„......” “呃……” Yang Zi exudes the wild animal howling. 杨紫发出野兽般的吼叫声。 Next quarter, Wang Zhong decisive with the blade, aimed at her temples to hold. 下一刻,王重果断的拿刀,对准了她的太阳穴捅了过去。 „Tittered!” “噗嗤！” Yang Zi is motionless immediately. 杨紫当即一动不动。 „Hū!” “呼！” Wang Zhong sits on the ground, is looking at mother's body, sighs lightly, toward also lifts Ni Xiaoqin of stool to say behind: „Puts down, zombie...... died.” 王重坐在地上,望着母亲的尸体,轻叹了一口气,朝身后还举着凳子的倪小琴说道:“放下吧,丧尸……死了。” „Restrains grief.” Ni Xiaoqin does not know that at this time should say what good, can only stand in the entrance. “节哀。”倪小琴这时候也不知道该说什么好,只能站在门口。 Wang Zhong had not said, puts out a glass case from the nightstand, later gave Ni Xiaoqin: „Before this is my mother , the eyeglasses that wears, you wear try.” 王重没多说,从床头柜里拿出一个眼镜盒,随后递给了倪小琴:“这是我妈以前戴的眼镜,你戴着试试吧。” „Thanks.” “谢谢。” Received the eyeglasses, Ni Xiaoqin wears, the number of degree too did not match, but compared with good is not many, at least can see clearly some big things. 接过眼镜,倪小琴戴了一下,度数不太匹配,但是比起没有好太多了,至少能看得清一些大的事物了。 „Can see clearly.” Ni Xiaoqin swept Wang Zhong one, then looked at the corpse of ground, somewhat frightened retreat: „This is your mother, how to turn into this.” “能看清了。”倪小琴扫了王重一眼,然后看了看地上的尸体,有些恐惧的后退:“这就是你妈啊,怎么变成这样了。” „After being infected, the skin will corrupt, the rotten place will feel itchy, therefore she was rotten neck flexure.” “被感染后,皮肤会腐烂,腐烂的地方会感觉非常痒,所以她把脖子都挠烂了。” „My parents had not come back last night, turned into this?” “我爸妈昨晚没回来,难道也变成这样了么？” Ni Xiaoqin sad lowering the head, cried. 倪小琴悲伤的低着头,哭了起来。 Although Wang Zhong does not want to say that but said: „Do not cry, helping me lift the corpse to the bed on, the corpse does not process for a long time, rotten words our places had no way.” 虽然王重不想说,但还是道:“别哭了,帮我把尸体抬到床上吧,尸体长时间不处理,腐烂的话我们这地方没法住了。” „Un.” “嗯。” Afterward, Ni Xiaoqin lifts the corpse to the bed on, with by the subvolume, was placed near the wall again. 随后,倪小琴把尸体抬到床上,再用被子卷了起来,放在墙边。 After useful thing of Wang Zhong in the room takes, room pass/test good. 王重把屋里有用的东西都拿出来之后,把屋子关好。 „Now we must search for the commodity, except for eating beside, water, as well as drugs.” Wang Zhong starts to plan. “现在我们要搜寻物资,除了吃的之外,还有水,以及药品。”王重开始计划起来。 Although Ni Xiaoqin is only 16 years old, but is not the fool, knows the situation that they currently face is very difficult. 倪小琴虽然只有十六岁,但也不是傻子,知道他们目前面临的情况很艰难。 She lacks the strength to truss up a chicken, Wang Zhong is injured seriously, wants to go on living, the commodity is the key. 她手无缚鸡之力,王重受伤严重,想要活下去,物资是关键。 „The water words, are not anxious temporarily, water enough we in my family drinking fountain drink for a month, the key is food.” Wang Zhong thinks, thought of Ms. Sun there. “水的话,暂时还不急,我家饮水机里的水足够我们喝上一个多月,关键是食物。”王重想了想,想到了孙老太那里。 Ms. Sun the family/home lives in his downstairs, before she and son two people was bound by a common destiny, now they die, can find the way to enter in their home, ate with the point. 孙老太家就住在他的楼下,以前她和儿子两个人相依为命,现在他们都死了,可以想办法进他们家里,拿点吃的。 Therefore Wang Zhong spoke to plan, said: „We go downstairs, make food.” 于是王重讲了一下计划,说道:“我们下楼吧,去弄点食物。” „Good.” Ni Xiaoqin basically listens to Wang Zhong now. “好的。”倪小琴现在基本上都听王重的。 Afterward two people take the weapon, being soundless walks toward downstairs. 随后两人拿着武器,蹑手蹑脚的朝楼下走去。 Arrives at Ms. Sun main house gate, possibly they went out anxiously, the gate had not been locked. 来到孙老太家门口,可能他们出门急了,门并没有被锁上。 Two people entered the room, searched, quick Wang Zhong discovered in the kitchen two cans of pickles, one box of sour radish, as well as hangs three salt fish in balcony and seasoned two cabbages. 两人进了屋,搜索了一下,很快王重在厨房里发现了两罐腌菜,一盒酸萝卜,以及挂在阳台上的三条咸鱼和晒干了的两颗大白菜。 „Food that Ms. Sun saves are very but actually many.” “孙老太存储的食物倒挺多的。” Wang Zhong looked at one happily. 王重看了一喜。 „I move now.” “我现在搬上去吧。” Ni Xiaoqin looked for a woven bag from the kitchen, prepared to put the vegetable/dish. 倪小琴从厨房里找来了一个编织袋,准备装菜。 However Wang Zhong blocked her. 不过王重拦住了她。 „Wang Yan, do you do?” Ni Xiaoqin is somewhat puzzled. “王炎,你干嘛？”倪小琴有些不解。 Wang Zhong said: „Here is the place that Ms. Sun and her son live, I saw with one's own eyes them just dead, we lived starting today here.” 王重道:“这里是孙老太和她儿子住的地方,我亲眼看到他们刚刚死了,我们从今天开始住在这里。” „Lives in this?” “住在这？” „Good, first was disinclined to move food, my mother died in the room after all, will soon corrupt, the flavor was definitely ill-smelling . Moreover, here was five buildings, to building Dijin some, if there is a matter, we can the earliest possible time go downstairs, you felt.” “不错,一来是懒得搬食物了,二来,我妈毕竟死在了屋里,用不了多久会腐烂,味道肯定难闻,三来,这里是五楼,离楼底近一些,万一有事,我们能第一时间下楼,你觉得呢。” Listened to the explanation of Wang Zhong, Ni Xiaoqin also thought that this is a great idea. 听了王重的解释,倪小琴也觉得这是个好主意。 „Good, lives here, what happen to here uses is the gas-oven liquefication bottle, usually we can also boil the thing to eat meal.” The Ni Xiaoqin nod said. “那好吧,就住在这里吧,正好这里用的是煤气灶液化瓶,平时我们也可以煮东西吃饭。”倪小琴点头道。 Two people discussed, started to tidy up. 两人商量完毕,开始收拾起来。 First is to make Ni Xiaoqin go upstairs the quilt to take, bucket as well as Wang Zhong some clothing. 首先是让倪小琴上楼把被子拿下来,还有水桶以及王重的一些衣物。 As for Wang Zhong, is inspects Ms. Sun family's windows and doors. 至于王重,则是检查孙老太家里的门窗。 In her family/home the window has the security window, the security greatly enhances, the entrance also has the burglar-proof door, at least did not need to be worried to have the monster to burst in the middle of the night. 她家里窗户有防盗窗,安全性大大提高,门口也有防盗门,至少不用担心深更半夜有怪物破门而入了。 Tidied up for day, Ni Xiaoqin in useful the thing the Wang Zhong family/home moved finally. 收拾了一天,倪小琴终于将王重家里有用的东西搬了下来。 „Ok, then prepares some weapons, tomorrow we go downstairs.” Wang Zhong takes up a kitchen knife, thinks, picked up Ms. Sun a large size fruit knife in Kitchen. “好了,接下来就是准备一些武器,明天我们下楼。”王重拿起一把菜刀,想了想,还是捡起了孙老太厨房里的一把大号水果刀。 „Tomorrow goes downstairs, during the daytime these bats have not walked.” Some Ni Xiaoqin worries said. “明天下楼啊,白天那些蝙蝠还没走呢。”倪小琴有些担心道。 „My arm was injured, now has been swollen, needs the antiphlogistic, here I just turned looked, without medicine that I need.” “我手臂受伤了,现在已经肿了起来,需要消炎药,这里我刚刚翻找了一下,没有我需要的药。” „That must go to the pharmacy, opposite of the community, there are two pharmacies.” “那要去药房了啊,在小区对面,有两家药房。” Because Ni Xiaoqin lived here for many years, therefore knows where the pharmacy is. 因为倪小琴在这里住了多年,所以知道药房在哪。 Wang Zhong nods, looks to out of the window. 王重点点头,看向了窗外。 This moment weather had faded out gradually, in the past lively avenue nobody left, only had the fragmentary several not well-known monsters, is strolling everywhere randomly. 此刻天色已经渐渐暗了下来,以往热闹的大街此刻空无一人,只剩下零星的几头不知名怪物,在四处乱逛着。 Wang Zhong discovers a point, that is these monsters in the daytime that the evening sends out are more, this explained that these monsters have with the ordinary animal same habit, likes preying on at night. 王重发现一点,那就是这些怪物在晚上出动的比白天多,这说明这些怪物也有着和普通动物一样的习性,喜欢夜间捕食。 At this time, several brights of community not far away, brought to his attention. 这时候,小区不远处的几处亮光,引起了他的注意。 These brights were in the crack in last night sky depart, at that time the bright four dispersions went, scatter in all directions. 那些亮光是昨晚天空中的裂缝中飞出,当时亮光四散飞去,散落在四处。 Originally Wang Zhong thinks, these brights are some strange lifeform send out, is after day, he discovers is not. 本来王重以为,这些亮光都是某种怪异的生物发出的,可是经过一天的时间,他发现并不是。 These brights, are not lifeform, because after falling, has not moved. 这些亮光,并不是生物,因为落下之后就没有动过了。 „Can this thing, what be?” “这东西,会是什么呢？” Is pondering, Ni Xiaoqin has started to boil the thing, prepared to eat meal. 正思考着,倪小琴已经开始煮东西,准备吃饭了。 She first took down a salt fish on window, the cleaning later put in the pot, sprinkled a water to go in the brined vegetable, prepared to make the brined vegetable salty dashi. 她先是取下了窗台上的一条咸鱼,洗净之后放入了锅里,又洒了点水进去和咸菜,准备煮咸菜咸鱼汤。 This said actually not like this boils delicious, but is she felt, Wang Zhong is injured now, needs to eat a soup to build up one's health. 这倒不是说这样煮好吃,而是她觉得,王重现在受伤了,需要喝点汤补补身体。 „Vegetable/Dish was good.” “菜好了。” Ni Xiaoqin carried the brined vegetable salty dashi, put on the table. 倪小琴端来了咸菜咸鱼汤,搁在桌上。 Wang Zhong knit the brows to sweep this dish, had the feeling of type of dark ingredients. 王重皱眉扫了一眼这道菜,有种黑暗料理的感觉。 „Eats passable, originally wants to cook spareribs or the chicken soup makes up to you, but in the family/home does not have.” Ni Xiaoqin awkward say/way. “凑合吃吧,本来想熬个排骨或者鸡汤给你补补的,但是家里没有。”倪小琴尴尬道。 „Yeah, can eat meat, was enough.” “哎,能吃到一点荤的,也足够了。” Wang Zhong sighed, ate soup. 王重一叹,喝了一口汤。 Also let alone, although the flavor was a little salty, but the fragrance is very tasty, if at this time can have one bowl of big cooked rice, can eat two bowls absolutely. 还别说,虽然味道有点咸了,但是香味很鲜美,这时候要是能有一碗大大的白米饭,绝对能吃下去两碗。 What a pity, now even the condition of cooked rice is still a luxury. 可惜,现在就算是白米饭的条件也是一种奢侈。 Wang Zhong and a Ni Xiaoqin everyone steamed bun, gnaws, while is eating the brined vegetable salty dashi. 王重和倪小琴每人一个馒头,一边啃,一边喝着咸菜咸鱼汤。 Ate a while, Wang Zhong discovered that Ni Xiaoqin this girl only ate the soup, the brined vegetable and fish bumps has not bumped, was quick she to eat the steamed bun, a person drank one bowl of water. 吃了一会儿,王重发现倪小琴这女孩只喝汤,咸菜和鱼肉碰都没碰一下,很快她啃完了馒头,一个人喝了一碗水。 „How don't you eat the vegetable/dish?” Wang Zhong cannot bear ask. “你怎么不吃菜啊？”王重忍不住问道。