MRSOHP :: Volume #6 开始的血与火

#489: Speech

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the dinner finished was the routine headmaster speech time, the Dumbledore prestige showed here all of a sudden: Under student has not made the sound at this time. 在晚饭结束后是例行的校长讲话时间,邓布利多的威望在这里一下子就展现了出来:底下的学生没有一个在这个时候发出声响。 headmaster starts to say is some content about this semester arrangement, for example told the students manager Filch request, this year forbids the student to carry from any joke commodity of Weasley's Wizard Wheezes work place purchase absolutely. Naturally, everyone present plants the ban basically to exist in name only. 校长开始讲的都是一些关于本学期安排的内容,比如告诉学生们管理员费尔奇要求,今年绝对禁止学生携带从韦斯莱魔法把戏坊购买的任何笑话商品。当然,在座的每一个人都种禁令基本上都是形同虚设的。 Then the arrangement about Quidditch, wants to participate in the schoolmates of house Quidditch team to need to give the chief the name report as before. Meanwhile with Lee Jordan's graduation, the school also needs to look for a new Quidditch competition narrator, the interested people can also arrive there chief to register. 接下来是关于魁地奇的安排,想要参加学院魁地奇球队的同学需要像往年一样把名字报给院长。同时随着李乔丹的毕业,学校还需要物色一名新的魁地奇比赛解说员,有意者也可以到院长那儿报名。 Finally to the introduction time about new professor, „moreover I gave everyone to introduce before new teacher...... Hogwarts’, Slytherin Dean Professor Hollas Slughorn...... I in this be honored announced that he has agreed to come back, succeeds Professor Potions.” The Dumbledore voice falls, Slughorn station, his bare head sparkled to shine under the candlelight, puts on big belly of waistcoat to cast a big shadow on the table. 最后到了关于新教授的介绍时间,“另外我给大家介绍一下新教员……霍格沃茨的前斯莱特林院长霍拉斯・斯拉格霍恩教授……我在此荣幸的宣布他已经同意回来,继任魔药课教授。”邓布利多的话音落下,斯拉格霍恩站了起来,他那光秃秃的脑袋在烛光下闪闪发亮,穿着马甲的大肚子在桌上投下一大片阴影。 „Potions?” This word reverberates in entire Great Hall, everyone suspected oneself misunderstood. Hermione frowns to look at Ryan, „Harry is not believing saying that Dumbledore leads him is being looks for Slughorn to come, when Defense Against the Dark Arts professor? How is Potions?” “魔药课？”这个词在整个礼堂里回荡,大家都怀疑自己是不是听错了。赫敏皱起了眉头看着莱恩,“哈利不是在信里说邓不利多带着他是去找斯拉格霍恩来当黑魔法防御术课的教授吗？怎么是魔药课啊？” Ryan had not replied with enough time, Dumbledore raised the sound to cover people's discussion: „At the same time, Professor Snape will be the Defense Against the Dark Arts teacher.” 莱恩还没来得及回答,邓布利多提高声音盖过了人们的议论:“与此同时,斯内普教授将担任黑魔法防御术课的教师。” After the Slytherin student hears this news, starts warm applause, but on other house tables is flooding humming sound the discussion. Everyone about this news thought that some do not dare to believe that particularly Harry, his „not”, even if were heard clearly by everyone in the entire Great Hall noise. 斯莱特林的学生听见这个消息后开始热烈的鼓掌,而其他学院的餐桌上则充斥着嗡嗡的议论声。大家都对这个消息觉得有些不敢置信,尤其是哈利,他那声“不”哪怕在整个礼堂的嘈杂声中都被大家听得清清楚楚。 The people who Ryan their these and Harry gets to know each other well visit him, Harry knows that is must the news have problems. When he goes all out to recall Dumbledore to tell the content of his aspect, however, wants to come now carefully, he could not recall Dumbledore to tell him which class Slughorn must teach. Instead remembers Slughorn to tell his her mother Lily's Potions level to be very high. 莱恩他们这些和哈利相熟的人都看着他,哈利知道是自己得消息出了问题。他拼命回忆邓布利多什么时候告诉过他这方面的内容,然而,现在仔细想来,他根本记不起邓布利多跟他说过斯拉格霍恩要教哪门课。反而想起斯拉格霍恩告诉他她母亲莉莉的魔药课水平很高。 „Must know that Hogwarts’ Defense Against the Dark Arts Professor is not the appealing position.” Ryan spoke to Hermione, was helps Harry break through, „as far as I know Slughorn was a pursue enjoys, the person who feared the risk. He should not have that spirit of sacrifice to receive this class, let alone he before was Professor Potions.” “要知道霍格沃茨的黑魔法防御术课教授可不是什么吸引人的职位。”莱恩对身边的赫敏说到,同时也算是帮哈利解围,“据我所知斯拉格霍恩是一个追求享受,惧怕风险的人。他应该没有那种牺牲精神接下这门课,更别说他以前一直是魔药课教授。” Also good, this matter a little advantage, ” Harry said with clenched jaws, „Snape less than one year will get the hell out.” „What do you mean?” Ron asked. 也好,这件事有一点好处,”哈利咬牙切齿地说,“斯内普不到一年就会滚蛋。”“你这是什么意思？”罗恩问。 „That work was executed the wicked incantation. No one can over one year...... Quirrell build the life. I wholeheartedly want a homicide case again......” “那份工作是被施了恶咒的。没有一个人能超过一年……奇洛连命都搭进去了。我个人衷心希望再发生一桩命案……” „Harry, please do not say.” Ryan spoke of the modest tone, „the person who this vacation died are many enough, flowed the innocent blood is not meddlesome.” Hermione after listening to these words also nod of approval. “哈利,请不要这么说。”莱恩用温和的语气说到,“这个假期死的人已经够多了,流淌更多无辜的鲜血并不是什么好事。”赫敏在听了这句话后也赞同的点了点头。 „Is Snape innocent?” Harry does not approve of the Ryan’s viewpoint, but Ron said at this time sanely: „I think end of the period Snape went back to teach his Potions probably. That fellow named Slughorn is not willing long to expect probably here, Moody is this.” “斯内普还无辜?”哈利并不赞同莱恩的观点,不过罗恩这个时候理智的说:“我想到了期末斯内普大概又回去教他的魔药课了。那个叫斯拉格霍恩的家伙大概不愿意长期待在这儿,穆迪就是这样。” Harry has to acknowledge Ron said is very right, because he and Dumbledore looks for Slughorn time to know that summer vacation that time death eater are still trying to look for him, he thought that oneself too old did not have the sufficient energy to deal with this. Is willing to go back to the school to develop own human relations circle at the same time, on the other hand looks here enough security, not fleeing from calamity that uses each place to be tired out from the press. 哈利不得不承认罗恩说的很对,因为他和邓布利多去找斯拉格霍恩时候得知暑假那段时间食死徒们还在试图找他,他觉得自己年纪太大了没足够精力应对这个。愿意回到学校一方面是为了拓展自己的交际圈,另一方面是看这里足够安全,不用各个地方疲于奔命的逃难。 Dumbledore clears throat, does not seem to realize the news that he published a moment ago makes everyone has shock how, he did not have to say the matter about teachership again, but waited for several seconds, guaranteed after everyone was completely peaceful, continued to speak. „Everyone in this Great Hall knows, Voldemort and his accompanying stir up trouble again, and influence in continuous growth......” 邓布利多清了清嗓子,似乎没有意识到他刚才公布的消息让大家有多么的震惊,他没有再说关于教师职务的事,而是等了几秒钟,确保大家完全安静下来后才继续说话。“这座礼堂里的每个人都知道,伏地魔和他的随从再次兴风作浪,并且势力在不断壮大……” On the Slytherin table a deathly stillness, particularly Crabbe and Goyle as usual were not put on a high and mighty act. In the family/home loses the result of backbone is to let them directly by the thorough marginalization, now can only look at the Malfoy conduct. But Malfoy seems like being distracted, does not know that in the brain is thinking anything. 斯莱特林桌子上一片死寂,尤其是克拉布和高尔也不像往常一样那么趾高气昂了。家里失去顶梁柱的结果就是让他们直接被彻底的边缘化,现在只能看着马尔福行事。而马尔福则看上去正在走神,不知道脑子里在想什么。 „Especially what I need to stress, at present the situation is dangerous, our Hogwarts’ everyone needs extremely to assure own security discretely. The magic defense of castle already by radical strengthened renewal, but each teachers and students must enhance vigilance frequently, cannot treat it lightly. Therefore, I request you to strictly comply with each safety requirement, so long as discovered that any exceptionally or the suspicious situation, must report to the teachers and administration staff immediately. I believe you, for oneself and others 's safety, will certainly restrain own behavior.” The blue eye of Dumbledore has swept all students, then on the face showed the smile. “我需要格外强调的是,目前局势非常危险,我们霍格沃茨的每一个人都需要万分谨慎才能保证自身的安全。城堡的魔法防御已经被彻底的强化更新,但是我们每一位师生仍然必须时刻提高警惕,丝毫不能掉以轻心。因此,我要求你们必须严格遵守每一条安全规定,只要发现任何异常或可疑的情况,都要立刻向教工汇报。我相信你们,为了自己和他人的安全,一定会约束自己的行为的。”邓布利多的蓝眼睛扫过所有的学生,然后脸上又露出了微笑。 „Ok, your bunks are waiting for you, is warm and comfortable like you expect, I know that your present urgent matters rest well, the preparation will attend class tomorrow. Therefore, making us say one ‚good night’. Wish the dream!” As usual, backless stools were advanced behind, exudes the grating fricative, several hundred students start to leave big Great Hall one after another, walks toward the dormitory. Ryan and Hermione carried out the Prefect responsibility to look after these new first years together. Hermione stands in the formation as usual most inexpensive is the elementary knowledge of new students introduction about this castle, but behind the following team that Ryan keeps silent does the attention have new student to fall behind, simultaneously releases own sensation investigation magic castle. “好了,你们的床铺在等待你们,像你们期望的那样温暖和舒适,我知道你们现在的当务之急是好好休息,准备明天上课。所以,让我们道一声‘晚安’吧。祝好梦！”像往常一样,一张张板凳被推到了身后,发出刺耳的摩擦声,几百名学生开始鱼贯离开大礼堂,朝宿舍走去。莱恩则和赫敏一起去履行级长职责照顾那些一年级新生去了。赫敏照例是站在队列的最贱为新生们介绍关于这座城堡的基础知识,而莱恩则默不作声的跟着队伍后面注意有没有新生掉队,同时释放出自己的感知探查魔法城堡。 Was similar to Dumbledore saying that the magic defense of castle indeed had been strengthened in the summer vacation. Even if masters the rule wizard to cope with the defense in castle to need to spend a hands and feet. However this defense is dies after all, truly the one who made the Hogwarts castle impregnable was Dumbledore this also masters the rule wizard to assume personal command in the castle. Ryan can determine, so long as this castle has wizard that masters the rule operates, then wizard of same scale is how regardless of being unable the storm to come. 就如同邓布利多所说,城堡的魔法防御的确是在暑假被加强过了。哪怕是掌握规则的巫师想要对付城堡上的防御都需要花费一番手脚。不过这防御毕竟是死的,真正令霍格沃茨城堡固若金汤的是邓布利多这位同样掌握规则的巫师在城堡里坐镇。莱恩可以确定,这座城堡只要有一位掌握规则的巫师进行操作,那么同档次的巫师是无论如何也无法强攻进来的。 Therefore , Hogwarts is the British wizard safest place, is completely because has Dumbledore to protect this castle in the school. This also makes Ryan feel oneself in previous time in the event that destroys Voldemort that ring Horcrux the behavior that prevented Dumbledore to make is really correct, so long as Professor Dumbledore can withstand Voldemort, he had confidence that bit by bit squandered these pure-blood family last drop of blood, then the garbage heap of thorough throwing into history. 所以说,霍格沃茨之所以是英国巫师界最安全的地方,完全是因为有邓布利多在学校里守护着这座城堡。这也让莱恩觉得自己在上次破坏伏地魔那个戒指魂器的事件中阻止邓布利多作死的行为实在是太正确了,只要邓不利多教授能顶住伏地魔,他就有把握一点一点耗干那些纯血家族最后一滴血,然后把彻底的丢进历史的垃圾堆。 After returning to the common room , because rode a day of train, after everyone exchanged greetings slightly, hurried to go to bed to sleep. But Ryan goes to Fallout's World to start to get ready to possibly the death eater gift that comes to the castle to sneak attack. 回到公共休息室后因为坐了一天的火车,所有人稍稍寒暄了一番后就赶紧上床睡觉了。而莱恩则前往辐射世界里开始准备给可能会来城堡里偷袭的食死徒们的礼物。
To display comments and comment, click at the button