Christmas will soon approach. A day of morning of mid December, Hogwarts School wakes up from the dream, discovered that covers several chi (0.33 m) thick snow, the lake surface is freezing hard. The Weasley twin brothers received the penalty, because they gave several snowballs to use the magic, making them pursue Quirrell to run everywhere, pounds behind his entangling kerchief. 圣诞节即将来临。十二月中旬的一天早晨,霍格沃茨学校从梦中醒来,发现四下里覆盖着好几尺厚的积雪,湖面结着硬邦邦的冰。韦斯莱孪生兄弟受到了惩罚,因为他们给几只雪球施了魔法,让它们追着奇洛到处跑,砸在他的缠头巾后面。 Ryan sees this, is the Weasley twin hits the heroic conduct of Voldemort face to send out the admiration from the bottom of the heart. 莱恩看到这一幕,为韦斯莱双胞胎打伏地魔脸的英勇行为从心底里发出敬佩。 In this type close to the situation of vacation, some classes a little made people be hard to endure. For example Professor Snape Potions. Because classroom in underground, and does not have any heating measure, one opens mouth to have the white clouds in. This hands and feet is frozen numb the time not to mention, but must endure compared with the classroom temperature also wants the ice-cold Professor Snape venomous tongue. 在这种临近假期的情况下,有些课就有点儿让人难以忍受了。比如说斯内普教授的魔药课。由于教室在地下且没有任何供暖措施,在里面一张嘴都能哈出白气来。更别提这个手脚冻得麻木的时候,还要忍受比教室温度还要冰冷的斯内普教授的毒舌。 „I really am sorry for these people very much,” on Potions, the Draco Malfoy provocation said, „they have to keep Hogwarts to celebrate the Christmas, because the family member does not want them.” “我真的很替那些人感到难过,”在一次魔药课上,德拉科马尔福挑衅道,“他们不得不留在霍格沃茨过圣诞节,因为家里人不要他们。” However Harry seemingly remains unmoved, even can say somewhat happily. He thought that can not go Dhesse ritual home the Christmas is really rousing, the Malfoy words cannot destroy his good mood. 不过哈利看上去不为所动,甚至可以说有些开心。他觉得能够不回德斯礼家过圣诞节实在是太令人兴奋了,马尔福的话丝毫不能破坏他的好心情。 Last week Professor McGonagall registration keeping after school student time, Harry and several brothers of Weasley chose to stay behind. Harry stays behind to get rid of virtue thinks of the ritual whole family, but Weasley several brothers are because their parents must go to Romania to visit Charlie. 上周麦格教授登记留校学生的时候,哈利和韦斯莱家的几兄弟都选择留下。哈利留下是为了摆脱德思礼一家人,而韦斯莱几兄弟则是因为他们的父母要去罗马尼亚探望查理。 Hermione and Ryan choice has gone home the Christmas, after all this is the first time that they left the home is so long. Naturally Ryan they also told keeping after school Harry and Ron, will prepare the gift for them, will anticipate their gifts. 赫敏和莱恩选择回家过圣诞节,毕竟这是他们第一次离开家那么久。当然莱恩他们也告诉留校的哈利和罗恩,会为他们准备礼物的,也会期待他们的礼物。 Although two weeks, who they inquired one pile of books not to find Nicolas Flamel before are. But this does not affect them to the Christmas hope. 虽然之前两周,他们查询了一堆书都没有找到尼可勒梅是谁。但这丝毫不影响他们对圣诞节的期盼。 When the Christmas first ten days, had a vacation day. After the breakfast, Ryan carries school bag and must the going home schoolmates go to the Hogsmeade station together. 在圣诞节前十天,放假的时日子到了。早饭后莱恩背起书包和要回家同学们一起前往霍格莫德的车站。 Had/Left by the school to have belt/bring wing the wrought iron front door of wild boar decoration, after walking for dozen minutes, they arrived in the platform in Hogsmeade station, Hogwarts express has waited there. 出了学校两侧有带翅膀的野猪装饰的锻铁大门,走了十几分钟后,他们来到了霍格莫德车站的站台上,霍格沃兹特快已经等在那里了。 The person on vehicle has not come time many, therefore Ryan and Hermione looked for a spatial theater box, does not have after a while, Longbottom also sat. 车上的人没有来的时候多,所以莱恩和赫敏找了一个空包厢,没过一会儿,隆巴顿也坐了进来。 Originally Ryan wants to relax, finally Hermione actually puts out the work to start to write. Under this causes Ryan and a Neville of game wizard chess does not have to end, aware received the board game piece also to put out the work to start to write. 本来莱恩想放松一下,结果赫敏却拿出作业开始写。这使得下巫师棋的莱恩和纳威一局都没下完,就自觉的收起了棋子也拿出作业开始写。 After a day of travel, the train arrived at king Shizizhan. In the square before station, they met the Neville’s grandmother. 经过一天的行驶,火车到达了国王十字站。在车站前的广场上,他们遇见了纳威的祖母。 Longbottom old madame very grateful Ryan and Hermione help Neville’s in the school, this makes them feel a little embarrassed. 隆巴顿老夫人很感激莱恩和赫敏在学校里面对纳威的帮助,这让他俩觉得有点儿不好意思。 After the Longbottom grandparent and grandchild said goodbye, Ryan and Hermione also respectively travel by the taxi to go home. Before the farewell, Hermione repeatedly urged Ryan to his father consult the Nicolas Flamel source. If found, can telephone to inform her. 在与隆巴顿祖孙告别后,莱恩和赫敏也分别搭乘出租车回家。在告别前,赫敏反复叮嘱莱恩一定要向他父亲咨询尼可勒梅的出处。如果找到了,可以打电话通知她。 Goes home, Ryan opens the door to discover that the parents have made the dinner he, this makes Ryan feel that the family warmed. 回到家,莱恩推开门发现父母已经做好晚饭等他,这让莱恩感觉到了久违的家庭温暖。 After the food, before sleeping, was Ryan and parents exchanges in the life and family/home in school recently had anything's time. The good news are, good that the father Mr. Lambert new novel sold recently, therefore Christmas possibly will be quite couple days ago busy, some signatures sell the book activity. 饭后一直到睡觉前,都是莱恩和父母交流在学校的生活以及家里最近发生了什么的时间。有一个好消息是,父亲兰伯特先生新小说最近卖的不错,所以圣诞节前几天可能会比较忙,有一些签名售书活动。 After the dinner, read a meeting book, the Ryan choice went to bed to sleep early, after all sat train one day is also very tired. 晚饭后看了一会书,莱恩选择早早上床睡觉,毕竟坐火车一天也是很累的。 ...... …… Later was the happy Christmas vacation, did the homework then to spend for 78 minutes to telephone besides every day to exchange the same day work with Hermione. Other time Ryan is very happy, in the parents have the matter to be busy at not being in the situation of home. Ryan starts with the family/home in various types of things that have the mechanism practice acquiring a skill, improves the 《Winterhome Industial Manual》 level of expertise by this. 之后就是愉快的圣诞假期了,除了每天写作业然后花七八分钟和赫敏打电话交流当天的作业外。余下的时间来莱恩过的很开心,在父母都有事情要忙不在家的情况下。莱恩开始一件一件用家里各种有机械结构的东西练手,以此来提高自己《冬日之家工业手册》的熟练程度。 Naturally, what is luckiest to Ryan, practices the magic in the Myriad Realms General Store world, will not be discovered through the synthesis silk by the Ministry of Magic person, like this he was many a lot of practice time. 当然,对莱恩来说最幸运的是,在万界杂货铺世界里练习魔法,不会被魔法部的人通过综丝发现,这样他多了不少练习时间。 When close to the Christmas, Ryan goes to the library and Hermione in community meets. Because in the day before telephone conversation, Ryan told Hermione him to find the news about Nicolas Flamel. 在临近圣诞节的时候,莱恩前往社区的图书馆和赫敏碰头。因为前一天通话中,莱恩告诉赫敏他已经找到了关于尼可勒梅的消息。 After all regarding looking for thing, if you have known answer, must find the reasonable proof process is not a difficult matter. 毕竟对于找东西来说,如果你已经知道了答案的话,要去找到合理的证明过程并不是一件困难的事情。 In knowing Nicolas Flamel was under a French middle ages Alchemist premise, wants to discover his difficulty is not big in big bunch of materials. 在知道尼可勒梅是一位法国中世纪炼金术士的前提下,想在一大堆资料里找出他的难度就没有那么大了。 Ryan has not waited in the library for several minutes, saw Hermione to wear a blue down clothing to walk. Then she sits to Ryan’s opposite of asks: „You said that you had found the answer, how do you achieve?” 莱恩在图书馆里没等几分钟,就见赫敏穿着一身蓝色的羽绒服走了进来。然后她坐到莱恩的对面问道:“你说你已经找到了答案,你是怎么做到的？” Ryan said: „After I go home, inquired my father, the name when he told me him to write one about the fantasy of middle ages checks, but could not remember the special details for a while. Therefore I read my father when the material that writing that novel collects, found these.” 莱恩说:“我回家后询问我的父亲,他告诉我他写一本关于中世纪的奇幻小说时查到的这个名字,但一时想不起具体情况。所以我翻看了我父亲在写那本小说时收集的资料,找到了这些。” Said Ryan conducting the back school bag takes, pulls out one stack of materials from inside. Opens one page, is pointing at the above character, read word for word: „Nicolas? Fulameier, French, the 14 th century famous Alchemist. The most famous contribution lay in making the Alchemist philosopher's stone it is said- Philosopher stone, and with its successful turned into the gold the mercury. Meanwhile according to the legend, he obtained the immortal. To 1929, some people witnessed him unceasingly. In addition, although the public information showed that he died in 1427 at the native place, when there are the greedy person digs up and rob him and wife's tomb, in the discovery is spatial. This also proved from another aspect he obtained the immortal.” 说完来莱恩把背上的书包拿下来,从里面掏出一沓资料。翻开一页,指着上面的字,逐字逐句地念到:“尼古拉斯?弗拉梅尔,法国人,14世纪的著名炼金术师。其最著名的贡献在于据说制造出了炼金术师的魔法石--哲人石,并用其成功的将水银变成了黄金。同时根据传说,他获得了长生。一直到1929年,都不断有人目击到他。除此之外,虽然公开信息证明他在1427年卒于老家,但是有贪婪的人盗掘他和夫人的墓地时,发现里面是空的。这也从另一个方面证明了他获得了长生。” This, Ryan said that and pulled out a map, Hermione gathered up to go, discovered that this was a Paris map. 还有这个,莱恩说完又掏出了一张地图,赫敏凑上前去,发现这是一张巴黎地图。 „What does this map have?” Hermione asked. „Looks at this.” Ryan pointed out place that on the map was encircled. „Montmorency street No. 51, the family/home of Nicolas Flamel, this place once was the Nicolas Flamel house. Therefore this explained that Nicolas Flamel was a medieval life in Alchemist of Paris.” “这个地图有什么？”赫敏问到。“看这。”莱恩指出地图上一个被圈起来的地方。“蒙莫朗西街51号,尼可勒梅之家,这个地方曾经是尼可勒梅的房子。所以这说明尼可勒梅是一个中世纪生活在法国巴黎的炼金术士。” „I thought that that inside is hiding should be the philosopher's stone.” Hermione low voice calling out in alarm said. „Because on that day we, when the library searches, Harry told me, he suspected that he went to Diagon Alley that day, Hagrid a packet that took from that treasury of Gringotts most deep place is hidden the thing under trap door. Therefore according to that size judged with other existing materials, the thing that was hidden has enormously possibly is the philosopher's stone.” “我想到了,那里面藏着的应该是魔法石。”赫敏小声的惊呼道。“因为那天咱们在图书馆查找的时候,哈利告诉我,他怀疑他去对角巷的那天,海格从古灵阁最深处的那个金库里取出来的一个小包就是被藏到活板门下的东西。所以根据那个大小与其他现有的资料判断,被藏起来的东西有极大可能是魔法石。”