MLOD :: Volume #2 富甲一方篇

#38: Opens the restaurant( asked recommendation ticket)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Bows to heaven and earth.” “一拜天地。” Two pays respects parents.” “二拜高堂。” Couple to doing obeisance.” “夫妻对拜。” As the soaring sound resounds, in the Wang Zhong family/home, he and Guo Yueluo kneels before three parents, finally got married. 随着高昂的声音响起,在王重家里,他和郭月落跪在三位父母亲面前,终于成婚了。 The etiquette ordinary affairs of marriage are still many, this point makes Wang Zhong very repugnant, but concerned about the face of family member, he also can only the wood the face 11 act accordingly. 结婚的礼仪俗事依旧很多,这一点让王重很是反感,不过碍于家人的面子,他也只能木着脸一一照办。 This getting married, Wang Zhong delivered half of sheep to take the gift from bridegroom's family to bride's family, actually this was short, if according to Wang Dahu these bride price that Guo wanted, perhaps Wang Zhong these year of saving silver coins must be not much left. 这次成婚,王重送了一半的羊作为聘礼,其实这还是郭家要的少了,要是按照王大虎家那些彩礼,恐怕王重这些年存的银两要所剩无几。 Luckily, Guo Zhuang is not the person of that unclear affair. 幸好,郭壮也不是那种不明事理的人。 Although he shuts out the Wang Zhong condition is not good, but regarding Wang Xiaoyu this child, he also very favors, by the ability, absolutely be stronger than Wang Ren, this point is the villager is recognized. 虽然他嫌弃王重家条件不好,但对于王小鱼这孩子,他也是挺看好的,论能力,绝对是要比王仁强,这一点是村里人公认的。 Also because of this, after knowing Guo Yueluo likes Wang Zhong, he also accepted fate, has not felt embarrassed Wang Zhong. 也正因为如此,在知道郭月落喜欢王重之后,他也就认命了,没怎么为难王重 Small fish elder brother, I now was your wife, my father asked bride price that you wanted were so also few, you later may result in well to me.” “小鱼哥,俺现在是你的娘子了,俺爹问你要的彩礼又那么少,你以后可得对我好点。” After the banquet eats, Wang Zhong returned to the nuptial chamber, Guo Yueluo takes off the clothes for Wang Zhong, while pretty saying. 酒席吃好之后,王重回到了洞房,郭月落一边替王重脱衣,一边娇俏的说道。 Wang Zhong smiles: Also called me the small fish elder brother, should change a statement.” 王重一笑:“还叫我小鱼哥呢,该改口了。” Guo Yueluo lowered the head, patted a Wang Zhong shoulder: Repugnant, master.” 郭月落低着头,拍了一下王重肩膀:“讨厌,相公。” Wife you could rest assured that these years I have saved some silver coins, is preparing to go to the city to open the family/home tavern.” “娘子你放心,这些年我已经存了一些银两,正准备去城里开家酒馆。” That family's these domestic animals?” Guo Yueluo is worried saying: In county the tavern are many, the competition is very fierce.” “那家里的这些牲畜呢?”郭月落担心道:“县城里酒馆很多,竞争很激烈。” Relax.” Wang Zhong racket Guo Yueluo small hand: These domestic animals I did not prepare to raise, raised for a lifetime also this, I was not cruel enough our whole families to defend in this poor ravine for a lifetime.” “放心。”王重拍拍郭月落小手:“这些牲畜我不准备养了,养一辈子也就这样,我可不忍心咱们一家人一辈子守在这穷山沟里。” Hears Wang Zhong this brave words warmly, the Guo Yueluo heart one: Master, is you have lofty ideals, the words that but you must make, are inquisitive to ask my father, his young time is widely traveled much, experienced.” 听到王重这豪言壮语,郭月落心头一暖:“相公,还是你有志气,不过你要做的话,最好问问我爹爹,他年轻时候走南闯北多,有经验。” Un, this is natural, the time, did not rest early earlier.” “嗯,这是自然,时间不早了,早点休息。” Aiya......” “哎呀……” ............ ………… After getting married, Wang Zhong does not have first to prepare the matters concerned of hot pot, but continues to raise one flock of domestic animals. 成婚之后,王重没第一时间准备火锅的事宜,而是继续饲养着一群牲畜。 A year later, felt that saved enough Wang Zhong of savings then to bring the county that Guo Yueluo is coming to together, prepared to seek for the right place to open the family/home tavern. 一年后,感觉存够了积蓄的王重便带着郭月落一起来的县城,准备寻找合适的地方开家酒馆。 Because this county is near to the imperial capital, is the imperial capital connects one of the outside four big cities, is lively, therefore the tavern are here innumerable. 这个县城因为离帝都较近,是帝都连接外面的四大城之一,非常繁华,因此在这里酒馆无数。 The big tavern, the small tavern, the flower tavern, said the storytelling tavern, the inn tavern, is too many are too really many. 大酒馆,小酒馆,花酒馆,说评书酒馆,客栈酒馆,实在是太多太多。 Luckily, this county is lively enough, can therefore support so many business, because are also many, these taverns also can only stay the half-dead condition. 幸好,这县城够繁华,因此才能养活这么多商家,但也因为多,这些酒馆也只能保持半死不活的状态。 Wang Zhong and Guo Yueluo first went to wife's father there, Guo Zhuang heard Wang Zhong must open the tavern here, at that time was not glad. 王重郭月落先去了丈人那里,郭壮听说了王重要在这里开酒馆,当时就不乐意了。 Small fish, I know that your brain spirits, was you was too after all young, do not say other places, was on my street, the tavern had five, that several business I looked, was the same, three also lost money, therefore was not definitely good.” “小鱼,我知道你脑子灵,可是你毕竟太年轻了,不要说其他地方,就是我这条街上,酒馆就有五家,那几家生意我都看了,都是一般般,有三家还亏本,所以肯定不行。” Father, the small fish said that he has the means.” By Guo Yueluo mumbled the mouth to argue for husband. “爹,小鱼说他有办法的。”郭月落旁边嘟囔着嘴替夫君辩解。 Wang Zhong said: Tavern that I open, is different from them.” 王重道:“我开的酒馆,和他们不一样。” How difference?” “怎么个不一样?” I prepare to do the hot pot.” “我准备搞火锅。” These years, Wang Zhong has observed, here tavern, no matter which type of tavern, is stereotyped, that several vegetables/dishes, that two types of liquor water, the monotonous letting person worries. 这些年,王重早就观察过了,这里的酒馆,不管是哪种类型的酒馆,全都是千篇一律,就那几个菜,就那两种酒水,单调的让人着急。 But the hot pot, here does not have from the start. 而火锅,这里压根没有。 He operates the hot pot, three big advantages can make him succeed. 他开火锅店,有三大优势能让他成功。 First, novel. 第一,新颖。 Lives in the person condition in county is not mostly bad, everyone is willing to try the novel thing. 住县城里的人条件大都不差,大家都愿意尝试新颖的东西。 Second, the cost is low. 第二,成本低。 Makes stir-fried dish these taverns, must invite the chef, the chef craftsmanship, if difference, your section again good also useless, moreover must invite the servant, the potman, these people want the wages every month. 做炒菜这些酒馆,要请厨师,厨师手艺要是差,你地段再好也没用,而且还要请店小二,洗碗工,这些人每个月都是要工钱的。 But the words of hot pot, the chef does not need at least, the hot pot serves food compared with the stir-fried dish wants idly many, the servant work load greatly reduces, therefore only needs half of servants on the line, this cost reduced all of a sudden. 而火锅的话,厨师最起码不需要了,火锅上菜比炒菜要清闲不少,店小二工作量大大减少,所以只需一半的店小二就行,这成本一下子就降低了。 Third, the hot pot price cherishes the people. 第三,火锅价格亲民。 The hot pot is well-known, the price is to cherish the people, for example the hot pot bed charge is the chicken soup, you can with some vegetables on the line, this price be casually cheap, eats meal with the relatives and friends, drinks a young wine, puts green vegetables toward the soup, radish anything, is not only delicious, but also is cheap, the most important thing is atmosphere. 火锅众所周知,价格都是亲民的,比如火锅底料是鸡汤,你可以随便配些蔬菜就行,这价格就便宜了,和亲朋好友吃饭,喝点小酒,往汤里放点青菜,萝卜什么的,不但好吃,还便宜,最重要的是气氛。 Especially in the winter, absolutely Ok. 尤其是冬天,绝对可以。 Has these three advantages, Wang Zhong believes, the business will certainly succeed. 有这三点优势,王重相信,生意一定会成功。 Originally this called the hot pot, listened is being good, but this was boils while eats, can not be convenient.” Guo Zhuang was worried. “原来这叫火锅啊,听着是不错,可是这是一边煮一边吃的,会不会不方便。”郭壮担心。 Wang Zhong has thought that said: I and moonset have said that these days I will prepare the material of hot pot, at the appointed time brings, our whole families eat.” 王重早已经想好了,道:“我和月落说过了,这些日子我会准备火锅的材料,届时带来,咱们一家人吃点。” Ok, if delicious, I full power support certainly you.” “行,要是好吃,我一定全力支持你。” Matter said, Wang Zhong and Guo Yueluo sat a while, then starts to leave. 事情说完,王重郭月落坐了一会儿,便启程离开。 Goes home, Wang Zhong starts to build to boil the basin of hot pot emphatically. 回到家,王重开始着重打造煮火锅的盆。 The pot has two choices, one is an iron saucepan, one is an earthenware cooking pot. 锅有两种选择,一个是铁锅,一个是砂锅。 Finally Wang Zhong chose the earthenware cooking pot, because the earthenware cooking pot is on the other hand durable, the thermal stability is good, the iron saucepan was easy to damage did not say, moreover edge was very hot, was easy to have the danger. 最终王重选择了砂锅,因为砂锅相对来说耐用,耐热性好,铁锅容易损坏不说,而且边缘处很烫,容易发生危险。 Afterward contacted with the ceramic artisan in next door village, had custom-made the earthenware cooking pot of wash bowl size. 随后联系了隔壁村的一个陶瓷工匠,定制了脸盆大小的砂锅。 Boils the material of hot pot is quite simple, what Wang Zhong choice is the charcoal, after the wood/blockhead hews finger size one small section of one small section, puts in the iron plate the stuffy fever, finally turns into sections of black charcoals. 煮火锅的材料比较简单,王重选择的是木炭,把木头砍成手指大小一小截一小截之后,放铁盆里闷烧,最后都变成一截截黑色的木炭。 The charcoal cannot have the open fire combustion, after achieving ignites, will turn into the charcoal, words of one pile of charcoal, can maintain one to two hours of high-temperature time. 木炭不会产生明火燃烧,达到燃点之后就会变成火炭,一堆火炭的话,能维持一至两小时的高温时间。 Even if the modern society, does to bake, places to bake inside lane to bake with these charcoals. 哪怕是现代社会,很多做烧烤的,也用这些木炭来放在烧烤架里面弄烧烤。 The baked basic material prepares completely, is pots and pans. 烧烤的基础材料全部准备,接下来就是锅碗瓢盆。 He like other taverns, pots and pans table of big, that table is not young, is not unified, seeming like not very regular. 他不像其他酒馆那样,锅碗瓢盆这桌大,那桌小,都不统一,看起来很不正规。 What he requests is completely same, and on each bowl engraves four characters: Little Fish Hotpot. 他要求的是完全一样,并且每个碗上面都刻上四个字:小鱼火锅 Does business, to do in a big way, must make the brand, otherwise has waited for a year or so, others study him to do the hot pot one after another, that also does. 做生意,要想做大,就得做出品牌,否则等过个一年半载,人家接二连三学着他搞火锅,那还搞个屁。 But the brand, made him have the recognition, at least the time passed even if again for a long time, some people mentioned the hot pot, in brain Riima remembered: Little Fish Hotpot. Thanks the pig not to fear that no one must hit to enjoy 1000, thanks my years to be static, the overcoming powerful foes boundary hits to enjoy, thanks 而品牌,就让他有了辨识度,至少哪怕时间过得再久,有人一提到火锅,脑子里马上想起:小鱼火锅。谢谢好猪不怕没人要打赏1000,谢谢我的岁月静好,降龙伏虎境打赏,谢谢
To display comments and comment, click at the button