After Madam HoochbringsNevilleto leave . Malfoystartsto provoke the Griffindorstudent, Ryan is very difficultto understand,inwizarding worldflauntedhas the noblelineageperson, how could they treat others like they were street-side hooligans.霍琦夫人带着纳威离开后。马尔福就开始对格兰芬多学生进行挑衅,莱恩实在很难理解,一个巫师世界里标榜拥有高贵血统的人,怎么在待人接物上和街边小混混一个档次。LaterMalfoytakesNeville’sRemembrallto fly the behind Harry Potterprovocation, Hermionewantsto block the crudeaction that Harry Potterfollowsto fly, buthas not succeeded.
之后马尔福拿着纳威的记忆球飞起来后向哈利波特挑衅,赫敏想拦住哈利波特跟着飞上去的鲁莽举动,但是没有成功。After an intensein the airchase, Harry PottersnatchedNeville’sRemembrallfinally. Howeveralsocarried offbyProfessor McGonagall.
经过一番紧张的空中追逐,哈利波特终于抢回了纳威的记忆球。但是也被麦格教授带走了。Ineveryonereturns to the road in castle, Hermionewas a little worried, „should they unable really expelHarry?”„Should unable.”Ryanreplied. „Harryviolatedat mostslightlywrong, becausedoes not have anynormalschoolthissmallissuepersonexpel.”
在大家回城堡的路上,赫敏有点担心,“他们应该不会真的开除哈利吧?”“应该不会。”莱恩回答道。“哈利顶多犯了个小错误,没有任何正常学校会因为这种小问题把人开除的。”„HowHarrycanlike this, before hefly, has not thoughtthiscandeducthow many points.”
“哈利怎么能这样,他飞上去之前难道就没想过这会给扣掉多少分啊。”Ryanstops the footstepsto turn the headto look atHermione: „Iknowyoubecause ofhouse’s reputation, thereforehas no wayto accept the Harry’sbehavior. Howeverin that case, Malfoy’s behaviour of bullying the small and weak really makes a person sick, Harryis the righteous indignation. Ifelt, becausehisjustbehavioraccuseshim is not inappropriate.”莱恩停下脚步转头看着赫敏:“我知道你是因为学院的荣誉,所以没法接受哈利的行为。但是在那种情况下,马尔福欺凌弱小的行为实在让人恶心,哈利只是出于义愤而已。我觉得因为他的这种正义的行为指责他并不合适。”Hermionesaid: „Yousaidpossibleis reasonable, butIhave no wayto understand that yourboys why so crude, don’t tell me you shouldn’t have the professors come out to deal with it?.”赫敏说:“你说的可能有道理,但我没法理解你们男孩子为什么这么鲁莽,难道不能让教授们来处理吗?。”Said that Hermioneshakes the head, walkedtowardGreat Hall.
说完赫敏摇了摇头,往礼堂走去了。BecauseFlying classistoday'slastclass, thereforeinGreat Hallsomepeoplehad come outto eat mealat this timeone after another. Ryanenters the cafeteriaslowlytime. SawHarryandRonhas satby the table, butMalfoytoanything that hesaid.
因为飞行课是今天的最后一节课,所以这个时候礼堂里陆陆续续已经有人出来吃饭了。莱恩慢慢走进食堂的时候。看见哈利和罗恩已经坐在了桌子旁边,而马尔福正在向他说的什么。RyanseesHermionebythem, thereforesuffered, heard Hermione say to Harry„you cannot stroll outside during the night.”Later after bytheirresentmentseveral, angrilyleft.莱恩看见赫敏在他们旁边,于是挨了过去,听见赫敏对哈利说“你不能夜里在外面乱逛。”之后被他俩怼了几句后,气冲冲的离开了。Ryanwalkedto sitinHarrywithRonby, RonsawRyanto ask: „Youalsoplanned that sameadviseswithHermioneour?”莱恩走过去坐在了哈利跟罗恩旁边,罗恩见莱恩问道:“你也是打算和赫敏一样来劝阻我们的吗?”„No, Iam not.”Ryandenied. „Merely, hasn’t it crossed your mind that Malfoy may not appear at that time, secretly informing the professors instead to catch you. After allRonyouhave usually said,Slytherinareverysly.”
“不,我不是。”莱恩否认道。“只不过你们想过没有想过马尔福不出现,向老师们告密坑你们一把的可能。毕竟罗恩你平时一直都说,斯莱特林们是非常狡猾的。”„No, cannot.” The Ron’sfacetwitched„Malfoyin the wizardduel that butMost Ancientseveralpurebloodwizardfamilyfamilies, he is unlikely to be that shameless, initiatesinhe himselfuses the trick.”
“不,不会吧。”罗恩的脸抽动了一下“马尔福家可是最古老的几个纯血巫师家族家族,他应该不会那么不要脸,在他自己发起的巫师决斗里面耍花招吧。”RyanlookstoHarry, Harrysaid: „IfeltRyanlectureis reasonable, thispossibilityhas, but ifhewent tousnot to go, wewill be ridiculedbyhimfor a lifetime.”莱恩看向哈利,哈利说:“我觉得莱恩讲的有道理,这种可能性不是没有,但是如果他去了我们没去,我们会被他嘲笑一辈子的。”Suddenly, Harrythought ofanythingprobably. „Ryan, Ithought that yourescue the Nevilletimetoday, is very fierce. Simplyyouandwegotogether, like thiswecan a personstare at the teacher.”
突然,哈利好像想到了什么。“莱恩,我看你今天救纳威时候,施法挺厉害的。干脆你和我们一起去吧,这样我们可以多出一个人盯着老师。”Ryanthinks,todayisveryimportantmain mission, forOffset Point(s), fightsto relatewithstandardsurface the child of destinymust.莱恩想了想,今天是很重要的一个主线任务,为了偏移点,和本位面的气运之子打好关系是必须的。Thinks ofhere, Ryancomplied with the Harry’shope. They are about goodbecause of11 : 30 pmto the common roomset.
想到这里,莱恩答应了哈利的祈求。他们约好在晚上11点半到公共休息室集合。Ryanfeelsa littleexcited, howafter all can HogwartsnightwalkingGriffindortraditional areanot gopersonallyto experience? Also, even ifwere held, the purenightwalking was also buckledat most a minute, after makingsomeclasses, works, the issueis not big.莱恩觉得有点兴奋,毕竟霍格沃兹夜游这种格兰芬多传统项目怎么能不去亲身体验一下呢?再说了,哪怕被抓住了,单纯的夜游也顶多被扣点分,做一些课后劳动罢了,问题并不大。
After returning to the common room, Nevillehad come backfrom the hospital, it seems like that this timewoundreceivesalsointhatlightcompared withoriginal work. AfterseeingRyancomes back, grabbedhishandroughexpression of gratitude, Ryancomfortedhim.
回到公共休息室后,纳威已经从医院回来了,看来这次的伤受的也比原作里的那次轻。在看见莱恩回来后,抓着他的手磕磕绊绊的道谢,莱恩安慰了他。By11 : 30 pm, the roommatesfell asleep, Ryanopeninggatequietly. SeesHarryandRon that faces each otheralsodrilled.
到了晚上11点半,舍友们都睡着了,莱恩悄悄的打开门。看见对门的哈利和罗恩也钻了出来。
After greetingmutually, theymove toward the portraitchannelquietly, finallymostapproached the lamp of channelto open. Hermionewearslovablepinkpajamasto sit there, is frowning. „Youreallydid thatunexpectedly, howespeciallyyourRyan did youmix upwiththem?”
相互打了个招呼后,他们悄悄地走向肖像通道,结果最靠近通道的灯开了。赫敏穿着一件可爱的粉红睡衣坐在那里,皱着眉头。“你们居然真的这么做了,特别是你莱恩你怎么和他们混在一起了?”Ryan: „Relaxes, the nightwalking is also part of Hogwartslife, youhave a look attheseseniors, severaldo not haveto go outin the evening, after allwemuststudyare doing in Rome as Rome does, as very importantpart in wizardlife, I have not seen the wizardduellet alone.”莱恩:“放松啦,夜游也是霍格沃兹生活的一部分啊,你看看那些学长学姐们,有几个没晚上出去过的,毕竟我们要学着入乡随俗嘛,更何况作为巫师生活中的很重要一部分,我还没有见过巫师决斗呢。”„Shut up, was careful that Igiveyourparentsto write a letter.”Hermionefollowstheyto climb overcave entrance. „Youdid not think that weshouldwinSlytherinto obtainHouse Cup? Icannotlook that youalldiscard the score that Igainlaboriouslyone time.”
“闭嘴,小心我给你的父母写信。”赫敏跟着他们爬过洞口。“你们难道不觉得我们应该赢过斯莱特林获得学院杯吗?我不能看着你们把我辛辛苦苦赚来的分数一次性全丢掉。”„All right, in the case we really lose points, Iandyougaintogetherthese points, Ipledged.”
“没事儿,真的要丢分的话,我和你一起把这分赚回来,我发誓。”two peoplebickers, whileclimbs over the channel.两个人一边斗嘴,一边爬过通道。„Good, I, no matteryou.”Shehas turned aroundto prepareto return to the dormitory, only to come face to face with a portrait already completely empty. the Fat Ladylate at nightwent outto drop around, Hermionewas closedoutside the Griffindorcastle.
“好吧,我不管你们了。”她转过身准备回宿舍,结果发现自己面对的画上已空空如也。胖夫人深夜出去串门儿了,赫敏被关在了格兰芬多城堡外面。„God, what should I do?”Hermioneasked.
“天啊,我该怎么办?”赫敏问到。„Thatisyourissue.”Ronsaid,„wemustwalk, was soon late.”
“那是你的问题。”罗恩说,“我们得走了,快要迟到了。”„Youhave violatedschool rulesin any case, wepasssimplytogether. At leaststands you are here safer.”Ryanwas sayingtoHermione, sometimes. Avoids the accusedbestway, gets into the watercomplainingtogether.
“反正你已经违反校规了,干脆我们一起过去吧。至少比你站在这里要安全。”莱恩对着赫敏说道,有的时候。避免被告发的最佳方法,是把告状者一起拖下水。„Why?”Roncalls out in alarmlow voicesaid.
“为什么啊?”罗恩小声惊呼道。„At leasttwo peoplejustcanmonitor the entirecorridor. So as to avoidreallypresents the going on night patrolteacher, wecannot avoid.”
“至少两个人刚好能监控到整个走廊。免得真出现巡夜老师,我们躲不开。”„Ok.”Harryturns head saying that „keepsquiet, otherwisewewill be heldon the road.”
“好了。”哈利回过头来说道,“都保持安静吧,不然我们在路上就会被抓住的。”Afterspirittightwalked for tenminutes, theyarrived atthreebuildingTrophy Room, various under indoortypes of medalsin the moonlightshinesappears the brightillumination.
在精神紧绷的走了十分钟后,他们来到了三楼陈列室,室内各种奖牌在月光照耀下显得熠熠发光。HarryandRonenteredTrophy Room, butRyanandHermionesquatin the entrance, once for a whilefinds out the condition in halfheadobservationcorridor.哈利和罗恩走进了陈列室,而莱恩和赫敏则蹲在门口,时不时探出半个脑袋观察走廊里的状况。minutes and seconds go by, Ryansawon the corridor a catto leap upfrom the stairway, later a formlamelyalsofollowedto walk, seeming likethisshouldbeFilch.时间一分一秒过去,莱恩看见走廊上一只猫从楼梯口蹿了出来,之后一个一瘸一拐的身影也跟着走了走了出来,看上去这应该是费尔奇。RyanpattedHermione, Hermionealsoanxiousstaringin a big way the eye, theyreturnedTrophy Roomto informHarryslowly. Trendthatleaf that thenfourpeopleare soundlessfar away from the Filchgate, laterfollowingfullis the corridor of armorproceeds.莱恩拍了拍赫敏,赫敏也紧张的瞪大了眼睛,他们慢慢退回陈列室通知了哈利。然后四个人蹑手蹑脚的走向那扇远离费尔奇的门,之后顺着满是盔甲的走廊往前走。Buttheytopreventto be heard the soundbyFilch, thereforewalksis not quick. HoweverfollowingFilchdiscoveredanythingprobably, the sound of footstepsis getting more and more near. Finally, Rontrippedon the armorin the intensesituationfinally, the armorfell the ground the soundto spread over the entirecorridor.
只不过他们为了防止被费尔奇听见声音,所以走的并不快。但是后面费尔奇好像发现了什么,脚步声越来越近。最后,罗恩终于在紧张情况下在盔甲上绊倒了,盔甲掉地上的声音传遍了整个楼道。Fourpeoplecould not attend toanythinghiding, theirfastranforwardfollowing the corridor.
四个人也顾不上什么隐蔽了,他们飞快的顺着走廊向前跑去。Ingoing upstairsto go downstairs, afterseveralcorridors, theywere too tired to move any furtherfinally.
在上楼下楼,穿过好几个楼道后,他们终于跑不动了。Everyonebends the waistto hold the kneeto pant, Ronasked: „This, wherethisarrives at?”
所有人弯下腰扶着膝盖气喘吁吁,罗恩问道:“这,这是到哪里了?”Ryanlooked at the peripheral environment, at heartthump, becausehereisnearby the fourth floorCharmsclassroom, three-headed dogFluffyguardingrestricted areanearbythis. Is the inertia of plotsobig?莱恩看了看周边环境,心里咯噔一声,因为这里是四楼魔咒课教室附近,三头犬路威看守的禁地就在这附近。难道剧情的惯性就这么大么?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: At midnight duel
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur