MRSOHP :: Volume #5 冲突之年

#432: Employment consultation

LNMTL needs user funding to survive Read More

About Dumbledore matter in school noisy noisy. But the fifth-grade and seventh year student many times have not intertwined at this matter, because they were away from the test to only have six weeks. 关于邓布利多的事情在学校里吵的沸沸扬扬。但五年级和七年级的学生没有多少功夫纠结在这个事情上,因为他们距离考试只有六个星期了。 Harry and Ron are in an extreme depressed condition, Harry is because sees the father after certain misdemeanors that the school days do feels somewhat despondently, because this and in his impression father's great form is entirely different. But Ron was worried own test and Quidditch, in these two aspects he felt oneself prepare is insufficient. 哈利和罗恩都处在一种极端沮丧的状态中,哈利是因为看见自己爸爸在学生时代做的某些坏事后觉得有些抑郁,因为这和他印象里父亲伟岸的身影完全不是一回事。而罗恩则是在担心自己的考试和魁地奇,在这两方面他觉得自己准备的都非常不足。 But their bad states of mind seem very normal in the Griffindor turret, no one discovered concern that they ponder respectively. Because test everyone who plans to take the test compels insanely. 但他们糟糕的精神状态在格兰芬多的塔楼里显得非常正常,没有人发现他们各自思考的心事。因为考试正在把每一个准备参加考试的人逼疯。 „oh, god.” Hermione in the common room threw down her pen effort both hands to wipe a face. „The ancient magic language knowledge I really do not have the means to remember completely, what to do if tested to fail?” “哦,天啊。”在公共休息室里赫敏丢下了她的笔用力双手抹了一下脸。“古代魔文的知识我真的没办法全部记住,万一考砸锅了怎么办？” „You are the worry are excessive.” Sat also put down the pen in opposite Ryan. „We study independently the rune study in content many many compared with classroom, the test unable to test so many. The knowledge that you master now has been enough to obtain O in the test. Therefore you relax some to help you take a test as far as possible to obtain the good achievements.” “你这是担心过度。”坐在对面的莱恩也放下了笔。“咱们自学符文学的要比课堂上的内容多的多,考试考不了那么多。你现在掌握的知识已经足以在考试中获得O了。所以你尽量放松一些才更有利于你考试取得好成绩。” Said that after Ryan pulls out an Easter egg removes the packing, to break off to give Hermione together, this painted eggshell does is very attractive, above also drew a gold big cauldron with the frost. conf. sugar. „Eats a chocolate to rest, this is Madame Weasley gives to me, her craftsmanship is really good.” 说完莱恩掏出一个复活节彩蛋剥掉包装后掰下一块递给赫敏,这个彩蛋做的很漂亮,上边还用糖霜画了一个金色的大釜。“吃点巧克力休息一下吧,这是韦斯莱夫人送给我的,她的手艺真不错。” „Thanks.” Hermione received the chocolate to eat, possibly is the function of candy, her spirit seemed like. After pulling out the handkerchief scratched the hand, Hermione to Ryan asks: „That, did you read these brochure about the occupation recently?” “谢谢。”赫敏接过巧克力吃了起来,可能是糖果的作用,她的精神看上去好了些。掏出手绢擦了擦手后,赫敏对莱恩问道:“那个,最近你看那些关于职业的宣传册了吗？” It seems like to emphasize importance of forthcoming test, Easter vacation time presented booklets of big pile about various wizard occupations in Hogwarts, for example on the tables before present Hermione their body is putting one stack. 似乎是为了强调即将到来的考试的重要性,复活节假期的时候在霍格沃兹出现了一大堆关于各种巫师职业的小册子,比如现在赫敏他们身前的桌子上就放着一沓。 „Had not looked, you know my situation.” After Ryan took a fast look around one to determine no one to listen secretly, said low voice. „After I prepare, is an occupation alchemy master, this has enough time to do other anything. The busy life is not I pursues. The nature, the things on these booklets are to me useless.” “没看,你是知道我的情况的。”莱恩扫视了一圈确定没人偷听后小声说。“我准备以后当一个职业炼金师,这样就有足够的时间去做点儿别的什么事。过于忙碌的生活不是我追求的。自然,这些小册子上的东西对我来说没什么用。” „Happen to you can help me think, originally I plan Ministry of Magic, but actually discovers that now Ministry of Magic cannot complete my dream.” Hermione letting fall after the present hair strokes the ear spoke. “正好你可以帮我想想,本来我打算去魔法部,但现在却发现魔法部并不能完成我的梦想。”赫敏把垂落在自己眼前的头发捋到耳后说到。 „Un, you can try to return to Hogwarts to be the professor.” Ryan pondered after one next, said: „Later through changing the idea of young people changes this world slowly. Moreover now in the school everyone teaches is not young, at this time they should wish that found some to replace their young people.” “嗯,那你可以去试试着回霍格沃茨当教授。”莱恩思考了一下后说道:“之后通过改变年轻人的想法慢慢改变这个世界。而且现在学校里各位教授都不年轻了,这时候他们应该希望找到一些能够接替他们的年轻人。” „Sounds is a great idea , thank you today's comfort.” The Hermione corners of the mouth bring back upwardly. Then stood both hands to support near the table to search like just scratching the surface the upper part kissed Ryan generally. “听上去是个好主意,还有,谢谢你今天的安慰。”赫敏嘴角向上勾起。然后站起来双手撑着桌子边把上半身探过来如同蜻蜓点水一般吻了一下莱恩。 Ryan was attacked to do suddenly a little ignorant by this, when he responded, only sees Hermione already the standing body, the double back of the hand visits him in the back with smile on the face. 莱恩被这个突然袭击搞得有点懵,等他反应过来后只看见赫敏已经站直身体,双手背在背后面带笑容的看着他。 Under such mood infection, Ryan also smiled, probably all difficulties had been solved with the issue were the same. When they completed in the afternoon practices to have the dinner, discovers on the Hogwarts’ bulletin board to paste about employment consultation notice, above requests all fifth-grade students to in the first week of summer term join a brief discussion, will discuss the future employment problem with their Dean house. 在这样的情绪感染下,莱恩也笑了起来,好像所有的困难与问题都已经都被解决了一样。当这天下午他们完成练习去吃晚饭的时候,发现霍格沃茨的公告栏上贴着一份关于就业咨询的通知,上边要求所有五年级学生必须在夏季学期的第一周参加一次简短的会谈,与他们的学院院长讨论未来的就业问题。 Bulletin finally attaches a timetable, Ryan discovered oneself are going to go to the Professor McGonagall’s office in Monday 4 : 00 pm. This finishes attending kept a promise the divination to need to rush to the Professor McGonagall office after him at the maximum speed. 告示的最后附着一个时间表,莱恩发现自己将要在星期一下午 4 点去麦格教授的办公室。这代表他上完算数占卜后需要以最快的速度跑到麦格教授办公室去。 After Halloween vacation ended first day, Ryan finished attending keeps a promise the divination on time to come to the Professor McGonagall’s office. Possibly because his beforehand performance has been good, therefore Professor McGonagall thinks Ryan, so long as can do routinely. In the future will certainly become powerful Alchemist, moreover may become Nicolas Flamel such Grandmaster alchemy very much. 万圣节的假期结束后的第一天,莱恩上完算数占卜就准时来到了麦格教授的办公室里。可能因为他之前的表现一直不错,所以麦格教授认为莱恩只要能够按部就班的做下去。未来一定会成为一名强大的炼金术师,而且很有可能成为尼可勒梅那样的炼金大师。 „Good, puts with ease. When the time comes so long as you can come out well usually the level.” Was saying Professor McGonagall lifted the hand to reveal in the wrist/skill a copper bracelet, this was Ryan is the things of the Order of the Phoenix these reliable high level wizards preparations. Originally Ryan plans to a Professor McGonagall silver bracelet, but Professor McGonagall thinks oneself will not have what danger in the school, therefore gave the field workers the silver bracelet, but oneself only took a rank lowest copper bracelet. „I believe you who can make this type of thing will not be baffled by a small O.W.Ls test absolutely.” “好啦,放轻松。到时候只要你能把平时水平出来就好。”说着麦格教授抬起了手露出了手腕上一个铜手镯,这是莱恩为凤凰社那些可靠的高水平巫师们准备的东西。本来莱恩打算给麦格教授一个银手镯,但麦格教授认为自己在学校里不会有什么危险,所以把银手镯让给了外勤人员,而自己只拿了一个等级最低的铜手镯。“我相信能做出这种东西的你绝对不会被一个小小的O.W.Ls考试难倒。” In the evening eats meal, he knew that Hermione also harvested the good news in the employment consultation: Professor McGonagall told her, with Professor Dumbledore growing older, required more time to bustle about as vice- headmaster her in the official business of school, as the matter stands she on Transfiguration class thought that somewhat lacked the ability to do what one would like. She welcome the young people able to help her share these work. 晚上吃饭的时候,他得知赫敏也在就业咨询上收获了好消息:麦格教授告诉她,随着邓不利多教授年龄的增大,作为副校长的她需要更多的时间忙碌于学校的公务上,这样一来她在变形术课程上就觉得有些力不从心。她非常欢迎有年轻人能够帮她分担这些工作。 „So long as therefore I can maintain the outstanding result through the final N.E.W. Ts test, Hogwarts is willing to provide a post of similar teaching assistant to me.” Finally Hermione summarizes with a smile. “所以只要我能保持优秀的成绩通过最后的N.E.W.Ts考试的话,霍格沃茨很愿意给我提供一个类似助教的岗位。”最后赫敏笑着总结到。 „Sounds very good.” Ryan said: „Right, the tonight's roasting salmon flavor is good, you can eat.” “听上去很棒。”莱恩笑着说:“对了,今天晚上的烤三文鱼味道不错,你可以多吃点。” Thinking to roast the tray of salmon to give the Hermione’s time in Ryan, Ryan thought that nearby some people sit down. He turns the head to look to discover the person who is Neville, snort/hum the song is digging up the drawing potato salad the appearance to see that toward own tray from him his is happy. 在莱恩把装着烤三文鱼的盘子递给赫敏的时候,莱恩觉得旁边有人坐下。他转头一看发现来的人是纳威,从他哼着小曲往自己盘子里扒拉土豆沙拉的样子能看出他的心情不错。 „What good matter having to make you so happy?” After Ryan swallows the barbecued mutton of mouth, turns the head to ask Neville. “有什么好事情能让你这么开心？”莱恩吞下嘴里的烤羊肉后转头问纳威。 „Ryan.” At this time Neville discovered what sat side him was Ryan, his happy said to Ryan: „Book club really helps my busy, Professor McGonagall feel my present level, although was not outstandingly, but also exceeded her expectation, now I have several good professional directions to choose. As the matter stands my grandmother will certainly satisfy.” “莱恩。”这个时候纳威才发现坐在他身边的是莱恩,他高兴的对莱恩说:“读书会真的帮了我的大忙,麦格教授觉得我现在的水平虽然算不上优秀但也远超出了她的预期,现在我有好几个不错的职业方向可以选择。这样一来我的奶奶一定会满意的。” „oh, what occupation?” Hermione curious inquiry. “哦,什么职业？”赫敏好奇的询问到。 „Planting language in herbal medicine cultivation master or magic plantation, even the specialized magic plant studies the scholar. Many years ago, Newt. Scar Mander wrote «Fantastic Beasts and Where to Find Them», making wizards regarding the understanding of magic animal big forwarded one step. May not have wizard to have the similar research like him in magic plant until now, we the medicinal magic plant the understanding about many magic plant are almost the blanks, this definitely is inappropriate.” “草药培植师或者魔法种植园的植语者,甚至专业的魔法植物研究学者。在很多年前,纽特.斯卡曼德写出了《神奇动物在哪里》,让巫师们对于魔法动物的认识大大的向前走了一步。可至今为止没有一位巫师像他一样在魔法植物方面有同样的研究,以至于我们除了药用的魔法植物以外对很多魔法植物的认识几乎就是空白,这肯定是不合适的。” „Great dream.” Ryan very earnest stared at the Neville’s eye saying that „this matter must some people be done, can endure the lonely person I to think that like you most excelled at this work.” Hermione also smile expressed support for Neville nod. „You- believes me?” Neville looks somewhat excited. „Did not think that I am boasting?” “伟大的梦想。”莱恩很认真的盯着纳威的眼睛说,“这种事情总要有人去做,像你这样能耐得住寂寞的人我觉得是最擅长这工作的。”赫敏也微笑的对纳威点点头表示支持。“你们-相信我？”纳威看上去有些激动。“不觉得我是在吹嘘吗？” „Of course not.” Ryan patted the Neville shoulder. „I think that perhaps time I have the opportunity and you accompany to travel around the world together.” “当然不是。”莱恩拍了拍纳威肩膀。“我想到时候说不定我还有机会和你一起去结伴周游世界呢。” „Thanks! Really thank you.” Neville seems somewhat excited, for these years in book club he has been accepting everyone's help, because just everyone's help therefore he can achieve today this step. But in his mind, organizes Ryan of book club usually to help biggest Hermione be worth him him thanking very much. “谢谢！真的谢谢你们。”纳威显得有些激动,这几年在读书会里他一直在接受着大家的帮助,也正因为大家的帮助所以他才能做到今天这一步。而在他的印象里,无论是组织起读书会的莱恩还是平时对他帮助最大的赫敏都是很值得他感谢的。 „Our book club not to the person who help have a common goal be established?” Hermione said with a genial tone. „Therefore this is we should do.” “我们读书会不就是为了帮助志同道合的人成立的吗？”赫敏用一种和善的语气说。“所以这是我们应该做的。” „In any event must thank everyone.” Finally Neville wiped the tears of corner of the eye to say. „After I must go back, gives the grandmother to write a letter, making her know that I did not give the family to lose face finally.” “无论如何都要谢谢大家。”最后纳威抹去了眼角的泪水说。“我要回去后给祖母写信,让她知道我终于不给家族丢脸了。”
To display comments and comment, click at the button