AlthoughGuo Yueluoalsolivesin the county, buther parents are very usually busy, basichaving no free timeleadsherto go outto play, thereforeactuallyshedid not haveWang Zhongto be familiarto the county.郭月落虽然也是住在县城的,但是她父母平时很忙,根本没空带她出去玩,因此其实她对县城还没王重熟悉。Arrived at the county, Wang Zhongarrived at the previous place, thisplacewas very lively, the stream of peoplewere especially many.
来到县城,王重来到了老地方,这地方很繁华,人流特多。„Small fishcame, knows that you, leave the positiontoyoutoday.”UncleGe who sells the fried cakesaidwith a laugh.
“小鱼来了啊,就知道你今天来,给你留了位置。”卖煎饼的葛大爷笑呵呵道。„ThanksUncleGe, thisis the ripeegg that givesyouto bring.”Wang Zhonghands over a boiledegg.
“谢谢嘞葛大爷,这是给你带的熟鸡蛋。”王重递过去一个煮熟的鸡蛋。
The nearbysells the fishAuntQiao saying: „Small fish, todayis earlyenough.”
边上卖鱼的乔大妈道:“小鱼,今天来的够早啊。”Wang Zhongalsotook a ripeeggtoher, returnssaid: „Today the thingare many, could sella while, comesearlier. Uncle Sun, come, eats the egg.”王重也给她拿了一个熟鸡蛋,回道:“今天东西多,可能要多卖一会儿,就早点过来。孙叔,来,吃鸡蛋。”Thissmalllittle whiletime, Wang Zhongdividesteneggs.
这一小会儿功夫,王重分出去十来个鸡蛋。Hecanhave such goodpositionto set up a stallnow, depended is also andtheseSirsis familiar, otherwisewhoknew that giveshello/you good the position?
他现在能有这么好的位置摆摊,靠的也是和这些大人熟悉,否则谁认识给你好位置?Sold a morningchicken and egg, what a pitytoday the businessis not quite good, onlysold1/3.
卖了一上午鸡和鸡蛋,可惜今天生意不太好,只卖了三分之一。At noonWang Zhongand a Guo Yueluoperson of pie, finished eatinglaterWang Zhongto receive the booth, is pushing a cartto leave.
中午王重和郭月落一人一个大饼,吃完之后王重收了摊,推着车离开。„Small fishelder brother, how don't yousell?”Guo Yueluocurioussay/way.
“小鱼哥,你怎么不卖了?”郭月落好奇道。„Todaydefinitelycannot sell-out, Isold to the old acquaintance.”
“今天肯定卖不完了,我卖给老熟人去。”Two peopleare pushing a cartto arrive attwoinnone after another, onein the past, after theseplaces , the kitchencame out.
两人推着车接连来到两家客栈,一过去,这些地方后厨就出来了。Wang Zhongandthey11greeted, finally under thesepeoplewere selective, sold-out the thingby the cheappointprice.王重和他们一一打招呼,最后这些人精挑细选之下,以便宜一点的价格把东西都卖完了。„Small fishelder brother, theseplaces, sincecan the massreceiveyourthing, whyyoualsodo set upfor a long time the booth?”Guo Yueluocurioussay/way.
“小鱼哥,这些地方既然能大批量收你的东西,那你为什么还摆这么长时间摊啊?”郭月落好奇道。„Thisis notyoufollows, Ileadyouto play the meeting.”Wang Zhongtranquilsay/way.
“这不是你跟着,我带你玩会。”王重平静道。Guo Yueluogawked, thenlow voicesay/way: „, This.”郭月落愣了一下,然后才小声的道:“哦,这样啊。”„Walks, welook at the decorative lantern.”
“走吧,咱们去看花灯。”Wang Zhongplaces a familiarinnentrance the vehicletemporarily, drawsGuo Yueluoto runtoward the riverside.王重把车子暂时放在一家熟悉的客栈门口,拉着郭月落朝河边跑去。Howeverwhenpassed by a domestic pigbutcher shop, Guo YueluodrawsWang Zhongto sayhastily: „Small fishelder brother, wetradeto say.”
不过在路过一家猪肉铺的时候,郭月落连忙拉着王重道:“小鱼哥,我们换条道走。”„What's wrong?”
“怎么了?”„Thatismy family.”Guo Yueluoreferred to the porkshop.
“那是我家。”郭月落指了指猪肉铺。
The Wang Zhongbrowselects, heremembersthisporkshop, butincountybiggest, withoutthinkingisGuo Yueluo.王重眉头一挑,他记得这猪肉铺可是县城里最大的一家了,没想到就是郭月落家的。Wang Zhonghas not saidanything, drewGuo Yueluoto circle a road, two peoplearrived at the countycreek, herewas filled with the person, manypeopleare putting the decorative lanternin the river, hadcolorfully.王重没说什么,拉着郭月落绕了一下路,两人来到了县城边上的小河,这里挤满了人,不少人在河里放着花灯,五颜六色都有。In the nearbysmallalcove, manywriterliteratisare reading poemsto oppose.
边上的小亭子里,还有不少文人墨客在吟诗作对。What a pityWang Zhongdoes not likethistype of genteelthing, otherwiseat this timehecanmount the stageto work as a plagiarist.
可惜王重不怎么喜欢这种文绉绉的东西,否则的话这时候他可以上台当一回文抄公。Thistime, two peopleplayto be very late.
这一次,两人玩到很晚。Ongone backroad, the weatheris somewhat black, two peopleare walkingon the road, Guo Yueluois covering the bellysuddenly, looked at the villagesoilroadtwo sideswoods: „Small fishelder brother, Iwantsto urinate.”
回去的路上,天色已经有些黑了,两人在路上走着,郭月落突然捂着肚子,看了看乡间泥土路两边树林:“小鱼哥,我想尿尿。”„Yougo to the urine, during the daytimedoesn't urinate?”Wang Zhongknits the browsto say.
“那你去尿啊,白天不也尿的?”王重皱眉道。„Butnowdarkness.”
“可是现在天黑了。”„Thatline, Iaccompanyyouto pass.”
“那行吧,我陪你过去。”„But you are a male student.”
“可是你是男生。”„Whichtypeyoumyhad not lookedin childhood, gives back toyouto scratch.”
“你小时候我哪样没看过,还给你擦呢。”Wang ZhongaccompaniedGuo Yueluoto go intonearbywoods, Guo Yueluo can only squat, possiblybecause ofbeing afraid, wasseveralseconds, shewore the pantsto runrapidly: „Insideis quite scary.”王重陪着郭月落跑到一旁树林,郭月落只能蹲了下来,可能因为害怕,也就是几秒的时间,她迅速穿好裤子跑了出来:“里面好吓人。”„Do not fear,hasme.”
“别怕,有我在。”Hears the Wang Zhongtranquilsound, Guo Yueluosaid: „Small fishelder brother, youseemanythingnot to fear that, Ifeltyouranythingto be ablein childhood.”
听到王重平静的声音,郭月落道:“小鱼哥,你好像什么都不怕呢,小时候起,我就觉得你啥都会。”„Yes.”
“是么。”„Un, rightsmall fishelder brother, your family'sthatYalan, whatisrelateswithyou?”
“嗯,对了小鱼哥,你家的那个雅兰,和你们到底是什么关系啊?”„Askedthisdoing?”
“问这个干什么?”„Curious.”
“好奇。”Wang Zhongsmileslightly: „Moonset, several years later, youmustget married, whom do youwantto marry?”王重淡淡一笑:“月落,再过几年,你就要嫁人了呢,你希望嫁给谁?”kingRenna the fellowhas a liking for the moonset, besidesmoonsetattractive, somecertainly his ‚good’uncleto instruct, no matterstemming from the selfishness, isother, Guo Yueluohewaspursues.
王仁那家伙看上月落,除了月落漂亮之外,一定有他那个‘好’大伯指示,不管是出于私心,还是其他,郭月落他是追定了。„!”
“啊!”Guo Yueluohas not thought that Wang Zhongwill ask, does not know what to doall of a sudden.郭月落没想到王重会这么问,一下子不知道如何是好。Wang Zhonghas not thought that a childwill reply, said with a smile: „Wife, walks, wego home.”王重也没想一个小孩子会回答,笑道:“娘子,走吧,我们回家。”Unexpected happening, Guo Yueluoslight nod, with.
鬼使神差的,郭月落微微点头,跟了上去。............
…………Spring the last fall, passed by an instant for threeyears.
春去秋来,转眼间过去了三年。In the three years, Wang Zhongdepends onraisingchickenduckcattlethesedomestic animals, deposited a sum of money.
这三年,王重靠着饲养鸡鸭牛羊这些牲畜,存了一笔钱。Thissum of moneyhewasplannedto go to the county, when sleeping placelooked to rent, thenopened a tavernto come, like thisgot bigger and bigger, hebelievedsoon, canmaketheirincomedouble.
原本这笔钱他是打算去县城了,找一个何时的铺位租下来,然后开一家酒馆来着,这样越做越大,他相信用不了几年,能让他们的收入翻番。However the plancannot keep up with the change, onemonth ago, underhint of Wang Dahu, a matchmakerwent toAuntSunthat saying that the marriage.
但是计划赶不上变化,就在一个月前,在王大虎的示意下,一个媒人去了孙大娘那说亲事去了。Thiscalledto search the rumor, howhaving a look atAuntSun the family/hometo seetoWang Renthischild.
这就叫探探口风,看看孙大娘家对王仁这孩子怎么看。AuntSunknows the matterto be big, wheredaresto take responsibility, thereforethensaidwithhis daughterson-in-law, askstheiropinion.
孙大娘知道事情大,哪里敢做主,所以说回头和他女儿女婿说一下,问问他们意见。Afterwardsevendays ago, hesaw that Wang RenheWang Dahufather and sonstartto preparebigpile of gift from bridegroom's family to bride's family, preparesunderGuo the gift from bridegroom's family to bride's family.
随后就在七天前,他就看到王仁和王大虎这父子俩开始准备一大堆聘礼,准备去郭家下聘礼。
the ancients, the femalegenerallywas almost 14 or 15-year-oldsomepeopleto visit the marriage, even ifwere the modern age, someearly of verycountrysidefemalealsomarriage.
古人,女子一般十四五岁就差不多有人上门来说亲事了,哪怕就是现代,一些乡下女子也结婚的很早。Knows after thisnews, Wang Zhongdeterminedimmediately,in secretperhapsWang DahuandGuowere similar, oneself who the weddingdiscusseddid not act, perhaps the moonsetwill be really married!
知道这个消息之后,王重当即确定,私下里恐怕王大虎和郭家把婚事谈的差不多了,自己再不行动,月落恐怕真的会被嫁走!Thereforeimmediatelyputs aside the farm work, dashesto return to the room.
于是立刻放下了农活,飞奔回屋。„Mother, IpreparesunderGuo the gift from bridegroom's family to bride's family, ImustmarryGuo Yueluoto go home!”
“娘,我准备去郭家下聘礼,我要娶郭月落回家!”Zhang Xiaohongis boiling the red-roastfish, hearsword, walkshastily: „Son, in good condition, you......”张小红正煮着红烧鱼,闻言,连忙走过来:“儿子,好端端的,你……”„Under mother, Wang Dahugothis sonWang Rento go to the gift from bridegroom's family to bride's family, youwerelook at the moonsetto grow up, shewasyourwife, were youglad.” The Wang Zhongfruitblocks the way.
“娘,王大虎领着他儿子王仁去下聘礼了,你是看着月落长大的,她做你媳妇,你乐不乐意。”王重果断道。„Being gladis glad, waslast year, Ihave also mentionedthesematterswithAuntSun, beforementionedyourmatters, shewassayswell, addedlikesyou, waslast year, shehad not raised, said that shecould not take responsibility, mustsee the Guo Yueluoparents.”
“乐意是乐意,可是去年,我也和孙大娘提过这些事,以前说起你俩的事,她都是笑着说好好,还说喜欢你,可是去年,她就没提了,说她也做不了主,还是要看郭月落父母。”Wang Zhongunderstood, thisis the Guo Yueluoparentsshuts outhisfamily/hometo be inferior toWang Dahu.王重明白了,这是郭月落父母嫌弃他家不如王大虎家。InthatWang Dahufamily/home the farmlandhasdozensmu, the whole familyonly thenWang Renthisson.
那王大虎家里农田有好几十亩,一家人又只有王仁这一个儿子。ReviewedWang Zhong, the fatherdoes not have, in the family/homealso a motherandonYalan that picked, even ifraisedso manychickenduckgeese, but the most essentialmoneywas inferiorWang Dahuwere many.
反观王重,老爸早就没了,家里也就一个老妈和一个捡来的雅兰,哪怕养了那么多鸡鸭鹅,但最关键的银子还是不如王大虎家多啊。As the parents, verynaturalcanchooseWang Dahu.
作为父母,很自然都会选择王大虎家。„Small fish.”At this timeYalanwalkedfromownroom, is clenching teeth, somewhatin short supplysay/way: „Actually, actuallyIcould see, the moonsetshelikesyour, youattemptto discuss marriage, she...... sheelectsyou...... I...... Ifirstto prepare the grassby some chance, latermustfeed the sheepto eat the thing......”
“小鱼。”这时候雅兰从自己房里走了出来,咬着牙,有些紧张的道:“其实,其实我看得出,月落她喜欢你的,你尝试着去提亲,她……她万一选你呢……我……我先去准备草,待会要喂羊吃东西……”Then, Yalanturns head, is flashing the tears, walked.
说完,雅兰一扭头,闪着泪花,走了出去。„Thischild, is also readingyouat heart.”
“这孩子,心里也念着你呢。”Zhang Xiaohongsighed: „Menowon220moneyabout, in any caseyouhow, regardless to do, Isupportyou, butlater, youmaynot disappointYalan.”张小红一叹:“咱家现在就两百两银子左右,反正你无论怎么做,我都支持你,不过以后,你可千万别辜负了雅兰。”„Knew mother!”Said that Wang Zhongreturns to the roomimmediately, changedoneselfbestclothes.
“知道了娘!”说完王重马上回到自己屋,换起了自己最好的一件衣服。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: Comes to discuss marriage