MRSOHP :: Volume #1 一年级 潜伏的一年

#3: The letter/believes of grocery store opening and owl


LNMTL needs user funding to survive Read More

A light flashed through, Ryan discovered oneself have not returned to the bedroom, but appeared in a room, this room had about 20 square meters, on three walls was the shelf, on the shelf empty, is only suspending the palm of the hand big three basin plants to the gate shelf on, goods that this should enter a moment ago. Except for shelf, in house a lamp that only then withstand/top, with house central counter and chair. 一道光闪过,莱恩发现自己没有回到卧室,而是出现在了一个房间里,这个房间有二十平米左右,三面墙上都是货架,货架上空空荡荡的,只在对着门的货架上摆着巴掌大的三盆植物,这应该就是刚才进的货。除了货架,房子里就只有顶上的一盏灯,和房屋中央的柜台与椅子了。 Ryan arrives at the gate to open the door, discovering out of the door is dusky mist, just wants to go out has a look, in the discovery gate has the barrier that cannot see together probably, cannot go out. 莱恩走到门边打开门,发现门外是灰蒙蒙的一片雾气,刚想出门看看,却发现门上好像有一道看不见的屏障,根本出不去。 At this time a material was poured into the Ryan’s mind, here is ten thousand grocery stores, the cargo is laid aside on the shelf, the cargo that the shop owner produces can use at will, plant that for example each week multiplies. The commodity that but if must trade with the guest, must pay the corresponding price. 这时一段资料被灌入了莱恩的脑海中,这里就是万界杂货店,货物会被放置在货架上,店主自产的货物可以随意取用,比如每周增殖的植物。但是如果要用客人交易的商品,就必须支付相应的代价。 Later goes to other world each time, starts or returns from here. When the guests or mission arrive, will remind Ryan to allow him to enter the shop, in addition the time wants in the battle condition, Ryan unable to enter the shop. At present, the world that may go to only then the Plants vs Zombies world, may accumulate the energy that the full round-trip needs every ten days. Now, he can leave here to return to the real world momentarily. 以后每次前往别的世界,就从这里出发或回归。客人或者任务到来时,会提醒莱恩让他进入店铺,除此之外时间只要不在战斗状态,莱恩就能进入店铺。目前,可前往的世界只有植物大战僵尸世界,每十天可攒满往返所需的能量。现在,他随时可以离开这里回到现实世界。 Ryan reads this material, the choice leaves the general store, after flash, Ryan returned to own bedroom. Has a look at the alarm clock on table, oneself tossed about 5~6 hours in the Plants vs Zombies world obviously, but the alarm clock shows that now only left for one hour. It seems like mission world and main world time speed of flow is probably different, but this is also good, so as to avoid the person always disappears did not explain well. 莱恩看完这段资料,选择离开杂货铺,一道闪光过后,莱恩回到了自己的卧室里。看看桌上的闹钟,自己明明在植物大战僵尸的世界里折腾了五六个小时,可是现在闹钟显示只离开了一个小时。看来任务世界主世界的时间流速好像不一样,不过这样也好,免得人老消失不好解释。 Since also has to the dawn for a long time, after Ryan tidied up one, went to bed to sleep, in the dream, he dreamed of itself to obtain countless wealth and strengths from the general store, made a connection with and channel of hometown, later is crossing the salt fish the joyful life. 既然离天亮还有好久,莱恩收拾了一番后就上床睡觉了,在梦里,他梦见自己从杂货铺获得了无数的财富与力量,打通了和家乡的通道,之后过着咸鱼又快乐的生活。 While when Ryan has a dream to achieve with the parental foster parents entire family together suns on the Hawaiian beach, alarm clock rang. Ryan pondered over yesterday’s dream, sighed, then got out of bed washroom washing. 正当莱恩做梦做到和父母养父母全家一起在夏威夷海滩上晒太阳时,闹钟响了莱恩回味了下昨天的梦,叹了口气,然后起床去盥洗室洗漱。 When going out, Ryan discovered that 3~4 presents was placed near on the gate corridor, this should be own birthday present. Crossed the above greeting card, in the greeting card writes, wish our son happy birthday. 出门时,莱恩发现三四个礼盒被放在门边的走廊上,这应该是自己的生日礼物。翻过上边的贺卡,贺卡上写着,祝我们的儿子生日快乐。 Ryan happy grinning, brought in the room them, later walks toward a building following the staircase. 莱恩开心的咧了咧嘴,把它们搬进房间,之后顺着楼梯往一楼走去。 After going downstairs, Mrs. Sally had made the breakfast, but Mr. Lambert leisure from the staircase, the entrance transferred the bicycle bell sound of posman at this time. 下楼后,莎莉夫人已经把早餐做好了,而兰伯特先生正慢悠悠的从楼梯上下来,这时门口转来了邮差的车铃声。 Ryan, takes letter/believes, I felt this monthly supermarket discounts poster possibly.” Sally shouts in the kitchen. 莱恩,去拿信,我觉得这个月超市优惠海报可能到了。”莎莉在厨房里喊道。 Ryan wears the shoes to open the front door, before arriving, near the mailbox of lawn. 莱恩穿好鞋子打开大门,来到门前草坪的邮箱边上。 Opens the mailbox, inside has four letters, one is the discount commodity poster of nearby supermarket, one is some publishing house editor sends to father's letter/believes, one is mother works together in Thai traveling to the postcard that she mails. Last sends to the Ryan’s letter/believes. 打开邮箱,里面有四封信,一封是附近超市的折扣商品海报,一封是某个出版社编辑寄给父亲的信,一封是母亲同事在泰国旅游给她寄来的明信片。最后一封是寄给莱恩的信。 Ryan saw this letter/believes, the pupil enlarged suddenly, because the envelope of this letter/believes did with the rare parchment, without the stamp, above used the emerald green ink to write: London, Greenwich, 12 Quebec Street second floor small bedroom Mr. Ryan Liang receives. 莱恩看到这封信,瞳孔突然放大了,因为这封信的信封是用少见的羊皮纸做的,没有贴邮票,上边用翠绿的墨水写到:伦敦,格林威治区,魁北克街12号二楼小卧室莱恩.梁先生收。 With trembling to wash one's hands to turn over the envelope, the envelope back has wax together to seal, a shield coat of arms, a capital 『H』 surrounded by a lion, a eagle, a badger and a snake. 用颤抖手翻转信封,信封背面有一块蜡封、一个盾牌纹章,大写“H”字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。 Although passes through for ten years, the lots forgot, novel Harry Potter that but the childhood most likes he had not forgotten. 虽然穿越十年来,很多东西都忘掉了,但是童年最喜欢的小说哈利波特他从没忘记。 Obviously this letter/believes from Hogwarts. As for the possibility of practical joke, this is 19 year of ‘91, the Rowling’s novel has not written, how possibly some people can use this practical joke. 很明显这封信来自霍格沃茨。至于恶作剧的可能,这可是1991年,罗琳的小说还没写出来呢,怎么可能有人能用这个恶作剧。 Did not have to discover as for before oneself were wizard, Ryan thought that very possible was because in the body was the soul of adult, can control the mood very well, therefore did not have accidental magic that the most young wizards temper tantrum caused. 至于之前没有发现自己是个巫师,莱恩觉得很可能是因为身体里是成年人的灵魂,能很好地控制情绪,所以不存在大部分小巫师情绪失控导致的魔力暴动 Originally after yesterday obtained the system, Ryan also plans to depend on the system to get rich the strengthening, the final effort found the road that goes home. 本来昨天得到系统后,莱恩还规划靠着系统发财强化,最后努力找到回家的路。 Finally today receives the Hogwarts’ admission notice, another leaf of mysterious front door also opened to Ryan. He felt that over the two days the important matter of one after another, met probably the contingency of this whole life. 结果今天就收到了霍格沃茨的录取通知书,另一扇神秘的大门也对莱恩打开了。他感觉这两天发生的大事一件接一件,好像把这辈子的意外情况都遇见完了。 It seems like that this world not like oneself these ten years thinks, is the ordinary world, but is a world that has the magic. 看来,这个世界不像自己这十年来认为的那样,是个普通的世界,而是一个有魔法的世界。 Returns to the room to give the parents other letters, absent-minded finish breakfast. Ryan returns to the house to open the wax to seal with the knife, really inside is that familiar letter. 回到屋子把其他信件交给父母,心不在焉的吃完早饭。莱恩回到自己房子用小刀打开蜡封,果然里面是那封熟悉的信件。 Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry 霍格沃茨魔法学校 headmaster: Albus Dumbledore. 校长:阿不思?邓布利多 ( Supreme Mugwump, International Confed. of Wizards, President of the Wizards Association and First Class Order of Merlin) (国际魔法联合会会长巫师协会会长梅林爵士团一级魔法师) Dear Mr. Ryan: 亲爱的莱恩先生: We inform you happily, you have been allowed to go study in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Along with the letter/believes enclosed needs the books and equipment data sheet. 我们愉快地通知您,您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。 The semester started scheduled for September 1. We will await calmly your owl to bring your reply before July 31. 学期定于九月 1 日开始。我们将于七月31日前静候您的猫头鹰带来您的回信。 Deputy Headmistress 副校长(女) Yours sincerely, Minerva McGonagall 米勒娃?麦格谨上 Back also attaches the books appendix table and new student goods list. 后边还附有书籍附录表和新生物品清单。 Ryan took this letter/believes was returning to the living room, the father is sitting on the sofa watches the television, mother is reading the supermarket discount commodity poster at the same time. 莱恩把这封信拿着回到了客厅,父亲正坐在沙发上看电视,母亲在一边看超市折扣商品海报。 Sees Ryan to take a disassembling letter/believes to enter the living room, Mr. Lambert, puts aside the vision on TV screen to ask: What's wrong, dear, has the girl to write to you?” 看见莱恩拿着一封拆开的信走进客厅,兰伯特先生,移开在电视机屏幕上的目光问道:“怎么了,亲爱的,难道有女孩子给你写信么?” No, is not.” Ryan replied, later gave Mr. Lambert the letter/believes: Received an a little strange admission notice.” “不,不是。”莱恩回答到,之后把信递给兰伯特先生:“只是收到了一封有点奇怪的录取通知书。” Lambert and Sally received the letter/believes. 兰伯特莎莉接过了信。 After five minutes . 五分钟后。 „Isn't this practical joke?” Mr. Lambert face shocking asking. “这不会是恶作剧吧?”兰伯特先生一脸震惊的问道。 Indeed, magic matter, sounds does not seem like real.” Mrs. Sally also follows to speak. “的确,魔法这种事情,听上去不像是真的。”莎莉夫人也跟着说到。 Ryan just wants to say anything, the doorbell rang suddenly. 莱恩刚想说点什么,门铃突然响了。 Has the guest?” Mr. Lambert stood up, walks to open the door. “有客人么?”兰伯特先生站起身,走出去打开了房门。 The entrance is standing a red hair middle-aged man of a little bald person, the body puts on for 20 years ago style suit. 门口站着一个有点秃顶的红发中年男人,身上穿着二十年前风格的西装。 Hello, are you Ryan Liang’s guardian?” The opposite party speech is very warm. “你好,你是莱恩.梁的监护人么?”对方说话很热情。 Hello, I am his father, what matter has?” Mr. Lambert asked. “您好,我是他的父亲,有什么事情么?”兰伯特先生问道。 Arthur Weasley, Ministry of Magic staff, come for your son's studies issue.” That man replied. 亚瑟.韦斯莱,一位魔法部工作人员,为你儿子的学业问题而来。”那个男人回答道。 Good, come in quickly.” The Mr. Lambert making way body asked Arthur to come, later asked: Takes the liberty to ask, which school did you say my child to want on?” “好的,您快请进。”兰伯特先生让开身请亚瑟进来,之后问道:“冒昧问一下,您说我孩子要上哪个学校?” Hogwarts.” Arthur said, I am Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry graduate.” 霍格沃兹。”亚瑟说道,“我就是霍格沃兹魔法学校毕业的。” Mrs. Sally heard these words, said with amazement: Magic school real?” 莎莉夫人听见了这句话,惊讶的说:“难道魔法学校是真的?” Naturally real, Hogwarts is European best magic school, young wizard that British each has magic power basically must go to there to go to school.” “当然是真的,霍格沃茨是欧洲最好的魔法学校,英国每个有魔力小巫师基本上都要去那里上学。” Mr. Lambert looks down Ryan asked in Chinese: You feel you to want on this school 兰伯特先生低头看着莱恩用中文问道:“你觉得你要不要上这个学校” Ryan replied: I, since is considered has magic power, then goes to there study to master the ability is necessary, after all will have the strength not to use will be very dangerous.” The father and son speak, Mr. Lambert shifts to Arthur to speak of: Good, if this is real I agreed in principle that my child goes to Hogwarts to go to school, but I want to confirm before. Therefore where can you tell Diagon Alley that I on this letter/believes said?” 莱恩回答道:“我既然被认为有魔力,那么去那里学习掌握能力很有必要,毕竟有力量不会使用会很危险。”父子俩说完话,兰伯特先生转向亚瑟说到:“好吧,如果这是真的的话我原则上同意我的孩子去霍格沃兹上学,但是之前我想确认一下。所以你能告诉我这信上面说的对角巷在哪里么?” Sure, you have compared most guardians muggle(s) the acceptance to be stronger. Diagon Alley can say in the past from the Leaky Cauldron backyard Arthur wields the magic wand, in the white paper on table appears one line of writing: London made cross road No. 26. “当然可以,你已经比大部分麻瓜家长接受能力要强了。对角巷可以从破釜酒吧后院过去”说完亚瑟一挥魔杖,桌子上的白纸中浮现出一行文字:伦敦查令十字街26号 Here is the Leaky Cauldron position, leading your children to go, he can see here.” Later probably thought of anything suddenly, Arthur pulls out a ticket from the clothes pocket, said: This goes to the Hogwarts train ticket, received well not to lose. wizard that the platform between ninth and tenth platforms pillar there, earlier goes to see other to go to school, asked knows how to go.” Then, Arthur waves goodbye with three people, then went out of the entrance to clash them to wave to a bush behind, with firecracker, in the lawn before the gate vanished. “这里是破釜酒吧的位置,带着你们孩子去,他能看见这里。”之后好像突然想到了什么,亚瑟从衣服口袋里掏出一张车票,说:“这是去霍格沃兹的火车票,收好千万别丢了。站台在第九和第十站台中间柱子那里,早点去就能看见别的要上学的巫师,一问就知道怎么进去了。”说完,亚瑟与三个人挥手告别,然后走出门口到了一处灌木后边冲他们挥了挥手,随着一声鞭炮声,在门前草坪上消失了。 It seems like that is not everyone has the treatment that the Savior accompanies to purchase along, Ryan thinks. 看来,不是每个人都有救世主随身陪同采购的待遇啊,莱恩想到。
To display comments and comment, click at the button