WhenWang Zhongthinks the matter, Guo Yueluois besideonsits, a personmumblingdoes not know that is sayinganything.
在王重想事情的时候,郭月落挨边上坐着,一个人叽里咕噜的不知道在说什么。Wang Zhongfeelsfunnily, thisprobablyis the world of child, a personthought aloud, entertains, does not have anyworry, butfrom infancy to maturityheshoulders were too manywere too many, sometimesreallywantedto thinkGuo Yueluothis, worry-free.王重不禁感觉好笑,这大概就是小孩子的世界吧,一个人自言自语,自娱自乐,没有任何烦恼,而他从小到大背负的就太多太多了,有时候真的希望想想郭月落这样,无忧无虑。
, Guo Yueluofell asleepgraduallyblurry, AuntSunquietlyhugs the roomto sleepher, butWang Zhongwas also being held handsto go homebyZhang Xiaohong.
渐渐地,郭月落迷迷糊糊睡着了,孙大娘悄悄的把她抱进屋睡觉,而王重也被张小红牵着手回家了。In an instant, onemonthpassed by.
转眼间,一个月过去了。These days the mealswas good, besides the meter/ricewas truly few, mother and childate the weeds, the clover, fish that as well asAuntSun the family/homegave, eatenfullfull, thereforeWang Zhonghas not been thinkingdug the insectearthwormto eat, althoughafter allthesethinghad the nutrition, butsometrulynauseas.
这些日子伙食都不错,除了米确实很少之外,母子俩吃野草,草头,以及孙大娘家给的鱼,吃的都饱饱的,因此王重没想着去挖虫子蚯蚓吃了,毕竟那些玩意虽然有营养,但确实有些恶心了。On this day, Wang Dayongreallycame back.
这一天,王大勇果然回来了。Thistimehe seemed happy,Wang Zhongremembers, ontoday of firsthewon32money, thereforeboughtmanyliquorto come back, brought a roasted chickenwhile convenient, but the roasted chickenhe and motherhas not eatenmany, was drunkto drinkbyWang Dayong.
这次他似乎很高兴,王重记得,上一世的今天他赢了三两银子,所以买了不少酒回来,顺便还带了一只烤鸡,不过烤鸡他和母亲没吃到多少,都被王大勇下酒喝了。„Son, your fathercame back, yourmother.”
“儿子,你爹回来了,你娘呢。”Wang Dayongis sayingwith a laugh.王大勇笑呵呵说着。Zhang Xiaohongknows,Wang Dayongis so happy, generallyvelveted, isshecannot be happy, ifcalculatescarefully, Wang Dayongwon is actually the change, lostis the good money.张小红知道,王大勇这么开心,一般都是赢了钱了,可是她却乐不起来,若是仔细算算的话,王大勇赢得其实都是小钱,输的都是大钱。
The person who what a pitybetsdoes not knowthis, heonlyknows that todayIwon, Itomorrow, the day after tomorrow, so long aslaterwinsfrequently, canmake money, as everyone knows the person in casinograspsis the personsuchpsychology, so long asyouhave bet, no matteryouwinmany, sooner or laterwill also go back.
可惜赌的人根本不知道这点,他只知道今天我赢了,那我明天,后天,只要以后经常赢,就能赚大钱,殊不知赌场的人抓的就是人这样的心理,只要你一直赌下去,不管你赢多少,迟早都会还回去。Zhang Xiaohonghas no joyous feelings, coldBingbingsaid: „Youalsoknow.”张小红没有任何喜悦之情,冷冰冰道:“你还知道回来。”„Wife, Ivelveted, are youalso putting on a serious faceto do?”Wang DayongsmilestowardWang Zhong: „Small fish, yousaid that is?”
“老婆,我都赢钱了,你还板着脸干嘛?”王大勇朝王重笑了笑:“小鱼,你说是不是?”„Sincewon, givesmemoney, in the family/homedid not have the meter/rice, but must buy a farm tool.”Zhang Xiaohongwalksto say.
“既然赢了,把钱给我,家里没米了,还要买一副农具。”张小红走过去道。Wang Dayongis not gladimmediately, made excuses: „Thisismyqualification, but must depend onthismoneyto get back money, youcould rest assured that Ihave studieddiceinsiderepertoire, next timeIwill turnseveraltimesto come backthesemoney, when the time comesourhas no worries about food and clothing, envies dead others.”王大勇当即不乐意了,支支吾吾道:“这是我本钱,还要靠着这钱去翻本呢,你放心,我已经研究出了骰子这里面的套路,下次我把这些钱翻几倍回来,到时候咱们一家吃穿不愁,羡慕死别人。”Pūpasses!
噗通!Never expected thatZhang Xiaohongkneltat this timedirectly, is cryingshouting: „, Receives the hand, theseyears, you, ifworkswell, ourwill not have becomethis, ourmother and childdid not strive forgreatlyrichlygreatlyexpensively, canlivecalmly and steadilywas good, youlooked at the small fish, hewas your son, inotherchildren the villagewas much longer, westarveddaily, cannot eat to the fullnot to put onwarmly, the quiltbrokenbecamesuch, in the winter must warm by a fireto winter, youreceived the hand, welivedwell.”
没想到这时候张小红直接跪了下来,哭着喊道:“当家的,收手吧,这些年,你要是好好干活,咱一家不会过成这样,咱们母子俩不求大富大贵,能安安稳稳过日子就行了,你看小鱼,他是你儿子,比村里其他孩子都长得瘦,我们天天挨饿,吃不饱穿不暖,被子都破成那样了,冬天还要烤火过冬,你收手吧,咱们好好过日子。”„Urges to go faster...... womanly compassion! Youdo not understand, nowIreceive the hand, howgetting back money that beforelost? I said that Ihave studied the method that mustwin, youare waiting for the auspicious day.”
“去去去……妇人之仁!你懂个屁,现在我收手,以前输的怎么翻本?我都说了,我已经研究出必胜的方法,你就等着过好日子吧。”Wang Dayonghappilyis saying, sitsonbut actually the young winetooneself, tore off a chickenwingto gnaw.王大勇得意地说着,坐下来给自己倒上小酒,扯下一个鸡翅膀啃了起来。As before, Wang Dayongdrinksagainis dead drunk, todrinksfinallywhileshouted: „Isonegroup of being a snobfellows, whenIwinlight/onlyyourmoney, I can also live in the courtyardlikeZhuo Futhatson of a bitch, raisesso manyservants, when the time comesIamOld Master Wang, youeven......”
和以前一样,王大勇再次喝得酩酊大醉,到最后一边喝一边大喊:“都是一群狗眼看人低的家伙,等我赢光你们的钱,我也能像卓福那狗东西一样住大院子,养那么多下人,到时候我就是王老爷,你们就算个屁……”„Small fish, Ileadyouto go toAuntSun the family/hometo play the meeting.”
“小鱼,我带你去孙大娘家玩会吧。”BeforeWang Dayongdrank, alwayslikestaking the family memberto go flat, thereforeZhang XiaohongcanbringWang Zhongto go toAuntSunfrequently the family/homelater, whenWang Dayongtrulyfell asleep, theycame backagain.
以前王大勇喝多了,总是喜欢拿家人撒气,所以张小红经常会带着王重去孙大娘家待一会儿,等王大勇确实睡着了,他们再回来。„Good, mother.”
“好的,娘。”Wang Zhongobedientnod.王重听话的点点头。„Couragedrank.”
“大勇又喝多了啊。”SawZhang XiaohongsufferingbringsWang Zhongto come, AuntSunknowsimmediatelywhat happened, saidindignantly: „The thing that thisdomestic animalis inferior, knows that drinks.”
看到张小红委屈的带着王重过来,孙大娘马上知道发生了什么事,气愤道:“这个畜生不如的东西,就知道喝酒。”„Yeah, Ialsoaccepted fate.”Zhang XiaohongholdsWang Zhongto have no alternative.
“哎,我也认命了。”张小红抱着王重无可奈何。„Herelater, the moonset, yoursmall fishElder Brothercame.”
“在这里待会吧,月落,你小鱼哥哥过来了。”Wang Zhongaccompanied the moonsetto playheremet the green foxtail, Zhang Xiaohongthenbrings homeWang Zhong, Wang Dayongreallyfell asleepat this time, under the groundonlyhadonepile of empty wine bottleschildandleftovers the chickenbone, whole personface upwardslying downon the bed, whistlingrestedgreatly.王重在这里陪着月落玩了一会狗尾巴草,张小红这才带着王重回到了家,王大勇这时候果然睡着了,地上只剩下一堆空酒瓶子和吃剩下的鸡骨头,整个人仰躺在床上,正呼呼大睡。„Rests.”Zhang Xiaohongis on the flooron the ground.
“睡吧。”张小红在地上打了地铺。Becauseworkedduring the daytimewas too tired, Zhang Xiaohongfell asleepquickly, the Wang Zhongeye was actually staresenormously, setting outquietly, took the snake venom of formerconcealsincorner.
因为白天干活太累了,张小红很快睡着,王重眼睛却是瞪得极大,悄悄的起身,在墙角处把之前藏的蛇毒拿了出来。Turns on the cover, insidebesides the snake venom, a tall and slenderfishbone.
打开盖子,里面除了蛇毒之外,还有一根细长的鱼刺。Hedoes not wantto use the needleactually not, is really in the family/homepoor, only then a needle, thatneedle must selectriver snailto eat, hedoes not wantto moisten the snake venomagain.
倒不是他不想用针,着实是家里穷的只有一根针,那根针还要挑田螺吃,他可不想再去沾蛇毒。Thisfishbonefingeris so long, is all over the body hard, isfishbone that Wang Zhongcarefullychooses.
这根鱼刺手指那么长,通体坚硬,是王重精心挑选下来的鱼刺。Beforeheattemptedto prickhas preyed, was very convenient.
之前他尝试刺入鱼肉过,很方便。Arrives at the bedside, tonight'smoonlightcircleespecially, in the roomcanseeto hitWang Dayong of snoringvaguely.
走到床边,今晚的月光格外的圆,屋内能够依稀看到打着呼噜的王大勇。„No wonderI.”
“怪不得我了。”Wang Zhongtakes the fishbone, moistenedsnake venom, after the wrist/skill of Wang Dayongturns inside out, found the vein, the fishboneslightlymade an effort, punctured.王重拿着鱼刺,沾了一点蛇毒,将王大勇的手腕翻过来之后,找到了静脉,鱼刺微微用力,刺了进去。„......”Got drunkWang Dayongis blurry, althoughonfeelinghurts, butcontinuesto rest.
“呃……”喝醉了的王大勇迷迷糊糊的,虽然感觉手上一疼,但还是继续睡。Wang Zhongdid not feel relieved,moistened a snake venom, puncturedseveraltimes.王重不放心,沾了点蛇毒,又刺了几次。
After doing well, returns to the original positionjarconceals.
弄好后,将瓶子藏回原处。Multi-a while, Wang Dayonghad not twitchedfiercely.
没多一会儿,王大勇剧烈的抽搐了起来。„Mother, mother, Inoticed that a snakecame in!”Wang Zhongshoutedat this time.
“娘,娘,我看到一条蛇进来了!”王重这时候喊道。Zhang Xiaohongwakes uplooks, hastilyinpointcandle: „Childhow?”张小红醒来一看,连忙点上蜡烛:“孩子咋了?”„Inoticed that a snakegets downfrom the fatherbedupstream, thenfatheronthisappearance.”
“我看到一条蛇从爹床上游下来,然后爹就这个样子了。”„!”
“啊!”Zhang Xiaohongfixes the eyes onlooked,sees only the Wang Dayongwhole personto twitchfiercely, is showing the whites of the eyes, the foamkeepsspittingfrom the mouth.张小红定睛一看,只见王大勇整个人剧烈的抽搐着,翻着白眼,白沫不停地从嘴巴里吐着。Howeverhisphysiquetrulybe much bettercompared withAuntSun, after AuntSun the snakebites, is not at the scene good, Wang Dayongalsohas such bigresponse.
不过他体质确实要比孙大娘好多了,孙大娘被蛇咬之后,当场就不行了,王大勇却还有这么大反应。Suddenly, Wang Dayongputs out a handtowardWang ZhongandZhang Xiaohong, enunciationunclearsaying: „Rescues...... rescues......”
突然,王大勇朝着王重和张小红伸手,口齿不清的说道:“救……救……”Unexpectedly can also speak!
居然还能说话!
The strongpersonis not really ordinary, before Wang Zhongsecretly thoughtluckily, does not have the impulsion, kills the opposite partywith the knife, becausehehas thought that the knifeno doubtcanpuncture the veinto let bloodanything, butregarding a strongperson, even ifpricked, hestill has strongcounter-attackability.
身体强壮的人果然不一般,王重暗道幸好之前没有冲动,用刀子杀对方,因为他想过了,刀子固然能刺破静脉放血啥的,但是对于一个身体强壮的人来说,就算刺入了,他也有很强的反扑能力。
Before the percentagehundredgrasps, hedoes not wantto take risk.
在没有百分百把握之前,他不想冒险。„Courage, how the courage...... were you?”
“大勇,大勇……你这是咋了?”Zhang Xiaohong that thislooks is fearful and apprehensive, holdsWang Zhongto hidein the cornertrembles.
这一幕看的张小红心惊肉跳,抱着王重躲在墙角瑟瑟发抖。Wang Dayonghad not spokeneventually, twitchedseveral, Wang Dayongis motionless, pupil enlarges.王大勇终究是没说话了,抽搐了几下,王大勇一动不动,瞳孔放大。On this day, Wang Dayongwalked.
这一天,王大勇走了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Taking advantage of killing by poison person( recommendation ticket)