While Harry they go well, but is excited reddens all over the face, starts to follow the channel round trip running time, suddenly heard bang one. Harry turns the head to look, discovered that leaf just the locked gate was broken open by a stick directly. 正当哈利他们得手而兴奋得满脸通红,开始顺着通道往回跑时候,突然听见了砰的一声。哈利转头一看,发现那扇刚被锁上的门被一根棍子直接砸开了。 In the gate a fragment flies directly to Harry. Harry felt oneself cannot avoid closes eyes to wait by pounding, suddenly by lying that draws vigorously on the ground, the fragment directly from the Harry’s top of the head is flown. 门上一块碎片直接冲着哈利飞过来。哈利觉得自己躲不开正闭目等着挨砸的时候,突然被一股大力拉的趴在了地上,碎片直接从哈利的头顶飞过去。 Originally Ryan also with, seeing the danger to happen on drawing Harry. 原来莱恩也跟了过来,看见危险发生就拉了哈利一把。 „Really great strange has certain intelligence, if in the restroom no one, it will first attack to its recent person, for example just locked two people of restroom it.” Ryan looks at the present situation, is thinking at heart secretly. “果然巨怪还是有一定智力的,如果厕所里没人,它会优先攻击离它最近的人,比如刚刚把它锁进厕所的两个人。”莱恩看着现状,心里暗暗想着。 „The gate of restroom cannot block greatly strange.” Ryan is shouting to Harry. The sound that „you just locked a door too great alarmed greatly strangely. We must think the means to be stranded it in the restroom now, otherwise we runs radically greatly in this place strange.” Said that Ryan toward great launched one strangely just the aggressive incantation language of learned. “厕所的门挡不住巨怪。”莱恩对着哈利喊道。“你们刚刚锁门的动静太大把巨怪惊动了。我们现在必须想办法把它困在厕所里,不然在这种地方我们根本跑不过巨怪。”说完莱恩朝着巨怪发射了一条刚学会的有攻击力的咒语言。 „Fire roasts hot” “火烤热辣辣” What a pity this incantation has no effect, great strange kept off with the arm, then tries to squeeze through that leaf of door to walk out. 可惜这条咒语没什么效果,巨怪只是用胳膊挡了一下,然后接着试图挤过那扇小门往外走。 At this time, Ron and Harry also responded, they also to great released the incantation strangely. 这个时候,罗恩和哈利也反应了过来,他们也纷纷向巨怪释放了咒语。 „Grins” “咧嘴呼啦啦” „Tarong Teyrat dances” “塔朗泰拉舞” Two spells project on greatly strange, great strange, later still hot tempered in the stick with hand pounds the doorframe to try to clash, it seems like in the book writes great has the powerful magic resistance strangely real. 两条魔咒打到巨怪身上,巨怪只是顿了一下,之后仍然暴躁的用手中的棍子砸着门框试图冲出来,看来书上写的巨怪具有强大的魔法抗性是真的。 This was Hermione also adjusts the mentality, she used Levitation Charm to direct in the restroom just by the faucet that great pounded strangely. Let the faucet and restroom ground collision exudes the giant sound. 这是赫敏也调整好了心态,她用漂浮咒指挥着厕所里刚被巨怪砸下来的水龙头。让水龙头与厕所地面相撞发出巨大的响声。 The great strange intelligence quotient is very low, therefore his it neglected front four live people, has turned the head to examine to send out the direction of sound. 巨怪智商很低,所以他它忽视了面前四个活人,转过头去查看发出响动的方向。 While this opportunity, in the future will draw back, attempts to be separated from the great strange attack range that four people are soundless. 趁着这个机会,四个人蹑手蹑脚的往后退,尝试着脱离巨怪的攻击范围。 Just went out of twenty meters away in them, in the restroom heard the giant roar, seemingly had discovered greatly strangely oneself to be deceived, just provoked own little things to escape. 在他们刚刚走出二十几米远,厕所里传来了巨大的吼声,看上去巨怪已经发现自己上当受骗,刚刚挑衅自己的小东西们都逃跑了。 Heard Ryan to shout one: „Runs!” Four people dash on the corridor. 听见莱恩喊了一声:“跑！”四个人在走廊上飞奔起来。 The angry greatness blamed to destroy the restroom gate two sides walls to push with the thrust, pursued toward the backs of four people, destroyed wall edge was sharp, penetrated the skin on great strange palm. 愤怒的巨怪用力推毁了厕所门两边的墙挤了出来,朝着四个人的背影追了过去,被破坏的墙边缘锋利,穿透了巨怪手掌上的皮肤。 The stench blood stays behind from the great strange hand, stays behind a red black trace on the corridor. 腥臭的血液从巨怪手上留下,在走廊上留下一条红黑色的痕迹。 „We now what to do?” Ron discovered that great strange more overtakes near, anxious asking. “我们现在怎么办？”罗恩发现巨怪越追越近,紧张的问道。 „In this revolution of several, finds the place that great cannot pass strangely. We cannot run toward Great Hall, perhaps there has other schoolmate, we cannot the following monster belt/bring in the past.” Ryan replied. “在这转几圈,找一个巨怪过不去的地方。我们不能往礼堂跑,那里说不定有别的同学,我们不能把后面的怪物带过去。”莱恩回答道。 Has transferred a corner, they see a leaf is shutting tightly the gate. The gate is very small, is an ancient style wooden door that is wrapping the iron sheet. More than one meter widths, two meters high, seeming like likely is a hiding good place. 转过一个拐角,他们看见有一扇紧闭着的门。门很小,是一个包着铁皮的古老样式木门。只有一米多宽,两米高,看起来很可能是一个藏身的好地方。 In Harry after unlocking incantation, they discovered that inside space is big, probably a warehouse, is putting the broken broom old iron bucket and other series of junks. 在哈利用开锁咒后,他们发现里面空间并不小,好像是一个仓库,放着破扫帚旧铁桶等一系列的杂物。 Four people force one's way, then closes, later draws back toward the deep place of room. 四个人挤了进去,然后关上了门,随后退往房间的深处。 Quick, they heard the great strange heavy sound of footsteps to stop outside the gate, then out of the door transmitted blamed that disgusting sniffing sound greatly. 很快,他们听见巨怪沉重的脚步声在门外面停下了,然后门外传来了巨怪那种恶心的抽鼻子声音。 „Will it discover us?” Hermione asked that when Ryan hear of she spoke mixes with sound that the tooth is trembling. “它会发现我们么？”赫敏问道,莱恩听她说话时夹杂着牙齿打颤的声音。 „Possibly, but such small gate it cannot come.” Ryan is comforting Hermione. “可能会,但是这么小的门它进不来。”莱恩安慰着赫敏。 Finishes speaking, bang a glottis was broken open, great strange crazy attempt pushes, however the gate size only allowed that it extends one or an arm. 话音刚落,砰的一声门被砸开了,巨怪疯狂的试图挤进来,但是门的大小只容许它伸进来一个头或一只胳膊。 Is trying old trick heavy greatly strangely, but this wall is entirely still. Manic great strange can only with extending the hand brandishes the club to fly all over the sky randomly, occasionally searches with taking the blood threads eye the lead that pounds the junks of vicinity is looking for four people. However this cannot injure to hide from four people behind several shelf. 巨怪尝试着故技重施,但是这次墙纹丝不动。狂躁的巨怪只能用伸进来的手挥舞着棒子把近处的杂物砸的满天乱飞,偶尔把头探进来用带着血丝眼睛寻找四个人。但是这样根本伤不到躲在几个货架后面的四个人。 Ryan looks that once for a while great strange, has a look at the environment of hovel extends to spy on again, suddenly had a bold idea. 莱恩看着时不时把头伸进来窥探的巨怪,再看看杂物间的环境,突然有了一个大胆的主意。 „Can you break the hanging link of above that iron hanging lamp?” Ryan asked. “你们能不能把上面那个铁吊灯的挂环打断?”莱恩问道。 „Our three same places should not have the issue.” Harry replied. “我们三个一起应该没问题。”哈利回答。 „Good, you prepare, I several 123, you attack that suspension loop together, then I had the means to cope with that to be greatly strange.” “那好,你们准备好,我数123,你们一起攻击那个吊环,然后我就有办法对付那个巨怪了。” „Prepared.” 3 “准备好了。”三 „123 begin! Wingardium Leviosa.” “123动手！羽加迪姆勒维奥萨。” Harry their magics broke suspension loop that is hanging the hanging lamp, but the hanging lamp was actually hung by the Ryan’s spell in in the air. 哈利他们的魔法打断了挂着吊灯的吊环,但是吊灯却被莱恩的魔咒挂在空中。 Ryan moves the hanging lamp toward the entrance with the magic slowly, then while blamed to search that flash of examination to finish the magic greatly. 莱恩慢慢用魔法把吊灯往门口挪,然后趁着巨怪把头探进来查看的那一刹那结束了魔法。 Brings the edges and corners iron hanging lamp to have the wind sound/rumor to pound from a 5~6 meter altitude to the great strange head, patted in the great strange head the ground directly, exuded the earth-shaking sound. 带着棱角的铁吊灯带着风声从五六米的高度砸向巨怪的脑袋,把巨怪的头直接拍到了地面上,发出了惊天动地的响声。 The corner/horn of hanging lamp pounded on the great strange back of the head, spilled big openings in that place, some red and white liquid flows. But the great strange neck also and basically formed a strange included angle, seemed like breaks off. 吊灯的一个角砸到了巨怪的后脑上,在那个地方开了一个大口子,一些红红白白的液体流了出来。而巨怪的脖子也和基本形成了一个奇怪的夹角,看上去是折断了。 Afterward the great strange corpse lodging got down, blocked the gate of room. 随后巨怪的尸体倒伏下来,堵住了房间的门。 „Handled, now was all right.” Ryan said, four people depend on the wall slide base to start on the ground to gasp for breath greatly. They discovered that because of just anxiety and fear, now the leg is soft. “搞定了,现在没事了。”莱恩说完,四个人都靠着墙壁滑坐在地上开始大喘气。他们发现因为刚刚的紧张和害怕,现在腿都是软的。 After the darkness secure sat in meditation for several minutes, Hermione is shivering asking: „Did this monster die?” 在黑暗中安静坐了几分钟后,赫敏颤抖着问道:“这个怪物死了吗？” „Perhaps” Ryan said that „I did not think this appearance great strange can also live.” “也许”莱恩说“我不觉得这个样子巨怪还能活着。” Suddenly hears a violent collision gate sound and resounding sound of footsteps, the four people in room raised the head. They had not realized that made how big noise a moment ago, certainly was downstairs person heard the fierce collision sound and great strange howling. 突然传来一阵猛烈的撞门声和响亮的脚步声,房间里的四个人都抬起头来。他们没有意识到刚才闹出了多么大的动静,一定是楼下的人听见了剧烈的碰撞声和巨怪的吼叫声。 A moment later, Professor Flitwick put aside with the magic stops up the gate great strange. Professor McGonagall lightened the magic wand in hand to crash in the room, behind is following close on Snape, Quirrell finally. 片刻之后,弗立维教授用魔法移开了堵门的巨怪。麦格教授点亮手里的魔杖冲进了房间,后面紧跟着斯内普,奇洛在最后。 Quirrell only toward great looked at one strangely, sent out weak sobbing, sits on a box, closely grasps firmly own chest. Snape bends the waist to inspect greatly strange. Professor McGonagall looks at four people. Ryan never sees the appearance that she has been angry. 奇洛只朝巨怪看了一眼,就发出了一阵无力的抽泣,坐在一个箱子上,紧紧攥住自己的胸口。斯内普弯腰去检查巨怪。麦格教授看着四个人。莱恩从未见过她这么生气的样子。 At this time Professor Snape stood up, shows an accidental/surprised facial expression: „Blamed greatly, was Levitation Charm?” 这时斯内普教授站起身,露出一个意外的神情:“巨怪死了,是漂浮咒吗？” „Yes.” Ryan saw clearly the brain fluid that great splattered strangely taking advantage of the light at this time. A disgusting feeling flood on heart, his complexion ugly replied. “是的。”莱恩这时才借着光看清楚了巨怪喷溅出来的脑浆。一种恶心的感觉泛上心头,他脸色难看的回答道。 „You killed one to go greatly strange, this to grown wizard was some difficulty things, regarding your several first year students, I wants to praise your courage and spell releases. However, before then, I need you and I look for headmaster Dumbledore together, after all this event caused a mysterious biological death, four students nearly die. headmaster must inquire about this matter personally.” Then, Professor McGonagall serious holds Hermione that seems like the leg in trembling shows the way in front, Ryan their three follow on the heels, walks toward the Dumbledore headmaster office. “你们杀死了一头去巨怪,这对一个成年巫师来说都是有些难度的事情,对于你们几个一年级学生来说,我很想夸奖你们的勇气和魔咒释放。但是,在此之前,我需要你们和我一起去找校长邓不利多,毕竟这次事件造成了一个神奇生物死亡,四个学生差点儿没命。校长必须要亲自过问这个事情。”说完,麦格教授一脸严肃的扶着看上去腿在发抖的赫敏在前面领路,莱恩他们三个跟在后面,往邓布利多校长的办公室走去。