Afterexchanging greetingsseveral, Hermionechosehermagic wand, runs overbefore the counter: „Father, looked atmeto have the magic wand.”AfterwardsawRyan, a littlesurprisedasking„Ryan? Do youalsowantonHogwarts?”
在寒暄几句后,赫敏选好了她的魔杖,从柜台前跑了过来:“爸爸,看我有魔杖了。”随后看见了莱恩,有点惊讶的问道“莱恩?你也要上霍格沃茨?”„Yes.”
“是啊。”At this timeMr. GrangerandMr. Lambertfired offgreeting, held onHermioneto speak of: „Inlist the bigbunch of thingshave not bought, Ithoughtus to nearly a point.”Later and Ryanfather and sonsaid goodbyeto leave the magic wandshop.
这时格兰杰先生和兰伯特先生打完了招呼,拉住赫敏说到:“列表上还有一大堆东西没买,我想我们要快一点了。”之后与莱恩父子俩告辞离开了魔杖店。After the Grangerfather and daughtersaid goodbye, before Ryanarrives at the counter, hediscovered that seemed like very energeticold personto standafter the counter, thisshouldbeMr.Ollivander, hehad a tintedeye, like two moons within this dim shop.
和格兰杰父女告别后,莱恩来到柜台前,他发现一个看上去很精神的老人站在柜台后,这应该就是奥利凡德先生了,他有一双浅色的眼睛,在阴暗的店里像两轮月亮。„Hello, IamRyan Liang, this yearmustgo toHogwartsto go to school, needs a magic wand.”Ryana littleanxiousgreeting.
“您好,我是莱恩.梁,今年要去霍格沃茨上学,需要一根魔杖。”莱恩有点紧张的打了个招呼。„oh, a newbie, whatmagic wandmakingmehave a look atyouto suit.”Ollivanderput out the line tapefrom the pocket. „Whicharm do youuseto cause the magic wand?”
“哦,一个新人,让我看看你适合什么样的魔杖。”奥利凡德从衣袋里拿出了卷尺。“你用哪只胳膊使魔杖?”„Eh, shouldbe the right hand.”Ryanreplied.
“额,应该是右手吧。”莱恩答道。
The line tapeentangledRyanto start the data of automatic sizingbodyeachpartlike the rattanat this time. Ollivanderwhilethisopportunity, tooksomeboxesfrom the backcabinet. „Magic wandis not the mass production, eachunique, thereforeIneedthrough the examination, to cometo findto suittheirusersformymagic wand.”
卷尺这时像藤条一样缠着莱恩开始自动测量身体每个部分的数据。奥利凡德趁着这个机会,从后边柜子上取了一些盒子。“魔杖不是量产的,每一根都独一无二,所以我需要通过检测,来为我的魔杖找到适合他们的使用者。”
The line tapesurveys the bodydataquickly, coilsonegroupin the Ryan’sunder foot. „ThenMr.Ryan, triesthismagic wand, ebonyandunicorn hairdo. eight and a half inches long. The elasticityis very strong.”
卷尺很快测量完身体数据,在莱恩的脚下卷成一团。“那么莱恩先生,试试这根魔杖,黑檀木和独角兽毛做的。八英寸半长。弹性很强。”Ryanwielded, a boxflewfrom the cabinetsuddenly, almostsmasheshishead.莱恩挥了一下,一个盒子突然从柜子上飞了出来,差点砸到他的头。It seems like that the probability of getting it just right on the first try is not high in probability.
看来,第一次就正中靶心的概率不高啊。„Thentriesthisagain, Holly, snake’s nerve, 11inches”
“那么再试试这个,冬青木,蛇的神经,11英寸长”
......
……Whentesting the seventhmagic wand, justgripped the stick, Ryanthought that in a warm currentsuddenhandspreads over the whole body, somesparks/Marsprojectfromstick.
在测试到第七根魔杖时,刚握住杖柄,莱恩就觉得一股暖流突然手上传遍全身,一些火星从杖头射出。„, Good, youagreed with thismagic wand.”Mr.Ollivanderspoke of smile on the face.
“啊,太好了,你和这个魔杖非常契合。”奥利凡德先生面带微笑的说到。Heinstallsthismagic wandto the longbox case, wraps securelywith the brown paper, the mouthspoke of: „pine, phoenixfeather, 12inches, isoneto the masterverynitpickingmagic wand, youare very lucky.”
他把这根魔杖装至长匣子里,用棕色纸包好,嘴里说到:“松木,凤凰羽毛,十二英寸长,是一根对主人很挑剔的魔杖,你很幸运。”AfterpayingOllivandereightGalleon(s), Ryan and fatherleft the magic wandshop.
在付给奥利凡德八个加隆后,莱恩和父亲离开了魔杖店。After a purchase, the bodyonlyhas more than 70Galleon(s), considering thatHogwartsprovides food, inso much money schoolswas sufficient.
经过一番采购,身上只剩下70多个加隆,考虑到霍格沃兹包吃住,这么多钱学校里是够用了。Finally, theyhad/leftLeaky Cauldronto hire a taxi, bringing home the thing of bags.
最后,他们出破釜酒吧叫了一辆出租车,带着大包小包的东西回家了。
The afternoon teatime, Ms.Sallytoboth father and sonhas inquiredtoday'sstory, theyspent the bigtimeto subsidein the family/home the bosscuriosity. Wheneats the scone, Mr. LambertaskedRyan: „Youthought that wizardsdoes havepen that canwrite the novel?”
下午茶时间,莎莉女士一直向两父子询问今天的见闻,他们花了好大功夫才平息了家里boss的好奇心。在吃司康饼的时候,兰伯特先生问莱恩:“你觉得巫师们有没有能自己写小说的笔?”
When Ryanthought of the fifth gradeall of a suddenquill of thatreporter, speaking of: „Ithink that wizardscanbe movedbyownpen, will possibly haveautomatic correcting and modifying pen, but the fatheryouwantsmeetsto write the novel the pen, it is estimated thatwill not have.” After Mr. Lambertlistened, a littledisappointedshaking the head.莱恩一下子想到了五年级时那个记者的羽毛笔,说到:“我想巫师们可以让自己的笔动起来,甚至可能会有自动纠错修改的笔,但是爸爸你想要的会自己写小说的笔,估计不会有的。”兰伯特先生听了后,有点失望的摇摇头。
......
……In the latervacation, Ryanimmerseswhen a research of opponent largest pile of textbooks, occasionallygoes tololi Hermione of nearbyparkorfast-food restaurantdiscussedreadsissue. Jokes aside, Ryanhas consideredto the leads, butthinksafterward, as a 11-year-oldchild, afterknowing to go to the strangeplace the acquaintance who startsto alienatecango toonlytogether, howthismatterwantsto be how suspicious, howthereforelaterto allow nature to take its coursequitewell.
之后的假期里,莱恩沉浸在对手头一大堆课本的研究中,偶尔去附近的公园或快餐店的赫敏萝莉一起讨论看书时遇到的问题。说真的,莱恩考虑过离主角们远一点,但是后来想到,作为一个11岁的孩子,在知道要去陌生地方后开始疏远唯一能一起去的熟人,这种事怎么想怎么可疑,所以以后如何还是顺其自然比较好。Because before these daysisgrown, canin the non-magictime, Ryan the spell on booksusein more than 20daysonlyentirely, what a pityonly then some simplespellcanuse, it seems like that the spelldoes not know that the incantationcanuse, only just reading a book and training from it will not produce some peerless martial art on principle.
由于这段时间是成年前唯一可以在非魔法界施法的时间,莱恩在这二十多天里把书本上的魔咒统统用了一遍,可惜只有一些很简单的魔咒能用出来,看来魔咒不是知道咒语就能用的,就和只看秘籍也练不出绝世武功一个道理。Arrivedwent to the lastevening before Hogwarts, Ryaninstallsownbaggageto prepareto go to bedto sleepearly. Suddenly the system in mindtransmitted the promptsound.
到了前往霍格沃兹前的最后一个晚上,莱恩装好自己的行李准备早早上床睡觉。突然脑海里的系统传来了提示音。Has the guestto visit, pleasecomplete the receptionwork
有客人上门,请做好接待工作Ryansets outto tidy upimmediatelyreadily. Laterthinks, inpart of Magical Plants Seeds and How to Cultivate Them Guidebook of Diagon Alleyextrapurchaseinstallafter the bagtogether, the choicegoes to the general store.莱恩立马起身收拾停当。之后想了想,把在对角巷额外购买的一部分魔法植物种子和培育手册一起装在袋子后,选择前往杂货铺。Enters the general store, Ryandiscovered when hereandpreviousleavenochange, is onlynear the pot of rack, are many a glass jar, inside is a large pile of soybean sized granules emitting a golden light.
进入杂货铺,莱恩发现这里和上次自己离开时没有什么变化,只是在架子的花盆边上,又多出一个玻璃瓶,里面是一大堆黄豆粒大小发着金光的颗粒。Has taken the jar. An informationpassed on.
拿过瓶子。一股信息传了过来。Sunlight Crystal, the small-scaleplanting basespecial product, light producing plantproducesoneevery two hours. Maybe usedto catalyze the plant growth, as well asprovides the sunlight.阳光结晶,小型种植基地特产,产光植物每两小时生产一颗。可用于催化植物生长,以及提供阳光。
When the application method, urgessends to bury the plantrootandmeets the sludge fertilizerneed. When needs the sunlightpleasesoak the crystallizationto the water, mayprovideequatorhigh noonsunlightonehourin a radiusfivemetersrange. Naturally, if the crumb, canobtainthree. five seconds timesin the eruption of sunlightbrightness.
使用方法,催发时需埋入植物根部并满足水肥需求。需要阳光时请把结晶泡到水里,可在半径五米范围内提供赤道正午的阳光一小时。当然,如果捏碎,可以获得三秒钟五倍于阳光亮度的爆发。BeforeRyanlet the systemnew plant seedswhenowncourtyard, becausehouseno one, the zombiecannotbe interested, thereforebesidesPeashooter of mostouter layer, otherplacesplantedSun-shroomandSunflowerfifty-fifty. Nowthatyardplantedto fill, a daycanproduce more than 100Sunlight Crystal.
之前莱恩让系统把新生的植物种在自己的院子里,因为房子没人时,僵尸不会感兴趣,所以除了最外层的豌豆射手外,其他地方对半种植了阳光蘑菇和向日葵。现在那个小院种满了,一天就能生产一百多颗阳光结晶。Looks at the newgoods, Ryansitsafter the countermakes the systemput the guestto come. The airdistortion of entrance, a middle-agedwhite man of wearheavy/thickfurcoatwalked, onthispersonshoulderis accumulating the thicksnow, probablyjustcamefrom the world of ice and snow.
看完新增物品,莱恩坐在柜台后让系统放客人进来。门口的空气一阵扭曲,一个穿着厚重毛皮外套的中年白人男子走了进来,这个人肩膀上积着厚厚的雪,好像刚从冰天雪地里过来。
After manpassing through the gate, possiblyfeelsa littlehot, untiedownknot, Ryandiscovered that inhimput onmagnificentVictorian formal clothes.
男人进门后,可能觉得有点热,解开了自己的扣子,莱恩发现他里面穿了一件华丽的维多利亚风格礼服。HeseesRyan after counter, showed an incredibleexpression, the footsteps, butarrived at the counter before finally, seriousspeaking of: „Child, Iandmypersonwere bogged down in difficulties, whenwesoondespair, Iin the soundbydarknesswas directedhere, hopes that the destinyhas not played a brutaljoketome.”
他看见柜台后的莱恩,露出一个不可置信的表情,脚步也顿了一下,但最后还是走到柜台前,一脸严肃的说到:“孩子,我和我的人陷入了困境,在我们快要绝望的时候,我被冥冥中的声音指引到了这里,希望命运没有给我开一个残酷的玩笑。”Ryansaid: „Canintroduce that does have problemsspecifically? Only thenknows that hadanything, Icandetermine that canhelpyou”莱恩说:“能介绍一下具体出了什么问题么?只有知道发生了什么,我才能确定能不能帮到你”Thismiddle-aged personstartsto introduce the difficult position that hefaces, Londonfromhiswords, the worlddecreases temperature, Steam CoreandWinterhometheseglossaries. Ryanoneknowsthisuncle came from Winterhome in previous generationgameFrostpunk, after theyaretheseenergytowersexplode, the choicesitspeople who the dread naughtleaves. But the difficulty of thisshiftexceeds the estimate, causingthemto encounter the difficultynow.
这个中年人开始介绍他面临的困境,从他话语里伦敦,全球降温,蒸汽核心和冬日之家这几个词汇。莱恩一下就知道了这个大叔来自前世游戏冰汽时代里的冬日之家,他们是那些能量塔爆炸后,选择坐无畏舰离开的人们。可是这次转移的困难超出预计,导致现在他们遇到了困难。Really the uncleopened the mouth: „Ourworldentered the severeglacial epochsuddenly, human of survival can only be centered on the steamenergytowerformed the settlement, byitsheatandenergysurvival of provision. However the energytower in oursettlementhad the problem, we can only leavetherechoicemigration. Thisdecisionis correct, we who justleftsee the energytowerto destroyin the explosionthoroughly. Nowourmostsurvivors can only depend oncanseek for the newfootholdin the dread naught that on the ice surfaceacts, butwe still had not foundnow, the supplieswere also insufficient, I......”
果然大叔开口了:“我们的世界突然进入了严酷的冰河期,幸存的人类只能以蒸汽能量塔为核心形成聚落,靠其提供的热量与能源生存。但是我们聚落的能源塔出现了问题,我们只能离开那里选择迁移。这个决定是正确的,刚刚离开的我们就看见能量塔在爆炸中彻底毁坏。现在我们大部分幸存者只能靠着能在冰面上行动的无畏舰去寻找新的落脚点,只不过现在我们一直没找到,补给也不足了,我……”At this point, thissteelfirm and resoluteuncleboth handscovered the faceto cryunexpectedly, it seems likeas a leader, hispressurewas too big.
说到这里,这位钢铁般坚毅的大叔居然双手捂脸哭了起来,看来作为一个领袖,他的压力太大了。Hearshere, Ryanlifted the handto pat the shoulder of Grandmasterto comforthimdiligently. Thenstartsto give the middle-aged manto recommendplant on the hand: „Herehasthreeplants, shouldbe ableto solveyourpresentproblem.”
听到这里,莱恩抬手努力拍了拍大师的肩膀安慰他。然后开始给中年男人推荐自己手上的植物:“我这里有三种植物,应该可以解决你现在的问题。”Unclesomewhatexcitedraised the headto ask„real?”
大叔有些激动的抬起头问道“真的么?”„Naturally.”Ryan„canrespectivelyproduces the sunlightspeaking ofthisinsidetwoplantsat the daytime and night, another normal conditionnextevery daycandeliver710adultfistbigpeas, after grinding , the pea soup that eachpeamakesmaysupplyone adult one day of needs.”
“当然真的。”莱恩说到“这里面两种植物可以分别在白天和夜晚产生阳光,另一种则正常情况下每天可以产出710枚成人拳头大的豌豆,磨碎后每个豌豆做出的豌豆汤可供一个成年人一天的需要。”
After listening to the detailedintroduction, the middle-aged mangrabsRyan’sto keepexpressing gratitudeexcitedly. After hismoodtranquilpoint, Ryanasked: „Hererequests the inequitable exchange, youplanned that exchangeswithmewithwhat?”
听完详细介绍后,中年男人激动的抓住莱恩的手不停地道谢。等他情绪平静一点后,莱恩问道:“我这里要求等价交换,你打算用什么与我交换呢?”
The middle-aged mangawked: „When weleaveBritainis very hurried, onlybrought the survivalthing, has not hadmoney.”
中年男人楞了一下:“我们离开英国时很匆忙,只带了生存用品,没有带钱啊。”Ryanlooks at the schedule of prices that the systemgaveto speak of: „Yourpaper moneyIcannot use, mypayment patternis very widespread, from the precious metal, is good the commodityto the technology. EasternSickel(s) that Iprovidetosaveyourlife. The correspondence, you should also put out the precioussimilarthing.”莱恩看了看系统给出的估价表说到:“你们的纸币我也用不上,我这里支付方式很广泛,从贵金属,物资到技术都行。我提供的东西可以挽救你们生命。对应的,你们也应该拿出珍贵度差不多的东西。”
The menthink,said;„Yougivemethesethreeplants the seedling and cultivationreproductiontechnology, Iusewemost essentialdifference engine, the energytower and robottechnologyandyouexchange.”
男人想了想,说;“你给我这三种植物的种苗和培育繁殖技术,我用我们最关键的差分机,能量塔和机器人的技术和你交换。”„Deal, althoughto meyourtechnicaltreeandmycompletenessdifferent, Iaffirmed that Icannot use.”Ryanfinishes speaking, sidethatmanappears a spacegate, a goldband of lightflowed, turned into a bookin the mere show, the book coverhad the goldtitle page, abovewrites《Winterhome Industial Manual》.
“成交,虽然对我来说你的科技树和我的完全不同,我肯定自己用不上。”莱恩话音刚落,那个男人身边就浮现出一个空间门,一股金色的光带流了出来,在空架子上变成了一本书,书皮有金色封面,上边写着《冬日之家工业手册》。After the confirmationpayment for goodsreceive, Ryanbesidesplantingallplantand a bookplacedin the bagto give the middle-aged man. Meanwhilethatjar that packsSunlight Crystalhanded over: „Plantbreedinggrows intoto require the time, youcanhelp in an emergencywiththis.”
在确认货款收到后,莱恩把除种下去的外所有植物和一本书放在袋子里交给了中年男人。同时把那个装满阳光结晶的瓶子递了过去:“植物繁育长成需要时间,你们可以用这个来救急。”
The middle-aged maneye socketis a little moist, fishes out a finegold/metalshellpocket watchto placeinRyanfrom the bosom. „Helpthank you, thisisonme the most preciousthing, hopes that canexpresstoyourgratitude.”
中年男人眼圈有点湿润,从怀里摸出一个精致的金壳怀表放在莱恩手里。“谢谢你的帮助,这是我身上最贵重的东西,希望能表达对你的谢意。”Said that heis bowingtoRyan, turns aroundto tow the bigcloth sack that thinks of the plantleft.
说完他对着莱恩鞠了个躬,转身拖着装着植物的大布袋离开了。At this time the systembroadcast the sound
这时系统传来声音Yousaved a city, changed the destiny, obtains3Offset Point(s)
你拯救了一个城市,更改了命运,获得三偏移点Offset Point(s)? What is this?偏移点?这是什么?Ryanlooksto the systemdisplay panel, discovered that above besides the already linkedworld, increasedOffset Point(s)thisdatacolumn.莱恩看向系统显示面板,发现上边除了已联通世界外,新增了偏移点这个数据栏。Originally, so long ashisbehavioraffectedsomeworldoriginaldestinyeach time, according to the degree and worlddifferentcangainOffset Point(s) of differentquantity. Offset Point(s)canbe usedto open the gateor the direction detectiontosomeworldrandomlyhitsto clear the contactto cross the gate of general storeguestworld, canbe usedto grasp the strength. In the general store, the ordinaryknowledgeclassmaterial that the transactionobtainscaninstill intoto the Ryan’sbraininfree. Howeverunusualstrength, withRyanin a worlddifferencebiggerunusualstrength, thenneedmanyOffset Point(s)are usedto studyfast.
原来,只要每次他的行为影响了某个世界原来的命运,根据程度与世界不同就能获取不同数量的偏移点。偏移点可以用来随机打开通往某个世界的门或是定向打开通往来过杂货铺客人世界的门,也可以用来掌握力量。在杂货铺里,交易获得的普通知识类资料可以免费灌输到莱恩的大脑里。但是超凡力量方面,与莱恩所在世界差别越大的超凡力量,则需要越多的偏移点用来快速学习。Gives an example, ifRyanwantsto study the inner strength, light/onlyreadsandexplainsisneeds the time and luckhas the possibilitylearned, after usingOffset Point(s), cangraspinstantaneously.
举个例子,莱恩要想学习内力,光看书和讲解是需要时间和运气才有可能学会,使用偏移点后,就能瞬间掌握。Afterdoing the clearOffset Point(s)use, Ryanopens a spacedoorto go to the Plants vs Zombiesworldto giveCrazy Davemagicplant seed that beforepromised. After dozen minutes, Ryanempty-handedappearsin the general store, becauseDavesaidhim, only thendetermined that the uses of theseseeds, candecideto paywhatreward, butwellin the system prompt, hisseedwas the Davenewplantdevelopmentprovided the inspiration, thereforeobtained1Offset Point(s).
在搞明白偏移点用处后,莱恩打开一扇空间门前往植物大战僵尸世界把之前许诺的魔法植物种子交给疯狂的戴夫。十几分钟后,莱恩空着手出现在杂货铺中,因为戴夫说他只有确定这些种子的用途,才能决定支付什么报酬,不过好在系统提示,他的种子为戴夫新植物开发提供了灵感,所以获得了一偏移点。Afterprocessingall these, Ryanleft the general storeto return to ownbed, the waitingwent to the Hogwarts’timeto arrivenext day.
在处理完这一切后,莱恩离开杂货铺回到了自己的床上,等待第二天前往霍格沃茨的时刻到来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Magic wand and general store's first guest
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur