastsometinysoundssuddenly.
“里面有动静。”忽的,杨间听到棺材铺内传来了一些细小的声音。Heearnestlylistens attentively.
他认真倾听。Actuallyin the discoverycoffinshoptransmitsstrikesalsohas the sound of lumberhead, as if the personworksininside, manufactures the newcoffin.
却发现棺材铺内传来一些敲敲打打还有锯木头的声音,似乎人在里面工作,制作新的棺材。ButmakesYang Jianfeelwhatis terrified, afterhetriesto approachpointsagainactuallydiscovered that insidesoundstopped suddenly.
可是让杨间感到悚然的是,当他再次试图靠近一点之后却发现里面的声音戛然而止了。
During the surroundingallfell intowere tranquil.
周围的一切都陷入了宁静之中。„Reallycanbe the personinthisplacemanufacturecoffin?”Yang Jiandoes not dareto believe firmly,in such a coffinshopsomepeoplewill really live.
“真的会是人在这地方制作棺材么?”杨间不敢确信,这样的一间棺材铺内真的会有人居住。Hesuspectedwhatmostlythisinsidepaces back and forthismalicious ghost.
他多半怀疑这里面徘徊的是一只厉鬼。Thinks ofhere, hisfootstepswill draw backin the future.
想到这里,他脚步往后退。
It is not willingto touch the mildewhead.
不愿意触霉头。Walkingto have a lookto be enough, herefloodedtoomanystrange, Yang Jianis not wantingto upset the balance, provokes the disasterupper body, particularlyinthiscrucial point.
走走看看就足够了,这里充斥着太多的诡异,杨间不想打破平衡,招惹祸事上身,尤其是在这个节骨眼上。ThereforeYang Jianwithout hesitationturns aroundto leave, has not approachedthislastcoffinshop.
所以杨间毫不犹豫的转身离开,没有走近这最后一家棺材铺。Whenheturns aroundto leave, in the coffinshoptransmitscreaks, seems the coffinboardliftedsound, simultaneously a reverberation of soundstrange: „Young people, buy a coffin, sooner or laterwill be useful, so long as18dollars......”
但是在他转身离开的时候,棺材铺内传来嘎吱一声,好似棺材板被掀开的动静,同时一个声音诡异的回荡了起来:“年轻人,买口棺材吧,早晚用得上的,只要十八块钱......”
Like Zhidian.
和扎纸店一样。Thisalsohas the soundto hawk.
这也有声音在叫卖。Howeverthisopens the mouthprice is actually above the imagination.
但是这次开口价钱却超乎想象。OnepapertalentthreeYuan, a maskthreeYuan, a coffinneeds18Yuanunexpectedly.
一个纸人才三元,一个面具才三元,一口棺材竟需要十八元。Cannot afford.
买不起啊。In the Yang Jianhand is also left oversevenyuan, beforethiscoffinshopis a thoroughpoor person.杨间手中还剩下七元钱,在这棺材铺前是一个彻彻底底的穷人。Thereforethisoffershimto walkwas quicker.
所以这个报价出来他走的更快了。Oncebecauseonprovoking, Yang Jianspends the opportunity of eliminating the risknot to havecontinually, mustdieto knockwiththiscoffinshop.
因为一旦招惹上,杨间连花钱消灾的机会都没有,必须和这棺材铺死磕了。Thisstreet vendors'criesresoundednot to appearmerelyonetimeagain.
这个叫卖声仅仅只是响起一次就没有再出现了。
The Yang Jianold routeturns back, thatcoffinshopvanishedin the darknessquickly.杨间原路折返,身后的那棺材铺很快就消失在了黑暗之中。Indistinct, thatplacereverberatedstriking, the sound of lumberhead.
隐约之间,那片地方又回荡起来了敲敲打打,锯木头的声音。Before long.
不一会儿。
Before Yang Jianpassed byagain, thatZhidian, butwhat is strange, Zhidianentrancethatblackwhitetwopaperpeopleactuallychanged the positionagain, thesestoodin the shoptimeunexpectedly, has not stoodoutside the shop.杨间再次路过了之前那个扎纸店,但是奇怪的是,扎纸店门口那一黑一白两个纸人却又再次改变了位置,这一次竟站在店内了,没有站在店外。Meanwhile.
与此同时。Frontthatbuys the stall of maskalsoto vanishto disappear.
前面那买面具的摊位也消失不见了。Someshopsevenclose, no longerbusiness.
一些店铺甚至都关上了门,不再营业了。Looked at the time.
看了看时间。At this timeYang Jiandiscovered,strolled, unknowingly5.5ten, tenminutesonsixpoints.
这个时候杨间才发现,逛了一圈,不知不觉都五点五十了,还有十分钟就六点了。„After sixpoints, was the evening, in the evening didn't thisstreetdo business?”InYang Jianheartonecold, the footstepssped up.
“六点之后就是晚上了,晚上这条街不营业么?”杨间心中一凛,脚步加快了。
The ghostpost office is also this.
鬼邮局也是这样的。Sixpointsturn off the lights.
六点熄灯。
The strangeplace of as ifthattimehassomecommon grounds.
似乎那个时代的灵异之地都有着一些共同点。
The preparationleavesthisstreettime, Yang Jianseesfrontto have a man, thatpersonas ifwindow-shops the preparationto leave.
准备离开这条街道的时候,杨间看见前面有一个男子,那人似乎逛完街准备离开。
The menare turning away fromhim, bodywears the designobsoleteclothes, the bodyis quite big, seemssomewhatalternative.
男子背对着他,身上穿着款式老旧的衣服,身材比较高大,显得有些另类。„Who are you?”Hetriedto shout, greeted.
“你是谁?”他试图喊了一声,打个招呼。However the frontthatmanhas not turned head, has probably not heardto continueto proceedsame.
但是前面的那个男子没有回头,像是没有听见一样继续往前走。
To display comments and comment, click at the button