RidesKnight Busto rush backHogwarts’RyanandHermionefromLondon, whenenters the Hogwartscastle the firstpersonisHarry.
乘坐骑士公共汽车从伦敦匆匆赶回霍格沃茨的莱恩和赫敏在进入霍格沃茨城堡的时候遇到的第一个人就是哈利。„How was his?” After Ryansees the Harrystutterputs outseveralcharacters, to stare atownfaceto feel somewhat scared, especiallyHarrylooks that the feelingtearswere quick. Thinks that the certaincustoms of English, think the ancestorsagainsomepart. Hethought that nowthisstrangesituationwas startedto emit the cold air of faint tracebyoneselfbehind, does not knowoneselfshoulddoanything. Finally can only be dumbfounded there withHarry.
“他这是怎么了?”莱恩看见哈利结结巴巴吐出几个字后就一直盯着自己的脸觉得心里有些发毛,特别是哈利看着看着感觉眼泪都快下来了。想想英国人的某些习惯,再想想上辈子的某一部分同人。他觉得现在这种诡异的情况让自己背后开始冒出了丝丝的凉气,也不知道自己该干些什么。最后就只能和哈利在那里大眼瞪小眼。„Harry, Ryan, awakes!”Hermionesawtwomento look at each other there hurriesto extend the handtothemhits a soundto refer, RyanandHarryquickly grasped the meaning of somethingto soberat this timesimultaneously.
“哈利,莱恩,醒醒!”赫敏看见两个男人在那里对视赶紧把手伸到他们中间打了个响指,莱恩和哈利这个时候才同时一个激灵清醒了过来。„Youare also living, this was really good.”Harrythrewto hugthemall of a sudden. „Ithink,Ithinkhas not thoughtyoureallycancome back, this was really good.”
“你们还活着,这真是太好了。”哈利一下子扑过来拥抱住了他们。“我以为,我以为没想到你们真的能回来,这真的是太好了。”„Was all right, was all right.”Ryanalsohit the Harry’sshoulderto say. „Didn't our come backwell?”Crossedsome little time, Harrypacified the mood.
“没事了,没事了。”莱恩还打着哈利的肩膀说。“我们这不是好好回来了吗?”过了好一会儿,哈利才平息了情绪。
After 78minutes, theyappearedin the headmasteroffice, Dumbledoreafterlooking atRyanandHermione that followedHarryto come is supporting the tabledirectlystood. Ryancanseesurprised that under the Dumbledoreeyeglassesin the sky blueeyeshows.
七八分钟后他们出现在了校长的办公室,邓布利多在看着跟着哈利进来的莱恩和赫敏后直接撑着桌子的站了起来。莱恩能看出邓布利多眼镜底下天蓝色眼睛里面透出的惊讶。„Youreallywent beyondmyexpectation.”Aftertheysit downDumbledorewielded the magic wand, presentedonecup of teaas well as a plate of dessertineach of them'sfrontinstantaneously. „Did youmind that saidwhatyoudid meetfor these days?”
“你们真的超出了我的预料。”当他们坐下后邓布利多挥了挥魔杖,瞬间在他们每个人的面前都出现了一杯茶以及一盘点心。“你们介不介意说说你们这几天到底遇见了什么?”„Naturallydid not mind.”Ryanhandful of the hot teadrankone, inbesides the deathauratreated for about a year inthatanythingnoworld, at this timedrankonecup of hot teato make the personspiritrousevery much.
“自然不介意。”莱恩捧起热茶喝了一口,在那个除了死亡气息以外什么都没有的世界里待了将近一年,这个时候喝一杯热茶让人精神很是振奋了一下。
After putting down the teacup, Ryanstartsto tell before , andHermioneexperiencesafterthatprochloritearched entrance. Besideshiddengoesto the origins of usesas well ascertainknowledge of lifemagic, hesaidoneselfexperiencecarefully.
放下茶杯后,莱恩开始讲述之前自己和赫敏在那扇石拱门后经历。除了隐去对生命魔法的使用以及某些知识的来源外,他仔细地把自己的经历说了出来。„Thisis a miracle.” After onehourpasses by, Ryansaid the experienceaftergatecompletely, Dumbledoremade the sound of exclamation. Youngtime, becauseyounger sister'saccident/surprisepassed away, Dumbledorestudiedmassivelywithdeathrelatedknowledge, naturallyalsoincludesMinistry of Magicthatleaf of arched entrancefollowingdeathworld. „Ithink that youareextremelylittlewizard that cancome outfromthatplace.”
“这是一个奇迹。”一个多小时时间过去后,莱恩把在门后的经历完整的说了一遍,邓布利多发出了惊叹的声音。年轻的时候因为妹妹的意外去世,邓布利多研究了大量的与死亡有关的知识,自然也是包括魔法部那扇拱门后面的死亡世界。“我想你们是极少能从那个地方出来的巫师。”„Yes, was the Peverillthreebrothersenteredthatworldafterusmoved out. What a pitywas their timedistancesnowis too far, then a greatriskalsohasthatto preservein the fairy taletodaylittle.”Ryanalsosighed that timethatgreatstrength, canhave the traces of allthingsto cancelentirely.
“是的,在我们之前也就是佩弗利尔三兄弟进入了那个世界后又全身而退。可惜的是他们那个时候距离现在太远了,以至于那么伟大的一次冒险今天只是在童话里面还有那一点点留存。”莱恩也感叹时间那伟大的力量,能够把曾经发生过所有事情的痕迹统统抹去。„Harry, Ithink that youshouldtellyourcompanions the news that Ryantheycome back. Theyare certainly worried aboutRyanandHermionevery much.”Dumbledorespoke to Harry, „Ithink where theycame backthismatteryouto be bestto keep secret, came backthismatterfromthatdoor, oncetoldothers, will very probably bring the unnecessarydifficultytoyourfriends. Youonlyneededto tellWeasleyRyanthemthat nightwas missingafterDepartment of Mysteries , today the unexpectedappearanceon the street in Londonis OK.”
“哈利,我想你应该把莱恩他们回来的消息告诉你的同伴们。他们一定很担心莱恩和赫敏。”邓布利多对哈利说到,“不过我想他们从哪里回来这件事你最好保密一下,从那扇门里回来这件事情一旦告诉别人的话,很可能会给你的朋友们带来不必要的困扰。你只需要告诉韦斯莱们莱恩他们那天晚上从神秘事务司失踪后,今天意外的出现在伦敦的街上就可以了。”„Dumbledoreheadmaster, Iunderstand.”Harrysaid that left Room headmasterfrom the revolvingstaircase, heknows that at this timeheadmastershouldhavesomespecialthingstoRyantheysay, heavoids is quite good.
“邓布利多校长,我明白的。”哈利说完从旋转楼梯离开了校长,他知道这个时候校长应该有一些特殊的东西要给莱恩他们说,他还是回避一下比较好。„Ryan, Harryforehead the soul on thatpiece of Voldemort do youcurrentlyhave the means?” After lookingHarryleaves, DumbledoretoRyanveryseriousasking.
“莱恩,哈利额头上的那片伏地魔的灵魂你现在有办法了吗?”看着哈利离开后,邓布利多对莱恩很严肃的问道。„Now the issueis to guarantee that Harryis all right.”Ryanalsofrowns. „IandHermioneobtainedsomeharvestsinthisaccident/surprise, especiallyHermioneharvestsmaincentralizedin the aspect of soulandlife and death. The presentissueis the you know whosoulpieceghostnot totally. Even ifIandHermionefull powercoordinate, will not hurt the Harry’sprobabilityalsoto only havehalfat most.”
“现在问题是要保证哈利没事。”莱恩也皱起了眉头。“我和赫敏在这次意外中都获得了一些收获,特别是赫敏收获主要集中在灵魂与生死的方面。如今的问题是神秘人的魂片并不是完全的亡魂。哪怕我和赫敏全力配合,不会伤害哈利的几率也顶多只有一半。”„Youcancome outfromthatplaceobviously.”SomeDengmanyheadmasterdoubtssaid. „Canreverse the life and death unable to solve a smallsoul?”
“你们明明能从那个地方出来啊。”邓不多校长有些疑惑地说。“能够逆转生死还解决不了一片小小的灵魂吗?”„The Harry’ssituationis very special.”Ryanlooks atDumbledoreto propose that suchissue, knows, even ifheadmasteryoungtimeoncestudiedinthisaspectandgreat. Howeverdoes not have the actual operationin the situation the understandingaboutcertainthingsstillhascertaindeviation, thereforeheexplainedearnestly.
“哈利的情况很特殊。”莱恩看着邓布利多提出这样的问题,就知道哪怕校长年轻的时候曾经在这方面研究的并不浅。但是没有实际操作过的情况下对某些东西的认识依然有一定的偏差,于是他认真的解释到。„After Horcruxis the soulsplits, placedonsometype of goods, Harryisin historyfirstliving creatureHorcrux. ThisrepresentsalsohasownsoulasHarry of Horcruxvessel. Thereforetwosoulswill definitely haveinterweave the fusion, Ithink that the Harry’ssnakemancavity is also becausethissituationobtains.”
“魂器本来是自己灵魂分裂后放在某样物品上的,哈利是有史以来第一个活物魂器。这就代表著作为魂器容器的哈利还拥有着自己的灵魂。因此两个灵魂必然会有一些交织融合,我想哈利的蛇佬腔也就是因为这种情况才获得的吧。”Looks that Dumbledorenodsto express the support, Ryanthensaid: „Suchentanglementalsocausedto have a problem, thatwastwosoulsis getting higher and higher in the degree of integration of Harrywithin the body. EspeciallyHarryverysmalltimecontacted the Voldemortsoulpiece, wasletsthatsoulbasically is Harrygrowstogether, from the perspective of somehigherlevel, thissoulin the predictionballlikethat dayDepartment of Mysteries was the same, belonged toissue between Harry and you know whospecially. Only thentheycansolvethisproblemsimply, but the price that the difficulty that if others wantto meddleandpaysmayprobablybe much more.”
看着邓布利多点了点头表示赞同,莱恩接着说:“不过这样的纠缠也导致出现了一个问题,那就是两个灵魂在哈利体内的融合度越来越高。尤其是哈利很小的时候就接触到了伏地魔的魂片,就是让那片灵魂基本上是和哈利一起成长起来的,从某种更高层面的角度来说,这片灵魂就如同那天神秘事务司里的预言球一样,是专属于哈利和神秘人之间的问题。只有他们能简单的解决这个问题,而其他人要想插手的难度与所付出的代价可就要多得多了。”„Isthis.”Dumbledoreseemssomewhatweakby conducted the backin the chair.
“是这样啊。”邓布利多显得有些无力的靠在了椅子背上。„Does not have no chancecompletely.”Ryanlooks that appearedmanyDumbledoreto speak ofall of a suddenold, „Ithoughtmystrength, ifcanenhancesomewordsagain, can perhaps solvethatproblem. Now the subject matterismystrengthis not enoughto maintainthistypecomplex, andconsumes very bigoperation, even ifHermionesharespartial pressureinmyside, Icannotguarantee the entire journeyoptimum condition. Like thisis not naturally ableto guarantee the Harry’ssurvival.”
“不过也不是完全没有希望。”莱恩看着一下子显得苍老了不少邓布利多说到,“我想我实力如果能再提高一些话,说不定就能解决那个问题了。现在主要问题是我的实力不足以维持这种复杂且消耗很大的操作,哪怕赫敏在我身边分担一部分压力,我也不能保证全程最佳状态。这样子的话自然无法保证哈利的存活。”„, Thatis good.”Dumbledoresatto stare atRyanto saystraight. „We have enoughtimeto makethismatter, do not get upexcessivelysharplyatthismatter. Pursuingin the strengthis irritableis easyto fall into error, so long asyouachieved the normaldevelopmentenough.”
“啊,那就好。”邓布利多坐直了起来盯着莱恩说。“我们还有足够的时间去做成这件事,你千万不要在这件事情上过急。追求力量上过于急躁非常容易误入歧途,你只要做到正常的发展就够了。”„Yes, Iknow.”Ryanearnestnod, Dumbledorestood upto hint the talkto finishat this time. HoweverwhenheandHermionealsostands up, suddenlywas also stopped by calling outbyDumbledore.
“是,我知道。”莱恩认真的点了点头,这个时候邓布利多站起身示意谈话已经结束。不过就在他和赫敏也站起身的时候,突然又被邓布利多叫住。„That, becauseyoufell into the arched entrancebefore, thereforeIinformedyourguardians”Dumbledoreto appearsomewhatsaidembarrassed. „Ithink that nowtheyare preparingto hurry back toBritain.”„Haven't youinformed the news that ourparentswehave an accident?” A Hermionefaceanxiouslooks atheadmaster.
“那个,因为你们之前掉进了拱门,所以我通知了你们的家长”邓布利多显得有些不好意思的说。“我想现在他们正在准备赶回英国。”“您没通知我们父母我们出事的消息吧?”赫敏一脸紧张的看着校长。„No.”Dumbledoreheadmastershakes the head. „At that timewhatIthoughtisapologiestothemdirectlyface to face, thereforeonlysaid that onyouhad an importantmatter, needsthemto return toBritainto process. Becausethat sideImperial Chinasomesituations, theymustreceivethisletter/believesto catch up with the estimate to wait forthissemesterto finish, nowlooked likethisisputs to troubletoyou two.”
“没有。”邓布利多校长摇了摇头。“我当时想的是直接当面向他们致歉,所以只说你们身上发生了一件重要的事情,需要他们回到英国处理一下。因为天朝那边的一些情况,他们要收到这封信在赶过来估计就要等本学期结束了,现在看来这是给你们两个添麻烦了。”„All right, so long aspersonalsoingood, troublinglittleis notanything.”Ryanreleased a long breathsaid.
“没事,只要人还在就好,麻烦一点点不算什么。”莱恩长出了一口气说。„MoreoverIthink that some of some of weprobablyalsoimportantthingsneedtheirhelp, theycomealsojust.”Hermionethensaid,Ryanheardwordsomewhatsurprisedlooks atHermione, hestartssomewhatconfusedto havewhatneedparentsto help, butpondered after severalseconds, hiseyeopenedfiercely, becausehethought ofsomeimportantmatter. „Thatis good.”Dumbledorehas not noticed the Ryanexpressionto change, heshowed the smiling face. „In factbeforeIhave written the end of the periodspeechheretimeaboutyoureulogies, the change of myveryhappymattermademebe busy at workthis morningwhite/in vain. LikeRyansaid that personingood.”
“而且我想我们可能也有一些重要的事情需要他们的帮助,他们过来也刚好。”赫敏接着说道,莱恩闻言有些惊讶的看着赫敏,他开始有些迷茫自己到底有什么需要父母帮忙,但思考了几秒钟后,他的眼睛猛地睁大了,因为他想到了某件重要的事情。“那就好。”邓布利多并没有注意到莱恩表情变化,他露出了笑容。“实际上之前我一直在这里写期末演讲的时候关于你们的悼词,我很高兴事情的变化让我今天早上白忙活了。就像莱恩说的,人在就好。”
To display comments and comment, click at the button