The soundis very of pleasant to hear, butsounds the mood of somevitality/angry.
声音很好听,不过听起来有些生气的情绪。Does not needto look,Wang Zhongalsolistened, whatspeech has not seenGuo Yueluo that long time.
不用看,王重也听出了,说话的是多日没见的郭月落。Thisgirlhas followedbehind the buttocksto transferin childhood, frequentlyishiswifeposes asbyoneself, after is abouteight years old, thischildstraightened outsuddenlygenerally, did not havewithhimthatown, sometimeslatercancometo playto meet the chicken, orlooked fortheirdomesticseveralshepherdsto play.
这女孩子小时候一直跟着自己屁股后面转,常常以自己是他的娘子自居,不过八岁之后,这孩子突然开窍了一般,和他没那么亲了,之后有时候会过来玩会小鸡,或者找他们家养的几条狼狗玩。
After ten years old, Guo Yueluowas metbyher parents, butwill return to the countrysideto stayoccasionally for severaldays.
十岁之后,郭月落被她父母接了过去,只是偶尔会回乡下住几天。Perhapsthistime, came back.
这一次,恐怕是又回来了。„Thisis notmywife.”
“这不是我娘子么。”Wang ZhongsweptGuo Yueluoone, the female studentis the growthquick, was almost highwithhim.王重扫了郭月落一眼,女生就是发育的快啊,都和他差不多高了。„Bah, whoisyourwife.”Guo Yueluois staringWang Zhong, butactuallycannot feelanyangryappearance, insteadis somewhat lovable.
“呸呸,谁是你娘子。”郭月落瞪着王重,但是却感受不到任何愤怒的样子,反而有些可爱。Wang Zhongsaidintentionally: „Howto dropdid not acknowledge that whopursuedmeto shoutin childhood the masteris coming.”王重故意道:“咋滴不承认了,小时候谁追着我喊相公来着。”Guo Yueluomade a bigred painted-faceall of a sudden, made excuses unable to speak.郭月落一下子闹了个大红脸,支支吾吾说不出话了。Wang Zhonglooked that shewas like this happy, beckons saying: „Jokeswithyou, whencomes?”王重看她这样子乐了,招招手道:“和你开玩笑呢,什么时候过来的?”„Yesterday eveningmy fatherdeliveredmeto come, for these dayshistherebusy, had no free timeto look afterme.”
“昨晚上俺爹送我来的,这几天他那里忙,没空照看我。”Wang Zhongnods: „How a person?”王重点点头:“怎么一个人?”„Grandmothergrandfatherfished, a personis bored.”Guo Yueluois pursing the lips, suddenlyeyeonebright: „You are sell the egg, Iandyougotogether.”
“外婆外公又去捕鱼了,一个人无聊。”郭月落噘着嘴,突然眼睛一亮:“你这是去卖鸡蛋啊,我和你一起去。”„Ok, at noonaskedyouto eat meal.”
“可以,中午请你吃饭。”
The bodydoes not have a money, only thenWang Zhong of twopiesaidon own initiative, such goodfreelabor force, does not needto be a pitymuch.
身上没一个银子,只有两个大饼的王重主动说道,这么好的免费劳动力,不用多可惜。„All right, mybodyhas mother tomymoney.”Guo Yueluoverynaturalracketownpurse, insidedrumdrummurmured.
“没事,我身上有娘亲给我的银子。”郭月落很大方拍拍自己的荷包,里面鼓鼓囔囔的。Thisis a youngrich woman.
这是个小富婆啊。
It looks like inWang Zhong, ifOk, takesGuo Yueluoalsowell, amongthemchattedcomes, mother alsolikesthisgirl.
在王重看来,若是可以,把郭月落拿下也不错,他们之间本来就聊得来,母亲也喜欢这丫头。Takes your time, in childhoodwasfamiliar, the slit in herhearthewas more difficultto worm one's way into, mustteaseprovokes, canworm one's way intoall of a sudden.
慢慢来吧,小时候越是熟悉,她心中的缝隙他就越难钻进去,必须要加以挑逗撩拨,才能一下子钻进去。„So much money, you , to play the meeting, in the eveningwelook at the decorative lanterntogether.”Wang Zhongsaid.
“这么多银子啊,你要是想多玩会,晚上咱们一起去看花灯。”王重道。„Goodgood, has the decorative lantern?”
“好哇好哇,有花灯吗?”„Un, Iknow a place, when the time comesIstop the animal-drawn cartin a merchantfamily/home that Iknow, leadingyouto pass.”
“嗯,我知道一个地方,到时候我把板车停在我认识的一个商户家,带你过去。”Two peopleare chatting, unconsciouswalksfar away.
两人聊着天,不知不觉的走出去老远。Justran the village, hears a thickcrazysoundto shout: „Moonset, youcame back.”
只是刚跑出村口,就听到一道粗狂的声音喊道:“月落,你回来了啊。”Wang Zhongturns head, discoversone15-16 years old, the chubbychildruns over.王重回头,发现一个15-16岁,胖乎乎的小孩子跑过来。Sees the person, the Wang Zhongcomplexionis unattractiveimmediately, ifsaidinvillagenowhemost repugnantanyone, perhapswas his ‚good’uncleand‚good’aunt.
看到来人,王重脸色顿时不好看起来,若说村里现在他最讨厌的谁,恐怕就是他那‘好’大伯和‘好’大姑了。
This child is Wang Ren, washisgooduncle'sson.
这个小孩子叫王仁,正是他好大伯的儿子。ThisWang Renwas much bettercompared withhimfrom the smallgood fortune, abovehadfiveelder sisters, his son, thereforefrom a young ageonwasfamily'streasure, thereforeatesince childhoodwell, 15-year-oldgets oldermuch.
这王仁从小福气就比他好多了,上面有五个姐姐,就他一个儿子,因此自小就是家里的宝贝疙瘩,因此从小就吃得好,15岁的年纪就已经长得胖乎乎的。ThisWang Renclarified has the interest in Guo Yueluo, so long asGuo Yueluowent hometo seeAuntSun, thisboytakeseatingdropped around, the wishful thinkingwere many.
这王仁摆明是对郭月落有兴趣了,只要郭月落回家看孙大娘,这小子就拿着吃的过来串门,小心思不少。„Ehm, justcame backlast night.”SeesWang Ren, the Guo Yueluoresponsesaid.
“嗯啊,昨晚刚刚回来的。”看到王仁,郭月落回应道。Relations that becauseWang Zhongoneanduncleauntbothdoes not cope with, Wang Renwalksnot to respondWang Zhong, said: „My fathercaught a smallwhite rabbitcouple days ago, Ihave been raising, youwantmeto deliveryou.”
因为王重一家和大伯大姑两家都不太对付的关系,王仁走过来也没搭理王重,说道:“俺爹前几天抓到一只小白兔,我一直养着呢,你想要俺送你。”Guo Yueluo the eyeshoneat that time, after all the girlslike the furrysmall creature.郭月落当时眼睛就亮了,毕竟女孩子都是喜欢毛茸茸小动物的。Howevershehas not spoken, Wang Zhongraised the head saying: „Wang Ren, the moonsetmustgo to the countywithme, thatrabbityouputAuntSunon the line.”
不过她还没说话,王重抬头道:“王仁,月落要和我去县城呢,那只兔子你就放孙大娘就行了。”Guo Yueluoonehear, right, but must go to the countyto look at the decorative lantern, the rabbitmakes the grandmotherreceiveon the line.郭月落一听,对啊,还要去县城看花灯呢,兔子让外婆收着就行。Thinks ofthis, shehurriesto nod: „Going to the countymusttakemanyroads, youputmymaternal family the rabbiton the line.”
想到这,她赶紧点点头:“去县城要走不少路,你把兔子放我外婆家就行了。”Wang Renwas all of a sudden anxious, almostsaidwith the tone of plea: „Moonset, we, orfirstlooks at the rabbit, that...... favors the rabbitIto leadyouto go to the county, right, Ilistened tomy father saying that for these dayssomedecorative lanternslooked, Ileadyouto look.”
王仁一下子急了,几乎是用恳求的语气说道:“月落,咱们要不先去看兔子吧,那个……看好兔子我带你去县城,对了,这几天我听俺爹说有花灯看呢,我带你去看吧。”ThisWang Renis seemingly sillygreatlythickly, but the brainactuallyveryspirits, iftradesto beothers, perhapsGuo Yueluowas really pursued.
这王仁看起来傻大粗,但脑子其实很灵,要是换做别人,郭月落恐怕就真的被追走了。
But who is Wang Zhong? Immediatelyputstoward the Guo Yueluosmall handin the steering handle: „Tired that thisvehiclepushes, the moonset, youpush a meetingtome, walks.”
但王重是谁?当即把车把往郭月落小手里一放:“这车子推的累,月落,你给我推一会吧,走。”Soundthatisquiteoverbearing, the Guo Yueluochild, ignorantpushing a cartwalkedafter all.
声音那是相当霸道,郭月落毕竟小孩子,懵懵懂懂的推着车走了。FollowingWang Renjistraightstamping the feet, wantsto displaywellin front ofGuo Yueluo, hereallywantsto punchWang Zhong.
后面的王仁急的直跺脚,要不是想在郭月落面前表现好点,他真想揍王重。„Wang Xiaoyu, mothercannot passwithmeintentionally, youare waiting, Itold the father.”
“王小鱼,尼玛的存心和我过不去,你等着,俺告诉爹去。”Thischildsmallage, the heart is like his father, is virulent.
这孩子小小年纪,心胸和他爹一样,已经非常恶毒。Goes back, said the matterandhis father.
一回去,就把事情和他爹说了。„Father, thatWang Xiaoyucertainlyisintentionally, Ilookedwantsto keep a goodimpressionnot to punchhimin the moonsetinside, otherwisemadehim unable to eatto capture.”
“爹,那王小鱼一定是故意的,我是看在月落在旁边想留个好印象才没揍他,要不然让他吃不了兜着走。”Wang Dahuis diggingin the placeat this time, hearsword, healsostoppedliving in hand: Good that „youmake, thistime, althoughmadeWang Zhongoccupycheaply, thatwas also all right, thenwaited formoonsetthatmissto come back, youtook a walk, ifOk, restedhersaidagain. When the moonset15 years old, Igaveyouto discuss marriage, in the conditionby the family/home, thatWang Xiaoyuis nothing.”王大虎这时候正在地里刨地,闻言,他也停下了手里的活:“你做的不错,这次虽然让王重占去便宜了,那也没事,回头等月落那姑娘回来,你多走动走动,要是可以,把她睡了再说。等月落十五岁了,俺给你去提亲,论家里条件,那王小鱼算个屁。”............
…………„Aiya, is quite tired.”
“哎呀,好累啊。”Pushes outtwokilometers, Guo Yueluoturns souron the tiredhand, can only stop the car(riage).
才推出去两公里,郭月落就累的手发酸,只能把车停了下来。„Icome.”
“我来吧。”
The Wang Zhongtranquilcart, Guo Yueluotakes the green foxtail, jumps saying: „Small fishelder brother, you was very just angryprobably, why?”王重平静的推车,郭月落拿着狗尾巴草,蹦蹦跳跳道:“小鱼哥,刚刚你好像挺生气的,为什么啊?”„BecausekingRenna the boyconspirestoyou.”Wang Zhongis impolitesaid.
“因为王仁那小子对你图谋不轨。”王重不客气说道。„!”
“啊!”„Haven't youdiscovered? The boyhas lookedtowardyourclothes, ifyoufollowedheto walk, howhereferred toerraticallytoyou.”
“你没发现吗?那小子一直往你衣服里面看,你要是跟着他走了,他指不定对你怎么样呢。”
The childrendeceiveafter allwell, the image that in a few words the Wang Ren'sgood friendin the Guo Yueluomindcrashesinstantaneously, nowWang Renin her mindthatis a vagabondrascal.
小孩子毕竟好骗,三言两语王仁在郭月落心目中好朋友的形象瞬间崩塌,现在王仁在她心目中那就是一个地痞无赖。„Therefore after thisperson, leaveshisdistant point, youlook athimto be corpulent, certainlyis also gluttonous and lazy, is thinbecause of the industriouspeople.”
“所以这种人以后离他远点,你看他肥头大耳的,一定也好吃懒做,因为勤劳的人都瘦。”This saying to be very reasonable, Guo Yueluohears the straightnod, in the heartto thinksecretly: The small fishelder brotherisfierce, unprincipled persongood personeyessaw through, laterIlook likemustleaveWang Rendistant point.
这话挺有道理,郭月落听得直点头,心中暗暗想着:小鱼哥就是厉害,坏人好人一眼就看穿了,以后我看来要离王仁远点。
To display comments and comment, click at the button