Pok one startled one had a scare by Ryan’s for the first time. 德福被莱恩的一惊一乍吓了一跳。 Without Pok responded, saw Ryan to take out big bottle of Sunlight Crystal from the back. 没等德福反应过来,就见莱恩从背后取出一大瓶阳光结晶。 „This is the solar fine crystal, soaks one to the water, your underground dwellings and under the big summer Sun equally will be warm half double-hour. This bottle has 300, enough you endured throughout the entire winter.” “这是太阳精晶,泡一颗到水里,你们的地窝子就会和大夏天太阳底下一样暖和半个时辰。这一瓶有300颗,足够你们熬过整个冬天了。” Then Ryan anxiety fishing out Chinese chestnut big gold ingot: „This is 1 jin (0.5 kg) gold, beginning of the spring, you can open your hospital.” 然后莱恩又肉疼的摸出板栗大的金锭:“这是一斤黄金,开春了,你们可以把你们的医馆重新开起来。” „.” Ryan spoke of: „Here has a custom is the inequitable exchange, do you trade these with what?” “不过。”莱恩说到:“我这里有个规矩是等价交换,你拿什么来换这些？” Pok said: „So long as the deity you are willing to help me, my more than 100 jin (0.5 kg) gave you.” 德福说:“只要神仙你愿意帮我,我这一百多斤就给你了。” Shaking the head that Ryan does not know whether to laugh or cry: „Here does not want the big living person.” 莱恩哭笑不得的摇摇头:“我这里不要大活人。” „That, I do not have other.” Pok squatted disheartenedly. “那,那我也没别的了。”德福丧气的蹲了下来。 „Your master is a highly skilled doctor, the medical skill should be good, are you willing to take the exchange the medical skill that you study?” Ryan asked. “你师傅是个神医,医术应该不错,你愿不愿意把你学的医术拿出来交换？”莱恩问道。 „Naturally wanted, but how do I give you?” On Pok face reveals the color of doubts. “当然愿意了,但我怎么给你啊？”德福脸上露出疑惑之色。 „You are willing to be good.” Said that Ryan waves, white mist flutters from Pok temples, flew on the rack to turn into a thread-bound book of blue skin. “你愿意就好。”说完莱恩挥挥手,一股白色的雾气从德福太阳穴飘出,飞到架子上变成了一本蓝皮的线装书。 „Ok, our two clear.” Said that Ryan gives Pok Sunlight Crystal and gold ingot, going out of then a Pok face compels ignorant. “好了,咱们两清了。”说完莱恩把阳光结晶和金锭交给德福,然后德福一脸懵逼的出了门。 Pok who returns to the courtyard also thinks oneself have a dream, but lowers the head he to see in oneself hand is grasping to pack the Sunlight Crystal jar and gold. Immediately exciting running in shack: „Master, I met the deity, our winters can boil.” 回到院子的德福还以为自己做了个梦,但是一低头他看见自己手里握着的装满阳光结晶的瓶子和金子。立马兴奋的跑进窝棚:“师傅,我遇到神仙了,咱们这个冬天能熬过去了。” Ryan heard the prompt of system in the general store at this time: 莱恩这时在杂货铺中听到系统的提示: The destiny of child of small scope change potential surface, obtains 1 Offset Point(s). 小幅度改变位面之子的命运,获得一点偏移点。 Good, the mosquito again slightly is also the meat. 好吧,蚊子再小也是肉。 After comforting, Ryan looks to the new book. In the blue title page writes «Primary Chinese medicine Handbook, Pok Version». According to the system prompt, learned needs 2 Offset Point(s). 安慰一下自己后,莱恩看向新书。蓝色封面上写着《初级中医手册,德福版》。根据系统提示,学会这个需要二点偏移点。 Although Pok's medical skill can only be ordinary, but places now is also the level of physician-in-charge. In addition Ryan considered is very possible to go to the world under some ancient China backgrounds in the future, mastered the acupuncture point meridians knowledge is necessary, otherwise attained the rare book possibly unable to understand. 虽说德福的医术只能算是普通,但是放在现在也是主治医生的水平。加上莱恩考虑到未来很可能去一些古代中国背景下的世界,掌握穴位经脉知识很有必要,不然拿到秘籍可能都看不懂。 Therefore Ryan finally choice study this Chinese medicine handbook, after consuming 2 Offset Point(s), some innumerable information start to flow in his mind. 所以莱恩最后选择学这本中医手册,在消耗二点偏移点后,有无数信息开始流入他的脑海。 After 15 minutes, the knowledge instilled into to end, Ryan felt oneself mastered a vast amount of Chinese medicine knowledge, to become a true Chinese medicine, needs to practice. 15分钟后,知识灌输结束,莱恩觉得自己掌握了大量中医知识,不过要想成为一个真正的中医,还是需要练习。 Ryan felt that this was very difficult to practice in the reality, after all a 11-year-old child, no one believes that he will see a doctor. 莱恩感觉这个就很难在现实中练习了,毕竟一个11岁的小孩儿,没人相信他会看病。 Paid one bunch of things to trade the skill that likely could not use temporarily. After sighed secretly oneself this wave a little owed, Ryan returned to the real world. 付出了一堆东西才换了个很可能暂时用不上的技能。在暗自叹息自己这波有点儿亏后,莱恩返回了现实世界。 ...... …… Christmas Eve arrived quickly, on this day to Englander is important shopping time, each store has big discount space. The Ryan’s foster parents naturally also go to Shezheng Street to go shopping as before. 平安夜很快到了,这一天对英国人来说是一个重要的购物时间,各个商店都有很大的折扣空间。莱恩的养父母自然也和往年一样去摄政街买东西。 But Ryan went to Diagon Alley to prepare some gifts to the friends, Diagon Alley was also atmosphere of holiday. Each store decorates the knicknack of Christmas, the street is transmitting various Christmases to celebrate the song. 而莱恩则去了对角巷给朋友们准备一些礼物,对角巷也是一副节日的气氛。每个商店都装饰着圣诞的小摆设,街边传来各种圣诞庆祝歌曲。 In buying all gifts and after the owl post office mails them to the friend, Ryan throws into the second-hand store, Taobao in one pile of secondhand books. 在买完所有礼物并在猫头鹰邮局把它们邮寄给朋友后,莱恩一头扎进二手商店,在一堆旧书中淘宝。 Spent for one hour, Ryan to buy two books. One is «Hundred Common potion Manufactures», is old book that in 1893 published. Inside has many Ryan in the textbook has not seen potion, for example the fast dyeing medicament, increases the age medicinal preparation and shrinks the age medicinal preparation the cultivating edition correction( method of manufacturing is simpler, needs medicinal herb more inexpensive, but time can only maintain for 15 minutes.) 花了一个多小时,莱恩买到了两本书。一本是《百种常见魔药制作》,是一本1893年出版的老书。里面有不少莱恩在课本上从来没见过的魔药,比如快速染发药剂,增龄剂和缩龄剂的修改版(制作方法更简单,所需药材更廉价,但是时间只能维持15分钟。) One looked that is the black magic defense class note that the top student leaves behind, at least Ryan thought that had in some notes, he can try to study independently the Stupefy incantation. 还有一本是一看就是优等生留下的黑魔法防御课笔记,至少莱恩觉得有了这里面的一些笔记,他就可以试着自学昏迷咒了。 In Christmas Eve evening, Ryan early went to bed to sleep. Because Christmas that talent is most fun, will receive the Christmas present, at noon also has the feast. 在平安夜的晚上,莱恩早早的就上床睡觉了。因为圣诞节那天才是最好玩儿的,会收到圣诞礼物,中午还有大餐。 Next morning gets up, Ryan discovered oneself received one pile of gifts. Has one new clothes that the parents deliver, has the grandfather one string of sandalwood strings that mails from the East. Some presents that the schoolmates give. For example one set of brand-new quill that Hermione delivers( is this suggestion usually takes up the pen insufficiently?) A cassette tape that one box of assorted candy that Harry delivers, Longbottom delivers has spice black tea that refreshes one's spirits the function.( This should be his grandmother prepares.) 第二天早上起来,莱恩发现自己收到了一堆礼物。有父母送的一套新衣服,有祖父从东方邮寄过来的一串檀香木手串。还有同学们送的一些礼品。比如赫敏送的一套崭新的羽毛笔(这是暗示平时动笔不够么？),哈利送的一盒什锦糖果,隆巴顿送的一盒带有宁神作用的香料红茶。(这应该是他祖母准备的吧。) Most made him be startled, was Professor Sprout duplicated one herbal medicine study note of her school days unexpectedly to Ryan, and hopes he later can achieve the achievement in the herbal medicine study aspect. 最令他吃惊的,是斯普劳特教授居然把她学生时代的草药学笔记复制了一份给莱恩,并希望他以后能够在草药学方面取得成就。 Good Ryan stemming from the formality, mailed one box of chocolate to each professor, otherwise will be very absolutely awkward at this time. 还好莱恩出于礼节,给每一位教授都邮寄了一盒巧克力,不然这个时候绝对会很尴尬。 At noon, Ryan eats the roasted goose( to think that as Mr. Lambert of Chinese the turkeymeat is too thick, is not delicious. Therefore Mrs. Sally chose the Christmas dinner that a more traditional roasted goose) puddings and various emaciated looks composed. Meanwhile what appearance in thinking the Christmas in Hogwarts is? 中午,莱恩吃着烤鹅(作为华裔的兰伯特先生觉得火鸡肉太粗,不好吃。所以莎莉夫人选择了更传统的烤鹅)布丁和各种菜色组成的圣诞大餐。同时在想霍格沃兹里的圣诞节是什么样子的？ ...... …… Gets together differently with the small family of Ryan prominent tender feeling, the Christmas in Hogwarts has the imposing manner, passed his best Christmas Harry to have profound understanding in the school for a lifetime. 和莱恩家突出温情的小型家庭聚会不同,霍格沃兹里的圣诞节是非常有气势的,在学校度过他这一辈子最好的圣诞节的哈利深有体会。 Great Hall decorated beautiful magnificent. On the wall hung all over the hanging flower colored ribbon that Holly and mistletoe composed, in the room various places are setting upright the entire 12 standing tall and erect Christmas trees, on some trees is hanging the sparkling small icicle, on some trees is glittering several hundred candles. 礼堂被装饰的美丽壮观。墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带,房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树,有些树上挂着亮晶晶的小冰柱,有些树上闪烁着几百支蜡烛。 Christmas in the morning, Harry wakes up very early in the morning first, visible is his bed leg is putting a small pile package. He is somewhat shocked, because he simply has not thought that will receive the gift. 圣诞节早上,哈利一早醒来第一眼,看见的就是他床脚边放着的一小堆包裹。他有些震惊,因为他根本没有想到会收到礼物。 In wished the holiday after Ron mutually, he started to remove the gift package. Nearby Ron exuded one to call out in alarm: „Day, Porto Remis's card, the Ryan’s luck was good, I have not seen him to eat several chocolate frogs.” 在和罗恩互祝节日后,他开始拆礼物包。旁边的罗恩发出了一声惊呼:“天,波托勒米的卡片,莱恩的运气太好了吧,我就没见他吃过几次巧克力蛙。” Harry also found Ryan to his gift, is fine flight broom pruning shears. „Yes, Ryan always thinks is thorougher, the feeling is like the uncle sometimes.” 哈利也找到了莱恩给他的礼物,是一把精致的飞行扫帚修枝剪。“是啊,莱恩总是想的更周到,感觉有的时候和大叔一样。” Finally, after Harry paper-insulated disassembles under one, some type like liquid, the silver-gray thing rustle falls to the floor on, gathers one pile, sparkles to shine. Ron inspires. 最后,哈利把底下一个纸包拆开之后,某种像液体一样的、银灰色的东西簌簌地滑落到地板上,聚成一堆,闪闪发亮。罗恩倒吸了一口气。 Later surprised Ron told Harry, this was a very precious invisible clothes. When Harry tries on, discovered in has a paper, above uses him not to see the handwriting writes: Before your father dies, leaves behind this thing to me. 之后惊讶的罗恩告诉哈利,这是一件非常珍贵的隐形衣。哈利试穿时,发现了里面有一张纸条,上面用他没见过的笔迹写着:你父亲死前留下这件东西给我。 Now should return to you. 现在应该归还给你。 Okay use. 好好使用。 Heartfelt Merry Christmas. 衷心祝你圣诞快乐。 Later, under Weasley twin's greeting, Harry wears the woolen sweater that Madame Weasley weaves to participate at least 100 the Christmas banquet that bakes the turkeys and a lot of barbecue potato. 之后,在韦斯莱双胞胎的招呼下,哈利就穿着韦斯莱夫人织的毛衣去参加有至少一百只烤火鸡和大量烤肉土豆的圣诞宴会去了。