After hearing Harry these words, others also look up to these birds of roof. After careful observation, they discovered, above Accio flies these to sparkle the shining thing, is not the bird, but is some keys of winged. 在听到哈利这句话后,其他人也抬头看向房顶的那些鸟儿。仔细观察后他们发现,上面飞来飞去那些闪闪发亮的东西,根本就不是鸟,而是一些长着翅膀的钥匙。 Suddenly Harry cheers said, „had, you look! broomstick! We must come up to seize the key of that door!” 突然哈利欢呼道,“有了,你们瞧!飞天扫帚!我们必须上去逮住那扇门的钥匙!” One side has a look to be placed locking hole on broomstick and wooden door, they know the knack that all of a sudden this pass/test pass through was anything. 看看被放在一边的飞天扫帚和木门上的锁孔,他们一下子就知道这一关过关的诀窍是什么了。 Ryan seeks for the broomstick time in Harry, hands over in acid liquid of small bottle Grave Buster secretion the doorframe nearby stone, these stones are entirely still in the same old way. 莱恩在哈利寻找飞天扫帚时候,把一小瓶墓碑苔藓分泌的酸液交到门框边上的石头上,这些石头照样纹丝不动。 Really, this pass/test is not simple, wants to score on the magic with wall to need powerful magic power and rich knowledge suddenly. Otherwise can only ride the broom to pursue these keys. 果然,这一关没有那么简单,想要突破门和墙上的魔法需要强大的魔力与丰富的知识。不然就只能骑着扫帚去追那些钥匙了。 To come Voldemort should the idea of person goes to defer to arrange this to close not to ride the broom. Because of according to his oversuspicious psychology, is not willing to do according to the means that the enemy gives absolutely, he will worry that this is the trap of enemy. 想来伏地魔应该不会去按照布置这一关的人的想法去骑扫帚。因为按照他的多疑心理,是绝对不肯按照敌人给出的办法去做的,他会担心这是不是敌人的陷阱。 According to the Voldemort history, his all things the custom that wants to grasp itself to take responsibility, then should seize the key with magic power. This also consumed Voldemort now many magic power. 根据伏地魔的历史,他所有东西都要自己掌握自己做主的习惯,那么应该是用魔力去捉住钥匙。这同时也消耗了伏地魔现在不多的魔力。 This and Voldemort lays aside the mechanism/organization gate that Horcrux cave entrance that need person lets blood is a truth, before the enemy is close to the goal, consumes the strength of enemy as far as possible. But the Dumbledore method compared with Voldemort seems franker and uprighter. 这和伏地魔放置自己魂器的山洞门口那个需要人放血的机关门是一个道理,都是在敌人接近目标前,尽量消耗敌人的力量。只不过邓布利多的法子要比伏地魔的显得更加光明正大。 Harry and Ron had ridden broomstick at this time, but the Ryan and Ryan liangs flight level incorrect person has not come up to add to the chaos. They stand in the center of hall back to back, observes the key that needs in space that crowd of keys. 哈利和罗恩这个时候已经骑上飞天扫帚了,而莱恩个飞行水平不行的人则没有上去添乱。他们背靠背站在大厅的中央,在天上那一群钥匙中观察需要的钥匙。 „Our goal is an antique big key possibly is the silver, a shape door knob Ron shouted loudly „ should with the style color of door lock before the launching to be close likely” very much. ” “我们目标是一把古色古香的大钥匙可能是银色的,形状像个门把手”罗恩在起飞前高呼到“应该和门锁的样式颜色很接近。” Ryan sees their two people to crash in that crowd of crowded key. They grasp and fish desperately, but these key of magic moved aside quickly, is simply impossible to hold. 莱恩看见他们两个人冲进那一群密集的钥匙阵。他们拼命地又抓又捞,可是那些施了魔法的钥匙躲闪得太快了,简直不可能抓得住。 In everyone more and more anxious time, Ryan felt oneself discovered the target. He shouts toward Harry loudly: „I found that key, in position that your right front happens to obtain somebody's favor. The key is the silver, one side has the sky blue wing, the feather all reverses to like by the person had grasped.” 正在所有人越来越焦急的时候,莱恩觉得自己发现了目标。他大声朝哈利喊道:“我找到那个钥匙了,在你的右前方靠上的位置。钥匙是银色的,有天蓝色的翅膀,羽毛全都倒向一边像被人曾经抓过的一样。” Ron first sees that key compared with Harry obviously, his hasty overrunning, the key departs an extreme turn finally, but he has not stopped, almost hits on the ceiling directly. 罗恩显然比哈利先看到那个钥匙,他急冲冲的冲过去,结果钥匙飞出一个急转弯而他没有刹住,差点直接撞到天花板上。 „We catch up with the key downward, Ryan you prepare.” Harry said that outflanks with Ron two people about the key catches up downward. “我们把钥匙往下赶,莱恩你们准备好。”哈利说完就和罗恩两个人左右包抄把钥匙往下赶。 The key flies to try to avoid their hunts rapidly downward, but had not discovered that has flown lowly, was separated from the large unit. 钥匙迅速往下飞试图躲开他们的追捕,但是没有发现已经飞得太低了,脱离了大部队。 Finally the key was compelled the place close to the ground, Ryan to jump to put out a hand to hold the key.( Ryan: „Recently thank the machinery and medical skill that knowledge studied, greatly improved the stability and accuracy of hand. Otherwise today must certainly lose face.”) 最后钥匙被逼到离地面很近的地方,莱恩跳起来一伸手抓住了钥匙。(莱恩:“感谢最近学的机械和医术知识,大大提高了手的稳定和精确性。不然的话今天肯定要丢脸。”) Ryan closely grips the key, struggling that because the key non-stop like a living creature. After Harry and Ron fall to the ground, they arrive at the gate together, Ryan inserts in the key the loop a revolution, a glottis opened, this on behalf of the key that they choose right. 莱恩紧紧握住钥匙,因为钥匙就像一个活物一样不停的挣扎。哈利和罗恩落地后,他们一起来到门边,莱恩把钥匙插进锁眼里一转,咔嚓一声门开了,这代表他们选择的钥匙没错。 Loosening the key looks after it flies to be far, Ryan twisted off the door knob. Four people file to enter the next checkpoint. 松开钥匙看着它飞远后,莱恩拧开了门把手。四个人鱼贯而入进入下一个关卡。 Passing through the gate time, in room a darkness. Ryan was also worried that can trip anything to throw down. But after everyone steps into this house flash, the entire house immediately becomes brilliantly illuminated. As back gate also ka on a sound lock. 进门的时候,房间里一片漆黑。莱恩还担心会绊倒什么摔倒。但所有人踏入这间房子后一瞬间,整间房子立刻变得灯火通明起来。背后的门也随着咔哒一声锁上了。 This makes Ryan remember soap opera inside female lord to celebrate a birthday, but the male lord was actually concerned with, the female lord feels somewhat sadly. Finally after the female lord works a day of tired proficiency, just entered the house to close, the lamp one opened. The male advocated peace her friends to prepare an entire complete birthday party to give a female lord pleasant surprise. 这让莱恩想起肥皂剧里面女主过生日但男主却不闻不问,女主觉得有些伤心。最后女主工作完一天一脸疲惫的到家后,刚走进房屋关上门,灯一下就打开了。男主和她的朋友们准备了一整个完整的生日派对给女主一个惊喜。 What a pity here is welcoming Ryan they, is not the cake in pleasantly surprised party, but is the Professor McGonagall’s giant checkerboard. 可惜这里迎着莱恩他们的,不是惊喜派对上的蛋糕,而是麦格教授的巨型棋盘。 Ryan felt, if Professor McGonagall changes into the Imperial China person, perhaps will change a giant mahjong anything. However said, he thought that these checkpoints to taunt Voldemort purely, taunted him to mix to now with a first year students level. 莱恩觉得如果麦格教授换成天朝人,说不定会变出一副巨型麻将什么的。不过说真的,他觉得这些关卡纯粹是为了嘲讽伏地魔,嘲讽他现在已经混到要和一年级学生一个水平了。 After all the entertaining fashion of wizard comes and goes such several types, the wizard chess should be most popular besides Quidditch, the person of meeting should at least account for more than 50%. But Professor McGonagall that style, it is estimated that young time looks like with Hermione very much. Then the level estimate of wizard chess is also general, even if the stone board game piece is fierce, but the level of playing chess person is this checkpoint biggest mechanical damage. 毕竟巫师界的娱乐方式来来去去就那么几种,巫师棋应该是除了魁地奇外最流行的,会的人应该至少占一半以上。而麦格教授那种风格,估计年轻的时候跟赫敏很像。那么巫师棋的水平估计也就是一般,哪怕石头棋子再厉害,但是下棋人的水平是这一关卡最大的硬伤。 The board game piece on checkerboard is almost big with the true person, is turned by the black-and-white stone respectively. Does not need to try to know, this thing affirmation demon anti- ability is also very high, is not Reductor Curse and so on magic can handle. 棋盘上的棋子跟真正的人差不多大,分别由黑白色的石头变成。不用试就知道,这玩意肯定魔抗能力也很高,不是粉碎咒之类的魔法能搞定的。 What is more important is on these flags does not have the facial features, is matching other brilliantly illuminated checkerboards and dark room places, a thick horror film feels vividly. 更重要的是这些旗子上面都没有五官,配着灯火通明的棋盘和黑暗的房间其他地方,一种浓浓的恐怖片感觉呼之欲出。 Ryan cannot help but remembers in the previous generation horror film these not to have the mouth not to have the monsters of face, thought that is a little cold. However he turns the head to look, discovered Harry they are trembling, obviously is frightens fiercely. 莱恩不由得想起前世恐怖片里面那些没有嘴没有脸的怪物们,觉得身上有点冷。不过他转头一看,发现哈利他们都在发抖,明显是吓得更厉害。 Opposite of a checkerboard door explained that only then under wins this chess to pass. What is worse, everyone must act a board game piece, at this time the person were more suffers a loss. 棋盘对面的一扇门说明了只有下赢这盘棋才能过去。更糟糕的是,每个人必须要扮演一个棋子,这个时候人越多越吃亏。 Finally Ryan and Ron two people acts the knight, Hermione acts the empress, Harry acts the castle. Under this chess tournament comes by wizard chess level highest Ron. 最后莱恩和罗恩两个人扮演骑士,赫敏扮演皇后,哈利扮演城堡。这场棋赛由巫师棋水平最高的罗恩来下。 After the chessgame starts, Ryan discovers these board game pieces when eating other board game piece, although looks very fierce, but is primarily stunning, without the weapon fatal blow in use. 棋局开始后,莱恩发现这些棋子在吃掉别的棋子时,虽然看上去很凶猛,但都是以打昏为主,没有使用手里的武器致命打击。 It seems like Professor McGonagall this closes to delay the time, simultaneously avoids injuring accidentally to Harry that coming to overcome an obstacle. If Voldemort forcibly overcomes an obstacle with the magic, then these board game piece feelings the peace like the present, will not take possession regarding the present Quirrell Voldemort, these checkpoint rush hardly, the body estimated that could not be left over many magic power. Since will not be in danger, Ryan raising the heart put, starts to have the leisure to look at the level that Ron plays chess. 看来麦格教授这一关只是为了拖时间,同时避免误伤到前来闯关的哈利。而如果是伏地魔用魔法强行闯关的话,那么这些棋子感觉就不会像现在这样和平了,对于现在附身在奇洛身上的伏地魔来说,这些关卡一道道硬闯过来的话,身上估计也剩不下多少魔力了。既然不会有生命危险,莱恩把提起来的心放了下去,开始有闲情去看罗恩下棋的水平。 The Ron’s level is seemingly good, because needs to care about Ryan they, without the means uses the method. Sometimes has to pay more prices. 罗恩的水平看上去不错,但是由于需要顾及莱恩他们,没办法施展手脚。有的时候不得不付出更多的代价。 Ryan saw that these shout to Ron: „I studied Protego, projects on my time should be all right, therefore you do not need to care about me.” 莱恩看到这些对罗恩喊道:“我学了一个铁甲咒,打到我的时候应该没事儿,所以你不用顾及我。” „Real?” Ron said that after obtaining Ryan’s confirmed repeatedly, he said to Ryan: „You walk to eat them to threaten the biggest queen to the right front slantingly. Later you will be eaten by the knight of opposite party. The like this following chess was good,” “真的吗？”罗恩说道,在得到莱恩的反复确认后,他对莱恩说:“你向右前方斜走吃掉他们威胁最大的王后。之后你会被对方的骑士吃掉。这样下面的棋就好走了,” It seems like person many Ron are timider more and hesitant, Ryan thinks that here felt oneself can make the sacrifice the words, the situation should be much better. 看来人越多罗恩就越束手束脚,莱恩想到这里觉得自己能做出牺牲的话,情况应该好得多。