For these daysbecauseWang Dahu and Guo Yueluoparentsdiscussed the gift from bridegroom's family to bride's family, therefore the Guo Yueluoparentshave also livedinAuntSun the family/home, Guo Yueluonaturallyalso.
这几天因为王大虎家和郭月落父母谈聘礼,所以郭月落父母也都一直住在孙大娘家,郭月落自然也在。Howevercomparedwith the childhood, nowshelike the childhoodbarefoot, does not take the green foxtailto run all over the placein the muddy land, nowshebasicallyiscontinuously the dwellingat home, was an all aroundrevolution of revolutions.
不过和小时候比,现在她不像小时候光着脚丫子,拿着狗尾巴草在泥地里乱跑了,现在她基本上都是一直宅在家里,也就是四周转转。After allwaslady, thisageappeared in public, was not even goodbecause of the ancientfamily tradition, backotherswill gossip.
毕竟是大家闺秀了,这个年纪抛头露面,在古代就算是家风不好,背后别人会说闲话。„Moonset.”
“月落。”In the Wang Zhongmouthis holding in the mouth the green foxtail, arrives atAuntSun the Courtyardentranceto shoutquietly.王重嘴巴里叼着狗尾巴草,悄悄的来到孙大娘院子门口喊道。„Small fishelder brother.”
“小鱼哥。”SawWang Zhong in a dazeGuo Yueluo, joyfulrunning over.
原本在发呆的郭月落见了王重,欣喜的跑了过来。Wang Zhongsaid: „Wang Dahutheyininside?”王重道:“王大虎他们在里面?”„Un.”Guo Yueluoslight nod: „Withmy parentswas discussing that the matter of gift from bridegroom's family to bride's family, the small fishelder brother, whatwordsyou...... youdid have to say?”
“嗯。”郭月落微微点头:“在和我父母谈聘礼的事,小鱼哥,你……你有什么话要说吗?”„Do youwantto marryhim?”
“你想嫁给他吗?”„I......”
“我……”„I, do not come tomyroomin the evening, Iandyoudiscussed a matter.”
“别我了,晚上你来我屋子,我和你谈点事。”„Anymatter.”
“什么事啊。”„Yourlifeimportant matter, is very important, definitelyis goodtoyou, has the goodthingthingto give toyou.”
“你人生大事,很重要的,肯定对你有好处,有好东西东西送给你。”Wang Zhongsaid,at this timesaw onlyWang Rento raisetwoboxesto run overfar away, saw that Wang Zhongandhisdecided but not yet announcedwifewhispered the speech, was at that time anxious: „Wang Xiaoyu, do youdo.”王重说完,这时候只见王仁大老远的提着两个箱子跑了过来,看到王重和他内定的媳妇交头接耳说话,当时就急了:“王小鱼,你干啥呢。”Wang Xiaoyuis calm: „Chattedwith the moonset, howto drop?”王小鱼气定神闲:“和月落聊天呢,咋滴了?”„Moonset, do not pay attention tohim, thispoor boywantsto occupyyouto be cheap.”Wang Renis staringWang Zhong, drawshastilyGuo Yueluoone side.
“月落,别理睬他,这穷小子想占你便宜。”王仁瞪着王重,连忙把郭月落拉到一边。„Nerve, the small fishelder brotherchattedwithmecasually, whereoccupiedmeto be cheap.”
“神经,小鱼哥就和我随便聊聊天,哪里占我便宜了。”Guo Yueluocrookedinone side, „Ifirstwent back.”郭月落头歪在一边,“我先回去了。”Walks, Guo Yueluois thinking, the small fishelder brothermakesmepassin the evening, whatmatterhas, added that has the thingto give tome, whatthing?
走的时候,郭月落就在想,小鱼哥晚上让我过去,是有什么事啊,还说有东西送给我,什么东西?Waits forGuo Yueluoto walk, Wang Renrampantsay/way: „Small fish, my fatherunder the gift from bridegroom's family to bride's family, the matchmakerhas calculated the dayto get marriedtousimmediately, latertomy wifedistant point, Ipunchesyourmothersnot to knowotherwise.”
等郭月落一走,王仁嚣张道:“小鱼,俺爹已经下聘礼了,媒人马上给咱们算日子成亲,以后离我媳妇远点,要不然我揍得你妈都不认识。”„Yes, has not gotten married, leavinghappilyis too early.”
“是么,还没成亲呢,别得意太早。”Wang Zhongsmiles, goes homecalm.王重一笑,淡定回家。Dark and windynight.
月黑风高夜。Wang ZhongenteredAuntSuncovertly the family/homeroom, so manyyears, heknows certainly that whichroomGuo Yueluolives.王重偷偷摸摸的进了孙大娘家屋子,这么多年,他当然知道郭月落住哪个房间。Justarrived at the window, heard the Guo Yueluofather, Guo Zhuangsaid: „Moonset, todayIandWang Renhis father, Wang Dahu discussed that youalsoknew,theirpeoplearegood, the gift from bridegroom's family to bride's familyare many, theirfamily/homeconditionis the most important thing is good, youlook in thisvillage, whichfamily/homeconditionhasWang Dahuto be good, Icalculatetoyou,youlooked, hisdomestic pighastenheads, two cows of cultivated land, the fieldnot to mention, in the villagewashisfamily/hometo be most, the most important thing is, hisfamily/homeon a Wang Renson, later the Wang Dahufamily property, is notyouandWang Ren, thereforelistens to the father, marryingWang Renis good.”
刚到窗口边上,就听到郭月落父亲,郭壮道:“月落,今天我和王仁他爹,王大虎谈了,你也认识,他们人还是不错的,聘礼不少,最重要的是,他们家条件不错,你看这村里,谁家条件有王大虎家好,我给你算算,你看,他家猪有十头,两头耕地的牛,田更不用说了,村里就属他家最多,最重要的是,他家就王仁一个儿子,以后王大虎的家业,还不都是你和王仁的,所以听爹的,嫁给王仁不错。”„Wang Rengruffly.”Guo Yueluowhisper.
“王仁长得憨憨的。”郭月落嘀咕。„Explained the personto be honestgruffly, the honest and good-natured personwas good, lateryoumarried is not bullied, youlooked atneighborWang Xiaoyu, althoughwas good-looking the person is also competent, butin the family/home the situationwas placed there, youmarried , can only endure hardship.”
“憨憨的说明人老实,老实人多好啊,以后你嫁过去不被欺负,你看邻居王小鱼,虽然长得一表人才,人也能干,但家里情况摆在那里,你嫁过去,也只能吃苦。”„Yes the moonset, Wang Renis much longer, laterdefinitelylikehis fathercompetent.” The Guo Yueluomotheralsopersuaded.
“是啊月落,王仁还长得壮实,以后肯定会像他爹那样能干。”郭月落母亲也劝说。Wang Zhonghearsto be uncomfortableinout of the window, thishad the resolutionluckilyahead of time, otherwisethesewas persuadedby the Guo Yueluoparents, but alsoreallytalking into.王重在窗外听得不是滋味,这幸好自己提前有了决断,否则被郭月落父母这一顿劝说,还真的给说成了。In the ancient timeswasthis, love, absolutelydoes not have, lookedwasin the family/home the condition.
古代就是这样,爱情不爱情的,根本是没有的,看的就是家里条件。
Because does not have, the ancientpraisessomelove storieswidely, thatisbecauseeveryonelooks forward tothatlove, becausejustdoes not havethislove, thereforelooked forward.
正因为没有,古人才把一些爱情故事广为传颂,那是因为大家都憧憬那种爱情,正因为没有这种爱情,所以才憧憬。
The whole familiespersuadedin turn, Guo Yueluodoes not speak.
一家人轮流劝说,郭月落不说话了。Quickeveryonerests, Wang Zhongthenknocked a windowquietly.
很快大家休息,王重这才悄悄敲了一下窗户。Guo Yueluoopened the window, saidwith amazement: „Small fishelder brother.”郭月落开了窗户,惊讶道:“小鱼哥。”„, Nowgoes tomythere, has the matterandyouchats.”
“嘘,现在去我那里吧,有事和你聊。”Wang ZhongandGuo Yueluospoke, alwaysdid not giveherto consider the time, thisstemmed fromgives the impression of Guo Yueluosince childhoodis: Wang Zhongwords=right;Matter that Wang Zhongdoes=certainline.王重和郭月落说话,向来都不给她考虑时间,这源于从小给郭月落的印象就是:王重的话=对;王重做的事=一定行。Thereforehas not waited forGuo Yueluoto answer,Wang Zhongcontinues saying: „Iholdyou.”
所以没等郭月落回话,王重继续道:“我扶你。”„.”
“哦。”Guo Yueluocrawledfrom the window, two peopleby starlight, walktoward the room that Wang Zhonglives inquietly.郭月落从窗户上爬了下来,两人趁着夜色,悄悄朝王重住的房间走去。
Since Wang Zhongconstructedthreehousestooneself, is he, Zhang XiaohongandYalanperson.
自从王重给自家建了三间房屋之后,便是他,张小红和雅兰一人一间了。ThereforeleadsGuo Yueluoto go hometo be all rightradically.
因此领着郭月落回家根本没事。„Small fishelder brother, youleadmeto come, whatcansay?”
“小鱼哥,你带我过来,要说什么呀?”Inroomdark, the atmosphereis somewhat ambiguous, Guo Yueluosomewhatcuriousasking.
房间里黑乎乎的,气氛有些暧昧,郭月落有些好奇的问道。Wang Zhongis shakingherhand, „firstsits.”王重握着她手,“先坐。”LetGuo Yueluositto the bedside, Wang Zhongputs out a smallboxsay/way: „ThisisIa while agoin the countyspeciallyfor the gift that youbuy.”
让郭月落坐到床边上,王重拿出一个小盒子道:“这是我前阵子在县城里特意给你买的礼物。”„Gift?”Guo Yueluoeyeonebright, „you said that must givemythingisthis.”
“礼物?”郭月落眼睛一亮,“你说的要送我的东西就是这个。”Sheopenshastily, insideisjade bracelet, glittering and translucent carving.
她连忙打开,里面是一个玉镯子,晶莹剔透的。„Does small fishelder brother, yougiveme the giftto do?”
“小鱼哥,你送我礼物干什么啊?”„Actuallymyoriginalplanis, makessomemoney, goes to the countyto makesomebusiness, whenmade much money, discussed marriageagain, never expected thatkingRenna the boywent toyour familyto discuss marriageahead of time......”
“其实我本来的打算是,赚一些银子,去县城里做些买卖的,等赚很多银子了,再提亲,没想到王仁那小子提前去你家提亲了……”At this point, Guo Yueluostupidlyalsounderstoodagain, herlowis very low, the handhas feltjade bracelet, does not know that thinksanything.
说到这里,郭月落再傻也明白了,她头低的很低,手一直摸着玉镯子,也不知道想啥。„Moonset, I have the thing to deliveryou.”Wang Zhongdeepsay/way.
“月落,我还有东西要送你。”王重深沉道。„Anything.”
“什么东西啊。”............
…………Soonearly morningtime, Guo Yueluoopens the eye, somewhatin short supplysay/way: „Small fishelder brother, then...... thenwewhat to do? We......”
快要凌晨的时候,郭月落睁开眼睛,有些紧张的道:“小鱼哥,这下……这下我们怎么办啊?我们……”„What to do can also, Iaskyou, do youlikeme?”
“还能怎么办,我就问你,你喜不喜欢我?”„Un.” The Guo Yueluolightlanguage, „Ihad actually also saidwith the father, does not likeWang Ren, buthealwayssaid that hisfamily/homeconditionis good, is unfair to the small fishelder brother.”
“嗯。”郭月落轻语,“我其实也早就和爹说了,不喜欢王仁,可是他总说他家条件好,对不起小鱼哥。”„Likeson the line, Iwill be responsible foryou.”
“喜欢就行,我会对你负责。”
The behavior that after Wang Zhongactuallyheoriginallydisdainsthistypefirstto board, buys a ticket, butlooked that kingRenna the little guyentrains, did not irritatehimto be unfair tohim.王重其实他本来不屑这种先上车后补票的行为的,但是看王仁那小样那么拽,不气死他就对不起他了。„Igot out of bed, otherwisewas not seenwell.”
“我起床了,要不然被人看到不好。”„Seessaw, althoughmyconditionis inferior toWang Ren, buthebyhis father. MyWang Xiaoyunowis young, the wifeyoulooks,laterIcanleadyou, my mother, the Yalanelder sister, has the lastauspicious daytogether!!!”
“看到就看到,咱家条件虽然不如王仁,但他是靠他爹。我王小鱼现在还年轻,娘子你看着,以后我会带着你,我娘,还有雅兰姐,一起过上好日子!!!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: First after boarding, buys a ticket