WhenRyanandHermionehurry backownseat, theydiscovered that the competitionhad ended. According toRon’snarrated, after theywere missing, severalminutes, the Harry’sbroomreturned tonormal. His diveswallowedGolden Snitchto end the competition, Griffindorwoncompared with60 points by170.
当莱恩和赫敏匆匆返回自己的座位时,他们发现比赛已经结束了。根据罗恩的叙述,他们俩失踪后几分钟,哈利的扫帚就恢复了正常。他一个俯冲吞下金色飞贼结束了比赛,格兰芬多以一百70比60获胜。At this time. Ryanalsoreceived the system prompt
这个时候。莱恩也收到了系统提示Changed the competitionprocess, makingHermionehave the suspiciontoQuirrell. Obtains2Offset Point(s).
改变了比赛过程,使赫敏对奇洛产生怀疑。获得二偏移点。Un, this is really the goodharvest. Ryangreetedseveralfriendsto go backhappilytogether.
嗯,这真是不错的收获。莱恩开心地招呼着几个朋友一起回去。ButinRyan, HermioneandRonpreparesreturns to the castle the time, justmetHarry that preparesHagridthereto drink tea. Thereforefourpeoplewalktoward the Hagridlog cabintogether.
而在莱恩,赫敏和罗恩准备回城堡的时候,刚好碰见了准备去海格那里喝茶的哈利。于是四个人就一起往海格的木屋走去。
After severalminutes, fourpeoplesitnear the warmfireplace, ineachindividualhandholdsonecup of spicyblack tea.
几分钟后,四人坐在温暖的壁炉边,每个人手中都捧着一杯香浓的红茶。„IsSnapedoes,”Ronis answeringtoeveryone, „Isaw. Heis givingHarry’sbroomstickto chant incantations, the mouthwhispered, the eyehas diedto stare atHarry.”
“是斯内普干的,”罗恩在向大家解释道,“我看见了。他在给哈利的飞天扫帚念咒,嘴里嘀嘀咕咕的,眼睛一直死盯着哈利。”„No, suspicious, not onlySnape.”Hermionemaking noiseadded: „IandRyanseeto sitinSnapefollowingQuirrellam also chanting incantations.”
“不,可疑的不只是斯内普。”赫敏出声补充道:“我和莱恩看见坐在斯内普后面的奇洛也在念咒。”Ryanalsosaidat this time: „Theirtwo peopledefinitelyhasoneto curse, butanotherpersonis protecting. OtherwiseHarryimpossibleto supportsuch a long timein the space.”莱恩这个时候也说:“他们两个人肯定有一个在诅咒,而另一个人在保护。不然的话哈利不可能在天上撑那么长时间。”„Nonsense,”Hagridsaid that „whyprofessorsdo wantto dosuchmatter?”
“胡说,”海格说“教授们为什么要做这样的事?”Fourpersonvisionsexchanged, thenHarryhintsRyanto come up the explanation.
四个人眼光互相交流了一下,然后哈利示意莱恩上去解释。„BecausetheirbothprofessorsandHalloween ago thatmatterhas the relation.”Ryanis thinking the expression, whilesayingevery single word or phrase. „GreatstrangeisProfessorQuirrell, butthatis only great is also the statement of only one of the parties of ProfessorQuirrellhowstrangealsoto run, does not have anywitnessproveshiswords.”
“因为他们两位教授都和万圣节之前的那件事情有联系。”莱恩一边想着措辞,一边一字一句的说道。“巨怪是奇洛教授的,而那只巨怪还怎么跑出来的也都是奇洛教授的一面之词,没有任何证人证明他的话。”At this time, Harrycould not repress saying: „IdiscoveredSnape something, Halloween, hewantsto pass the big dog of thatthreehead. Itbithim. Wethink that hewantsto steal the thing of big dogguarding......”
这时,哈利也按捺不住说道:“我发现了斯内普的一些事情,万圣节前夕,他想通过那条三个脑袋的大狗。它咬了他。我们认为他是想偷大狗看守的东西……”Hagridputs down the teapotlayer on layer/heavily.海格重重地放下茶壶。„How will youknowFluffy of threeheads?”Heasked.
“你们怎么会知道三个头的路威?”他问。„Fluffy of threeheads?”
“三个头的路威?”„Me who yesitwasmyislast yearknew a Greekmanhand that buysfrommeto lendDumbledoreto guarditin the hotel”
“是啊它是我的是从我去年在酒店认识的一个希腊佬儿手里买的我把它借给邓布利多去看守”„What?”Harryurgentlyasked.
“什么?”哈利急切地问。„Ok, do not askagain,”Hagridsaidcrudely,„thatis No. 1secret, understands?”
“行了,不要再问了,”海格粗暴地说,“那是一号机密,懂吗?”„Butsomepeoplewantto stealit”
“但是有人想偷它”„Nonsense,”Hagridalsosaid,„SnapeandQuirrellareTeacherHogwarts’, theywill not dosuchmatter.”
“胡说,”海格又说,“斯内普和奇洛都是霍格沃茨的老师,他们决不会做那样的事。”„Some do why peoplewantto killHarry?”Ronaskedloudly.
“那为什么有人想害死哈利?”罗恩大声问道。„Thatpossiblyis only a coincidence, youmisread.”Hagridsomewhatsaidhot tempered.
“那可能只是一个巧合,你们看错了。”海格有些暴躁地说道。„Ido not know why Harry’sbroomstickwill havesuchperformance, but the teachers of Professor Dumbledorechoiceimpossible to kill a studentpersonally! Now, yourfourlistened tome saying that youare meddlingwithyourirrelevantthings. Thisisverydangerous. Forgot that big dog, forgotitinthing of guarding, thisisbetweenProfessor DumbledoreandNicolas Flamel”
“我不知道哈利的飞天扫帚为什么会有那样的表现,但是邓布利多教授亲自挑选的老师们决不可能想害死一个学生!现在,你们四个都听我说你们在插手跟你们无关的事情。这是很危险的。忘记那条大狗,忘记它在看守的东西,这是邓布利多教授和尼可勒梅之间的”„Aha!”Harrysaid,„saidalsoinvolvestonamedNicole? Lemer'sperson, right?”Hagridis angry, heis angry.
“啊哈!”哈利说道,“这么说还牵涉到一个名叫尼可?勒梅的人,是吗?”海格大怒,他在生自己的气。Quick, fourpeoplewere expelled the hutbyHagrid. Latertheyreturn to the common room, afterHarrydeals with a bigpilecomesto congratulatehisperson, seeingRyantheyinindividualfewcornerto discusswhatissue.
很快,四个人被海格赶出了小屋。之后他们回到公共休息室,在哈利应付完一大堆前来祝贺他的人后,看见莱恩他们正在个人少的角落讨论什么问题。Harrycollected, after RonseesHarry, spoke to him: „Ithought that Snapeshouldbe the secretevil behind-the-scenes manipulator, buttheir twothought that QuirrellandSnapehave the suspicion.”哈利凑了过去,罗恩看见哈利后向他说到:“我觉得斯内普应该是幕后黑手,而他们两个觉得奇洛和斯内普都有嫌疑。”
After the HarryhearRon’stold, spoke to RyanandHermione: „I feel more likeSnape, becauseIcanfeel that hehatesme.”哈利听完罗恩的诉说后,对莱恩和赫敏说到:“我觉得更像是斯内普,因为我能感觉到他恨我。”
The Ryanheartcomplainedonesilently, whomakesyougrowis exactly the same as your father who the horizontalbladeseizesto love. Thenstoppedto wantwithHermione of Rondebate, clears throat saying: „The presentiswhowantedto steal the thingis not the most importantissue. TodayfromHagridthere, weobtainsmanynews.”莱恩心底默默吐槽了一句,谁让你长得跟横刀夺爱的你爹一模一样呢。然后制止了想和罗恩辩论的赫敏,清了清嗓子说道:“现在是谁想要偷东西已经不是最重要的问题了。今天从海格那里,我们可是得到了不少消息。”„Wehave knownthesenewsnow: Thatthree-headed dogcalledFluffy, wasHagrid, lentDumbledoreto be the guardto guardsometype of thing. Butsuchthingis relatedwith a personnamedNicolas Flamel.”
“我们现在已经知道这些消息:那条三头犬叫路威,是海格的,借给邓布利多做看守去守卫某样东西。而这样东西和一个叫尼可勒梅的人有关。”„Also.”Ryanadded. „Beforechased downourthatgreatlystrange, whatin the handtakesisone is very suitableitsweapon. «Whereaccording tomefromMysteriousAnimal»thisbooksaw, someintelligentgreatcanbe trainedas the guardingstrangely. Thisexplained that on that daythatgreatstrange was usedto guardsomeplace, ifafter allwere the blackmagicdefenseclassbeing swindledteaching aid, will not be joined to the weapon.”
“还有。”莱恩补充道。“之前追杀我们的那个巨怪,手里拿的是一把很适合它的武器。据我从《神奇的动物在哪里》这本书上看到的,一些聪明的巨怪可以被训练作为看守。这就说明那天那头巨怪本来是用来看守某个地方的,毕竟如果是黑魔法防御课上当教具的话,不会给它配上武器。”„In other words, likely under Fluffyfootthattrap door, verybigspaces, moreoverset upincessantlytogether the checkpoint.”Hermioneresponded that thensaid.
“那就是说,很可能路威脚底下的那个活板门下,有一个挺大的空间,而且设置了不止一道关卡。”赫敏反应过来接着说道。„Ok.”„WhatHarrybrokesuspicion of HermioneandRyantodefendingcheckpointnow we need to know, whothis is Nicolas Flamel?”
“好了。”哈利打断了赫敏和莱恩对防御关卡的猜想“现在我们需要知道的是,这个尼可勒梅是谁?”„Does not know.”„Has not heard.”„Wait, myimpression, my fatherhas a little toldmeprobablyprobably.”
“不知道。”“没听说过。”“等等,好像我有点印象,我的父亲好像跟我讲过。”
The otherthreepeoplelooked atRyan, Ronfirsthad the question: „Howpossibly? Doesn't yourfamily member have wizard?.”
余下三个人都把目光转向了莱恩,罗恩第一个发出疑问:“怎么可能?你家人又没有巫师?。”„Somewizardnotnecessarilyonly thenwizarding worldknows. Gives an examplefor exampleto look likeMerlin, hein the muggle(s)world is also veryfamous. My fatheris a writer, will inquirea lot ofmaterials, ifthisNicolas Flamelis very famous, andhas livedlong timein the muggle(s)world, the muggle(s)worldknowsexistence of thisperson. Thenmy father likely wheninquiring the materialhas seenthispersonal name.”Ryangave the explanationtoRon.
“有些巫师不一定只有巫师世界知道。举个例子比如像梅林,他在麻瓜的世界也是非常有名的。我的父亲是一个作家,会查询很多资料,如果这个尼可勒梅很有名,并且在麻瓜世界生活过很长时间,以至于麻瓜世界都知道这个人的存在。那么我的父亲很可能在查询资料时见过这个人名。”莱恩对罗恩作出了解释。„According toyousaid,Nicolas Flamelpossiblywas not the people within nearly200years, after allinthisnearly200years of secrecy lawcarried outstrict of , who canlive200 years old? However may also be the muggle(s)worldhave the person of same surnameof the same name.”Ronthinksto say. „Thenyoucanwrite a letterto askyour father.”Harrysaid.
“按你这么说,尼可勒梅就不可能是近两百年内的人了,毕竟在这近两百年的时间保密法被执行的很严格,可谁能活过两百岁啊?不过也有可能是麻瓜世界有同名同姓的人。”罗恩想了想说道。“那么你能不能写封信问问你的父亲。”哈利说道。„IfeltwhenChristmasIgo backto askagain, after all must steal the thingverypossibleis a professor. Hewill perhaps interceptourcommunications.”
“我觉得还是等到圣诞节我回去再问吧,毕竟要偷东西的很可能是一名教授。他说不定会拦截我们的通信。”Hermioneseeseveryonea littleto speak ofsadly: „This, weuseafter schoolto checkthisperson. Remembers that Hagridsaidat that time, thisisbetweenProfessor DumbledoreandNicolas Flamel-, although the wordshave not said that butwecanfromthese wordsdetermine that Professor DumbledoreknowsNicolas Flamel, then since westartto lookfrom the Professor Dumbledorecontemporaries.”赫敏看见大家有点沉闷就说到:“这样吧,我们用课余时间去查一查这个人。记得海格当时说,这是邓布利多教授和尼可勒梅之间的-虽然话没说完,但是我们可以从这句话确定邓布利多教授是认识尼可勒梅的,那么我们就从邓布利多教授的同龄人开始找起。”„Wú, thisis a great idea.”Harrysaid. „Thendid not havemycompetition the timeto the Christmasin any case, wecango to the libraryto flip the bookwhilethisopportunity. After waiting fortimeRyan of Christmaswent tohisfamily/hometo askhis father, weagainmake the nextplan.”Looked that everyone said that Ryanstood uptoHarrytheyspeaks of: „Good, todayis our Quidditchteam'sfirstvictory, is the Harryyourfirstvictory.”ThenRyanrefers to the crowd that in the loungemade noise. „Thereforethere is a matter that anythingmustdoto saytomorrowagain, the presentis the celebrationtime.”
“唔,这是个好主意。”哈利说道。“反正接下来时间到圣诞都没有我的比赛了,我们可以趁着这段机会去图书馆翻翻书。等圣诞的时候莱恩去他家里问了他父亲以后,咱们再做下一步打算。”看大家都说完了,莱恩站起身对哈利他们说到:“好啦,今天是咱们魁地奇队第一次胜利,也是哈利你的第一次胜利。”然后莱恩指了指休息室里喧闹的人群。“所以有什么要做的事儿明天再说吧,现在是庆祝时间。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: After the game analyzes
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur