The competition approaches gradually, although Harry does not care at to the view of companions, but his was getting more and more nervous, other team members not peaceful static. Thinks must defeat Slytherin in the House Cup competition, everyone is excited. But also about seven years, no one can defeat them. However, has such an eccentric referee, can they succeed? 比赛渐渐临近,哈利虽然对同伴们的说法满不在乎,但他的心情越来越紧张了,其他队员也不太平静。一想到要在学院杯比赛中战胜斯莱特林,大家就激动不已。在将近七年的时间里,还没有人能够打败他们。然而,有这样一个偏心的裁判,他们能成功吗? Next day in the arena, Ryan, Ron and Hermione found a place on the stand. Why sits is a little strange they to grasp a magic wand being critical situation appearance in nearby Neville. 第二天赛场上,莱恩、罗恩和赫敏在看台上找了个地方。坐在旁边的纳威有点奇怪他们为什么握着魔杖一副如临大敌的样子。 Hermione continuously in the spell that verbose a while they possibly use, making the tense feeling of person constantly accumulate. 赫敏一直在絮叨一会儿他们可能用到的魔咒,让人的紧张感不断累积。 The competition starts quickly, Ryan broke Hermione that breaks to pieces reads broken decisively. 比赛快开始的时候,莱恩果断打断了正在碎碎念的赫敏。 „Looks on the teachers and administration staff seat.” Ryan aims at the place that the teachers sit. „Dumbledore headmaster also came out to look to compete, will therefore not have the security problem today.” “看教工席上。”莱恩手指向老师们坐的地方。“邓布利多校长也出来看比赛了,所以今天不会有安全问题了。” Hermione and Ron also saw Professor Dumbledore that symbolic silver-white color beard, then simultaneously long breathing a sigh of relief. 赫敏和罗恩也看见了邓布利多教授那标志性的银白色胡子,然后同时长长的舒了一口气。 The competition started, while they relax prepares to watch the competition the time, some people held a Ron’s back of the head. Is Malfoy. 比赛开始了,正当他们放松下来准备看比赛的时候,有人捅了一下罗恩的后脑勺。是马尔福。 „oh, sorry, Weasley, has not seen you there.” “哦,对不起,韦斯莱,没看见你在那儿。” Malfoy grins to laugh about Crabbe and Goyle. 马尔福对克拉布和高尔咧嘴大笑。 „Does not know how long Potter this time can treat on his broomstick? Are some people willing to make a bet? You how, Weasley?” “不知道波特这次能在他的飞天扫帚上待多久?有人愿意打赌吗?你怎么样,韦斯莱?” Everyone has not paid attention to Malfoy, because everyone cares about the Harry’s condition very much. But Malfoy is intense, Ron that finally is driven beyond the limits of forbearance threw to throw down Malfoy. But Ryan also hit Goyle with not the mature Stupefy incantation conveniently. 大家伙没理睬马尔福,因为所有人都很关心哈利的状况。可马尔福变本加厉,最后忍无可忍的罗恩扑上去摔倒了马尔福。而莱恩也顺手用不成熟的昏迷咒击中了高尔。 Later is a tangled warfare, fortunately even if not the mature Stupefy incantation, smooth makes Goyle lose the battle efficiency temporarily. Afterward Ryan, Ron and Neville together and Malfoy and Crabbe fight hand-to-hand. 之后就是一场混战,还好哪怕是不成熟的昏迷咒,也顺利的让高尔暂时失去战斗力。随后莱恩,罗恩和纳威一起与马尔福和克拉布肉搏。 At this time in in the air, Snape just started broomstick, saw a gold thing „whiz” to fly from his ear, only missed several cuns (2.5 cm) to him, Harry stopped diving. He wins raises the arm, Snitch closely is grasped by him in the hand. 这时候在空中,斯内普刚刚启动飞天扫帚,就看见一个金色的东西“嗖”地从他耳边飞过,离他只差几寸紧接着,哈利停止俯冲。他胜利地举起手臂,飞贼被他紧紧地抓在手里。 On the stand boiled, this is a new record, no one remembers that which competition in Snitch was held quickly. 看台上沸腾了,这将是一个新的记录,谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。 „Ryan, Ron! You where? The competition ended! Harry won! We won! The Griffindor team was in the lead!” Hermione screamed this, kept jumping on the chair, and closely hugged a front Pettil. “莱恩,罗恩！你们在哪里？比赛结束了！哈利赢了！我们赢了！格兰芬多队领先了！”赫敏尖叫这,在椅子上跳个不停,并紧紧地拥抱了一下前排的佩蒂尔。 Ryan and Ron look that the opposite party is flowing the nosebleed nose and azure eye socket exudes the big laughter simultaneously, later joined in the joyful crowd. 莱恩和罗恩看着对方流着鼻血的鼻子和青眼圈同时发出大笑声,之后加入了欢庆的人群中。 Crossed for nearly one hour, everyone ended the celebration to prepare to return to the castle, at this time Harry came slowly from the distance. 过了近一个小时,所有人结束了庆祝准备回城堡,这时哈利才从远处慢慢走来。 „Harry, where did you go you?” The Hermione squawk said. “哈利,你上哪儿去了？”赫敏尖声地说道。 „We won! You won!” Ron is patting the Harry’s back, shouts loudly, „Malfoy three people of Stupefy , Ryan used the magic to stun from the beginning Goyle, then our three dozens two won them, everyone only received a small wound. Now everyone is waiting for you in the common room, they are doing a celebration party, Fred and George stole some cake anything from the kitchen.” “我们赢了！你赢了！”罗恩拍着哈利的后背,大声喊道,“马尔福三人都昏迷了,莱恩一开始就用魔法打昏了高尔,然后我们三打二打赢了他们,大家只受了点小伤。现在大伙儿都在公共休息室里等着你呢,他们正在搞一个庆祝会,弗雷德和乔治从厨房里偷了一些蛋糕什么的。” „First these, Harry said leave alone” pantingly, „we look for a vacant room, you listen to me to tell you .......” “先别管那些,”哈利气喘吁吁地说道,“我们找一间空屋子,你们听我告诉你们.......” Harry believes firmly that Peeves not after room, turns round to close the door, then saw Snape and Quirrell that interactive situation on the broom him and heard a moment ago told them. 哈利确信皮皮鬼不在屋里之后,才回身关上房门,然后把他刚才在扫帚上看到和听到的斯内普与奇洛的互动情形告诉了他们。 „Said, we judge should be absolutely correct, that thing is the philosopher's stone, Snape wants to force Quirrell to help him attain that stone. He asked that Quirrell knows how to overpower Fluffy and mentioned Quirrell ‚secret small trick’ I suspected, besides Fluffy, other mechanisms/organizations is protecting that stone probably, perhaps likely the big pile of magic witchcraft, Quirrell executed the incantations of some anti-hacker magics, Snape needs to relieve them” “这么说,我们判断的应该完全正确,那东西就是魔法石,斯内普想强迫奇洛帮助他拿到那块石头。他问奇洛是不是知道怎样制服路威并提到奇洛的‘秘密小花招’我猜想,除了路威,大概还有其他机关在守护着那块石头,很可能有一大堆魔法巫术,说不定奇洛就施了一些反黑魔法的咒语,斯内普需要把它们解除” „You meant, when Quirrell can resist Snape, is the philosopher's stone safe?” Hermione asked startled. “你的意思是说,只有当奇洛能够抵抗斯内普时,魔法石才是安全的？”赫敏惊慌地问道。 Ryan with an ice compress , was hit on the eye socket that swells, is raising head to speak of: „No, cannot be so arbitrary. The thing that Harry hears simply has not referred to the generation explicitly, this sounded also seems like Professor Snape to discover Quirrell is playing tricks, therefore was warning that he let him law-abidingly.” 莱恩则用一块冰敷在被打肿的眼圈上,仰着头说到:“不,不能这么武断。哈利听见的东西根本没有明确指代,这听上去也像是斯内普教授发现了奇洛在捣鬼,所以在警告他让他安分点。” „Ok.” Ron said „you unable , because Snape was high to your work minute recently, thought that he was a good person. I felt potion that Slytherin several people boil did not have hello/you good, Snape on eccentric gave them O.” “算了吧。”罗恩说道“你不能因为斯内普最近给你的作业分高了,就觉得他是好人。我觉得斯莱特林几个人熬的魔药还没你好,斯内普就偏心地给了他们O。” Harry station: „A your such saying, I thought that was a little muddled. However I think is in general thinks steals the philosopher's stone.” 哈利站了出来:“你们这样一说,我都觉得有点儿糊涂了。不过我还是认为是内普想偷魔法石。” Finally, everyone by compared with passed to the Snape no-confidence motion, but Ryan has had the reservations. 最后,大家以比一通过了对斯内普的不信任案,只不过莱恩一直持保留意见。 Naturally is only the reservations, therefore in Harry they believes that Snape wants to steal the stone, but Quirrell is a guardian. And was some them to think when helped prevent the matter in Snape plot, Ryan was a silent audience. 当然只是保留意见,所以在哈利他们坚信斯内普想偷石头,而奇洛是守卫者。并做了一些他们认为有助于阻止斯内普阴谋上的事情时,莱恩只是做一个默不作声的观众。 From Harry thinks that the Quirrell latter defense line starts. His time bumps into Quirrell on the road, must to him containing a smile that encouraging to mean, Ron also start to persuade people not to ridicule that again Quirrell stutter, Ryan regarding this thoroughly speechless, he felt when Harry to the end of the period, met with Voldemort that Quirrell shares everything truly, certainly will regret. 从哈利认为奇洛后一道防线开始。他次在路上碰到奇洛,都要给他一个含有鼓励意味的微笑,罗恩也开始劝说人们别再嘲笑奇洛的结巴,莱恩对此彻底地无语,他觉得哈利到了期末,真正碰见和奇洛不分彼此的伏地魔时,一定会非常后悔的。 To Ryan, these days besides with philosopher's stone related issue, most important was the preparation terminal examinations. After all as a student, the test is very important. Especially to Hogwarts, this directly relates the employment problem. 对莱恩来说,这段时间除了和魔法石有关的问题外,最重要的就是准备期末考试了。毕竟作为一个学生,考试还是很重要的。特别是对霍格沃茨来说,这直接关系就业问题。 Hermione also started the review preparation of terminal examinations, Ryan and she reviews together the time, discovers in her book densely and numerously different the contents with the different color code, even also made a strict review plan. 赫敏也开始了期末考试的复习准备,莱恩和她一起复习的时候,发现她的本子上密密麻麻用不同的颜色标记出不同的内容,甚至还制定了一份严密的复习计划。 In Hermione’s verbose, Ryan constantly revises own review plan, jokes aside, he even felt this learning program. Before ancestors college entrance examination time arrangement is stricter. But thinks others 11 -year-old girls can achieve this, can only brace oneself to follow stemming from face Ryan. 在赫敏的絮叨下,莱恩不断修改自己的复习计划,说真的,他甚至觉得这份学习计划。比上辈子高考之前时间安排的还要严。只不过一想到人家11岁女孩儿都能做到这个,出于面子莱恩只能硬着头皮跟上。 However Harry and Ron to this caring at all. Hermione talks incessantly, agitated Harry sent out his rebuttal: „Hermione, takes a test to us also has several hundred years.” 不过哈利和罗恩对这个满不在乎。一次赫敏唠叨的时候,烦躁的哈利发出了他的反驳:“赫敏,考试离我们还有好几百年。” „Ten weeks,” the Hermione rebuttal said, „is not several hundred years, to Nicole? Lemer, is only yizhayandegongfu.” “十个星期,”赫敏反驳道,“不是好几百年,对尼可?勒梅来说,只是一眨眼的工夫。” „But we do not have 600 years old,” Ron reminded her, „. Moreover, said no matter how why you must review, you anything have known.” “可是我们也没有六百岁啊,”罗恩提醒她,“而且,不管怎么说,你为什么还要复习呢,你已经什么都知道了。” „ Why do I want to review? Were you insane? Do you know, we can be into the second grade through these tests? They are very important, I should start to review one month ago, really does not know how I at that time was ....... “我为什么要复习？你疯了吗？你知不知道,我们要通过这些考试才能升入二年级？它们是很重要的,我应该在一个月前就开始温习的,真不知道我当时是怎么了....... Ryan visits them to quarrel, shrinks oneself in the chair disguises slightly transparent. Really true bookworm, is not only good that study, but also tries to make study the dregs also learn, although studied the dregs often not to appreciate kindness rendered. 莱恩看着他们吵嘴,把自己缩在椅子里假装小透明。果然真正的学霸,不光是自己学的好,还要试图让学渣们也学好,虽然学渣们往往不领情。