MRSOHP :: Volume #6 开始的血与火

#518: The party ended

LNMTL needs user funding to survive Read More

Ryan does not know oneself stared one vampire one merely, in the past cleaned up the Romanian vampire family matter to be discovered, frightened an author and a vampire half dead. After Harry comes, their four people hide in the corner start to taste the tonight's good food. 莱恩根本不知道自己仅仅瞪了一个吸血鬼一眼,当年清理罗马尼亚吸血鬼家族事情就已经被发现了,更把一个作者和一个吸血鬼吓得半死。在哈利过来之后,他们四个人躲在角落里开始品尝今晚的美食。 Before Ryan little ate specially much at the beforehand Christmas banquet for tonight's this meeting, now looks like this is fully worth, because he saw usually very rare food at this banquet much. For example uses certain mysterious animals and mysterious plants as the raw material cooking good food. 之前莱恩为了今天晚上这次聚会在之前的圣诞宴会上专门少吃不少,现在看来这是完全值得的,因为在这次宴会上他见到了不少平时非常稀有的食物。比如利用某些神奇动物和神奇植物作为原料烹饪的美食。 When Ryan curious sized up one entire only to roast the glossy mouth that by stops up the short pig that roasted the apple was strange, Harry carried off to demonstrate by sudden Professor Slughorn. Therefore near the small table in this corner was only left over three people. 就在莱恩好奇的打量着一整只烤的油亮嘴里被塞了一枚烤苹果的矮猪怪的时候,哈利又被突然出现的斯拉格霍恩教授带走展示去了。于是这个角落里的小桌边上就又只剩下了三个人。 „Originally thinks that today can in relax with Harry together well.” Looks that after Harry and fat professor push in together the crowd goes far away, Ginny somewhat uncomfortable saying. “本来以为今天可以和哈利在一起好好放松一下的。”看着哈利和胖胖的教授一起挤入人群中远去后,金妮有些不爽的说道。 „You looked after the happiness that played to be good, time Harry of Christmas vacation will definitely go to occupy humbly, when the time comes your some were the time is together. Therefore, tastes this bee sweet wine, this uses the special magic to brew probably. Basically cannot get drunk. I thought that the flavor is good.” Hermione takes up goblet that thinks of the gold liquid gives Ginny. “你照顾好自己玩的开心就行了,圣诞假期的时候哈利肯定会去陋居,到时候你们有的是时间相处。所以,尝尝这个蜂蜜酒,这好像使用特殊的魔法酿造成的。基本上喝不醉。我觉得味道不错。”赫敏拿起一个装着金色液体的酒杯递给金妮。 „Thanked.” After Kinney received the cup sipped one, to look to place the beverage bottle on table. „The Three Broomsticks 15 years of aging? This thing heard that the output is not big, my father told me this liquor one bottle to take 7 Galleon(s) not to have the city valuably. present Professor Slughorn for today's this party was really natural.” “谢了。”金尼接过杯子抿了一口后看了看放在桌子上的酒瓶。“三把扫帚15年陈酿？这东西听说产量可不大,我父亲告诉我这种酒一瓶要七个加隆还有价无市。斯拉格霍恩教授为了今天这场晚会实在是太大方了。” Ryan looks at one pack of jars that in the corner piled up, has to acknowledge Ginny said is very reasonable. Obviously Slughorn can draw to so many relations, and not weary because, not only he is the professor or he meets behavior and conduct very much, when under need qualification he can also not achieve parsimoniously. 莱恩看了看角落里堆放的一叠瓶子,不得不承认金妮说的很有道理。可见斯拉格霍恩能拉到那么多关系且不令人厌烦不只是因为他是教授或者他很会为人处世,在需要下本钱的时候他也能做到一点都不吝啬。 Although everyone comes to here mainly for the human relations, but so gets together in the process often to have all kinds of food to come from outside margin even if. For example present Ryan discovered that several House Elf used the galactic disk child to carry a plate of scarlet red meatball to enter in the office respectively, including happen to walked to Ryan. 虽然大家来这里主要是为了交际,不过哪怕如此聚会过程中都不时有各种各样的食物被从外边端进来。比如现在莱恩就发现几个家养小精灵各自用银盘子端着一盘深红色的肉丸走进了办公室里,其中有一个正好向莱恩这边走来。 „Kara, what thing is this?” Ryan discovered that this only House Elf he knew, before the morning came out to exercise time occasionally will meet it that cleaned up in the common room, but also discovered that he walked a little lamely. After this semester starts, in Ryan and school several relational good spirits mentioned themselves to have very big progress on alchemy, after having person who the ability help needs to help, without Nick of head volunteered as the medium introduced that on it and several had the rheumatism or obsolete damage House Elf looks for Ryan to cure the sickness. “卡拉,这是什么东西？”莱恩发现这只家养小精灵他认识,之前早上出来锻炼的时候偶尔会在公共休息室里碰见打扫卫生的它,还发现他走路有点一瘸一拐的。在本学期开始后,莱恩和学校里几个关系不错的幽灵们说起自己在炼金术上有了挺大的进步,有能力帮助需要帮助的人后,没头的尼克就自告奋勇作为中介介绍它和好几个身上有风湿或者陈旧损伤的家养小精灵找莱恩治好了病。 Although Ryan treated the House Elf main purpose at that time is in order to study House Elf, examines own alchemy drugs manufacture effect while convenient, but helped House Elf cure the doubts or problems is also solid, these House Elf treated their sickness after Ryan they can invest full power work this matter to be happy. Therefore Ryan naturally very smooth brushed itself the worship in the prestige of kitchen. 虽说莱恩当时治疗家养小精灵主要目的是为了能够研究一下家养小精灵,顺便检验自己的炼金术制药效果,不过帮助家养小精灵治好了疑难杂症也是实实在在的,这些家养小精灵对莱恩治疗好它们的伤病后他们可以全力投入劳动这件事非常高兴。所以莱恩自然很顺利的把自己在厨房的声望刷到了崇拜。 „, Respectable Mr. Ryan.” Kara obviously also recognized Ryan very much, it placed on the tray table, then deeply bows. „This dish is the tatar dragon meatball, after the fresh Ukrainian iron belly tenderest fillet chops little Ding with living the egg, parsley Ding, after cucumber pickle Ding mixes evenly, adds the meatball that the seasoning rubs.” “啊,尊敬的莱恩先生。”卡拉很明显也认出了莱恩,它把盘子放在了身边的桌子上,然后深深鞠了个躬。“这道菜是鞑靼龙肉丸,是用新鲜的乌克兰铁肚皮最嫩的里脊剁成小丁后与生鸡蛋,欧芹丁,酸黄瓜丁拌匀后加入调料搓成的丸子。” „Therefore this is to live?” Ginny surprised asking, as European, although will not choose the ripe meat or the fish that roasts in the meats choice, but they are not very fond of the raw food like the Japanese. When heard front meatball is fresh both women appear somewhat shrink back at the sight. “所以这个是生的？”金妮惊讶的问,作为欧洲人虽然在肉类选择上不会选择烤的过熟的肉或者鱼,但是他们也不像日本人一样酷爱生食。所以在听说面前肉丸是生的的时候两位女士都显得有些望而却步。 „Yes.” Kara said with the House Elf unique sharp intonation, „. Moreover the flavor of this dish is very heavy, after I saw that side to have a moment ago a person finished eating, with others spoke others am covering the nose. If your a while wants to exchange this dish is not possibly suitable.” Said that it bows, then withdrew from the office with other House Elf. “是的。”卡拉用家养小精灵特有的尖锐语调说,“而且这道菜的味道很重,我刚才看见那边有个人吃完后和别人说话的时候其他人都捂着鼻子。如果你们一会儿想要和人交流的话这道菜可能不适合。”说完它又鞠了一个躬,然后和其他家养小精灵一起退出了办公室。 „Ate it not to suit with others speaks?” House Elf just left, Harry on and ran from present Slughorn there. After hearing the introduction of House Elf starts toward own mouth stopper meatball, it seems like before , he was carrying off to walk enough is really sick. “吃了它不适合和别人说话?”家养小精灵刚刚离开,哈利就又从斯拉格霍恩那里跑了出来。在听到家养小精灵的介绍后开始往自己嘴里塞肉丸,看来之前他被拉着走来走去实在是足够厌烦了。 „Potter? How do you hide here? present Slughorn looks for you in that side. Right, this thing seems like the flavor to be good.” Before has followed Slughorn Cormac McLaggen to walk, he was neatly and immaculately dressed, is combing the big long hair combed straight back of Malfoy type, seemed like like a fish in water in such social gathering. “波特？你怎么躲在这里？斯拉格霍恩在那边找你呢。对了,这盘东西看上去味道不错嘛。”之前一直跟着斯拉格霍恩的考迈克・麦克拉根走了过来,他衣冠楚楚,梳着马尔福式的大背头,看上去在这样的交际场合如鱼得水。 Before he arrives at the tray, started to eat the meatball, simultaneously ambiguous asking: „You know what we eat is what? Listened to House Elf saying that the raw material of this dish was precious.” 他走到盘子前也开始吃起了肉丸,同时含糊的问道:“你知道我们吃的是什么吗？听家养小精灵说这道菜的原料非常珍贵。” „Grasped Genbao ( Dragonball )” Harry to say very much calm. After testing Mike listened to the Harry’s words, on the spot, chewed subconsciously two, later turned around to bend the waist to spit suddenly. Finally at this time Slughorn just appeared in another side of table wants to look for Harry to say anything, his facial color is red, the velvet hat is a little crooked, an action the bee sweet wine, another is drawing Snape. But tests Mike, because turns away from them simply not to see, turned the head to vomit happen to spat Snape pants. “抓根宝(Dragonball)”哈利很淡定的说。考麦克听了哈利的话后愣在原地,又下意识的嚼了两下,之后猛然转身弯腰吐了出来。结果这个时候斯拉格霍恩刚好出现在桌子的另一边想找哈利说什么,他面色通红,天鹅绒帽子有点歪,一手端着蜂蜜酒,另一手拉着斯内普。而考麦克因为背对着他们根本没看到,转头呕吐正好吐了斯内普一裤子。 Starts to test Mike not to discover this point, but after he spits is clean slowly relaxes looks at present that familiar clothes, whole person like a plank stiff there. 开始考麦克还没发现这一点,但当他吐干净后慢慢直起腰的时候看着眼前那熟悉的衣着打扮,整个人就像一块木板一样僵硬在那里。 „Very good, you won one month of confinement for yourself, McLaggen.” Said that Snape no longer pays attention to looks unfamiliar not to have McLaggen that may the love turns the head to look to Harry, „I listened to Professor Slughorn to say an interesting joke, he said that you went to school the lots to make you potion talent from my class. But I do not think that what thing I did teach your?” “很好,你为自己赢得了一个月的禁闭,麦克拉根。”说完斯内普不再理睬一脸生无可恋的麦克拉根转头看向哈利,“我听斯拉格霍恩教授说了一个有趣的笑话,他说你从我的课上学了很多东西让你成为了魔药天才。但我并不认为我教了你什么东西？” „He inherited her mother's talent.” present Slughorn spoke. „I remembered in the past Lily” “那他就是继承了她母亲的天赋。”斯拉格霍恩说到。“我记得当年莉莉” However he has not said, the entrance had a small confusion, later Draco. Malfoy was clutched the ear to walk toward here by Filch. 不过他还没说完,门口出现了一阵小小的混乱,之后德拉科.马尔福被费尔奇揪着耳朵朝这边走了过来。 „Professor Slughorn,” Filch hu-hu said that the meat on chin is vibrating, „I discovered that this boy hides in the building in the corridor, this violates the discipline. Because before headmaster, had said without allowing not to wander about aimlessly in the evening, therefore I want to ask that you did send out the invitation to him?” “斯拉格霍恩教授,”费尔奇呼哧呼哧地说,下巴上的肉抖动着,“我发现这个男孩躲在楼上走廊里,这是违背纪律的。因为校长之前说过未经允许晚上不许乱走,所以我想问一下你给他发请柬了吗？” „No, ok?” Malfoy seemingly cast off the arm of Filch panting in indignation, „I indeed violated school rules, sufficed?” “没有,行了吧？”马尔福看上去气呼呼的甩开了费尔奇的胳膊,“我的确违背校规了,够了吗？” „Is unimportant, Argus, is unimportant,” Slughorn waves saying that „Christmas, wants to attend the party is not the crime. This time, was not to a precedent even. Draco, you can stay behind.” Malfoy reorganizes a smiling face to thank the spaciousness of Slughorn immediately, simultaneously they mentioned the Malfoy grandfather. However Ryan discovered that Malfoy seems like the spirit to be very bad, before looking like terminal examinations, all night attacked for several days to be the same. “不要紧,阿格斯,不要紧,”斯拉格霍恩挥了挥手说,“圣诞节嘛,想参加晚会又不是罪过。这次就算了吧,下不为例。德拉科,你可以留下。”马尔福立刻整理出一副笑脸感谢斯拉格霍恩的宽大,同时他们说起了马尔福的祖父。不过莱恩发现马尔福看上去精神很糟糕,就像是期末考试前通宵突击了好几天一样。 „I had the words to tell you, Draco.” Snape said suddenly. “我有话跟你说,德拉科。”斯内普突然说。 „Aiya, Severus,” Slughorn said that also hit a liquor belch, „Christmas, don't to children too severe-” “哎呀,西弗勒斯,”斯拉格霍恩说,又打了一个酒嗝,“圣诞节,别对孩子们太严厉-” „I am his chief, is severe should decide by me.” Snape said briefly, „comes with me, Draco.” „Under I go to the washroom.” Looks that Snape they go far away, Harry also found an excuse to push. However the time that his washroom goes to is long enough, ended until the entire party they do not have, when Harry comes back. Is good when they return to the common room finally collectively, learned the news of Harry safe return from entrance the Fat Lady there. Otherwise Ginny tonight definitely anxious being able to sleep. “我是他的院长,严厉不严厉应由我决定。”斯内普简短地说,“跟我来,德拉科。”“我去下盥洗室。”看着斯内普他们远去,哈利也找了个借口挤了出去。不过他这次盥洗室去的时间足够长,直到整场晚会结束的时候他们都没等到哈利回来。好在最后他们集体返回公共休息室的时候,从门口胖夫人那里得知了哈利平安归来的消息。不然的话金妮今天晚上肯定会紧张的睡不着觉。
To display comments and comment, click at the button