„We now in Charms classroom entrance.” Ryan to Ron speaking of „really my worry reasonable, however pure-blood family wizard, is facing the duel time to break one's word generally like this?” “我们现在在魔咒课教室门口。”莱恩对着罗恩说到“果然我的担心是有道理的,但是纯血家族的巫师,在面对决斗时候一般都是这样不守信用的么？” „It is not.” The Ron rebuttal said that „, only then the Slytherin poisonous snakes may do, like our Weasley family “绝不是。”罗恩反驳道,“只有斯莱特林的毒蛇们有可能这么干,像我们韦斯莱家族 Will not do this matter absolutely. ” 绝对不会干出这种事情。” „Weasley family? I want probably to meet one. Guides me to come magical world a Ministry of Magic official named Arthur Weasley to help, he is really a warm good person.” “韦斯莱家族？我想可能遇到过一个。引导我前来魔法世界的一个叫亚瑟韦斯莱的魔法部官员帮了我们很大的忙,他真的是个热情的好人。” „Thank you to my father's praise.” Ron to Ryan friendly smiling. “谢谢你对我父亲的夸赞。”罗恩对着莱恩友好的笑了笑。 „We threw off him evidently”. Hermione wiped head perspiration then saying: „I have said......” “看样子我们把他甩掉了”。赫敏抹了一把头上的汗然后说道:“我早就说过……” She has not said, Harry broke her: „We must hurry to return to the dormitory, cannot stop over here.” 她还没说完,哈利打断了她:“我们必须赶紧回宿舍,不能在这里逗留了。” Looks at the Harry’s expression, he possibly thinks what Hermione said is right, but he doesn’t want to admit this point in front of her. 看哈利的表情,他可能认为赫敏说的是对的,但他不想当着赫敏的面承认这一点。 They just stood up, a door on corridor opened, Peeves fluttered, after seeing them sent out the happy scream. 他们刚站起身,走廊上的一扇门开了,皮皮鬼飘了出来,在看到他们后发出了开心的尖叫。 „Repugnant new student, strolls late at night everywhere randomly. Tut, tut, tut, naughty, naughty, you’ll get caughty.” “讨厌的新生,半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。” Hermione just prepared to go forward to ask favor, Ryan holds on her to run forward, simultaneously shouted to Harry: „He is Peeves, the plea is useless, hurries to run.” 赫敏刚准备上前求情,莱恩就拉住她向前跑去,同时冲着哈利喊到:“他是皮皮鬼,求情是没用的,赶紧跑。” Harry is a little also in a daze, but Ron responded, grabs him to hurry to follow the corridor to proceed to run, at this time, everyone could not attend to hiding own sound of footsteps, runs away following the corridor full power. Behind heard the Peeves shout „student not to sleep, in the Charms corridor!” 哈利还有点发愣,但罗恩反应了过来,抓着他赶紧顺着走廊往前跑,这时候,大家也顾不上隐藏自己的脚步声了,全力顺着走廊逃窜。后面传来了皮皮鬼的喊声“学生不睡觉,在魔咒课的走廊里!” Four people escaped together the corridor end, discovered that the corridor end the gate was locked. But the Filch sound of footsteps transmits from the rear corridor. 四个人一起逃到了走廊尽头,才发现走廊尽头的门是被锁上的。而费尔奇的脚步声则从后方的楼道中传来。 „Ended!” Ron sobbed was saying. They are pushing that door desperately. But Ryan has prepared held, after all compares with three-headed dog, Filch appears affably. “完了!”罗恩呜咽着说。他们绝望地推着那扇门。而莱恩已经做好被抓住的准备,毕竟和三头犬比起来,费尔奇显得更和蔼可亲一点。 „Go away.” Hermione rushes to near the gate suddenly. She has seized the Harry’s magic wand, the knocking on a door lock, said in a low voice: „Alohomora!” Locked ka a sound, the gate opens. ” “走开。”赫敏突然冲到门边。她夺过哈利的魔杖,敲了敲门锁,低声说道:“阿拉霍洞开!”锁咔哒一响,门开了。” Ryan complexion fierce changes, but also without said anything with enough time, was drawn by Hermione. 莱恩脸色猛的一变,还没来得及说什么,就被赫敏拉了进去。 He discovered sorrowfully, the female of this ages grows be earlier than the male, he in the unexpected situation, hauled in the room by Hermione unexpectedly hardly. Then bang, the gate was closed. 他悲哀地发现,这个年龄段的女性发育的要比男性早,他居然在猝不及防情况下,被赫敏硬拉进了房间。然后砰的一声,门被关上了。 Really Peeves is Peeves, besides is a little respectable to the professor and blood person Barlow, he will disregard anybody in this school. Filch was enticed one actually to have gained nothing by Peeves, the air/Qi keeps cursing, departure that but is at wit's end finally. 果然皮皮鬼就是皮皮鬼,除了对教授和血人巴罗有一点尊敬以外,他会无视这个学校里的任何人。费尔奇被皮皮鬼引逗了一番却一无所得,气地不停地咒骂,但最后还是无计可施的离开了。 Harry gasps for breath saying: „He definitely thinks that this door is locked, we were finally safe.” 哈利喘了口气说:“他肯定认为这扇门是锁着的,我们终于安全了。” „I think am not, you will look in the future.” The Ryan sound brings to shiver to say. “我想不是,你们往后看一下。”莱恩声音带着颤抖说道。 Very has probably hell three-headed dog lineage big dog Fluffy, appeared in the people like this at present. 很可能拥有地狱三头犬血统的大狗路威,就这样出现在了众人的眼前。 They are facing an eye of monster big dog, this dog must fill up from the ceiling to all spaces of floor greatly. It has three heads, three fierce eyes of turning round rotations, three noses are twitching and shivering in their directions, three mouth that is flowing the saliva, the saliva resembles mounts the flour gruel the string, gets involved from the yellowing dog tooth. 他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛,这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间。它有三个脑袋,三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛,三个鼻子正朝他们的方向抽搐、颤抖,还有三个流着口水的嘴巴,口水像黏糊糊的绳子,从泛黄的狗牙上挂落下来。 It stands there motionlessly, six eyes are staring at them. 它一动不动地站在那里,六只眼睛都盯着他们。 Ryan knows, so long as this dog hears the music to fall asleep. At first he thinks that knows this weakness copes with this dog is not difficult. May arrive at the scene, he discovered, when you facing such a giant beast of prey, cannot sing the song. 莱恩知道,这只狗只要听见音乐就会睡着。开始他以为知道这个弱点对付这条狗也没那么困难。可到了现场,他才发现,当你面对这样一只巨大的猛兽时,根本就唱不出来歌。 His vision sweeps to below , a gate to basement was stepped on by the dog in the under foot. This should be Dumbledore tests to Harry’s, today Peeves deliberately catches up with itself a little to be suspicious in this direction them. 他的目光向下一扫,果然,一个通往地下室的门被狗踩在脚下。这应该就是邓布利多对哈利的考验吧,今天皮皮鬼刻意把他们往这个方向赶本身就有点可疑。 At least headmaster should be able to order Hogwarts ghost, if really does not want to go to this place, headmaster can definitely order the ghost approaching here student catches up in other direction. Thinks in the original works these checkpoints, besides final magic mirror, other child's play. Really does not seem like used to cope with Dark Lord, moreover are these checkpoints just to the advantages of three overcoming an obstacle, being are some coincidences. 至少校长应该可以命令霍格沃茨里的鬼魂,如果真的不想让人来到这个地方,校长完全可以命令鬼魂把靠近这边的学生往别的方向赶。想想原著里那些关卡,除了最后的魔镜外,其他过于儿戏。实在不像是用来对付黑魔王的,而且那些关卡刚好正对三个闯关者的优势,是不是是有些过于巧合了。 However fortunately, this is only the start of main line plot, temporarily does not need to be worried that was treated as the formidable by Sir headmaster candidate, in the original text Neville had not at least been treated as the formidable. 不过还好,这只是主线剧情的开始,暂时不用担心被校长大人当做勇者候选,至少原文里面纳威就没有被当做勇者。 At this time the door lock twisted off, originally was Harry twists the door knob. Later they go out fast, closes the door, that dog by the iron chain hitch on the wall, cannot pursue luckily. Then four people Gryffindor Tower to the building run desperately. 这时门锁咔嚓一声被拧开了,原来是哈利拧动了门把手。之后他们飞快地出了门,把门关上,幸好那只狗被铁链栓在墙上,不能追出来。然后四个人拼命地向楼上格兰芬多塔楼跑去。 On road, before Ryan quietly embarking, placed Sunlight Crystal in pocket the stopper to return to the general store. Before this is him, to provide against contingencies to prepare, at that time he hopes through the Sunlight Crystal sign flash light bomb, comes to escape to win the time. 在路上,莱恩悄悄地把出发前放在口袋里的阳光结晶又塞回了杂货铺。这是他之前为了以防万一而准备的,当时他希望通过阳光结晶牌闪光弹,来为逃跑争取时间。 Very smooth, before they ran up to the dormitory gates of eight buildings, the Fat Lady had come back, she inquired how curiously four people in an extremely difficult situation do this. 很顺利的,他们跑到了八楼的宿舍门前,胖夫人已经回来了,她好奇的询问狼狈不堪的四个人到底是怎么搞成这样的。 However everyone does not want to speak, opens the door after the password again. Crawling of staggering along returned to the lounge, is weak in the sofa of lounge. 但是大家都不想说话,再用口令打开门后。跌跌撞撞的爬回了休息室,然后瘫软在休息室的沙发里。 Four people silent a while, Ron opened the mouth to break silent: „Why the school must this hot tempered wild animal, put in the castle to raise, don't they fear the matter?” 四个人沉默了一会儿,罗恩开口打破了寂静:“为什么学校要把这样一直暴躁的野兽,放到城堡里面养,他们难道不怕出事儿吗？” But Hermione breathed at this time uniform the air/Qi, stood. „Haven't you seen it to stand on a trap door? It should guard anything.” 而赫敏这个时候喘匀了气,站了起来。“你们难道没看见它站在一个活板门上面吗？它应该在看守着什么东西。” Then she looked angrily at three boy one eyes „I to hope that you feel to rejoice for today. We almost bit to death or are been worse, by school expel. Ok, if you do not oppose, I must sleep.” 然后她怒视了三个男孩儿一眼“我希望你们为今天感到庆幸。我们都差点被咬死或者更糟,被学校开除。好了,如果你们不反对的话,我要去睡觉了。” Good, as the person who was involved innocently, Hermione is mad that big definitely to understand, especially this risk almost makes everyone lose one's life. Also sat for several minutes, three people go upstairs together, then said good night after the dormitory entrance mutually, returned to the respective dormitory. 好吧,作为无辜被牵连进来的人,赫敏生那么大的气完全可以理解,特别是这次冒险差点让大家送命。又坐了几分钟,三个人一起上楼,然后在宿舍门口互道晚安后,回到了各自的宿舍。 Ryan thought that the whole body is sore, therefore has not washed, took off the clothes to go to bed to sleep directly. 莱恩觉得浑身都酸痛,所以也没有洗漱,脱了衣服就直接上床睡觉了。 On the bed, he reconsidered a next today's behavior. Really somewhat was crude, own strength is the most important thing is insufficient, causes, even if knows , the extended session has anything, but is actually incapable of changing. 在床上,他反思了一下今天的行为。果然还是有些鲁莽了,最重要的是自己的实力不足,导致哪怕知道后续会发生什么,但是却无力去改变。 Thinks of here, he sets firm resolve. Before has been afraid facing the strange world. Therefore he has not opened in the general store to lead to the front door of new world, it seems like now does not go is not good. 想到这里,他下定了决心。之前一直害怕面对陌生的世界。所以他没有开启杂货铺里通往新的世界的大门,看来现在不去不行了。 After setting the new goal, Ryan stands up from failure, slowly fell asleep. 立下新的目标后,莱恩翻了个身,慢慢的进入了梦乡。