After presentSlughornChristmas partyended the second day, Hogwartsexpressstartsto deliverpartto leave school the studentto go toLondon. In a piece, becauseaccumulates the thicksnowto appearin the whiteland, the redtrainfrontbroughttothisstretch of silentlandwiped the bright color.
斯拉格霍恩的圣诞晚会结束后的第二天,霍格沃茨特快开始送一部分离校学生前往伦敦。在一片因为积着厚厚的雪而显得白茫茫的大地上,红色的列车车头给这片寂静的大地带来了一抹亮色。„MalfoyandSnapetalkedyesterday eveningon the quiet, Ithought that theyare certainly preparing a plot.”Under the inquiry of girlfriendGinny, Harrystartedtosittingfivepeopleintheater boxsaidthing that heheardyesterday evening.
“马尔福和斯内普昨天晚上悄悄谈话,我觉得他们一定在准备一项阴谋。”在女友金妮的询问下,哈利开始对坐在包厢里的五个人说他昨天晚上听见的东西。„Snapeis worried aboutMalfoyprobablyvery much, butMalfoydoes not spare a glancetohim.”Harrylow voicetocollectingRyan, Hermione, RonalsohasGinnyto speak of: „SnapefeelsMalfoypossiblybyexpel, butMalfoysaidKatieandhehas nothing to do withby the Imperius Cursecontrol, thentalked abouthimfromBellatrixtherelearnedOcclumency, but alsotalked aboutsomebodyto workheto dotohim, talked abouthimnot to need the blackmagicdefensetechnique. ButSnapesaidoneselfandMalfoymotherset upUnbreakable Vow to protectMalfoy, andwill helphim. Right, CrabbeandGoyleare the Malfoyassistants.”
“斯内普好像很担心马尔福,但马尔福对他不屑一顾。”哈利小声对凑过来的莱恩,赫敏,罗恩还有金妮说到:“斯内普觉得马尔福可能会被开除,但马尔福说了凯蒂被夺魂咒控制和他无关,接下来谈到了他从贝拉特里克斯那里学会了大脑封闭术,还谈到某个人给他了一份工作他正在做,谈到了他不需要黑魔法防御术。而斯内普则说自己和马尔福母亲立了牢不可破的誓言要保护马尔福,并且会帮助他。对了,克拉布和高尔是马尔福的助手。”„Unbreakable Vow ?”Ronopened the eye, „Unbreakable Vowcannotviolate, the result of onceviolatingdies. Ifive -year-old time, Fred and Georgewantsto makemeset upone, Inearlystood, had shaken handanythingwithFred, was discoveredby the father, hewas wild with rage, thiswasmyonlyone by onetimesaw that the fathergot angrylike mother.”
“牢不可破誓言?”罗恩睁大了眼睛,“牢不可破的誓言是不能违背的,一旦违背的结果就是死。我五岁的时候,弗雷德和乔治想让我立一个,我差点儿就立了,已经跟弗雷德握手什么的,被爸爸发现了,他气疯了,这是我惟一一次看到爸爸像妈妈那样发火。”„ThereforeIthink that Malfoyis definitely doingwhatdanger, evildeal, andSnapeknows. Otherwisetheydo not needto useUnbreakable Vow .”Harrysummarizedfinally.
“所以我认为马尔福肯定在干着什么危险的,邪恶的勾当,并且斯内普是知道的。不然的话他们也没必要使用牢不可破誓言。”哈利最后总结道。„Ifeltright that yousaid.”Grips tightlyhishandto saywithGinny that Harrysitsshoulder to shoulder. „Ibelieveyou.”
“我觉得你说的对。”和哈利并肩坐着的金妮紧紧握着他的手说。“我相信你。”„Professor SnapeshouldwithMalfoynot minglegoes for the plot?”Hermionesomewhatsaidhesitant,sheis gladto believecertainauthorities. „Let aloneProfessor Dumbledoreistrustshis.”
“斯内普教授应该不会和马尔福搅在一起搞阴谋的吧?”赫敏有些犹豫的说,她还是更乐意相信某些权威。“更别说邓布利多教授是信任他的。”„Naturally.”Looks atHarrytheiruncomfortablevision, after Ryanmakes an effortto shakeHermione’s, thenspoke of: „Becausewehave no solidevidenceto show that nowMalfoyindeedatwhyevildeal, does not have the concrete evidenceto prove that Professor Snape is also onepoint in plot. MustknowSnape, but the the Order of the Phoenixmember, withwithout the full and accurateevidencesupport, ourindictmentisinappropriate.”
“当然了。”看着哈利他们不爽的目光,莱恩用力握了握赫敏的手后接着说到:“因为我们现在没有任何确凿的证据可以证明马尔福的确在干什么邪恶的勾当,更没有确凿证据证明斯内普教授也是阴谋中的一环。要知道斯内普可是凤凰社的成员,在没有翔实证据支持下,我们的这种指控是不合适的。”„But, whatweare undeniableis.”Ryanonesaid,„Malfoyis definitely makinganythingin the schoolsecret, andSnapeknows. In the situation of presentwar, weprepare for the worsttothismatterandare readyalso to, thereforeHarry, youneed, whenwill attend classnext timethisnewstoldProfessor Dumbledore.”
“但是,我们不可否认的是。”莱恩顿了一下说,“马尔福肯定在学校里隐秘地做着什么,并且斯内普是知道的。在现在战争的情况下,我们对这件事情做最坏的打算并做好准备也是必须的,所以哈利,你需要在下次上课的时候这个消息告诉邓布利多教授。”„Right, Dumbledoreisfirst, Iprobably must haveSiriusto chatwith the Ronfather.”Harryshouldwith, make an effortto brandish a fistsimultaneously.
“没错,邓布利多是第一位,我也许还要跟罗恩爸爸还有小天狼星谈谈。”哈利应和到,同时用力地挥舞了一下拳头。Ronalsowants saying that at this timeanythingexpressed the supporttoowndiehards, butheard very lightknockfrom the theater boxgate, sawLavenderbyglass windowRyanBrownis wavingtoRon. Ronafterdiscoveringherarrives at the gate, pulled opengatetwo peopleto saylow voice after severalanything, Lavenderleft.罗恩这个时候也想说什么表示对自己死党的支持,但是从包厢门那边传来了很轻的敲门声,透过玻璃窗莱恩看见拉文德・布朗在对罗恩挥手。罗恩在发现她后走到门边,拉开门两个人小声说了几句什么后,拉文德就离开了。„In brief, Harry, Isupportyouunconditionally.” After Ronsits the home position, spoke to Harry, „, youandSiriustheycometo occupythis yearearlierhumbly, naturally, I also hope that RyanandHermioneyoucancometo occupyhumbly is a guest.”
“总之,哈利,我无条件支持你。”罗恩坐回原位后对哈利说到,“还有,你和小天狼星他们今年早点来陋居吧,当然,我也同样希望莱恩和赫敏你们可以来陋居做客。”In the followingjourney, Ronfound an opportunityto leave the theater box, it seems likeshouldwhile the pre-holidaylasttime and Lavenderappointment.
接下来的旅途中,罗恩找了个机会离开了包厢,看来应该是趁着节前最后一点时间和拉文德约会去了。Next morning, Ryantheyjust the finish breakfastpreparedto pack the thingaccording toplanningto go to the plantation in Norway. Barasuisyoucame outto tellthemto havesomeurgent mattersfromMyriad Realms General Storesuddenlyto happen.
第二天一早,莱恩他们刚吃完早饭准备收拾东西按计划去挪威的种植园。蔷薇水晶就突然从万界杂货铺里出来告诉他们有一些紧急事件发生了。„The «Twilight»Cullenfamilysent out the message of emergency relieftous, Onii-sama.”WhenRyantheybring the baggageis arriving at the entrance hall, smallpuppettowering from a spacedoor that is sending the blue lightflewto come outto speak, laterhanded over a paper. „ThisisIgo tothatworldinspectionas usual the timefrombeforewelive in thathut that to find, the contact method that theyleavesleave behindbeforeusto look forus.”
“《暮光之城》的卡伦家族向我们发出了紧急求援的消息,哥哥大人。”就在莱恩他们带着行李走到门厅的时候,小人偶突兀的从一扇发着蓝光的空间门里飞了出来说到,之后递过来了一张纸。“这是我照例去那个世界巡视的时候从之前我们住的那栋小屋里找到的,他们通过我们离开前留下的联系方式在找我们。”Thispaperin factis a Zhang Mingpostcard, aboveonlywrote the Cullenfamilyinsomefatalcrisis, needsRyantheirhelp.
这张纸实际上就是一张明信片,上边只写了卡伦家族处在某种致命危机之中,需要莱恩他们的帮助。„Ithink that wetooklateonehourto seeLupintheirwerewolf.”Ryanspoke. „Firsthas a look at the Cullenfamilyto have an accident.”
“我想我们要晚一个小时去见卢平他们那些狼人了。”莱恩说到。“先去看看卡伦家族到底出了什么事。”two peopleafter the spacegatearrives at that smalllog cabin in «Twilight»world, happen toseesBriefromoutsideto walk. AfterseeingRyanwalkedsomewhatto sayexcitedly. „Youcamefinally, Ialsothink that youwill not come.”两个人穿过空间门来到《暮光之城》世界的那栋小木屋后,正好看见布里从外边走了过来。在看见莱恩后走过来有些激动地说。“你们终于来了,我还以为你们不会来了。”„Whathad?”Hermioneheld onBrieto ask: „Weafterseeingyourmessagecaught upat the maximum speed.”
“发生了什么?”赫敏拉住了布里问道:“我们在看见你的留言后就以最快速度赶过来了。”„Issuch after”BriestabilizessawRyanthem , the excitingmood, theyexplained that toRyanrecentlyhadanything. After fiveminutes, Ryantheymade clearfinallyrecentlyhadanything.
“是这样的”布里稳定了一下看见莱恩他们后激动的情绪,给莱恩他们解释起了最近发生了什么。五分钟后,莱恩他们终于搞清楚了最近发生了什么。„In other words, becauseBelladaughterRenesmeehas been discoveredbyVolturinow, thereforetheymustkill the babyout of the personal gainin the name of ban, isthis?”Inlistening toBrieafternarration of recentsituation, Ryansummarizedthesethings.
“就是说,因为贝拉的女儿蕾妮斯梅现在已经被沃尔图里家族发现了,所以他们出于私利要假借禁令之名杀死婴儿,是这样么?”在听完布里对于最近情况的讲述后,莱恩把这些东西总结了一下。„Yes.”BrienodstoRyansaid,„why this reason that neededyouto help, althoughwehad found17peoplebefore, meanwhiledrewKuiLutiwerewolf, buttheseandVolturionecompared withhad the obviousdisparity in strength. Thereforerequested reinforcementstoyou.”
“是的。”布里点了点头对莱恩说,“这就是为什么需要你们帮忙的原因了,虽然我们之前已经找来了17个人,同时还拉来了奎鲁特狼人,但是这些和沃尔图里家族一比还是有实力上的明显差距。所以就向你们求援了。”„Wewill actfull power.”Hermionespoke, „killed an innocentbaby is very indeed difficultfor the own selfish intereststo tolerate, right, does the Cullenfamilyalsolivein the originalthathousenow?”
“我们会全力出手的。”赫敏说到,“为了一己私利去杀死一个无辜的婴儿的确很难让人容忍,对了,卡伦家族现在还住在原来那间房子里吗?”
After obtaining the affirmativereply, RyantheirDisapparationappearedin the entrance of Cullenbighouse. In the houseseeminglywas filled up with the person, severalvampiresingrove outside roomis also practicingto fight, includesBellaandEdward. Discovered after Ryan that presentstoweringthem, youngwomanboth hands of goldlong hairchargedflushed, butanother sideseemed likemiddle easternerbrownskinmanboth handsto opento release a windblade.
得到肯定的回答后,莱恩他们幻影移形出现在了卡伦家大房子的门口。房子里看上去住满了人,在房外的小树林里还有几个吸血鬼正在练习战斗,其中就包括贝拉和爱德华。发现突兀出现的莱恩他们后,一个金色长发的年轻女人双手带电冲了过来,而另一边看上去像中东人棕色皮肤男人则双手张开释放出了一道风刃。„Stopping, theyare the friends.” After seeing clearly the person, Bellashouts, butis late, the attack of thattwovampirehas arrived. HoweverRyanwielded the right handgently, the ring on right handsent out the vampireas well astheirattack that a white lightwastedto throwdirectly, as the matter standsinsteadappeared the words that Bellaspokeis more liketoRyantheysays. „Seesyouvery muchhappily.”Explainedslightly, RyanandHermionestartto know that under the introduction of Bella the help the vampires, for examplea moment agothatelectric shockfemaleKate, fromEgyptBenjamin who canoperate the natural element, released a thatperson of windblade.
“停下,他们是朋友。”看清来人后贝拉喊道,但还是晚了点,那两名吸血鬼的攻击已经到了。但是莱恩只是轻轻地挥了挥右手,右手上的戒指就发出了一圈白光直接打飞了扑过来的吸血鬼以及他们的攻击,这样一来反而显得贝拉说的话更像是对莱恩他们说的。“很高兴看见你们。”稍稍解释了一番后,莱恩和赫敏在贝拉的介绍下开始认识过来帮忙的吸血鬼们,比如刚才那个电击女凯特,还有来自埃及能够操纵自然元素的本杰明,就是释放了一道风刃的那个人。AfterknowingRyantheyaredragonXueguo the earliesttenderers, thesevampiresexpressedoneselfgratitudetoRyan. Because after there isdragonXueguo, is greatly reducedby the probability that humandiscovers. In addition, theytheirstrengthwere also shockedbyRyan. Cannotbelieve that purehumanalsohas the great power of unexpectedlycomparing favorably with the vampire.
在得知莱恩他们是龙血果的最早提供者后,这些吸血鬼都对莱恩表达了自己的谢意。因为有了龙血果后被人类发现的几率又大大减少了。除此之外,他们也被莱恩他们实力所震惊。不敢相信纯正的人类居然也拥有媲美吸血鬼的强大力量。Chatteda whiledaylater, everyonereturns to the Cullenhometogether the house, RenesmeeletsRyanandHermioneis startled. Whatbecauseappearsbeforethemis a seemingly6 or 7-year-oldlittle miss.
聊了一会儿天后,所有人一起返回卡伦家的房子,蕾妮斯梅让莱恩和赫敏吃了一惊。因为出现在他们面前的是一个看上去六七岁的小姑娘。„Do weonlyleaveprobably for severalmonths?”Hermionesurprisedbig mouth. „Is vampirelongsuchquickly?”„Weare not clear.”Bella said that „, because the vampirewill not have the childtheoretically, wewere not clear how thisis a matter. To me, so long as the Renesmeehealthgrew upenough.”
“我们好像只离开几个月吧?”赫敏吃惊的张大嘴。“吸血鬼难道长得这么快吗?”“我们也不清楚。”贝拉说,“因为理论上来说吸血鬼是不会有孩子的,我们也不大清楚这是怎么一回事。对我而言,只要蕾妮斯梅健康长大就够了。”
To display comments and comment, click at the button