MR :: Volume #11

#1095: Coffin shop


LNMTL needs user funding to survive Read More

Yang Jian does not want to provoke the matter of here strange at this moment, he planned that spends in this Zhidian. 杨间此刻不想招惹这里的诡异之事,他打算在这家扎纸店内消费。 Before that three yuan of obtaining. 用那之前得到的三元钱。 Remaining seven yuan he does not plan the flower to go out, must keep providing against contingencies. 剩下的七元钱他不打算花出去,得留着以防万一。 Three Yuan buy a paper person, what should I buy?” The Yang Jian vision is sizing up living creature in the Zhidian. “三元买一个纸人,我该买什么?”杨间目光打量着扎纸店内的活物。 What is most striking is that beautiful woman paper person who walks from the paper crowd. 最醒目的是那从纸人堆中走出来的那个美女纸人。 That beautiful woman paper person is combing the black big face, the oval face, the slender waist, on the snow white cheek marked the scarlet cheek rouge , an aesthetic sense , a strange feeling, both gather in together, formed such a unique paper person. 那个美女纸人梳着黑色的大面子,瓜子脸,纤细的腰肢,雪白的脸蛋上画上了猩红的腮红,既有一种美感,也有一种诡异感,两者汇聚在一起,形成了这么一个独特的纸人。 Cannot buy the paper person, person this type of thing is full of very big uncertainty, once provokes may bring the trouble to me very much, therefore my these three yuan cannot buy here any paper person absolutely, must buy a thing to carry off.” Yang Jian stared at that beautiful woman paper person to look. “不能买纸人,‘人’这种东西充满着很大的不确定性,一旦招惹很有可能会给我带来麻烦,所以我这三元钱绝对不能去买这里的任何一个纸人,必须买一个物件带走。”杨间盯着那个美女纸人看了看。 He has not had idea that wants to buy this beautiful woman paper person. 他从没有过想要买下这个美女纸人的想法。 After all he is grasping the deceiving ghost necklace now, coordinating the Ghost Shadow ability to portray the living person at will. 毕竟他现在掌握着骗人鬼项链,配合鬼影的能力可以随意的塑造活人。 The beautiful women are also good, the handsome fellow, is a pointless body. 美女也好,帅哥也罢,都不过是一层没有意义的皮肉罢了。 The vision takes back. 目光收回。 Yang Jian is sizing up other things in Zhidian. 杨间又打量着扎纸店内的其他东西。 The teapot cup that the cabinet that the furniture that the three small villas of paper cap, the paper makes, the paper makes, the paper makes...... looks at the thing that one had no to make him be interested in specially. 纸盖的三层小别墅,纸做的桌椅,纸做的柜子,纸做的茶壶杯子......看了一圈没什么让他特别感兴趣的东西。 Perhaps some that he comes late. 或许他来的有些晚了。 Before some cargos, was given to buy, stays behind is some useless things, even are more individual the thing also to have incomplete, is incomplete, probably the rushing a job period has not completed to be the same. 有些货物以前就被人给买走了,留下的都是一些没什么用的东西,甚至个别一些东西还有残缺,并不完整,像是赶工期并没有做完一样。 Good thing to be bought by the beforehand person was also normal.” Yang Jian does not care, in the earnest choice, in the heart also many had a bottom as before. “好东西都被以前的人买走了也是正常的。”杨间并不在意,依旧在认真的挑选,同时心中也多少有了点底。 He had a liking for three types of things. 他看上了三样东西。 Two wooden boats that three small villas that a paper makes, a paper makes, black round hat that a paper makes. 一栋纸做的三层小别墅,一艘纸做的两层木船,一顶纸做的黑色圆帽。 As for these strange paper people, is not in the range that he considers completely. 至于那些奇奇怪怪的纸人,完全不在他考虑的范围之内。 The Yang Jian innermost feelings are partial in that top black round hat, but he thinks what oneself then must process is the ghost lake event, perhaps that paper boat can play some help. 杨间内心是偏向于那顶黑的圆帽,但是他想到了自己接下来要处理的是鬼湖事件,也许那艘纸船会起到一些帮助。 Chooses that paper boat.” “选那纸船吧。” Finally he made the decision, placed on three Yuan counter in the Zhidian valuable, then arrives in a common corner, picked that less than 20 centimeters paper boat. 最后他做出了决定,将三元值钱放在了扎纸店内的柜台上,然后走到一个不起眼的角落里,将那艘不到二十公分长的纸船捡了起来。 On the paper boat covers entirely the dust, obviously was abandoned is very long. 纸船上布满灰尘,显然被遗弃很久了。 Moreover loses in the gloomy corner, was neglected very much easily, is the ballast goods that type cannot sell. 而且又丢在阴暗的角落里,很容易被人忽视,属于那种卖不出去的压仓货。 Actually Yang Jian also thought that this thing has nothing to use, but the present situation makes him feel , if not choose this paper boat to regret. 其实杨间也觉得这玩意没啥用,只是眼下的情况让他觉得如果不选这纸船的话或许会后悔。 When buys to feel at ease. 就当花钱买个心安。 After he pays money, again then. 他付钱之后,再次回头。 That two blocking the way paper person business of shop entrance actually do not know when made way the say/way, continued to return to the beforehand position to stand erect. 店门口的那两个拦路的纸人企却又不知道什么时候让开了道,继续回到了之前的位置上矗立着。 By the ear that is reverberating the strange sound also vanishes to disappear. 耳旁那回荡着的诡异声音也消失不见了。 All exceptionally subsided, even Yang Jian thought that gloomy and cold aura in shop dissipated much. 一切的异常都平息了,甚至杨间觉得店内的那种阴冷的气息都消散了不少。 Really. 果然。 Spending is Sir. 消费了才是大爷。 Yang Jian took that has no with the paper boat to leave this Zhidian. 杨间拿着那没啥用的纸船离开了这扎纸店。 He has not stopped over , to continue to walk toward front of this street, he wants to have a look on this street also to have anything. 他没有逗留,继续往这条街道的前面走去,他想看看这条街道上还有什么。 However after Yang Jian walks, not long. 不过杨间走后没有多久。 In Zhidian. 扎纸店内。 That stood under same place motionless beautiful woman paper person eyes unexpectedly were many two running water marks, because probably Yang Jian has not laid down it, but flowed the tears sob, strange of ten points. 那个立在原地一动不动的美女纸人此刻眼睛下竟多了两行水迹,像是因为杨间没有埋下它而流眼泪哭泣,十分的诡异 But all these Yang Jian do not know. 但这一切杨间并不知晓。 He continues to go forward along the street. 他沿着街道继续前进。 More proceeds, the shop that the surroundings close are more, even some shops have abandoned, even the roof caved, becomes one pile of ruins. 越往前,周围关闭的店铺就越多,甚至有些店铺已经废弃了,连屋顶都塌陷了,成为了一堆废墟。 Bleak, abandonment, strange. 荒凉,遗弃,诡异 The street had changed the appearance at this moment, Yang Jian extremely penetrated, but has not actually come to the end as before, but can also continue. 街道此刻已经变了模样,杨间太过深入了,但却依旧没有走到尽头,还能继续走下去。 Walks the surrounding ray again in the tarnish, before or daytime, but this little while is actually the evening . Moreover the ruins are getting more and more, does not even have to the ruins finally, directly is bare one piece, only then this limestone road, has not arrived at the end, but also in continue extend, has extended in the darkness. 只是再走下去周围的光线都在变暗,之前还是白天的,但是这会儿却已经是晚上了,而且废墟已经越来越多了,到最后甚至连废墟都没有,直接就是光秃秃的一片,只有这条青石路还在,还没有到尽头,还在继续延伸,一直延伸到了黑暗之中。 So that's how it is, this is an endless strange street, arrived must turn head at this time, cannot penetrate again, otherwise might lose itself very much.” In the Yang Jian heart was probably clear. “原来如此,这是一条没有尽头的灵异街道,走到这个时候就必须得回头了,不能再深入了,否则很有可能迷失自己。”杨间心中大概明白了。 This is one does not exist in the ghost street of reality. 这是一条不存在于现实的鬼街。 As for is who constructs, is unknown, but this ghost street majority has abandoned now. 至于是谁构建的,那么不得而知,只是现在这条鬼街大部分都已经废弃了。 Moreover this place, as the past of time, the closure shop were more, the construction of collapse were more, this street gradual reduction, until will even possibly vanish finally. 而且这地方随着时间的过去,关闭的店铺越多,倒塌的建筑越多,这条街道会逐渐的缩短,直到最后甚至可能会消失。 However from these construction ruins, before here, definitely is lively. 不过从这些建筑废墟上来看,这里以前也肯定是繁华过的。 Then.” Yang Jian proceeded again a section of road. “回头吧。”杨间再往前走了一段路。 At this time path two sides buildings thorough vanished, was only left over a bare limestone road. 这个时候道路两边的建筑彻底的消失了,只剩下一条光秃秃的青石路。 All explored to be clear, was does not remain regrettably. 一切都探索清楚了,也算是不留遗憾了。 But when the Yang Jian plan then leaves, his Ghost Eye proceeded to peep at one, unexpectedly inconceivable saw the front not far away also had shop bare standing erect in the darkness. 可就在杨间打算回头离开的时候,他鬼眼往前窥视了一眼,竟不可思议的看到了前面不远处还有一家店铺光秃秃的矗立在黑暗之中。 That shop has not collapsed, has not gone out of business, but also is maintaining the business condition. 那店铺没有坍塌,也没有倒闭,还在维持着营业状态。 Because Yang Jian sees the gate of that shop to open. 因为杨间看见那店铺的门是打开的。 Multi- long journeys, has not had a look.” “没多远路,去看看。” Yang Jian hesitated, he estimated a distance , after carefully observes around did not determine exceptionally , the decision to have a look at this last shop. 杨间迟疑了一下,他估算了一下路程,又仔细观察了一下周围确定没有异常之后决定看看这最后一家店铺。 That shop is around this only one only saves. 那店铺是这周围唯一一家仅存的。 Alone hidden under dim environment, partly visible. 孤零零的隐藏在昏暗的环境之下,若隐若现。 Anybody arrives on this street not possible the same as step in Yang Jian to for the first time is so far, therefore this shop should be very difficultly discovered right. 任何人第一次来到这条街道上都不可能和杨间一样涉足到这么远,所以这店铺应该是很难被发现的才对。 Yang Jian has not depended is too near. 杨间没有靠的太近。 His Ghost Eye disregards the dim environment, looked purity. 鬼眼无视昏暗的环境,看的一清二楚。 Coffin shop!” “棺材铺!” Three black large characters hang on the white signboard, told Yang Jian this last shop to sell anything. 三个黑色的大字挂在白色的牌匾上,告诉了了杨间这最后一家店铺到底是在卖什么东西。 Sells the coffin unexpectedly. 竟是卖棺材。 In door that opens, the middle position is placing a coffin. 那打开的店门内,正正中间的位置就摆放着一口棺材。 That is a black coffin, the paint is luminous, a dust does not have, very new, moreover built to complete, not that type of incomplete. 那是一口黑色的棺材,油漆光亮,一点灰尘都没有,非常的新,而且还是打造完成了的,并不是那种残缺品。 Black coffin.” Yang Jian saw that in this thing mind brought back some not good recollection. “黑色的棺材。”杨间见到这玩意脑海里勾起了一些不好的回忆。 Initially detained Ghost Officer is a black coffin. 当初关押鬼差的就是一口黑色的棺材。 However that black Ghost Coffin was destroyed for various reasons. 不过那口黑色的鬼棺因为种种原因被破坏了。 Has not thought that in this peaceful old town also has a new black coffin. 没想到这太平古镇内还有一口新的黑色棺材。 What black coffin is representing is the bad risk, in the beforehand custom, the person of dying an untimely death, after the resentment grave person dies, uses the black coffin, the person of passing away is the happy mourning, used is the red coffin, for example in the beforehand delivering a letter duty the old person corpse in that old house, buried in the red coffin.” “黑色的棺材代表着的是凶险,在以前的风俗之中,横死之人,怨气深重之人死后才用黑棺,老死之人是喜丧,用的都是红色的棺材,比如之前送信任务之中那栋古宅内的老人尸体,就是葬在了红色棺材里。” Yang Jian looking pensive, he approaches carefully, tries to understand some information again. 杨间若有所思,他小心靠近,试图再多了解一些信息。 He discovered in this coffin shop middle places a black coffin, the left and right also has other coffins, several red coffins, the size varies, several coffins are the log colors, has not painted the paint. 他发现这棺材铺里正中间的摆放着一口黑棺,左右两边还有其他的棺材,有好几口红色的棺材,大小不一,还有几口棺材是原木色,还没有刷油漆。 All coffins add at least to have 78. 所有的棺材加起来至少有七八口。 This coffin shop is worthy of the reputation seriously, inside sells is the coffin. 这棺材铺当真名副其实,里面卖的全是棺材。 Inside has the sound.”, Yang Jian heard in the coffin shop to broadcast some tiny sounds suddenly. “里面有动静。”忽的,杨间听到棺材铺内传来了一些细小的声音。 He earnestly listens attentively. 他认真倾听。 Actually in the discovery coffin shop transmits strikes also has the sound of lumber head, as if the person works in inside, manufactures the new coffin. 却发现棺材铺内传来一些敲敲打打还有锯木头的声音,似乎人在里面工作,制作新的棺材。 But makes Yang Jian feel what is terrified, after he tries to approach points again actually discovered that inside sound stopped suddenly. 可是让杨间感到悚然的是,当他再次试图靠近一点之后却发现里面的声音戛然而止了。 During the surrounding all fell into were tranquil. 周围的一切都陷入了宁静之中。 Really can be the person in this place manufacture coffin?” Yang Jian does not dare to believe firmly, in such a coffin shop some people will really live. “真的会是人在这地方制作棺材么?”杨间不敢确信,这样的一间棺材铺内真的会有人居住。 He suspected what mostly this inside paces back and forth is malicious ghost. 他多半怀疑这里面徘徊的是一只厉鬼 Thinks of here, his footsteps will draw back in the future. 想到这里,他脚步往后退。 It is not willing to touch the mildew head. 不愿意触霉头。 Walking to have a look to be enough, here flooded too many strange, Yang Jian is not wanting to upset the balance, provokes the disaster upper body, particularly in this crucial point. 走走看看就足够了,这里充斥着太多的诡异,杨间不想打破平衡,招惹祸事上身,尤其是在这个节骨眼上。 Therefore Yang Jian without hesitation turns around to leave, has not approached this last coffin shop. 所以杨间毫不犹豫的转身离开,没有走近这最后一家棺材铺。 When he turns around to leave, in the coffin shop transmits creaks, seems the coffin board lifted sound, simultaneously a reverberation of sound strange: Young people, buy a coffin, sooner or later will be useful, so long as 18 dollars......” 但是在他转身离开的时候,棺材铺内传来嘎吱一声,好似棺材板被掀开的动静,同时一个声音诡异的回荡了起来:“年轻人,买口棺材吧,早晚用得上的,只要十八块钱......” Like Zhidian. 和扎纸店一样。 This also has the sound to hawk. 这也有声音在叫卖。 However this opens the mouth price is actually above the imagination. 但是这次开口价钱却超乎想象。 One paper talent three Yuan, a mask three Yuan, a coffin needs 18 Yuan unexpectedly. 一个纸人才三元,一个面具才三元,一口棺材竟需要十八元。 Cannot afford. 买不起啊。 In the Yang Jian hand is also left over seven yuan, before this coffin shop is a thorough poor person. 杨间手中还剩下七元钱,在这棺材铺前是一个彻彻底底的穷人。 Therefore this offers him to walk was quicker. 所以这个报价出来他走的更快了。 Once because on provoking, Yang Jian spends the opportunity of eliminating the risk not to have continually, must die to knock with this coffin shop. 因为一旦招惹上,杨间连花钱消灾的机会都没有,必须和这棺材铺死磕了。 This street vendors'cries resounded not to appear merely one time again. 这个叫卖声仅仅只是响起一次就没有再出现了。 The Yang Jian old route turns back, that coffin shop vanished in the darkness quickly. 杨间原路折返,身后的那棺材铺很快就消失在了黑暗之中。 Indistinct, that place reverberated striking, the sound of lumber head. 隐约之间,那片地方又回荡起来了敲敲打打,锯木头的声音。 Before long. 不一会儿。 Before Yang Jian passed by again, that Zhidian, but what is strange, Zhidian entrance that black white two paper people actually changed the position again, these stood in the shop time unexpectedly, has not stood outside the shop. 杨间再次路过了之前那个扎纸店,但是奇怪的是,扎纸店门口那一黑一白两个纸人却又再次改变了位置,这一次竟站在店内了,没有站在店外。 Meanwhile. 与此同时。 Front that buys the stall of mask also to vanish to disappear. 前面那买面具的摊位也消失不见了。 Some shops even close, no longer business. 一些店铺甚至都关上了门,不再营业了。 Looked at the time. 看了看时间。 At this time Yang Jian discovered, strolled, unknowingly 5.5 ten, ten minutes on six points. 这个时候杨间才发现,逛了一圈,不知不觉都五点五十了,还有十分钟就六点了。 „After six points, was the evening, in the evening didn't this street do business?” In Yang Jian heart one cold, the footsteps sped up. “六点之后就是晚上了,晚上这条街不营业么?”杨间心中一凛,脚步加快了。 The ghost post office is also this. 鬼邮局也是这样的。 Six points turn off the lights. 六点熄灯。 The strange place of as if that time has some common grounds. 似乎那个时代的灵异之地都有着一些共同点。 The preparation leaves this street time, Yang Jian sees front to have a man, that person as if window-shops the preparation to leave. 准备离开这条街道的时候,杨间看见前面有一个男子,那人似乎逛完街准备离开。 The men are turning away from him, body wears the design obsolete clothes, the body is quite big, seems somewhat alternative. 男子背对着他,身上穿着款式老旧的衣服,身材比较高大,显得有些另类。 Who are you?” He tried to shout, greeted. “你是谁?”他试图喊了一声,打个招呼。 However the front that man has not turned head, has probably not heard to continue to proceed same. 但是前面的那个男子没有回头,像是没有听见一样继续往前走。
To display comments and comment, click at the button