Next morning, Ryan’s whole family early gets out of bed to tidy up. Finished eating the breakfast, Lambert and Sally wore the coat of going out. 第二天一早,莱恩全家就早早的起床收拾。吃完早餐,兰伯特和莎莉都穿上了出门的外套。 After installing baggage, three people board together. Ryan looks at Sally on copilot place, surprised asking: „Mom, today do not go to work?” 在装好行李后,三人一起上了车。莱恩看着副驾驶座上的莎莉,惊讶的问道:“妈妈,你今天不是要上班吗？” „Your this whole life leaves the home to go to outside area to go to school for the first time, therefore I ask for leave to deliver you today.” Mrs. Sally showed a smile. “你这辈子第一次离开家去外地上学,所以我今天请假送送你。”莎莉夫人露出了一个微笑。 Because is Sunday a little traffics jams, therefore arrives at the King's Cross Station time, 10:15 has controlled. 因为是星期天有点堵车,所以到达国王十字车站的时候,已经十点十五左右了。 According to beforehand Mr. Arthur’s reminded, they arrived between the ninth platforms and tenth platforms. 根据之前亚瑟先生的提醒,他们来到了第九站台跟第十站台之间。 Arrived here, Ryan discovered that here has more than ten pillars, but which pillar they do not know nine and four three stations. 到了这里,莱恩才发现这里有十几根柱子,而他们并不知道九又四份之三车站在哪根柱子里。 Cannot hit one after another, that was too stupid. 总不能一根一根撞过去吧,那就太愚蠢了。 Fortunately, from starting out also a half hours, they have enough time to seek for the platform. 还好,距离发车还有半个多小时,他们还有足够的时间寻找站台。 Crossed for five minutes, everyone starts a little anxious time, sounds a little timid sound to transmit from side. 过了五分钟,大家都开始有点焦急的时候,一个听上去有点怯生生的声音从旁边传来。 „I will remember every week write a letter, making the owl take to you.” “我会记得每周写一封信,让猫头鹰带给您的。” „Hopes that do not forget, Neville.” An old lady sighed. “希望你不要忘了,纳威。”一个老太婆叹了口气。 Listened to this dialogue words, the Ryan eye to shine following the voice to look. Sees a serious old woman and a moon-face boy, puts on black robe that is incompatible with periphery, pushed the baggage car to walk. 听了这段对话话,莱恩眼睛一亮顺着话音望去。看见一个严肃的老太太和一个圆脸男孩,穿着与周围格格不入的黑色袍子,推着行李车走了过来。 Ryan drew the Mr. Lambert lower hem corner, however boosted the handcart with. 莱恩拉了拉兰伯特先生的衣角,然后推起手推车跟了上去。 „Madame hello, I am Hogwarts new student. Now wants to go to nine and 3/4 platforms. However does not know where that platform is at?” “夫人您好,我是霍格沃兹新生。现在想要前往九又四分之三站台。但是不知道那个站台在哪？” „new student of muggle(s) family background?” That old woman smiled, referred to boy. „My grandson Neville this year is also new first years, you should be for the first time come to here.” Later, the old woman said to two children: „You, so long as directly between the ticket entrances toward 9 th and 10 th platforms walks and that's the end. Do not stop, should not be afraid, to/clashes toward in directly. If you are anxious, you can run.” “麻瓜出身的新生？”那个老太太笑了一下,指了指身边的男孩儿。“我的孙子纳威今年也是一年级新生,你们应该都是第一次来这里吧。”之后,老太太对两个孩子说:“你们只要照直朝第九和第十站台之间的检票口走就是了。别停下来,别害怕,照直往里冲。要是你心里紧张,你可以跑起来。” Afterward the old woman shifts to Ryan one: „That platform muggle(s) cannot go, therefore you must in say goodbye outside. However should not be worried, I will accompany two children to go.” 随后老太太转向莱恩一家:“那个站台麻瓜进不去,所以你们就要在在外面告别了。不过别担心,我会陪两个孩子进去的。” In hugs and comforts mother who the eye socket started to blush after the parents, Ryan pushes the car was firing into the platform in that pillar. Is close to the wall surface quickly the flash, Ryan closes the eye anxiously. 在与父母拥抱并安慰了眼圈开始发红的母亲后,莱恩推着小车冲向了站台在的那个柱子。在快接近墙面的一刹那,莱恩紧张闭上眼睛。 However it is expected that collision has not happened, he continues to push a cart to walk forward. Opens the eye, a scarlet red steam locomotive anchors by being filled with the platform of passenger. The product label that on the train hangs writes: Hogwarts express, 11 : 00. 但是预想中的碰撞没有发生,他继续推着车向前走。睁开眼睛,一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着:霍格沃茨特快,11。 The steam fills the air in the platform, in the white mist transmitted the speaking voice of cry and person of owl, various kitties drill in the under foot of person. 水蒸气弥漫在站台上,白茫茫的雾气里传来了猫头鹰的叫声和人的说话声,各色各样的猫咪在人的脚下钻来钻去。 Quick, Neville and grandmother also came from outside, the first several compartments have been filled with the person. The old madame led the two children's place after the trains to find an empty compartment. 很快,纳威和奶奶也从外面进来了,头几节车厢已经坐满了人。老夫人带着两个孩子在火车中间偏后的地方找到了一个空的隔间。 After Ryan and Neville board, Mrs. Longbottom helps them put away the baggage with Levitation Charm. After urging Neville one, slowly walks into the white mist, disappears. 在莱恩和纳威上车后,隆巴顿夫人用漂浮咒帮他们把行李放好。在叮嘱纳威一番后,慢慢走入白色的雾气里,不见了。 „Your grandmother is a little severe, but he loves you very much.” Ryan said to Neville. “你的奶奶有点严厉,但他很爱你。”莱恩对纳威说。 „Possibly, but I am afraid my grandmother.” “可能吧,但是我还是害怕我奶奶。” After a steam whistle makes a sound, the train started. Ryan looks that trees and houses flash through before the glass, emerges an exhilaration at heart, he knows that this time he no longer is only the observer of legend, but is a participant in story. 一阵汽笛响后,火车启动了。莱恩看着一棵棵树木和房屋从车窗前闪过,心里涌现出一种兴奋感,他知道这次他不再只是传奇故事的旁观者,而是故事中的一个参与者。 Because Neville is a little shy, therefore two people after were introducing mutually a little falls into the awkward silence. Awkward time, Ryan suddenly discovered, an adult palm big giant toad, pushes from the crack in a door in attempt furiously. 因为纳威有点腼腆,所以两人在互相介绍了以后有点陷入冷场。正尴尬的时候,莱恩突然发现,一只成年人手掌大的巨大蟾蜍,在奋力的试图从门缝中挤出去。 Ryan threw to seize the toad immediately, after Neville saw, said with amazement: „I place in the luck the package obviously, how to run?” 莱恩立马扑了上去捉住了蟾蜍,纳威看见以后惊讶的说:“我明明把来福放在包里,怎么又跑出来了？” Took the introduction by this toad, two people starts to chat slowly. Chatted is chatting, two people discovered on them unexpectedly many common grounds. For example is the family/home only son, the birth parents raise. However fosters their people to love them very much. 以这只蟾蜍作为引子,两个人开始慢慢聊了起来。聊着聊着,两个人发现他们身上居然有不少共同点。比如都是家里的独子,都不由亲生父母养大。但是抚养他们的人都很爱他们。 Chatting warm, suddenly the compartmented gate pulled open. A little miss probe head of brown hair asked: „Is there a vacancy here...... Ryan, you here.” 正聊的热烈,突然隔间的门拉开了。一个棕色头发的小姑娘探头问:“这里有空……莱恩,你在这里啊。” Originally is Hermione Granger, her boarding time is late, therefore had not found the seat in the front compartment. 原来是赫敏格兰杰,她上车时候晚了点,所以在前边车厢没找到座位。 After three people introduced mutually, Hermione asked to Neville curiously: „You were born the magic aristocratic family, that many magics, like us, before only cannot certainly depend on begins school , this time studying independently little magic.” 三个人相互介绍了以后,赫敏好奇地对纳威问道:“你出生魔法世家,那一定会很多魔法了,不像我们,只能靠着开学前这一点时间自学一点点魔法。” „No, is not this.” Neville replied that „my grandmother did not make me touch the magic wand when I was 11 years old. They have thought the child , if too early with the magic wand, will have not the good matter to happen, I even a magic cannot display now, felt oneself were too stupid.” “不,不是这样的。”纳威回答道“我奶奶在我11岁之前根本不让我碰魔杖。他们一直认为小孩子如果用魔杖太早,会有不好的事情发生,我甚至现在一个魔法都施展不出来,感觉自己还是太笨了。” „No, not.” Hermione and Ryan said with one voice. Then Hermione gave a hand signal of invitation. Ryan clears throat saying: „Your this recognizes is incorrect, I felt psychological and that gas fraction you feel inferior your study. So long as you can make a reasonable plan, and insisted that according to this plan does, practices repeatedly. Even if the magic study, should harvest.” “不,不是的。”赫敏和莱恩异口同声地说道。然后赫敏做了一个请的手势。莱恩清了清嗓子说道:“你这样自我认定是不对的,我觉得你自卑的心理和外界的压力影响了你的学习。只要你可以制定一个合理的计划,并坚持按这个计划做下去,反复练习。哪怕是魔法学习,也应该会有所收获。” Said that Ryan referred to Hermione ; „I and she go to school in a school, in fact her study talent is much better compared with me. However I and practice through the good learning program repeatedly, the terminal examinations are better than her result each time. Therefore refuels diligently, you do not certainly have the issue. Arrived the school, I think that we can help each other, carries out together the study.” 说完莱恩指了指赫敏;“我和她在一个学校上学,实际上她的学习天赋比我要好得多。但是我通过好的学习计划和反复练习,每次期末考试都比她的成绩要好。所以努力加油,你一定没问题的。到了学校,我想我们可以互相帮助,一起把学习搞上去。” After giving Neville filled many chicken soup, Neville seemed like compared with a moment ago the good point. Three people start to exchange some of their experiences. 在给纳威灌了不少鸡汤后,纳威看上去要比刚才好一点了。三个人开始交流一些自己的所见所闻。 Ryan looks at Hermione, discovered that she does not have in the original book probably on the train that from high proud, is supercilious. Ryan thought that this possibly is because in original story, Hermione is a person arrives at magical world. To a 11 -year-old little girl, leaves the familiar environment, the familiar person to a completely strange place, definitely will feel lonely, fear. Then with comes to add on a camouflage to oneself arrogant, is unavoidable. 莱恩看着赫敏,发现她好像没有原书里在列车上那么自高自傲,目中无人。莱恩觉得这可能是因为在原来的故事里,赫敏是一个人来到魔法世界的。对一个11岁小女孩儿来说,离开熟悉的环境,熟悉的人到一个完全陌生的地方,肯定会觉得孤单,害怕。那么用傲慢来给自己加上一层伪装,也是在所难免的。 At noon, three people sold between -meal snack witch there to buy food from the vehicle. After filling the belly, because possibly since morning early too, later is also too excited, Ryan was stranded intent to raid to depend on the seat to fall asleep. 中午,三个人从车上卖零食的女巫那里买了一点食物。填饱肚子后,可能因为早上起的太早,之后又太兴奋,莱恩一阵困意袭来靠着座椅睡着了。 This how long, Ryan had waked, discovers outside solar had almost dropped behind the mountain, should immediately the school. Ryan saw Hermione and Neville depends on the seat to fall asleep, therefore went forward to shake to wake them. 这过了多久,莱恩醒了过来,发现外面太阳快要落山了,应该马上学校了。莱恩看见赫敏和纳威都靠着座位睡着了,于是上前把他们摇醒。 Later three people changed the clothes in compartmented in turn slowly, the speed of train, it seems like must arrive. 之后三个人轮流在隔间内换好衣服,火车的速度也慢了下来,看来的确要到了。 „Crossed five minutes of train to arrive at Hogwarts again, please keep on your baggage the vehicle, we will deliver to the school for you.” This sound reverberates on the train. “再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了,请将你们的行李留在车上,我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。 Did not draw that heavy suitcase with oneself evidently, was really a good news. 看样子不用自己拉那个死沉的行李箱了,真是个好消息。 Was this arrives at magical world? Ryan felt although oneself barely escape death, but was still anxious. Feels like the entire stomach to turn inside out. He has turned the head, discovered Hermione a little anxious in flexure hair, but the Neville’s face also started to turn white. 这就是到魔法世界了吗？莱恩觉得自己虽然是两世为人,但是仍然非常紧张。感觉好像整个胃都翻了过来。他转过头,发现赫敏有点儿紧张的在挠着头发,而纳威的脸也开始发白了。 The train stopped slowly, the gate opened, three people jump to get out together. Discovered oneself arrived in a small platform, the students pushing crowded jostlingly fully occupied the entire platform. 列车慢慢停了下来,门开了,三个人一起跳下了车。发现自己来到了一个小的站台上,学生们挤挤挨挨占满了整个站台。 Suddenly, that in the mind ding 突然,脑海里叮的一声 In the shop owner under your influence, the Savior three people of squads cannot meet on the train, obtain 1 Offset Point(s). 在店主您影响下,救世主三人小队未能在火车上见面,获得一偏移点。 What? Ryan looks that the system message is dumbfounded, this on behalf , to obtain Offset Point(s), then needs to do the matter in Hogwarts. It seems like that oneself Hogwarts life is not tranquil. 什么？莱恩看着系统信息目瞪口呆,这代表着要想获得更多偏移点,那么需要在霍格沃茨搞事才可以。看来,自己霍格沃兹生活没那么平静了。