Less than several minutes, Ryanintakes a smallboxwhile you are at itfrom the staircase.
没过几分钟,莱恩就手里拿着一个小箱子从楼梯上下来了。Turns on the box, in the boxis dividedtwo, the leftissomemedical instruments. But the rightis the jar of thumbbulbsize, insidethinks ofvarioustypes of liquids.
打开箱子,箱子里面被分割成两份,左边是一些医疗器械。而右边是一个又一个拇指肚大小的瓶子,里面都装着各种液体。
The box that after thisboxisheobtainsplant seedto plant the inheritance and Chinese medicineinherit, causes, the equipmentasks the parentsto mail. But the liquid in jarhas some are inPlants vs Zombiesworld the essencefluid of plantextraction, othersarein the ordinary daypracticespotion the timedoingquitegoodremains.
这个箱子是他得到植物种植传承与中医传承后弄出的箱子,器材是拜托父母邮寄过来的。而瓶子里的液体有一些是植物大战僵尸世界里面的植物萃取的精华液,另一些则是平日里练习魔药的时候把做的比较好的留下来。Turns on the box, Ryantakes out an acupuncture pinfrom the syringe, picked uponefrom the Ron’swoundspot and biggrain of ricealmostequallylongcarefultooth.
打开箱子,莱恩从针筒里取出一根针灸针,从罗恩的伤口部位挑出了一根和大米粒差不多一样长的细细的牙齿。„What is this?”Severalpersonsurprisedasking.
“这是什么?”几个人惊讶的问道。Ryanplacesinthatfine thread an emptyjar, thenexplained: „Ifrom the booklooked that manyfire dragonswill be long a specialtoothto be used for the excrete poisonin the childhood, thisisthey a method that is used to self-defense. Thistype of fine threadafterbiting the opponentkeepsin the opponentwoundto meltslowly, the release the toxinincreases the wound healingdifficulty of opposite party.”莱恩把那根细牙放在一个空瓶子里,然后解释道:“我从书上看的,很多火龙在幼年的时候会长出一种特殊的牙齿用来分泌毒液,这是他们用来自卫的一个手段。这种细牙会在咬着对手后留着对手伤口里慢慢融化,释放出毒素加大对方的伤口愈合难度。”LaterRyanclamps the cottonto moisten the alcohol and soapy waterwith the tweezersrespectivelyis the Roncleanwound, finally to the woundpouringRyanhave improved the medicament, is primarilywhiteXianwei, joinspowder that the sunlightSunflowerrootground.
之后莱恩用镊子夹着棉花分别沾酒精和肥皂水为罗恩清洗伤口,最后给伤口浇上莱恩自己改良过的药剂,以白鲜为主,加入了阳光向日葵的根磨成的粉末。„Ok, handled. Butcanbecome must look at the situation. After allin the medical skill that Istudyhas not governed the means that the dragonbites.”
“好了,搞定了。只不过能不能成还得看情况。毕竟我学的医术里面可没有怎么治龙咬伤的办法。”„Being all rightbrothers, was very good.”Ronlooks that bywound that the cleangauzedresses. „At leastitdoes not havesoto be a moment ago sorenow.”
“没事儿兄弟,很好了。”罗恩看着被干净的纱布重新包扎起来的伤口。“至少现在它没刚才那么疼了。”When the Ryanconclusiontreatmentpacked the thing, on the jet blackwindowheardflap. HedwigsentCharlie'sletter/believes.
在莱恩结束治疗收拾东西的时候,漆黑的窗户上传来一阵拍打声。海德薇送来了查理的信。In the letter/believes, Charliesaid that heis gladto adoptthisNorwegianbackdragonvery much, buthetoldRyanthemto needSaturdaymidnight, arrived in the backdragonbelt/bring the highestturret. Hehasseveralreliablefriends there to carry off the dragonwith the flightbroomwhile the darkness. After allthisdragoncannotbe discoveredbyothers.
在信上,查理说他很乐意收养这条挪威脊背龙,只不过他告诉莱恩他们需要星期六的午夜,把脊背龙带到最高的塔楼上。他有几个可靠的朋友可以在那里用飞行扫帚趁着天黑带走龙。毕竟这条龙是不能被别人发现的。Ryantheylook at each other in blank dismay, after allbrings the a dragonlate at nightacross the entirecastleis being a verydangerousmatter. Toowas discoveredby the teachers of going on night patroleasily.莱恩他们面面相觑,毕竟带着一条龙深夜穿过整个城堡是一件很危险的事情。太容易被巡夜的老师们发现了。HoweverHarryproposedfinallyhehas the invisibleclothes, enoughblocks from the personandNobber of twotransporting.
不过哈利最后提出他有隐形衣,足够遮住两个搬运的人和诺伯。Matterdecides, next morning the Ron’sfingerslightlya littlewill be inflamed, seems likesoonrecovers. In one day his fingerthoroughwas good. ThismadeRonacclaim, Ryan that praisedto the Ryan’smedical skillgreatlysomewhatis embarrassed.
事情就这么定下来,第二天一早罗恩的手指只是微微有点红肿,看上去快要痊愈了。再过一天他的手指头就彻底好了。这让罗恩对莱恩的医术大加赞叹,夸的莱恩都有些不好意思了。Ryanfindsmiddaytimeto tellHagridto pack off the specific time of thatdragon. Arrived the Hagriddoormouth, discovered that the bighunting dogbabblesitsinout of the door, on the tailis wrapping the bandage.莱恩找一个午间时间去告诉海格送走那条龙的具体时间。到了海格的房门口,发现大猎狗牙牙坐在门外,尾巴上包着绷带。Hagridopens the windowto speaktohim. „Icannotmakeyoucome,”heis gasping for breath saying that „Nobber is very difficult to deal withInot to have the meanswithit.”Ryantohimsaid the matter that Charliereceived a letter, inhiseyeheld the fulltears, butthisalsopossiblywasbecauseNobberjustbithisleg.海格打开窗户跟他说话。“我不能让你进来,”他喘着气说,“诺伯现在很难对付我拿它没有办法。”莱恩把查理来信的事对他说了,他的眼里噙满泪水,不过这也可能是因为诺伯刚刚咬了他的腿。„Hehe! Doesn't matter, itonlybitmybootsitto playin the final analysis, itwas the short-haired peltkid.” The short-haired peltkidis knocking the wallwith the tailbangbang, shakes the windowka ka the straightsound.
“呵呵!没关系,它只咬了我的靴子它是在玩耍呢说到底,它还是个小毛娃啊。”小毛娃用尾巴梆梆地敲着墙,震得窗户咔咔直响。Ryanrevealsasks the fortunateexpressionandHagridsays goodbye, onturning back the road in castle, hethoughtmore and moreon Saturdayhurriesto pack off the best planthisdragon.莱恩露出自求多福的表情与海格告别,在走回城堡的路上,他越来越觉得星期六赶紧把这条龙送走才上上策。Saturdayarrived, the heaven is very late black, the skyis densely covered the dark cloud. Ryantheygo outthereHagridto meet the dragontogether.
周六到了,晚上天很黑,天空密布着乌云。莱恩他们一起出门去海格那儿接龙。OriginallyHarryandRonsaidthemenough, butRyantoldthem, ifon the roadhad anything to be in the way, you might be late, Iwas responsible forleading away the fellow who thesewere in the way, youdirectin the pastonline.
本来哈利和罗恩说他们两个就够了,但是莱恩告诉他们如果路上有什么东西挡路的话,你们很可能会迟到,我负责把那些挡路的家伙引开,你们直接过去就行。
The final outputwasthree people are going against the stealthclothestogether.
最后结果就是三个人一起顶着隐身衣出发了。Really, Peevesis playing tennisto the wallin the entrance hall. Ryangoes out of the invisibleclothes, walkedto make the soundto attractPeevesafteranotherdirectionsecretly.
果然,皮皮鬼在门厅里对着墙壁打网球。莱恩走出隐形衣,偷偷走在另一个方向后发出声响吸引走了皮皮鬼。
After circlingonecast offPeeves, Ryangoes to the entrance hallto discover that Harrytheyhave left.
绕了一圈甩开皮皮鬼后,莱恩来到门厅发现哈利他们已经离开了。Standsin the entrance hall, Ryansuddenlythought that nowreturns to the dormitorya littlenot to have the meaningdirectly. Oneselfcome to the school is so longhas not gone to the forestpunch-invisitunexpectedly. Nowto the end of the period, does not go tothissemesternot to have the opportunityquickly.
站在门厅里,莱恩突然觉得现在直接回宿舍有点儿没意思。自己来学校那么久居然还没有去禁林打卡参观。现在快到期末了,再不去这学期就没机会去了。Thinksownalsoonepile of mysteriousplantscanuse, inforest, if not the thoroughkernel rangeshouldnodanger. Ryanwas determinedto go out of the entrance hall, walkedsecretlyin the forestdirection.
想想自己还有一堆神奇的植物可以使用,在禁林里如果不深入核心区应该没有什么危险。莱恩下定决心走出了门厅,偷偷往禁林方向走过去。Whenpassing by the Hagridhut, in he can also hearto hear the giantsobbing. It seems likesends off the dragonettoHagrid, reallyverymakeshimsad.
在路过海格的小屋时,他还能听见里面传来巨大的抽泣声。看来送走小龙对海格来说,真的挺让他伤心的。In the forestedge, Ryanseesonegraduallyhiddento enter the zigzag path in blackjungledeep place. Proceedsfollowingthisroad, the plantcover, the completeskydisappearedslowlyslowly, only then the moonlightsprinkledoccasionallytogetherfrom the abovebranchesby the cloud layer, illuminated the alley.
在禁林边缘,莱恩看见一条逐渐隐入黑色密林深处的羊肠小路。顺着这条路往前走,植物慢慢茂密了起来,慢慢完整的天空不见了,只有偶尔一道月光透过云层从上面的树枝间洒下来,照亮了小路。Butthiscannot onlybring the security sense, insteadthistype of dimlightmade the branch on surroundingtreeappearmakes threatening gestures.
只不过这光并不能带来安全感,反而这种朦胧的光让周围树上的树枝显得更加张牙舞爪了。Ryanputs outLantern Cherryfrom the shop, the surroundingdarknesswas transformedbyLantern Cherryas the lightquickly. Hethought that alsovanishedin the eye that in the darknessspied on, it seems like that the Lantern Cherryalsosupplementaryhadscatters the evilfunction.莱恩从店铺里拿出一株灯笼草,周围的黑暗很快被灯笼草转化为光明。他觉得一些在黑暗中窥探的眼睛也消失了,看来灯笼草还附带有一些驱散邪恶的作用。Walkeda whilefollowing the alley, Ryansuddenlydiscovered that in the groundhadsomesilverbluelight, hewent nearto discover that thiswas not the moonlight of reflection, butwassomeliquids.
顺着小路走了一会儿,莱恩突然发现地面上有一些银蓝色的光,他靠上前去发现这不是反射的月光,而是一些液体。Voldemortkills the time of unicorn should not be now, do thatthisgroundtheseseem like the blood of unicorn is a matter?伏地魔杀害独角兽的时间应该不是现在,那这地上这些看上去像独角兽的血是怎么一回事?Ryanis thinking, while the balancemustpursueto have a look. Finally the curiositycrushed the fear, hestartedto follow the bloodstainto trace.莱恩一边想着,一边权衡是不是要追上去看看。最后好奇心压倒了害怕,他开始顺着血迹追踪了上去。Thesedoubtfulbloodstainsunder the Lantern Cherrylightillumination, reflect very obviousbright. This not pureis the luminousreflection, but also after havingluminescent effect in the Lantern Cherrylightwith the magic powerresponsecontaining. Ryanpasses throughstump that covers entirely the moss, canhearmurmur the bicker, obviously, where the nearbyhasbrooktogether. Inwindingonwindingalley, was still scattering the bloodtrace of spots. Onlyfortunately, seeming like the volume of bloodis not big, thisunicornshouldnot have the danger.
这些疑似血迹在灯笼草光照射下,反射出很明显的亮光。这不单纯是光亮的反射,还带有一些与灯笼草光中蕴含的魔力反应后的发光效应。莱恩走过一个布满苔藓的树桩,可以听见潺潺的流水声,显然,附近什么地方有一道溪流。在蜿蜒曲折的小路上,仍然散落着斑斑点点的血液痕迹。唯一值得庆幸的是,看上去出血量并不大,这只独角兽应该没有生命危险。In the dozen minutes, mustbe close to the place of forestkernel rangeedgeimmediately, Ryananything still had not seen.
在走了十几分钟,马上就要接近禁林核心区边缘的地方,莱恩仍然什么都没看见。Thinks that the time, hejustdid not prepareto give uptracingearly, heardbehind of shrubberyto broadcastsomestrangesounds.
想想时间不早了,他刚准备放弃追踪,就听见灌木丛的后面传来了一些奇怪的声音。Hebends/bow the bodyto walkto go forward, pushes through the bushquietly, the laterscenemadehimopen the mouthsurprisedly.
他弓着身子走上前,悄悄拨开灌木,之后的景象让他惊讶的张大了嘴。Ryanthought that thisishistwolifetimehave looked at the most beautifulpicture, severalunicorns by the same place, rubwithneckintimatescratchingmutually, the moonlightaccording tois exuding the silverbrillianceinthemlike the watermild-manneredfur/superficial knowledge. This tranquilandsacredscene, makingRyancannot help butabsent-minded.莱恩觉得这是他两辈子看过的最美丽的画面,几只独角兽挨在一起,互相用脖子亲热的擦蹭,月光照在它们如水般柔顺的皮毛上泛着银色的光彩。这种宁静而神圣的景象,让莱恩不由得失神了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #37: Packs off the young dragon
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur