MRSOHP :: Volume #5 冲突之年

#447: Fierce combat

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Harry soberly afterward, discovered own present in a Ministry of Magic office, in the gate of this house the half was crushed by the magic probably, swaying that the wind that only then the lower half by the copper hinge on the doorframe, was also brought continually by these spells with arouses the gravel that hits from the wall. 哈利清醒后来后发现自己现在就在魔法部的一间办公室里,这间房子的门上半截好像被魔法击碎了,只有下半截还被铜合页连在门框上,被那些魔咒带起的风与从墙上激起的石子打的晃来晃去。 Clearly, the Harry Stupefy time is not long. death eater and the Order of the Phoenix members were still battling outside. Harry poked head to look, discovered that the the Order of the Phoenix member protected him. They stopped up on the outside corridor the only exit|to speak crazy death eater that prevents these to clash. 很明显,哈利昏迷的时间并不长。食死徒和凤凰社成员们仍然在外面激战着。哈利探出头看了一下,发现凤凰社成员是把他保护了起来。他们堵住了外边走廊上唯一的出口阻止那些想要冲进来的疯狂食死徒们。 When the the Order of the Phoenix defense line creakies, the death eater that side heard the cheers. Simultaneously Harry felt own forehead transmitted an intermittent severe pain. 就在凤凰社的防线摇摇欲坠的时候,食死徒那边传来了欢呼声。同时哈利感觉到自己的额头传来了一阵阵的剧痛。 „Is Voldemort, he came.” After speaking these words, Moody hit to open the door, then put up Harry to throw into the elevator him, at this time the elevator has waited here, the stockade is also opening. Moody hits had „main hall” the button to bellow to Harry with the fist. „We could not prevent he too long time, you must hurry to leave here.” “是伏地魔,他来了。”说完这句话后穆迪撞开门冲了进来,然后架着哈利把他丢进了升降机,这时升降机已经等在这里了,栅栏也是打开着。穆迪用拳头撞了一下标有“正厅”的按钮对哈利大吼到。“我们阻止不了他太长的时间,你必须赶紧离开这里。” Then, Moody has turned round to continue to put into the fight. The gate closed, Harry gradually rises. Looks that the corridor in tangled warfare he got hold of the prediction ball in hand, knows, only then goes out to be able not to disappoint everyone's fighting bravely this thing belt/bring. 说完,穆迪就回过身去继续投入战斗。门关上了,哈利逐渐上升。看着混战中的走廊他握紧了手中的预言球,知道只有把这个东西带出去才能不辜负大家的奋战。 „You think falling that you really can escape?” The fence gate has not opened completely, Harry pushed impatiently. However he just went to near the magic brothers fountain time, same hissing the sound was saying with the snake. “你以为你真的可以逃的掉吗？”栅栏门还没有完全打开,哈利就迫不及待地挤了出来。不过他刚跑到魔法兄弟喷泉边上的时候,一个和蛇一样嘶嘶的声音在说。 Goes following the prestige, Harry saw to present one behind thin, wears the black mask, the snake equally fearful face. This face is pale and thin and pale, the pupil looks like a fine drawn scarlet eye dead to stare at his Voldemort to appear in the center of hall, his magic wand aims at Harry, Harry stands there fiercely stiffly, moves cannot move. Even if the scabs in top of the head produced at this time like the tide common fierce ache. 循声望去,哈利看见身后出现了一张瘦瘦的,戴着黑色面罩,蛇一样可怕的脸。这张脸苍白而憔悴,瞳孔像一条细缝似的猩红眼睛死盯着他伏地魔出现在大厅的中央,他的魔杖指向哈利,哈利猛地僵硬地站在那里,一动也不能动。哪怕头顶的伤疤这个时候产生出如同潮水一般一波波剧烈的疼痛。 „Hands over the prediction ball, I can benevolent granted the death of your no pain.” Voldemort said gently, is staring at Harry with his that scarlet and callous eye, „, your resistance is a bit faster pointless.” “交出预言球,我可以仁慈的赐予你毫无痛苦的死亡。”伏地魔轻轻地说,用他那猩红、冷酷的眼睛盯着哈利,“快点,你的抵抗是没有意义的。” „You gave up any idea of obtained it.” When the scabs ache on forehead reaches a peak value, Harry felt that own recovered the control. He operated like filling the lead ingot equally heavy right arm, fell the prediction ball fiercely downward. “你休想得到它。”当额头上的伤疤疼痛达到一个峰值的时候,哈利感觉到自己的身体又恢复了控制。他操纵着如同灌了铅块一样沉重的右臂,把预言球猛地往下一摔。 Very obvious Voldemort was self-confident, therefore falls the prediction ball until Harry when the ground he responded. Predicted that the bright and clean marble floor of ball on the hall fell a smashing, the pearl that is having the giant eye rose from the color form in the air, Harry can see that its mouth gathered in one, but he and Voldemort anything has not heard: The bicker of fountain covered up in the prediction ball that not big sound. 很明显伏地魔过于自信了,所以直到哈利把预言球摔在地上时他才反应过来。预言球在大厅里光洁的大理石地板上摔了个粉碎,一个长着巨大眼睛的珍珠自色的身影升到了空中,哈利能看到它的嘴巴在一张一合,可他和伏地魔什么都没听见:喷泉的流水声遮掩了预言球里那并不大的声音。 „I have nothing must tell you, Potter,” Voldemort looks at this suddenly tranquil, „is when very long since has asked that you always disturb to me, Avada Kedavra!” “我没什么要跟你说的了,波特,”伏地魔看着这一幕突然平静了下来,“很长时问以来,你总是给我捣乱,阿瓦达索命！” Harry wants to avoid to side, but the heavy body is unable to support him to complete this activity. Looks the green light directly soars his present time, he feels an own brain blank. 哈利想向旁边避开,可是沉重的身体无法支持他完成这个活动。看着绿光直奔他眼前的时候,他觉得自己脑子一片空白。 In him thinks that oneself wants the dead time, that gold wizard statue in fountain lived, he jumps down from the foundation, bang falls on the floor between Harry and Voldemort, stretches out the arms to protect Harry, that incantation scratches from his chest. 就在他以为自己要死时候,喷泉里的那个金色巫师塑像活了,他从底座上跳下来,砰的一声落在哈利与伏地魔之间的地板上,张开双臂来保护哈利,那道咒语只是从他的胸膛一擦而过。 „Is Dumbledore, how you?” Voldemort sucked in an cold air/Qi, at this time the elevator stockade opened again, Bella crawled. „Master, the master, Dumbledore came, was caught at this point her seeing to stand by him in the following person” in golden front door front Dumbledore, immediately is quiet close. “邓布利多,怎么是你？”伏地魔倒抽了一口冷气,这时升降梯栅栏再次打开,贝拉爬了出来。“主人,主人,邓布利多来了,在下面的人很多都被他抓到了”说到这里她看见站在黄金大门前面的邓布利多,立刻闭住了嘴。 Voldemort wields the magic wand immediately, the green light presses up to Dumbledore together, Dumbledore turned around by not to conform to his age the flexible make way, he only proceeded to step one step to appear in Voldemort gently behind. Then wielded the magic wand to direct these statues in fountain to move. 伏地魔当即一挥魔杖,一道绿光直逼邓布利多,邓布利多转身以不符合他年龄的灵活闪开了,他只轻轻往前迈了一步就出现在了伏地魔的身后。然后挥动魔杖指挥着喷泉里的那些雕像动了起来。 A wizard statue successful Bellatrix that broke has pressed the both legs on the floor, no matter what her repeated attack did not have an effect. But another centaur statue advanced Harry behind and does the shield with own body for him. Meanwhile, other statue noisy crowds charged into stood there Voldemort. 一个巫师的雕像成功的把双腿已断的贝拉特里克斯压在了地板上,任她反复攻击都丝毫不起作用。而另一个半人马雕像则把哈利推到了后面并用自己的身体为他做掩护。与此同时,其他的雕像都一窝蜂的冲向了站在那里的伏地魔。 „You, Dumbledore, no longer is my opponent.” Voldemort same flashed before another side of hall like Dumbledore a moment ago. Later sent out a fatal incantation to Dumbledore, but has not hit the target in the same old way. Fired one group of flame the decoration banner that hung from the roof together. “你老了,邓布利多,已经不再是我的对手。”伏地魔如同刚才邓布利多一样闪现到了大厅的另一边。之后对邓布利多发出了一道致命的咒语,但照样没有击中目标。只是把一道从房顶垂下来的装饰横幅烧成了一团火焰。 „But you must know, Auror have transferred, these stickmen. They in catching up on road.” Dumbledore still said with that tranquil tone. „You here is not one what is today good to choose.” “但是你要知道,傲罗们已经调动起来了,还有那些打击手们。他们已经在赶来的路上了。”邓布利多仍然用那种平静的语气说。“你今天来这里可不是一个什么好选择。” „How can many people I?” Changed a silver shield to block Dumbledore several powerful incantations, later ties down his firing line to turn into the poisonous snake that several that Deng Buli changed, reverse Dumbledore attack in the past. “再多的人又能把我怎么样呢？”变出了一面银色的盾牌挡住了邓布利多几道强大的咒语,之后把邓布利变出的那几根缠住他的火线变成了毒蛇,反向邓布利多攻击过去。 Dumbledore wields the magic wand fully significantly, that snake was thrown high in the air, changed to wisp of thick smoke to vanish. Simultaneously sudden Phoenix Fawkes also blocked Voldemort in apparition fountain to use cable/search Mingzhou the sneak attack to Dumbledore behind: It burnt one group of flame, fell on the floor, later on ashes of fledgling found out the head from floor. 邓布利多酣畅淋漓地大幅度地一挥魔杖,那条蛇被高高地抛到空中,化作一缕浓烟消失了。同时突然出现的福克斯也挡住了瞬移到邓布利多身后喷泉上的伏地魔用索命咒的偷袭:它燃成了一团火焰,倒在了地板上,之后一只雏鸟从地板上的灰烬中探出了头。 Meanwhile all water in fountain took off, probably the amber wrapped the small insect to wrap Voldemort equally in the water. Later this water ball flies under struggling of Voldemort in the midair, but Dumbledore whole face serious opens the both arms like surrounding same is maintaining the water ball with the magic. 同时喷泉里的所有的水一起飞了起来,像是琥珀包裹着小虫子一样把伏地魔包裹在了水里面。之后这个水球在伏地魔的挣扎下飞在半空中,而邓布利多则满脸严肃的伸出双臂如同环抱一样用魔法维持着水球。 In water ball of unceasing revolving, black, is exuding the ripples, the fuzzy-looking Voldemort figure is flashing the glimmer, can see that he attempt furiously is struggling from this suffocating environment. 在不断旋转的水球中,一个黑色的、泛着涟漪的、面目模糊的伏地魔的身形闪着微光,能看出他正在奋力的试图从这个令人窒息的环境中挣扎出来。 Finally, the water that raises whish falls returns to the basin, a lot of water gush out the basin, moistened the smooth floor. Voldemort worked loose, simultaneously he also prepared to escape. 终于,扬起的水哗的一声落回到水池里,大量的水涌出水池,打湿了光滑的地板。伏地魔挣脱了,同时他也准备逃跑了。 „Master!” The Bellatrix squawk shouts. “主人！”贝拉特里克斯尖声呼喊。 The Dumbledore back, Harry was thinking that own scabs blasted out probably. An unprecedented ache swept across his entire mind. 着邓布利多的背影,哈利觉得自己的伤疤好像炸开了。一种前所未有的疼痛席卷了他整个脑海。 He thought that oneself had in within the body monster to occupy his body suddenly, simultaneously used his mouth to send out hissing like the snake general voice. „Now killed me, Dumbledore” 他觉得自己有体内突然有一个怪物占据了他的身体,同时利用他的嘴巴发出了嘶嘶的如同蛇一般的声音。“现在杀了我,邓布利多” When Harry consciousness fuzzily, the aching feeling vanished suddenly, many sounds reverberate in the hall. He picks up after the side own eyeglasses put on, discovered that in the main hall was filled with the person. In the hall depended on the wall that row of fireplace to emit the flame together, later massive wizard walked from inside. Several wizard pointed at to press Bellatrix the fragment of wizard statue to shout a moment ago: „We saw, Mr. Fudge, I pledged that he is you know who, he grabbed woman Disapparation!” 就在哈利意识模糊的时候,疼痛感突然消失了,许多声音在大厅里回荡。他从身边捡起自己的眼镜戴上了以后,发现正厅里挤满了人。大厅里靠着墙的那一排壁炉一起冒出了火光,之后大量的巫师从里面走了出来。有好几个巫师指着刚才压着贝拉特里克斯的巫师雕像的碎片喊到:“我们看见了,福吉先生,我发誓他就是神秘人,他抓着一个女人幻影移形了！” At this time Fudge also pushed from behind, his fast gasping for breath, in robes can also see the pajamas. „Oh- here- here- in Ministry of Magic!- God on- simply inconceivable- I meant- how can like this-?” 这个时候福吉也从后面挤了进来,他快速的喘着气,长袍里面还能看见睡衣。“天哪-在这儿-在这儿-在魔法部！-老天爷在上-简直不可思议-我是说-怎么会这样-？” „But the fact suspends here, Fudge, your 12 months has dashed about wildly in the wrong route. I think that I had the lots to you tell, but I need to send back first Harry now.” Before this Dumbledore arrives at a fireplace selects the furnace fire, later said to Harry: „Now this fireplace has connected my office, so long as you shouted that Hogwarts was OK, after we a half hour, sees.” “但事实摆在这里,福吉,你这十二个月一直在错误的路线上狂奔。我想我有很多东西要跟你说,不过现在我需要把先哈利送回去。”说到这邓布利多走到一个壁炉前点起了炉火,之后对哈利说:“现在这个壁炉已经连通了我的办公室,你只要喊霍格沃茨就可以了,我们半个小时后见。” Harry entered in the fireplace to shout that according to the word Hogwarts, starts to be dizzy at present. He left from Ministry of Magic. 哈利依言走进了壁炉中喊出了霍格沃茨,眼前开始天旋地转起来。他从魔法部里离开了。
To display comments and comment, click at the button