MRSOHP :: Volume #5 冲突之年

#449: Change

LNMTL needs user funding to survive Read More

Three days ago Ministry of Magic had a giant unrest, that comes back the person who the name cannot raise. Minister for Magic Connelly Fudge confirmed in a Friday night tube short statement that returned to this country the person who the name cannot raise, and launched the activity again. 三天前魔法部发生了一场巨大的骚乱,那个连名字都不能提的人回来了。魔法部部长康奈利福吉在周五晚上的一个筒短声明中证实了那个连名字都不能提的人又回到了这个国家,并且再一次展开了活动。 Although before Ministry of Magic, has strongly denied the Dumbledore one by one severe warning, the person but who that cannot raise the name leads one group of followers( everyone to know that referred to death eater) entering the Ministry of Magic fact to crush the truth that on Tuesday night Fudge has tried to cover up. 虽然魔法部之前一直极力否认邓不利多一次比一次严厉的警告,不过那个连名字都不能提的人带领一帮追随者(大家知道是指食死徒)于星期二晚上进入了魔法部事实击碎了福吉一直试图掩盖的真相。 Ministry of Magic appealed that the people maintain the vigilance. Ministry of Magic is publishing the family and individual defends the guide initially, and will distribute all wizard families in the following month free. 魔法部呼吁民众们保持警惕。魔法部正在出版家庭及个人初步防御指南,并在接下来的一个月内免费分发到所有的巫师家庭。 Has restored Professor Dumbledore of all duties, because busy has not accepted any interview. However it is well known, that being survived boy's first revealed this truth to read here, Ginny looks that sat said in Harry of her bedhead. „Look, the newspaper is praising you, thinks that you had the keen sense of touch and noble quality revealed the plot of you know who.” 已经恢复所有职务的邓布利多教授由于忙碌还没有接受任何采访。但是众所周知,那个大难不死的男孩第一个揭穿了这个真相念到这里,金妮看着坐在她床头的哈利说道。“看啊,报纸都在表扬你,认为你具有敏锐的触觉以及高贵的品质揭穿了神秘人的阴谋。” On that day followed Harry to go to the Ministry of Magic small wizards majority here, Ginny wound Madam Pomfrey wielded the magic wand to cure them at that time. Therefore in the two days she with Harry has insisted every day comes to here to visit own elder brothers. 那天跟着哈利去魔法部的小巫师们大部分都在这里,金妮身上的伤口庞弗雷夫人当时一挥魔杖就治好了它们。所以在这两天她一直和哈利每天都坚持来这里探视自己的哥哥们。 Ron, on George and Vred left the trace of wicked incantation. Especially George, he fought to resist five ferocious death eater with Sirius at that time shoulder to shoulder. At that time even if Sirius went all out shields George, George body injures? Also heavy, now he needs to drink several potion every day. Is good can treat because of these wounds, his wound over the two days naked eye obvious good. 罗恩,乔治和弗雷德身上都留下了恶咒的痕迹。尤其是乔治,他当时和小天狼星一起并肩战斗对抗五个穷凶极恶的食死徒。哪怕小天狼星当时拼命的掩护乔治,乔治身上伤的?也不轻,现在他每天需要喝好几种魔药。好在这些伤都是可以治疗的,他的伤这两天肉眼可见的好了起来。 Even if however this, George is still not able the same as stand to gather round the bed to move with others. He can only depend on cushion slanting sitting of bedhead now. Sirius kept off the words of most wicked incantations his condition to be worse than the present at that time. Even so, George's current situation is not relaxed, in the Madam Pomfrey words: „Suffices him to receive.” 不过哪怕这样,乔治依然无法和别人一样站起来围着床活动活动。他现在只能靠着床头的垫子斜斜的坐着。要不是当时小天狼星挡下了大部分恶咒的话他的状态可能比现在更加糟糕。但即便如此,乔治目前的情况也不轻松,用庞弗雷夫人的话说:“够他受的了。” „Keen sense of touch lofty character? Before pretended ignorance to promote anything not to have, all very safe was also they.” Harry ill-humored appraisal this «Daily Prophet» on to his flattering, after experiencing tempering of this year so many things, he grew. “敏锐触觉高贵品质？之前装聋作哑鼓吹什么事都没有,一切都很安全的也是他们。”哈利没好气的评价这《预言家日报》上对他的吹捧,经历了这一年这么多事情的磨砺后,他成长了很多。 „Right, in school recent matter how?” George lies down there asks, as most likes playing the noisy person, must peaceful lying down here to him simply be suffering. Therefore over the two days each time you came to here to visit their times, he will inquire that what outside had? “对了,学校里最近的事情怎么样？”乔治躺在那里问到,作为最喜欢玩闹的人,现在必须安静的躺在这里对他来说简直是一种折磨。所以这两天每次哈你来这里探望他们的时候,他都会询问外面都发生了些什么？ „Umbridge got the hell out from the school, but seems like Ministry of Magic still to give shelter to her now. Really does not know she who did so many wicked matters how can also return Ministry of Magic to go.” Ginny somewhat said indignantly. “乌姆里奇从学校里滚蛋了,但现在看来好像魔法部仍然想要收留她。真不知道做了这么多恶事的她怎么还能重新回到魔法部去。”金妮有些气愤地说。 „Ministry of Magic needs the people of some dry/does dirty jobs forever, before this is my father, said to me.” Fred sits in the bedside speaks. “魔法部永远需要一些干脏活的人,这是我父亲以前给我说的。”弗雷德坐在床边上说到。 „Really is disgusting.” Ginny knitting the brows head, she is really some does not like to these dark things. “真是令人厌恶。”金妮皱了皱眉头,她对这些黑暗的东西实在是有些不喜欢。 „Did not say this.” Harry changed the topic. „Now Dumbledore came back, in school most troublesome has solved, at least I thought that all restored normally.” “不说这个了。”哈利转换了话题。“现在邓布利多回来了,学校里的大部分麻烦都已经解决了,至少我觉得一切都恢复正常了。” „That is good.” Fred opened a chocolate frog to break off half to give Harry from the candy of bedhead with a smile. „Eats a chocolate. Here also has.” “那就好。”弗雷德笑着从床头的糖果中打开了一个巧克力蛙掰了一半递给了哈利。“吃点巧克力吧。我们这里还有很多。” Harry received the chocolate to chew slowly, at this time Ron asked: „Who is that present divination teacher? Firenze?” 哈利接过了巧克力慢慢嘴嚼着,这时罗恩问道:“那现在的占卜老师是谁？还是费伦泽吗？” „Yes, this is Professor Dumbledore contacts parts of other intelligent biological plans after all, Phelan was unable to leave temporarily.” Ginny looks somewhat happy, charming Professor Centaur comes across is more credible than Professor Trelawny. „Of their in the building in the downstairs mutual interference, two people should not teach together this class.” “是的,毕竟这是邓不利多教授联络其他智慧生物计划的一部分,费伦则暂时还不能离开。”金妮看上去有些开心,帅气的马人教授给人的感觉比特里劳妮教授靠谱一些。“不过他们一个在楼上一个在楼下也不会相互干扰,两个人应该会一起把这门课教下去。” „Wanted me to say two people not many differences.” Ron bit a licorice magic wand saying: „Predicted that in this thing big situation is not certainly credible, this year after taking a test, can get rid of this class finally.” “要我说两个人没多少区别。”罗恩咬了一口甘草魔杖说:“预言这种东西绝大情况下都不怎么靠谱,今年考完试后总算能摆脱这门课了。” Harry thinks at this time own that prediction, he broke class complaining of Ron to predicting: „But sometimes the prediction is very important, for example this Voldemort is regarded as an important weapon that prediction. We have not made him rob that prediction ball fortunately.” 哈利这个时候想到了自己的那个预言,他打断了罗恩对预言课的吐槽:“但有的时候预言还是很重要的,比如这次伏地魔就把那个预言视作是一个重要的武器。还好我们没有让他抢走那个预言球。” „Yes, we prevented the plot of you know who once again, didn't know these now the friends in Saint-Menge? Where do you want to go?” Ron is echoing saw the Harry station. “是啊,我们又一次阻止了神秘人的阴谋,就是不知道那些现在在圣芒格的朋友们怎么样了？你要到哪里去？”罗恩正在附和的时候看见哈利站了起来。 „Un...... I think suddenly I probably need a little matter to need to manage.” Harry slightly stood flurriedly. „I come to see you in the afternoon again.” “嗯……我突然想到我可能需要有一点事情需要办。”哈利略显慌乱的站了起来。“我下午再来看你们。” Said that Harry walks the leaving school hospital, Ron looks the back that Harry hastily leaves frowns: „Ginny, is Harry a matter? Over the two days the words had not said each time walked.” 说完哈利就走出了校医院,罗恩看着哈利匆匆离开的背影皱起了眉头:“金妮,哈利到底是怎么一回事？这两天每次话没说完就走了。” „I not am quite clear.” Ginny shakes the head. „But I discovered that speaks of St. Mungo's time Harry always to find the way to avoid each time, I was worried” “我也不太清楚。”金妮摇了摇头。“但我发现每次说到圣芒戈的时候哈利总是想办法避开,我担心” A Harry person walks in a hurry on the corridor of school, he felt that oneself and these happy crowds in drill ground are incompatible. About Ryan and Hermione’s matter, Dumbledore has written a letter to inform their family members, but actually not public. But Harry is not willing to tell others this matter, he felt, if said that this matter, will make this matter end thoroughly, is unable to recall thoroughly. 哈利一个人匆匆走在学校的走廊上,他感觉自己和操场上的那些欢乐的人群格格不入。关于莱恩和赫敏的事情,邓布利多已经写信通知了他们的家属,不过却没有公开。而哈利则不愿意把这件事情告诉其他人,他觉得如果自己把这件事情说出去的话,就会使这件事情彻底终结,彻底无法挽回了。 Therefore over the two days Harry in the front of friends has pretended Ryan and Hermione are seriously injured to treat in St. Mungo's, although he knows that this is only a false appearance, but he rather drags this matter at the last minute. 所以这两天哈利在朋友们的面前一直假装莱恩和赫敏只是受了重伤待在圣芒戈,虽然他内心知道这只是一种假象,可他宁愿把这件事情拖到最后一刻。 In this situation he is naturally sad. Looks at outside sunlight, Harry decided that a person goes to the lakeside to sun to kill the time well. When he just went down finally the first-level marble stair, enters to the porch in time, Malfoy and Crabbe, Goyle is leading to the gate of Slytherin public body breath room to walk from the right. Malfoy looked at Harry one, accidental/surprised has not provoked, even the words did not say that led two personal servants to go out of the gate in a hurry. Harry knows that this is because before Crabbe and Goyle father, is missing in the war of Department of Mysteries inexplicably, in addition the Malfoy father was detained in Azkaban. Now their three people make other anything on does not have any spirit radically. 这种情况下他自然心情不好。看着外面的阳光,哈利决定一个人去湖边好好晒晒太阳打发时间。当他刚刚走下最后一级大理石台阶,进到门廊里的时候,马尔福、克拉布,还有高尔正从右边通往斯莱特林公共体息室的门里走出来。马尔福看了哈利一眼,意外的没有挑衅,甚至连话都不说一句就带着两个跟班匆匆的走出了门。哈利知道这是因为克拉布和高尔的父亲之前在神秘事务司之战中莫名失踪,再加上马尔福的父亲被关押在阿兹卡班。现在他们三个人根本就没有任何精神去做点别的什么。 The yawp, laughter sound on and swash that location in open front door hears. Harry stands in the lobby looks that outside the happy aura is somewhat in a daze, he felt if at this time everyone can safe and sound is enjoying the leisure time after test that would be nice. In his mind, that type to take a test, but busy longed for simultaneously hurries the day that tests to have a vacation probably is very for a long time very long beforehand matter, long like matter in another world. „If Ryan and Hermione still, them affirmed that now will rush to the lakeside to go all out to test topic” to think here Harry saw two familiar form to hold the hand to enter the entrance hall from outside. 敞开的前门里传来的场地上的叫喊声、嬉笑声和泼水声。哈利站在前厅里看着外面欢乐的气息有些发呆,他觉得这个时候如果大家都能安然无恙的享受着考试后的闲暇时光该多好啊。在他的印象里,那种为了考试而忙碌同时企盼赶紧考完放假的日子好像已经是很久很久以前的事情了,漫长的的就像在另外一个世界里发生的事情。“如果莱恩和赫敏还在的话,他们肯定现在会跑到湖边去拼命对考试题”正想到这里哈利看见两个熟悉的身影手挽着手从外面走进了门厅。 „You, you” Harry after rubbing the eyes front the determination is not the illusion, the stutter said. “你,你们”哈利在揉了揉眼睛确定面前不是幻觉后,结结巴巴的说。 „For a long time does not see, Harry.” A familiar sound resounds in the Harry’s ear. “好久不见,哈利。”一个熟悉的的声音在哈利的耳边响起。
To display comments and comment, click at the button