„What kind of. Saw,” Harry said quietly, „Snape had successfully passed Fluffy.” Sees that ajar door, they as if realized explicitly all that they will soon face. “怎么样。看到了吧,”哈利悄声说道,“斯内普已经顺利通过了路威。”看到那扇半开的门,他们似乎更明确地意识到了他们即将面临的一切。 „Now anyone of you wants to leave, I will not blame his.” Harry said, „you can carry off the invisible clothes, I do not need it.” “现在你们谁想离开,我是不会怪他的。”哈利说,“你们可以把隐形衣带走,我已经不需要它了。” „Since arrived here, I will not flinch.” Ryan said. „Let alone nonsense.” Ron said. „We go together.” Hermione said. Harry opened the door. “既然都到这儿了,我才不会临阵退缩。”莱恩说。“别说傻话。”罗恩说。“我们一起去吧。”赫敏说。哈利把门推开了。 With the opening the door sound, near their ears resounds low and deep barking wildly immediately. Although the big dog cannot see them, but its three noses all twitch and smell toward them the sorption crazily. „What thing near its foot is that?” Hermione asked low voice. 随着吱吱嘎嘎的开门声,他们耳边立刻响起了低沉的狂吠。大狗虽然看不见他们,但它那三个鼻子全朝着他们这边疯狂地抽动、嗅吸着。“它脚边那是什么东西?”赫敏小声问道。 „A harp, Ron said evidently probably”, „definitely is Snape remains.” „ So long as obviously the music stops, it will wake up immediately. “看样子像是一把竖琴,”罗恩说,“肯定是斯内普留下来的。”“显然只要音乐一停止,它就会马上醒来。 Harry just about to puts out the flageolet that Hagrid delivers to blow, Ryan pulls out a thing from the packet on waistband, exuded din-dong the musical sound. 哈利刚要拿出海格送的竖笛吹,莱恩从腰带上的小包里掏出一个东西,发出了叮叮咚咚的音乐声。 The sound just resounded, the eye of big dog starts to droop downward. Slowly, the barking wildly sound of big dog stopped it shaking several to shake showily, the knee one knelt down softly, then on plop fell on the floor, heavy went off. 声音刚刚响起,大狗的眼睛就开始往下耷拉。慢慢地,大狗的狂吠声停止了它摇摇摆摆地晃了几晃,膝盖一软跪下了,然后就扑通倒在地板上,沉沉睡去。 The one who makes the sound is a musical box, is Ryan thing that to study 《Winterhome Industial Manual》 is used to practice acquiring a skill. 发出声音的是一个音乐盒,是莱恩为了学习《冬日之家工业手册》用来练手的东西。 „After this musical box good spiral spring, can play three -and-a-half points of time.” Ryan they said to Harry. „Like this we can be calmer, sets aside the hand to do other.” “这个音乐盒上好发条后,可以演奏三分半时间。”莱恩对哈利他们说道。“这样我们就可以从容一些,腾出手来干别的了。” „Really inconceivable.” Hermione looks the big dog that at present drops down spoke, „in book said that three-headed dog even can fight with the big dragon, now unexpectedly takes down by a small musical box, what then the big dragon did fear? Can also be the equally ordinary thing can put the big dragon?.” “真不可思议。”赫敏看着眼前倒下的大狗说到,“书上说三头犬甚至能和巨龙争锋,现在居然被一个小小的音乐盒就放倒了,那么巨龙怕什么？会不会也是一样平常的东西就能把巨龙放到？。” „Good, does not study these issues now time. Crosses little while dog to wake. We hurry to pass here while this opportunity.” “好啦,现在不是研究这些问题的时候。过会儿这条狗就会醒过来的。我们还是赶紧趁着这个机会通过这里吧。” Said that Ryan arrives around the trap door, opened the trap door. 说完莱恩走到活板门跟前,拉开了活板门。 Under the gate is pitch dark, does not have any place can pedal, has not imagined the ladder. 门下面是一团漆黑,没有任何地方可以踏脚,也没有想象中的梯子。 Ryan uses Lumos, looks around downward, what a pity still anything cannot see. Also attractive he of original works has known that following has anything. 莱恩使用荧光闪烁,向下张望,可惜依然什么都看不见。还好看过原著的他知道下面有什么。 Ryan has turned around to climb cave entrance, then both hands dug up the edge they to say to Harry: „My Levitation Charm uses best, therefore this place I first under. If I had what issue not to have the sound, you hurried to ask the professor to save me.” 莱恩转过身爬进洞口,然后双手扒着边缘对哈利他们说:“我漂浮咒用的最好,所以这个地方我先下。如果我有什么问题没动静了,你们就赶紧去找教授来救我。” Said that he loosens both hands to fall toward the cavern, this distance is not low, Ryan thought that at least has 45 buildings to be high. Midway Ryan releases the speed that Levitation Charm slowed down itself to fall to oneself, finally he felt that oneself fell on a soft thing, this should be the devil Internet cafe. 说完他松开双手往洞穴底下掉去,这段距离并不低,莱恩觉得至少有四五层楼高。中途莱恩对自己释放了一次漂浮咒减缓了自己掉落的速度,最后他感觉自己掉到了一个柔软的东西上面,这应该就是魔鬼网吧。 They did not have while Harry, Ryan with one type to the mysterious plant has medicament that suppresses the effect( when helped Professor Sprout worked embezzle a point.) Smudged the knife. Later shears in the crystal medicine bottle that the thin branch of chopsticks size admits carries along taking advantage of the entrance weak light quickly, because of the function of medicament, the devil net has not made the overact. 趁着哈利他们还没下来,莱恩用一种对神奇植物有抑制效果的药剂(帮斯普劳特教授干活时克扣下来了一点。)涂抹了小刀。之后借着入口微弱的光很快割下来筷子大小的细枝放进随身携带的水晶药瓶里,因为药剂的作用,魔鬼网没有做出过激反应。 Completes all these fast, Ryan discovered that own ankle area had tied down by the devil net. He shouts to above immediately: „Bottom lower berth a very big devil net, the jumping down time can the absorption of shock, but must prepare spell that can set on fire, otherwise tied down troubles.” 快速做完这一切,莱恩发现自己的脚踝已经被魔鬼网缠住了。他立刻向上面大喊:“底下铺了很大的一株魔鬼网,跳下来时候可以减震,不过要准备可以放火的魔咒,不然被缠住就麻烦了。” Finished speaking Ryan to see three sunspots almost to fall simultaneously, he depended to hope toward the nearby diligently oneself should not be pounded. However the shadow pounds toward Ryan, he aimed at that shadow to release Levitation Charm quick of eye and hand. Had the spell cushion luckily, causes him with the aid of that shadow time, but thought that the arm fell slightly. 话音刚落莱恩看见三个黑点几乎同时落了下来,他努力地往边上靠希望自己不要被砸中。但是还是有一个黑影往莱恩这边砸过来,他眼疾手快地瞄准了那个黑影释放了漂浮咒。幸好有了魔咒的缓冲,使得他借助那个黑影的时候,只是觉得手臂稍稍坠了一下。 Afterward two collision sounds transmit, everyone safe landing. 随后就有两声碰撞声传来,大家都已经安全着陆了。 At this time just the put down shadow broadcast the sound. „Is unfair to Ryan, you are good.” 这时刚刚被放下的黑影传来了声音。“对不起莱恩,你还好吧。” This should be Hermione. After Ryan makes the sound that is all right, on the Hermione’s magic wand starts to release strings of blue flame. The vine is flinching light and warmth that avoids these flame, loosened to their entanglements. The plant is twisting, twitching, is loosening the winding automatically in their tendrils 这应该是赫敏。在莱恩发出没事的声音后,赫敏的魔杖头上开始释放出一串串蓝色的火焰。藤蔓在退缩着躲避这些火焰的光明和温暖,松开了对他们的纠缠。植物扭曲着,抽动着,自动松开缠绕在他们身上的卷须 „Also Ryan you first explored the way, otherwise happened happen to meet these things also very to make one have a headache suddenly.” Ron looks the vine that retreats unceasingly spoke to Ryan. „Why did you catch Hermione?” “还莱恩你先探路了,不然突然遇着这些东西也是挺令人头疼的。”罗恩看着不断退却的藤蔓对莱恩说到。“不过为什么你就接住了赫敏啊？” „Definitely who leaves my nearly me to meet.” Ryan finishes barely the words, Harry pointed at a direction saying: „Here walks.” “肯定谁离我近我接谁么。”莱恩话音未落,哈利就指着一个方向说:“这边走。” Ryan looks at the past following the direction that he referred, discovered that was the stone corridor, was a here only one by one road. 莱恩顺着他指的方向看过去,发现那是条石头走廊,也是这里唯一一条路。 Since this , there is nothing to elect. Four people go out of the place that the devil vine occupies, starts to follow this corridor to walk downward. In the corridor is very peaceful, they hear besides their sounds of footsteps, the water drop following the sound that the wall drops slowly. 既然这样,就没什么好选的了。四个人走出魔鬼藤盘踞的地方,开始顺着这条走廊一路往下走。走廊里很安静,他们听见除了他们自己的脚步声外,还有水珠顺着墙壁缓缓滴落的声音。 Ryan even suspected that this has possibly gone down to the lake bottom, as they more walk are farther, a new sound also appeared. As if heard rustling sound gently in another of corridor and dingdong the sound. 莱恩甚至怀疑这可能已经深入到了湖底,随着他们越走越远,一个新的声音也出现了。在走廊的另一头似乎传来了轻轻的沙沙声和叮叮当当的声音。 The feeling is one crowd of gold coins is being winged the sound that Accio flies, they continue to walk following the sound forward. Finally arrives at a brilliantly illuminated room, above is the high arch shape ceiling. Only looks like the gem generally brilliant small bird innumerably, flaps the Accio of wing in the room to fly everywhere. Opposite of the room has a leaf of heavy/thick wooden door. Fully conforms to the adventurous story the descriptions of some underground city entrances. 感觉是一群金币在长着翅膀飞来飞去的声音,他们顺着声音继续向前走。最后来到一间灯火通明的房间,上面是高高的拱顶形天花板。无数只像宝石一般光彩夺目的小鸟儿,扑扇着翅膀在房间里到处飞来飞去。房间对面有一扇厚重的木门。完全符合冒险故事里面一些地下城入口的描述。 „Won't these birds attack us?” Ron spoke of “这些鸟不会攻击我们吧？”罗恩说到 „I try.” Harry blocked everyone, then a person protected the wooden door of head opposite of toward room to run with the hand. “我去试一下。”哈利拦住了大家,然后一个人用手护住头部朝着房间对面的木门跑了过去。 When continuously Harry to wooden door there, these birds was also unresponsive, it seems like their not active offense below person. Sees here, Ryan they also walk from the tunnel, arrived under the wooden door across the room. 一直等到哈利到了木门那里,那些鸟儿也毫无反应,看来他们不会主动攻击下边的人。看到这里,莱恩他们也从隧道中走出来,穿过房间来到了木门底下。 Arrived the wooden door near, they tried to open this door, what a pity returns is useless. Hermione tries her unblanking incantation, is in the same old way useless. 到了木门边上,他们试图打开这扇门,可惜无论是推还是拉都没有用。赫敏又试了试她的开锁咒,照样没用。 Ryan takes out a palm of the hand long end flat steel stick from his belt-bag, to the crack in a door of this door, the hinge and a door lock part chaotic skid, is what a pity unfruitful. 莱恩从他的腰包里取出一根巴掌长一端扁平的钢棍,对着这扇门的门缝,合页和门锁部分一阵乱撬,可惜毫无效果。 Finally he used this steel stick to pound the boarded door and all around wall. Later has turned around to say to Harry: „In this door and week fence should have the protection magic, will otherwise not pound the wood/blockhead shutter and wall including a trace unable to remain.” 最后他用这根钢棍砸了砸木板门和四周的墙体。之后转过身对哈利说:“这扇门和周围墙上应该有防护魔法,不然的话不会砸到木头门板和墙体连一点痕迹都留不下来。” Harry carefully looked at these birds in quality of being worth looking, then said: „It seems like we can only designer's the request according to this checkpoint open this door.” 哈利仔细看了看头上的那些鸟儿,然后说道:“看来我们只能按照这个关卡的设计者的要求来打开这扇门了。”