MRSOHP :: Volume #5 冲突之年

#437: Invades Ministry of Magic

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Is Harry, actually how a matter?” After 32 stuttered the dinner, Ryan and Hermione rushed to the common room to find Harry. At this time other person ate meal below. Turbulent common room. In the empty common room only has Ron, Ginny and twin stands side Harry, but Harry pours in the sofa, seeming like the complexion is very ugly. “哈利,究竟是怎么一回事？”三两口吃完晚饭后,莱恩和赫敏赶到了公共休息室找到了哈利。这个时候别的人都在下面吃饭。荡荡的公共休息室。空荡荡的公共休息室里只有罗恩,金妮和双胞胎站在哈利身边,而哈利则倒在沙发里,看上去脸色很难看。 „I listened to Ginny saying that Harry finished eating the food to come back and have that nightmare.” Hermione spoke of close to Ryan low voice, „later Harry looked for Professor McGonagall, but Professor McGonagall made him here peaceful and other news, did not allow him to leave the school.” “我听金妮说哈利吃完饭回来又做那个噩梦了。”赫敏靠近莱恩小声说到,“随后哈利去找麦格教授,但麦格教授让他在这里安静的等消息,坚决不允许他离开学校。” „Professor McGonagall is right, we could not withstand are missing again a person, let alone this kidnapping appeared somewhat unusual” the Ryan’s words not saying that was broken by Harry. “麦格教授是对的,我们承受不起再失踪一个人了,更别说这次绑架显得有些不同寻常”不过莱恩的话还没说完就被哈利打断了。 „What now missing is my only family member, I must find him. Professor McGonagall, Professor Dumbledore even Lupin they make me treat are the good intention I know here, but Sirius and is completely different to them to my significance. They possibly for my security gives up Sirius, after all before the Order of the Phoenix also had the person to sacrifice. I cannot sit here dry/does. Let alone I thought that Voldemort has known I am visiting him, but at noon this dream is he to my warning. If I do not appear in Department of Mysteries , Voldemort might kill Sirius.” “可现在失踪的是我唯一的亲人,我必须要找到他。麦格教授,邓布利多教授甚至卢平他们让我待在这里是好意我知道,但是小天狼星对我的意义和对他们完全不一样。他们可能会为了我的安全放弃小天狼星,毕竟之前凤凰社又不是没有人牺牲过。我不能在这里干坐着。更别说我觉得伏地魔已经知道我在看他了,而中午这个梦就是他对我的警告。我如果再不出现在神秘事务司的话,伏地魔很可能就会杀害小天狼星。” „If this is your decision please let me and you goes together.” Ginny first stood, she looks at the Harry astonished face. „You will not think that I will permit your one person facing these?” “如果这是你的决定的话请让我和你一起去。”金妮先站了出来,她看着哈利惊愕的脸。“你不会觉得我会允许你一个人面对这些吧？” „Right, we, we have grown up, something should also be done.” This is the Weasley twin's answer. “对,还有我们,我们已经成年了,有些事情也该做了。”这是韦斯莱双胞胎的答案。 „I am you best friend, how to make your one person take risk.” Ron then said. “我是你最好的朋友,怎么会让你一个人冒险呢。”罗恩接着说。 „Good, although I still thought that does that somewhat stupidly. But light/only depends on you to be obviously insufficient.” Ryan also prepares Ministry of Magic, after all mysterious thing division these good things he to have drooled for a long time, this time has the opportunity to mix definitely unable finally to let off. He worried that not to mention by some chance the matter changes, what to do did Harry hang? “好吧,虽然我仍然觉得这么做有些愚蠢。但光靠你们显然是不够的。”莱恩也准备去魔法部,毕竟神秘事物司那些好东西他已经垂涎许久了,这次终于有机会混进去肯定不能放过。更别提他担心万一事情有变,哈利挂了怎么办？ „I have said that your later risk I will follow.” Hermione made an effort to shake Ryan’s to visit him to say. “我说过,你以后的冒险我都会跟着的。”赫敏用力握了握莱恩的手看着他说。 „Listened to me saying that this was my matter. You” result Harry had not said that brought in several people's protests. Made his scabs ache get up once again fiercely, Harry realized they delayed was very every minute precious ; He did not have the time to argue. “听我说,这是我自己的事情。你们不”结果哈利还没说完就引来了几个人的抗议。令他的伤疤又一次更加剧烈地疼痛起来,哈利意识到他们拖延的每一分钟都十分宝贵;他没有工夫去争辩了。 „Good, very good, this is your choices,” he spoke of carelessly, „may the issue be present Hogwarts all foreign contact channels is monitored by Umbridge that old woman, we did not have enough broomstick, how can this rush to London?” “好吧,很好,这是你们的选择,”他草草地说到,“可问题是现在霍格沃茨所有对外联络通道都被乌姆里奇那个老女人监控着,我们也没有足够的飞天扫帚,这样怎么能赶往伦敦？” „Very simple.” The Ryan station said. „Fred and George grasped a dense say/way to Hogsmeade. So long as in the town/subdues, we can rush to the Diagon Alley main office using the Weasley joke store in the fireplace of there branch store with Floo Network directly.” “很简单。”莱恩站出来说。“弗雷德和乔治掌握了一条通往霍格莫德的密道。只要到了镇上,我们就能利用韦斯莱笑话商店在那里分店的壁炉直接用飞路网赶到对角巷的总店里。” „Since like this we now.” Harry anxious leads the person to think. However Ryan and Hermione actually requested to go upstairs to do prepared, waited for Ryan to get down the time discovered, only then Hermione put on that set of skin first-class under school uniform robes he. “既然这样我们现在就出发。”哈利急切的就带着人想出发。不过莱恩和赫敏却要求上楼去做些准备了,等莱恩下来的时候发现只有赫敏在校服长袍下穿好那套皮甲等着他。 „Harry?” „They first.” “哈利呢？”“他们先出发了。” At this time Hermione recognized that box in Ryan all of a sudden, „you took Barasuisyou, is the present situation so bad?” 这时赫敏一下子就认出了莱恩手里的那个箱子,“你把蔷薇水晶带上了,现在的情况有那么糟糕吗？” „Compared with bad that also you imagine.” Ryan was saying pulls out that to keep off dead incantation to hang on the neck a meteoric iron charm amulet of time to Hermione: „Therefore I also called a moment ago Barasuisyou these sisters, now they in box. This you know who arrange/cloth that big bureau definitely is not what small scale, we face is a war.” “比你想象的还糟糕。”莱恩说着掏出那个能挡一次死咒的陨铁护身符给赫敏挂脖子上:“所以刚才我又把蔷薇水晶的那些姐妹们都叫来了,现在她们都在箱子里。这次神秘人布那么大的局肯定不会是什么小打小闹,我们面临的将是一场战争。” From dense say/way after one-eyed witch sculpture, after one hour, Ryan and Hermione rushed to the Weasley joke store in the Hogsmeade branch store. Before embarking, they gave Professor McGonagall to keep a letter/believes to inform the situation specially, hopes for when the time comes can obtain the support of the Order of the Phoenix. Ryan does not think by their one crowd of young wizard can with Voldemort and a group of death eater upfront resistance. 从独眼女巫雕塑后的密道出发,一个小时后莱恩和赫敏就赶到了韦斯莱笑话商店在霍格莫德的分店。在出发前,他们专门给麦格教授留了一封信告知了情况,希冀到时候能获得凤凰社的支援。莱恩可不认为靠他们一群小巫师就能和伏地魔与一大群食死徒正面对抗。 In the Diagon Alley Weasley joke store backyard, Ryan and Harry they converged. Took a number of magic items after second floor oneself arm, they take the subway to arrive on a miserable alley. Here only then several seemingly tattered office, a small tavern and a tilting skip that soon are full to overflow. Only bright eye only then on street that tattered red telephone booth. 在对角巷的韦斯莱笑话商店后院,莱恩和哈利他们汇合了。从二楼取了一批魔法道具把自己武装起来后,他们乘坐地铁来到一条凄凉的小街上。这里只有几间看上去破破烂烂的办公室、一家小酒馆和一辆满得快要溢出来的翻斗车。唯一亮眼的就只有街道上那个破破烂烂的红色电话亭。 „Is here, we arrived.” Harry pointed out for everyone the Ministry of Magic guest entrance, Ryan looked under the watch in wrist/skill, discovered that now was 8 : 30 pm, the person in Ministry of Magic should get off work. “就是这里,我们到了。”哈利为大家指出了魔法部的宾客入口,莱恩看了下手腕上的手表,发现现在是晚上 8 点半,魔法部里的人应该下班了。 Really, when their chest the badge be not travelling by from that red telephone booth the elevator enters Ministry of Magic, in hall nobody left. Has not imagined the security personnel. 果然,当他们胸口别着徽章从那个红色电话亭里搭乘升降机进入魔法部的时候,大厅里空无一人。没有想象中的安保人员。 „This is not right, even if Ministry of Magic should also have the crew in the evening.” Ryan muttered said. „Waiters, I thought that we best prepare the magic wand, everyone must pay attention to as far as possible the surrounding situation.” “这不对,魔法部哪怕晚上也应该会有值班人员的。”莱恩喃喃地说。“伙计们,我觉得我们最好把魔杖准备好,每个人都要尽量注意一下周围的情况。” Others nod, the elevator stops, seven people lift the magic wand full speed to run in the hall, disorderly sound of footsteps reverberation in hall. In addition, the sound that in the main hall can hear is only the vigorous class/flow sound that in the golden fountain continues, the water current from the wizards and witches magic wand, in the Centaur arrow, on the ear of goblin(s) hat point and in House Elf keeps spouting, falls in the circular basin. 其他人都点了点头,升降机一停下,七个人就举着魔杖在大厅里全速跑着,杂乱的脚步声回荡在大厅里。除此之外,正厅里惟一能听到的声音就是黄金喷泉中持续的疾流声,水流从男女巫师的魔杖里,马人的箭头上,妖精帽子尖上和家养小精灵的耳朵里不停地喷出,落在圆形水池中。 „I can feel, after Sirius also lives......” is crashing in the elevator, Harry felt that the scabs hurt. However also obtained the Sirius present situation. He endured the ache to poke a next No. 9 button, the stockade bang closed. The elevator exudes ka the sound, is very grating. However no one comes out to examine the situation. “我能感觉到,小天狼星还活着……”冲进升降梯后,哈利感觉到伤疤又疼了一下。不过也同时得到了小天狼星现在的情况。他忍着疼痛戳了一下九号按钮,栅栏砰的一声关上了。升降梯发出咔哒咔哒的响声,很是刺耳。不过没有一个人出来查看情况。 When the elevator stops, the voice of that indifferent woman said: „Department of Mysteries .” The stockade opened, they walk the arrival route, here except for closest flare in the air current that in the elevator stirs drags beyond the twinkle, what sound does not have. 升降梯停下来时,那个冷漠的女人的声音说道:“神秘事务司。”栅栏打开了,他们走出来进入走廊,这里除了最近处的火把在升降梯搅起的气流中摇曳闪烁之外,什么动静也没有。 Harry shifts to that leaf of simple Morannon/black gate. Since several months, he has seen it in the dream, now he arrived here finally. 哈利转向那扇朴素的黑门。好几个月以来,他一直只是在梦中看到它,现在他终于来到这里了。 „Is here.” He said low voice, getting everyone to follow corridor stand forth, other six people on the alert periphery observation while follows he to walk forward. “就是这里。”他小声说,领着大家顺着走廊向前走去,余下六个人则一边警惕着观察周围一边跟着他向前走。 „I think that should pay attention to two people to let in fresh air anything outside.” Stands before the gate, Harry said to others suddenly. “我想应该留意两个人在外边放风什么的。”站在门前,哈利突然对其他人说。 „Do not play dumb.” Ryan is staring at Harry, „you know who and his running dog should ambush on some place now here, we dispersed expel to let them does not have any use beyond our defeat in detail.” “别犯傻了。”莱恩盯着哈利,“神秘人和他的走狗现在应该就在这里某个地方埋伏着,我们分散开除了让他们能把我们各个击破以外没有任何用途。” „Good.” Harry wants several to stay behind far away from the battlefield, but listens to Ryan such a lecture to discover that now everyone has had no alternative. He turns around to Morannon/black gate, walking......, just like same in the dream, it opened. He stepped over the threshold, others follow. “好吧。”哈利本想让几个人留下远离战场的,但听莱恩这么一讲才发现现在所有人已经别无选择了。他转身对着黑门,走过去……正如在梦中一样,它打开了。他迈过门槛,其他人紧随其后。 They are standing in a giant circular room. Here ceiling and floor all things are completely the black ; In week fence even is inlaying some exactly the same, without mark, Morannon/black gate of hand, has not braved the candle embellishment of blue flame on the wall, coldly, is glittering the weak candlelight reflects on the luminous marble floor, making the floor seem like the tranquil and profound water surface. 他们正站在一间巨大的圆形屋子里。这里天花板和地板在内的所有东西全部都是黑色的;周围墙上均匀的嵌着一些一模一样,没有标记,也没有把手的黑门,一些冒着蓝色火苗的蜡烛点缀在墙上,冷冷的、闪烁着的微弱烛光倒映在光亮的大理石地板上,使地板看上去像是平静而幽深的水面。 Arrives at final Ryan to close, the mechanism/organization in room started. With one rumble the loud sound, the candle starts to move toward side. The circular wall revolves. In several seconds, the wall is revolving fast, the blue flame becomes one piece around them fuzzily, forms a blue band of light. Then, when like start is so sudden, the rumble stopped, each type of thing returned to normal. In the Harry’s dream, he always passes through this to ask the room without hesitation, arrives directly before that door of entrance, then continues stand forth. But here and in dream different, unexpectedly has 12 leafed doors. Very possibly this is a security measure, for the judgment of chaotic intruder wins enough time. May to Harry that needs to save others this be a difficult barrier. 走到最后的莱恩关上了门,房间里的机关就启动了。随着一阵隆隆巨响,蜡烛开始往旁边移动。圆形的墙壁旋转起来。几秒钟里,墙壁飞快地旋转着,蓝色的火苗在他们周围模糊成一片,形成一条蓝色的光带。接着,就像开始时那样突然,隆隆声停止了,每样东西又恢复了平静。在哈利的梦里,他始终都是毫不犹豫地走过这问屋子,径直来到正对入口的那扇门前,然后又继续向前走去。可这里和梦里不同,居然有12扇门。很可能这是一种安保措施,为了混乱入侵者的判断争取足够的时间。可对需要救人的哈利来说这是一个困难的障碍。 „I think that we should try these gates.” He said hastily, „sees that room, I know how should walk. Come.” “我想我们应该试试这些门。”他匆匆地说,“见到那个屋子,我就知道该怎么走了。来吧。”
To display comments and comment, click at the button