Years in a hurry. 岁月匆匆。 In an instant, two years passed. 转眼间,两年的时间过去了。 In this year, Wang Zhong 18 years old. 这一年,王重十八岁。 Although he and Guo Yueluo married for three years, but the Guo Yueluo belly had not seen in a big way. 虽然他和郭月落结婚三年了,但是郭月落肚子一直没见大。 The person in village could not bear finally to Wang Zhong directed, was only regarding these, Wang Zhong disregarded directly. 村里的人终于忍不住对王重指指点点了,只是对于这些,王重直接无视。 These people do not understand, he is young, does not want the child early. 这些人懂个屁,他还年轻,可不想这么早要孩子。 Guo Yueluo naturally understands the Wang Zhong thoughts, but where these she felt all right to the bystander said, her parents asked each time, she always embarrassed lowering the head, says that they not want the child temporarily, the enterprise to seriously, in any case young. 郭月落当然了解王重的心思,可这些她哪里好意思对外人说,每次她父母问起,她总是不好意思的低着头,说他们暂时不想要孩子,事业为重,反正都年轻。 In the two years, Wang Zhong has been preparing matters concerned that operates the hot pot. 这两年来,王重一直准备着开火锅的事宜。 He does not want to pick up the speed actually not, was really ancient working efficiency low scary. 倒不是他不想加快速度,实在是古代办事效率低的吓人。 For example makes these earthenware cooking pot, from all sides confirmed for three months, had his satisfied earthenware cooking pot, doing that artisan almost throws up one's job is not dry. 比如做那些砂锅,前前后后验证了三个月,才有了一个他满意的砂锅,搞得那个工匠差点撂挑子不干了。 Later prepares the hot pot seasoning, this seasoning, is the soul of hot pot, without seasoning hot pot that is incomplete. 之后就是准备火锅调料,这调料,是火锅的灵魂,没有调料的火锅那是不完整的。 But before Wang Zhong, has only eaten the hot pot, has not done, therefore needs his 11 debuggings. 但王重以前只吃过火锅,又没做过,所以需要他一一调试。 Today prepares the acid the spicy additional same place, tomorrow will prepare the sweet salty additional same place, sometimes will prepare the scallion garlic to put the same place, debugged many tastes, finally experimented seven types of tastes. 今天准备酸的辣的加一起,明天准备甜的咸的加一起,有时候又准备葱蒜放一起,调试了不少口味,终于试验出了七种口味。 And, taste can intermodulation, the flexibility is big. 其中,这其中口味可以互调,灵活性非常大。 After the basic material prepares, remaining was the food. 基础材料准备好之后,剩下的就是食材了。 The food does not lack temporarily, in the Wang Zhong family/home has the chicken to have the duck, the cattle pig has. 食材暂时不缺,王重家里有鸡有鸭,还有牛羊猪都有。 All are ready, was only left over to look for the where convenient. 一切准备就绪,只剩下找合适的地点了。 Finally, with the help of wife's father Guo Zhuang, Wang Zhong found one home to be located in the city the river course nearby restaurant, here traffic is very big, but the shortcoming also has, that is the tavern that opens are many, wants to start out an enterprise here, the opened person must have many confidence. 最后,在丈人郭壮的帮助下,王重找到了一家位于城内河道边上的酒楼,这里人流量很大,但缺点也有,那就是开的酒馆很多,想要在这里开出一番事业,开的人得有不少信心。 Previous restaurant boss, because does not have the good chef, finally the business are getting fewer and fewer, goes broke and closes down. 上一任酒楼老板,就因为没有好的厨师,最终生意越来越少,关门大吉。 Wang Zhong sees this restaurant time, immediately decided to choose here. 王重看到这家酒楼的时候,当即就决定选择这里了。 This restaurant two floors, each level has more than ten positions. 这家酒楼上下两层,每层都有十几个位置。 Behind also has a backyard, respectively after is the kitchen, the firewood room, as well as three huts can be occupied by the person. 后面还有个后院,分别是后厨,柴房,以及三间小屋可以住人。 In order to rent this restaurant, many years of savings also lacks much, for this reason he clenches teeth, sold family's cow completely, this collected the silver coins, rents the restaurant two years. 为了租下这家酒楼,多年的积蓄还缺不少,为此他一咬牙,把家里的牛全部卖了,这才凑齐了银两,租下酒楼两年。 In the evening. 傍晚。 Entered the autumn, the weather has transferred coolly. 入秋了,天气已经转凉。 After the restaurant rents, Wang Zhong and Guo Yueluo temporarily reside in the wife's father family/home. 酒楼租下之后,王重和郭月落暂住在丈人家里。 Today to celebrate the hot pot restaurant is open for business, Wang Zhong receives Yalan and mothers. 今天为了庆祝火锅酒楼开张,王重把雅兰和母亲都接了过来。 The whole families are eating the Wang Zhong hot pot in Guo Zhuang, this thing truly eats had the atmosphere, Guo Zhuang drank several cups, some above. 一家人在郭壮家吃着王重的火锅,这东西确实吃的有气氛,郭壮多喝了好几杯,有些上头。 He picks several pieces of very thin quick-boiled mutton to put in the pot, then said toward Wang Zhong: „Virtuous son-in-law, this hot pot truly suffices the taste, particularly immediately, ate in the winter warmly many, but have you thought the summer? In the summer is dry and hot, this hot pot is not suitable to eat.” 他夹起几片很薄的涮羊肉放入锅内,然后朝王重道:“贤婿,这火锅确实够味,尤其是马上冬天了,吃了让人暖和不少,但你想过夏季么？夏季燥热,这火锅可不适合吃啊。” „This I have thought that at the appointed time while promoting hot pot, I prepare to do the grilled fish again.” “这点我早就想过了,届时在推出火锅的同时,我准备再搞烤鱼。” „Grilled fish?” “烤鱼？” The whole families are very surprised, even Guo Yueluo also surprised looks at Wang Zhong, because she has not heard this matter. 一家人很惊讶,连郭月落也是惊讶的看着王重,因为她没听说过这事。 Wang Zhong tranquil say/way: „After this, said.” 王重平静道:“这个以后再说。” „Good, the virtuous son-in-law, has anything to need my to help the old bones, said although.” The Guo Zhuang heroic spirit ten thousand zhang (3.33 m), look to mother-in-law Sun Yan: „In the near future me will not be busy, making that several helpers go to our virtue son-in-law restaurant to help for several days.” “好,贤婿,有什么事需要我这把老骨头帮忙的,尽管说。”郭壮豪气万丈,看向丈母娘孙燕:“近期咱家不忙,让那几个帮工去咱们贤婿酒楼帮忙几天。” „Yeah, then I and they said.” Sun Yan nods. “哎,回头我和他们去说。”孙燕点头。 ............ ………… „Thunderclap Para......” “霹雳巴拉……” Three days later, the Little Fish Hotpot restaurant starts doing business officially. 三天后,小鱼火锅酒楼正式开业。 For drumming up support, Guo Zhuang invited many local relatives and friends. 为了造势,郭壮请了不少本地的亲朋好友。 Wang Zhong was makes Yalan bring the words, wrote propaganda pamphlets personally. 王重则是让雅兰拿来了笔墨,亲自写下一张张宣传单。 Little Fish Hotpot starts doing business officially! 小鱼火锅正式开业啦！ A person only needs 49 articles, not only can taste in the shop all vegetables class commodities, but also bestows two jin (0.5 kg) chicken to make the bottom soup. 一人只需49文,不但能尝遍店内所有蔬菜类商品,而且赠送两斤鸡肉做底汤。 The later meats calculate in addition, taking care of the child to come , the child has not counted the capitation. 之后的肉类另算,带小孩进来,小孩还不计人头费。 The propaganda pamphlet wrote one all of a sudden in the morning, writes finally, Yalan learned, therefore Wang Zhong made her write. 宣传单一下子写了一上午,写到最后,雅兰自己都学会了,于是王重让她写。 In the restaurant was not the words of waiter Guo Zhuang brought, Wang Zhong altogether invited 8 people. 酒楼里不算郭壮带来的伙计的话,王重一共请了八个人。 After three people are responsible , the kitchen meats, two people are responsible for cleaning vegetables to pick the vegetable/dish, three people serve tea to supply water. 三人负责后厨肉类,两人负责洗菜摘菜,三人端茶送水。 As for Yalan and Guo Yueluo, is responsible for something concerned that goes out to purchase, occasionally hits to overcome the hand. 至于雅兰和郭月落,负责外出采购的一些事宜,偶尔打打下手。 Mother Zhang Xiaohong also hits to overcome the hand in the counter, pays up anything. 母亲张小红就在柜台也是打打下手,结结账什么的。 Presently domestic animal at home is sold, most parts that Wang Zhong sold sent in the Guo Zhuang pigsty to raise. 现在家里的牲畜都被王重卖的卖了,大部分送到了郭壮的猪圈里养了起来。 His that place is big enough, but majority raises pigs. 他那地方够大,不过大部分是养猪。 Family's place, basically was gives Aunt Sun and Uncle Ma Wu handles. 家里的地,基本上是交给孙大娘和马武叔打理了。 Such new-style hot pot restaurant is open for business, immediately caused in the city the attention of many, without the means that some people passed by here each time, will smell the hot pot fragrance that flutters, the essential price cherishes the people, so long as you do not order the meats, a person only needs 49 articles. 这样新式的火锅酒楼一开张,马上引起了城内不少人的注意,没办法,每次有人路过这里,都会闻到里面飘出的火锅香味,关键价格亲民,只要你不点肉类,一个人只需49文。 This price and outside other restaurants were cheaper, therefore caused many people to taste. 这价格和外面其他的酒楼便宜多了,于是引得不少人过来品尝。 Because the present is in the winter, eats other food and wine words, hot vegetable/dish a while was cold, but the hot pot is different, the hot pot eats, person hot serious of the big winter eats, therefore the business is getting better and better. 而且因为现在是冬天,去吃其他酒菜的话,热腾腾的菜一会儿就冷了,但火锅不一样,火锅一吃,大冬天吃的人热乎的不得了,因此生意越来越好。 However, most people are not optimistic about the long-term development of this restaurant. 不过,大多数人是不看好这家酒楼的长期发展的。 After all everyone is not silly, although this thing is delicious, but one, that temperature can be awfully hot in the summer, eats the words of hot pot again, only if really loved. 毕竟大家都不傻,这东西虽然好吃,但夏天一来,那温度能热死人,再吃火锅的话,除非是真爱了。 Especially Wang Dahu and Wang Dahu liangs, after knowing Wang Xiaoyu led the whole family to open the restaurant to make money, the heart of envy pulled out, the back several assertions, one, the restaurant lost certainly money in the summer. 尤其是王大虎家,在知道王小鱼带着一家人开了酒楼之后赚大钱了,嫉妒的心都抽了,背后好几次断言,夏天一来,酒楼一定亏本。 In the summer finally came. 夏天终于过来了。 The hot pot restaurant business truly is much light. 火锅酒楼生意确实清淡不少。 However is unimportant, a few days in the city the Little Fish Hotpot restaurant sent the propaganda pamphlet again. 不过不要紧,没几天城内小鱼火锅酒楼再发宣传单了。 The new dish grilled fish came. 新菜品烤鱼来了。 Altogether three grilled fish you chose, hot grilled fish, fresh fragrant grilled fish, primary taste grilled fish. 一共有三款烤鱼等你选择,麻辣烤鱼,鲜香烤鱼,原味烤鱼。 The grilled fish of selection is others who Wang Zhong hits the fishing, is selective in a big way. 选取的烤鱼全都是王重去打渔的人家,精挑细选下来个头大的。 An entire plate of grilled fish serves food, can order food, in the sliced meat, the meatball puts in makes the ingredient. 一整盘的烤鱼上菜,也能切点菜,肉片,肉丸子放入里面做配料。 All of a sudden, the Little Fish Hotpot restaurant business rises suddenly again, one year passes by, the business stabilized finally. 一下子,小鱼火锅酒楼生意再次暴涨,一年过去,生意终于稳定了下来。 In order to promote restaurant's scale in people's mind, Wang Zhong the place room partitions of two buildings, supposes, asked the music master to play specially. 为了提升酒楼在人们心目中的档次,王重把二楼的地方隔断,设为雅间,专门请了乐曲师过来弹奏。 Two years pass by, Wang Zhong considers as finished, in the two years he gains, compared with the beforehand fish breeding and poultry raising must six times! 两年过去,王重算了一下,这两年他赚的,比起以前的养殖业要多出六倍！ Also in this year, the belly of Guo Yueluo finally was big. 也就在这一年,郭月落的肚子终于大了。 Wang Zhong also from a villager familiar diligent youngster small fish, turned into city wife person familiar extremely intelligent Shopkeeper Wang. 王重也从一个村里人熟知的勤奋少年小鱼儿,变成了城内人人熟知的聪明绝顶王掌柜。 „Congratulates Shopkeeper Wang, making the madame be pregnant.” The doctor of Chinese medicine is Guo Yueluo takes the pulse, joyful saying. “恭喜王掌柜,令夫人有喜啦。”郎中为郭月落把脉,欣喜的说道。