In attending class, the Ryan surprised discovery, has not come to attend class as Hermione of standard good student unexpectedly. This makes Ryan cannot help but a little anxious, thinks that great strange, was not first year students can cope absolutely. 在上课的时候,莱恩惊讶的发现,作为一个标准好学生的赫敏居然没来上课。这让莱恩不由得有点紧张,想想那个巨怪,绝对不是一年级学生能对付得了的。 Luckily possibly is because attended class, the Quirrell Voldemort complex compound cannot leave, does not have the means to emit greatly strange. Castle inside peaceful auspicious atmosphere. 幸好可能是因为上课,奇洛伏地魔综合体抽不开身,也没办法放出巨怪。城堡里面一片安静祥和的气氛。 Ryan inquired the Hermione’s whereabouts in the common room to the surrounding schoolmates. Same grade witch Pettil of Indian told Ryan, she saw Hermione to sob in the ladies' room sadly, has not made others comfort her. 莱恩在公共休息室里向周围的同学们打听赫敏的下落。印度裔的同年级女巫佩蒂尔告诉莱恩,她看见赫敏在女厕所里伤心地哭泣,还不让别人安慰她。 After apologizing to Pettil, Ryan runs down the building, across decorating Great Hall of Halloween ornament bright with many colors, is directly soaring a public washroom in building. 在谢过佩蒂尔后,莱恩跑下楼,穿过装饰着五光十色的万圣节装饰品的礼堂,直奔一楼的公共盥洗室。 In the washroom entrance, Ryan sees Angelina to walk from inside, then stopped by calling out her. 在盥洗室门口,莱恩看见安吉丽娜正从里面走出来,便叫住了她。 „Good afternoon, Angelina senior. Did you see Hermione in inside?” “下午好,安吉丽娜学姐。请问你在里面看见赫敏了吗？” „Hermione? Is our house that first year female student?” Angelina nods, „she compartmented in locks a door to cry in one. Our some people plan to comfort her, but was rejected by her. Are you her friend?” “赫敏？就是咱们学院那个一年级的女生？”安吉丽娜点点头,“她在一个隔间里锁着门哭。我们有人打算安慰她,但都被她拒绝了。你是她朋友？” „Do I want, to help me call her? You told her, Ryan in entrance he.” “我想是的,请你帮我把她叫出来好吗？你就告诉她,莱恩在门口等他。” „Ok.” Angelina smiled, turned around to enter the washroom. “行。”安吉丽娜笑了一下,转身走进了盥洗室。 Several minutes later, Angelina brought Hermione to come out, the Hermione hair was a little chaotic, the eye was red, but also once for a while pulled out the nose. 过了几分钟,安吉丽娜带着赫敏出来了,赫敏头发有点乱,眼睛红红的,还时不时的抽一下鼻子。 „Friend is one of the everyone most important treasures, wish happiness that you chatted.” Angelina senior waves to them, then left. “朋友是每个人最重要的宝物之一,祝你们聊的愉快。”安吉丽娜学姐对他们挥了挥手,然后离开了。 After seeing the acquaintance, the behind Hermione tears start to spin in the eye socket. 看见熟人后,后面赫敏泪又开始在眼眶里打转。 Ryan hurries to pull out the paper napkin to give Hermione: „All right, do not cry. We find a place to chat, like this stands on the corridor is inappropriate.” Said that draws Hermione to walk toward the recent spatial classroom. 莱恩赶紧掏出餐巾纸递给赫敏:“没事,别哭了。咱们找个地方聊聊吧,这样站在走廊上也不合适。”说完拉着赫敏往最近的空教室走去。 After all although the washroom entrance the person are not many, but always comes and goes to have the person, was seen to cry is not always good here. 毕竟盥洗室门口虽然人不多,但是总是来来往往有人,被人看见在这里哭总是不好。 Transferring one curved is a spatial classroom, Ryan opens the door to make Hermione go advanced. Later went to look for two chairs, scratched was clean two people to sit down after the napkin face-to-face( not clean incantation). 转过一个弯就是一个空教室,莱恩打开门让赫敏先进去。之后自己进去找了两张椅子,用餐巾擦干净后两个人面对面坐下(不会清洁咒啊)。 Later Ryan looks at eye inflamed Hermione, does not know how should say. After all his both lifetime are mother 's womb single dogs, really without many experience that coax the girl. 之后莱恩看着眼睛红肿的赫敏,不知道该怎么说。毕竟他两辈子都是母胎单身狗,实在没有多少哄女孩子的经验。 two people was dumbfounded to look at each other 1~2 minute like this, perhaps discovered Ryan’s was embarrassed. The Hermione corners of the mouth brought back upwardly, smiled. 两个人就这样大眼瞪小眼对视了一两分钟,或许是发现了莱恩的窘迫。赫敏嘴角向上勾起,笑了起来。 This smiles, the dignified atmosphere was also broken, Ryan also bewildered following smiles. 这一笑,凝重的气氛也被打破了,莱恩也莫名其妙的跟着笑起来。 After several minutes, two people stopped smiling. Ryan reorganized the mentality finally, he said to Hermione: „You do not need, because is not own mistake feels that sad. Weasley and Potter they do not want to harm others essentially on own initiative, but sometimes mood one excited, works does not pass through the brain. For example words that these that today says offend somebody, I believe that should not be they intends to say.” 几分钟后,两个人停下了笑。莱恩总算整理好了思路,他对赫敏说:“你没必要因为不是自己的错误而觉得那么伤心。韦斯莱和波特他们本质上不希望主动伤害别人,但是有时候情绪一激动,做什么事都不经大脑。比如今天说的那些伤人的话,我相信应该不是他们有意说的。” „What then I made the mistake, do they repel me?” Hermione wiped the tears of corner of the eye with the paper napkin, raised the head somewhat said stubbornly. “那么我又做错了什么,他们那么排斥我？”赫敏用餐巾纸擦了擦眼角的泪水,抬起头有些倔强的说。 „I spoke in each class positively, going all-out was the house awarded marks. However their two did not treasure my effort, the relaxedness deduct the minute of in addition.” “我在每堂课上都积极发言,尽全力为学院加分。但是他们两个一点儿都不珍惜我的努力,轻轻松松就把加的分扣掉了。” Under Ryan both hands make the posture of pressure: „Hermione, should not be excited, tells the facts they to deduct points most places is in the Professor Snape classroom, sometimes is only the professor has the prejudice, is not their mistakes. If you neglect difference that Professor Snape buckles. You will discover that they deduct points the level are also the average levels of entire institute.” 莱恩双手做出下压的姿势:“赫敏,别激动,实话实说他们扣分最多的地方是斯内普教授的课堂上,有的时候只是教授有偏见,并不是完全是他们的错。如果你忽视斯内普教授扣的分。你会发现他俩扣分水平也就是全院的平均水平。” „That why Griffindor schoolmate seems like House Cup has not that attached great importance.” Hermione somewhat said confusedly. „The fellow student associations of many this institute, because the discipline or the studies buckle some scores, I discovered that they will have the mistake to point out that but they will not care to these, because even I said them, but will dislike me.” “那为什么格兰芬多的同学看上去对学院杯没有那么重视呢。”赫敏有些迷茫的说。“很多本院的同学会因为纪律或者学业扣一些分数,我发现他们有错会指出,但是他们对这些一点儿也不在乎,甚至因为我说他们而讨厌我。” Hermione shakes the head gently, then said: „Sorting Hat wants to divide me to Ravenclaw, but I think that in this century greatest white wizard Dumbledore headmaster graduates from Griffindor, chose here. Now thinks, is I do not suit this house.” 赫敏轻轻摇了摇头,然后接着说道:“分院帽想把我分到拉文克劳,但是我想到本世纪最伟大的白巫师邓布利多校长是从格兰芬多毕业的,就选择了这里。现在想想,是不是我不适合这个学院。” „No, course not.” Ryan comforts the little niece's custom at the previous generation, wants to put out a hand to touch the Hermione’s head, finally was stared with the look by Hermione. “不,当然不是。”莱恩以前世安慰小侄女的习惯,想伸手去摸摸赫敏的头,结果被赫敏用眼神瞪了回来。 „In fact, Sorting Hat according to student the character minute of institute of, later pays attention to both the desire of student, you by the minute to Griffindor, had certainly to suit this house side.” “实际上,分院帽是按学生的性格分的院,之后兼顾学生本人的愿望,你被分到格兰芬多,就一定有适合这个学院的一面。” „By minute to the Griffindor student, what Sorting Hat said is brave, in fact I thought that said accurately should be emotionally the easy emotionalism. Harry and Ron are quite typical that therefore I said that for their opinion vitality/angry, sometimes they spoke are really the brains, thing that in fact you said right.” “被分到格兰芬多的学生,分院帽说的是勇敢,实际上我觉得准确的说应该是在情绪上容易情绪化。哈利和罗恩就是比较典型的那种,所以我说你不要为他们的言论生气,有的时候他们说话真的是不过脑子的,实际上你说的东西都没错。” „Since I said is right, why I thought that in house everyone a little does repel me?” Hermione somewhat strange asking. “既然我说的都是对的,那为什么我觉得学院里大家都有点排斥我？”赫敏有些奇怪的问道。 „Very simple, thing that you said is right, but your turn of expression a little issue.” Ryan the ancestors looked at the novel time has pondered over the thing said. “很简单,你说的东西是对的,但你的表达方式有点儿问题。”莱恩把上辈子看小说时候就琢磨过的东西都说了出来。 „As far as I know, you from elementary school time starts is not good at exchanging, therefore often your good intention helps others, but in others opinion is condescending pulling strings. I have heard you in the elementary school time, but added on the arrogant this prefix frequently. What if listens to you to speak is Ravenclaw, they think in private, knows your real motive, but you cannot count on that routine warm-blooded above Griffindor can think so many.” „Harry Potter or Ron, in their essence are good people, but Harry turns into the Savior from an orphan all alone suddenly, this psychological dropping variance likely enlarged his emotionalism side. But Ron, his brothers were too many, he is in the family/home most unvalued that under this environment he handles anything extremely some is also understandable.” “据我所知,你从小学的时候就开始就不太擅长和人交流,所以往往你好意去帮助别人,但在别人看来就是一种居高临下的指使。在小学时候我就听说过你,但常常被加上傲慢这个前缀。如果听你说话的是拉文克劳,他们会私下想想后知道你的真实目的,但你不能指望习惯性热血上头的格兰芬多能想那么多。”“无论是哈利波特还是罗恩,他们本质上算是好人,不过哈利猛然间从一个无依无靠的孤儿变成救世主,这种心理落差很可能放大了他情绪化的一面。而罗恩,他的兄弟太多了,他又是家里最不受重视的那个,这种环境下他做什么事情都有一些偏激也是可以理解的。” „Therefore , from an extreme person and a sentimental person appraisal that when agitated the mouth said that was is not certainly correct, you do not need to care them.” “所以说,从一个偏激的人和一个情绪化的人在情绪激动的时候嘴里说出来的评价,并不是一定是正确的,你没必要把他们放在心上。” After a afternoon persuasion, Hermione felt relaxed finally. She knows that should not suffer itself with others' mistake, knows after oneself, has place that which need to change. The day gets dark slowly, Hermione adjusted the good mentality to stand. She extends a hand: „Thank you spent afternoon time to comfort me. I think that you are I in the Hogwarts first friend, right?” 经过了一个下午的劝说,赫敏终于释然了。她知道不应该用别人的错误来折磨自己,也知道自己以后有哪些需要改变的地方。天慢慢黑了下来,赫敏调整好心态站了起来。她伸出一只手:“谢谢你花了一个下午时间安慰我。我想你是我在霍格沃兹的第一个朋友,对吗？” Really before was only an acquaintance. The Ryan station, put out a hand to grip Hermione’s: „Right, we are the friends.” 果然以前只是熟人啊。莱恩站了起来,伸出手握住赫敏的手:“没错,我们是朋友。”