Raising the dragon is illegal, this in magical world is a general knowledge, but Ryan looks at Hagrid now the exciting appearance, thought that he may not accept the persuasion, gives up raising the dream of a dragon. 养龙是违法的,这在魔法世界是一个常识,但是莱恩看着海格现在兴奋的样子,觉得他可能不会接受劝说,放弃饲养一条龙的梦想。 Really, when Hermione pointed out, what Hagrid lives is the wooden house, when inside a fire dragon likely destroyed all these. Hagrid still very excited introduced the knowledge about this dragon to them. 果然,当赫敏指出,海格住的是木头房子,在里边一条火龙很可能毁了这一切的时候。海格仍然很兴奋的给他们介绍关于这条龙的知识。 „I looked «Am To while away the time And Profit Raise Dragon», in the book said that must place in the fire the egg, because their mothers are exhaling to them. You looked, here writes, after it hatches, feeds its one barrel of brandy to add the chicken blood every half hour. Looked how what again here distinguishes the different eggs I to obtain is a Norwegian back dragon, very rare.” “我看了《为消遣和盈利而养龙》,书上说要把蛋放在火里,因为它们的妈妈对着它们呼气。你们看,这里写着呢,等它孵出来后,每半个小时喂它一桶白兰地酒加鸡血。再看这里怎样辨别不同的蛋我得到的是一只挪威脊背龙,很稀罕的呢。” Ryan looks that Hagrid is provoking the furnace fire, while snort/hum the appearance of song, was thinking joyfully the Hermione’s persuasion is useless, possibly only then after Hagrid raises this dragon a while, will eat to owe to awaken. 莱恩看着海格一边拨弄着炉火,一边快乐地哼着小曲儿的样子,觉得赫敏的劝说根本没用,可能只有在海格把这条龙养一阵子之后,吃上一些亏才会醒悟过来吧。 Also, Ryan has almost grasped to 《Crazy Dave’s Novice Plant Cultivation Guide》 now officially. Now he plans to cultivate a own special plant, after this dragon hatches, could do some and dragon related thing is used for the nurse plant. 再说了,莱恩现在对《疯狂戴夫的新手植物培育指南》差不多已经正式掌握了。现在他打算培育一种属于自己的特殊植物,等这条龙孵化出来后说不定能搞到一些和龙有关的东西用来培育植物。 The following time, Harry and Ron also started the review that accepted the Hermione help to formulate to plan. However they were like this more agitated, because currently also has the a dragon to need to worry besides the philosopher's stone. They thought that this way will go crazy sooner or later. 接下来的时间,哈利和罗恩也开始接受赫敏帮忙制定的复习计划了。不过这样他们更加烦躁了,因为现在除了魔法石以外又有一条龙需要操心了。他们觉得这样下去迟早会发疯。 Then, when a day has the breakfast, Hedwig gives Harry to bring along a Hagrid paper. Above only writes four characters ; Had/Left the shell quickly. 然后,在一天吃早饭的时候,海德薇又给哈利捎来一张海格的纸条。上面只写着四个字;快出壳了。 Ron does not think on Herbology, he wants to directly soar the Hagrid hut, Hermione and Ryan did not agree. 罗恩不想上草药课,他希望直奔海格的小屋,赫敏和莱恩坚决不同意。 Ron wants to argue, but Ryan somewhat broke him crudely. 罗恩想要争辩一番,但是莱恩有些粗暴地打断了他。 „Shut up.” Ryan did not discuss the place of this issue speaking of „here. Haven't you seen one crowd of Slytherin to come to have the breakfast?” “闭嘴。”莱恩说到“这里不是讨论这个问题的地方。你没看见一群斯莱特林就要过来吃早饭吗？” Ron somewhat disappointed is eating the jam bread, they found the idle time until between classes of noon rest. 罗恩有些失望的吃着果酱面包,直到中午休息的课间他们才找到空闲时间。 A bell sound, Harry they abandon the blade fast, has run in a hurry the location, rushes toward the edge of forest restricted area. Hagrid greeted them, he beams with health, is excited. 下课铃一响,哈利他们就快速地扔下小铲子,匆匆跑过场地,朝森林禁地的边缘奔去。海格迎接了他们,他满面红光,非常兴奋。 „Soon came out.” He lets the hut them. „Ryan?” “快要出来了。”他把他们让进小屋。“莱恩呢？” „Ryan and Professor Sprout have some issues to consult, each on Herbology must treat long time in the greenhouse, after a while he will come” Hermione to speak to Hagrid. “莱恩和斯普劳特教授有一些问题要请教,他每一次上草药课都要在温室里面待很长时间,过一会儿他就会过来”赫敏对海格说到。 When Ryan hurriedly catches up from the greenhouse, the dragonet was born. The newly-born dragonet wing was wrinkled, was almost long is big with the chicken. The mouth chokes 1~2 sparks/Mars occasionally. 当莱恩急匆匆的从温室赶过来的时候,小龙已经出生了。刚出生的小龙翅膀皱巴巴的,长得和鸡差不多大。嘴里偶尔呛出一两点火星。 When tries to stroke the dragonet was nipped Hagrid of finger still to say happily: „Oh, you looked, it knows its mother!” 试图抚摸小龙时被咬到手指的海格依然开心地说着:“天哪,你们看,它认识它的妈妈!” Ryan sees this secretly, has arrived at the advice of mouth to swallow. Today at least in Hagrid situated in joy turns a deaf ear to the advice absolutely, waits for the dragonet to grow up point various issues come out with the fact advises Hagrid again. 莱恩看到这一幕后,把已经到嘴边的劝告吞了回去。至少今天处于喜悦中的海格是绝对听不进去劝告的,等小龙长大一点各种问题都出来的时候再用事实劝告海格吧。 Leaves the Hagrid hut in them, returns to the castle time. The system sent out the prompt to Ryan. 在他们离开海格小屋,回到城堡的时候。系统对莱恩发出了提示。 Malfoy had not discovered that this dragon was born. Gains Offset Point(s) 2 points. 马尔福未发现这条龙出生。获取偏移点二点。 Un, now 22 Offset Point(s), Ryan looks that own Offset Point(s) number shows the satisfactory smile. However thinks Hagrid tries to raise the dragon in the indoor, he restrained oneself smiling face, after all made a fierce animal the frantic fan give up raising dragon matter, will be absolutely difficult. 嗯,现在有22点偏移点了,莱恩看着自己的偏移点数露出满意的微笑。不过一想到海格试图在室内养龙,他又收敛起了自己的笑容,毕竟让一个凶猛动物的狂热爱好者放弃养龙这件事,绝对会非常艰难的。 Ryan’s guessed that becomes the reality. The dragon really cannot the domestic animal, not be at least good to Hagrid, but Hagrid is still not willing to give up. 莱恩的猜测成为了现实。龙果然不是可以家养的动物,至少对海格来说不行,但是海格依然不肯放弃。 In short one week, the length of that dragon is original three times. Smoke one after another spurts from its nostril. The work of Hagrid guarding hunting field cast aside in one side, because the dragonet made that he was thrown into confusion. The ground threw completely the spatial brandy beverage bottle and chicken feather. 短短一个星期内,那条龙的长度已经是原来的三倍。一团一团的烟从它鼻孔里喷出来。海格把看守狩猎场的工作撇在了一边,因为小龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛。 When Ryan they have looks at Hagrid one time, on the big face of Hagrid reveals a maternal color to tease the dragonet. 在莱恩他们有一次去看海格的时候,海格的大脸上露出了一股母性的色彩在逗弄小龙。 „I decide to call its Nobber,” Hagrid looks at the dragonet with the tears fuzzy eye, said, „it really knows me now, you look. Nobber! Nobber! Mother where?” “我决定叫它诺伯,”海格用泪水模糊的眼睛看着小龙,说,“它现在真的认识我了,你们看着。诺伯!诺伯!妈妈在哪儿?” Ryan sees this to think that has some not to adapt, after all such a tall person presses the throat to make such sound. Really made one somewhat feel the fine body hair straight vertical stroke. 莱恩看见这一幕觉得有一些不适应,毕竟这么一个五大三粗的人压着嗓子发出这样的声音。实在令人有些觉得寒毛直竖。 However Ryan goes forward to persuade Hagrid: „Hagrid, according to this growth gets down, two weeks it can be long equally and your house is big, you cannot conceal the truth in the school. Also I have looked at the wizard law, raises the dragon secretly is enough on condemns the grave offense that Azkaban imprisons. Let alone the dragon is the natural sky King, his instinct does not suit by the house that in you raise, even if you for ....., for Nobber, you should also drop.” 但是莱恩还是上前劝说海格:“海格,按这种成长速度下去,两个星期它就能长得跟你的房子一样大,在学校里面你根本就瞒不住。再说我看过巫师的法律,私自养龙是够得上判处阿兹卡班监禁的重罪。更别说龙是天生的天空王者,他的天性就不适合被你养的这房子里呀,你哪怕是为了…..嗯,为了诺伯,你也应该放手。” Very obvious Ryan’s this excuse somewhat touches to Hagrid. He is biting the lip. „My I know that I cannot raise it forever, knows that should hurry to bleed off it, Dumbledore helped me be many, I should not be troublesome he. But I cannot discard it like this, it too small was unable to survive independently.” 很明显莱恩的这番说辞对海格有些触动。他咬着嘴唇。“我我知道我不能永远养着它,也知道应该赶紧把它放走,邓布利多帮了我很多,我不应该再麻烦他了。可我不能就这样把它扔掉,它太小了还不能独立生存啊。” Hagrid indeed is loving these animals, emerges to raise the pet with these previous generation for a while, then has little does not one's liking, the person who compared with the pet discards, Hagrid is the true animal protector. 海格的确是爱着这些动物们的,和那些前世一时兴起去养宠物,然后有一点点不顺意,就把宠物丢掉的人相比,海格才是真正的动物保护者。 However now this issue needs to be solved. Ron thinks to speak: „My brother Charlie raises the dragon in Romania, we can give him this dragon, I think that he has certainly the means to look after this dragon.” 但是现在这个问题还是需要解决。罗恩想了想发言到:“我的哥哥查理在罗马尼亚养龙,我们可以把这条龙交给他,我想他一定有办法能够照顾好这条龙的。” „This should be to the Nobber best way.” Hagrid said that while is sobbing, once for a while also pulls out a big handkerchief to scratch the corner of the eye. Finally is in front of Hagrid, Ron is writing to his Elder Brother asks about this matter. “这应该是对诺伯最好的办法了。”海格一边说一边哭泣着,时不时还掏出一块大手绢擦擦眼角。最后当着海格的面,罗恩写了一封信给他的哥哥询问这件事情。 Later one week experiences one day like a year simply, about 12 : 00 pm, Ryan and Hermione sit in the common room open cultivate virtue in order to become an immortal the review pattern. This was Harry and Ron crawled from cave entrance of lounge, their bodies are throwing over the invisible clothes, was just goes to Hagrid there to feed Nobber. 之后的一周简直度日如年,周三晚上12点左右,莱恩和赫敏坐在公共休息室里面开启修仙复习模式。这是哈利和罗恩从休息室的洞口爬了进来,他们身上披着隐形衣,刚刚是去海格那里喂诺伯了。 „Did Ryan, how help have a look at Ron?” Harry comes to speak to Ryan, because he looks before Ryan has given the person to feel the lineage/vein seemingly to understand a medical skill in the common room, but the Chinese medicine in westerner's eyes and magic does not have many differences. Clearly, making Ryan look that is because the Ron condition does not suit to Madam Pomfrey looks. “莱恩,帮忙看看罗恩手怎么了？”哈利一进来就对莱恩说到,因为他之前看着莱恩一直在公共休息室里给人摸脉看上去好像懂一医术,而中医在西方人眼里和魔法也没多少区别。很明显,让莱恩看是因为罗恩状况不适合给庞弗雷夫人看。 Ron stretches out a coherence bloodstain handkerchief is wrapping the finger. Ryan turns on the handkerchief, discovering the wound should be nipped by the dragon. Some indentation there rounds green and along with inflamed. „Damn, on this dragon tooth poisonous?, When my, I take a thing.” Said that Ryan ran up to the building, leaves behind three people to look at each other in blank dismay in the common room. 罗恩伸出一根粘着血迹手绢包着的手指。莱恩打开手绢,发现伤口应该是被龙咬的。齿痕那里有些发绿并伴随着红肿。“该死,这龙怎么牙齿上有毒？,等我一下,我拿个东西。”说完莱恩跑上了楼,留下三个人在公共休息室里面面相觑。