MLOD :: Volume #2 富甲一方篇

#23: Dunning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Also to the time of having the dinner, Zhang Xiaohong stops work for the day today early, because in the family/home did not have the meter/rice, she went to the meter/rice shop on street to buy the meter/rice. 又到了吃晚饭的时候,张小红今天收工早,因为家里没米了,她去街上的米铺买米去了。 Wang Zhong start to boil the fire to boil water, prepares to boil the clover. 王重自己开始煮火烧水,准备煮草头。 About these clovers, Zhang Xiaohong did not support to eat, in her opinion this truly is the grass, ate met the indigestion to have diarrhea. 关于这些草头,张小红本来是不支持吃的,在她看来这确实是草,吃了会不消化闹肚子。 But she stubborn Wang Zhong, helpless finally complies, thought that if the son tastes the flavor of clover to be hard deglutition, he will not definitely eat. 可是她拗不住王重,最后无奈答应,心想要是儿子尝到草头的味道难以下咽,他肯定就不会吃了吧。 Wang Zhong boiled the clover quickly, the flavor delicate fragrance, inside put several to be squeezed dry the earthworm of soil very much, because the earthworm within the body was the reason of soil, must push the soil can eat cleanly, the flavor was also unpalatable compared with the insect, but the nutrition was very good, moreover this type of thing was very easy to digest. 王重很快煮好了草头,味道很清香,里面放了几条被挤干了泥土的蚯蚓,蚯蚓因为体内都是泥土的原因,必须要把泥土挤干净才能吃,味道比虫子还难吃,但是营养很好,而且这种东西都很容易消化。 Looks at own masterpiece, Wang Zhong sighs with emotion, feels this probably dark ingredients. 看着自己的杰作,王重不禁感慨,感觉这就好像是黑暗料理似的。 At this time the gate opened, Zhang Xiaohong smilingly walked: „Son, our luck is really good.” 这时候门打开,张小红笑眯眯的走了进来:“儿子,咱们运气真好。” „How mother?” “怎么了娘？” „Rice spread the boss to give us two jin (0.5 kg) meter/rice.” “米铺老板多给了咱们两斤米。” Wang Zhong opens the meter/rice to look, inside has several meter/rice insects, was hearing has share of Chen Wei, looks is the old rice, was supposing is in the shop not the meter/rice that sells, therefore the small advantage sold. 王重打开米一看,里面有几条米虫,闻着有一股陈味,一看就是陈米,估摸着是店铺里不好卖的米,所以便宜卖了。 „This meter, although put for a long time, but not mildewy.” Zhang Xiaohong is saying, is saying with a smile: „Guesses that what I did give back to you to buy?” “这米虽然放久了一些,但是没有发霉。”张小红说着,笑着道:“猜猜我还给你买了啥？” Wang Zhong smells, said with amazement: „Is the chicken leg flavor.” 王重闻了闻,惊讶道:“是鸡腿的味道。” „My son is clever, I gave you to bring a chicken leg.” “还是我儿子乖,我给你带了一只鸡腿。” Zhang Xiaohong conjures from puts out one behind with the chicken leg that the oiled paper wraps, opens the oiled paper, the chicken leg fragrance of boiled chicken slices scatters all of a sudden. 张小红变戏法似的从身后拿出一个用油纸包裹的鸡腿,打开油纸,白斩鸡的鸡腿香味一下子飘散出来。 Really fragrant. 真是香啊。 Wang Zhong still remembers as ever, last time the time of eating the meat, Aunt Sun dies first day of seven, on that day Zhang Xiaohong helped make the funeral, Uncle Ma Wu kept them to eat, in that table had one bowl of red-roasted pork, he and Zhang Xiaohong ate several. 王重犹然还记得,上次吃肉的时候,还是孙大娘死的头七那天,那天张小红帮忙去弄丧事了,马武叔留着他们吃了一顿,那桌上有一碗红烧肉,他和张小红两人吃了好几块。 Originally, Aunt Sun has not died, they can also eat regularly meat, because her family/home sons-in-law are raise pigs to sell the pork, in the family/home most does not lack is the pork. The fish not to mention, Uncle Ma Wu under the river caught a fish by hand frequently, after touching the fish, Aunt Sun will take the carp to give Zhang Xiaohong, said that builds up one's health to Wang Xiaoyu. 原本,孙大娘没死的时候,他们也能隔三差五吃一点荤的,因为她家女婿就是养猪卖猪肉的,家里最不缺的就是猪肉。鱼肉就更不用说了,马武叔经常下河摸鱼,摸了鱼之后孙大娘会拿着鲫鱼送给张小红,说给王小鱼补补身体。 Now Aunt Sun died, Uncle Ma Wu also lived in daughter there, mother and child no one gave financial aid, Wang Zhong has forgotten the meat flavor. 现在孙大娘死了,马武叔也住到了女儿那里,母子俩没人接济,王重都已经忘记了肉的味道。 „Mother, me have no money, chicken leg how you buy?” Wang Zhong raised the head to ask. “娘,咱家没什么钱,你怎么买的鸡腿？”王重抬头问道。 „I found one to live in a tavern on street, helping in the kitchen wash dishes, they comply to give me one month 15 articles, although money are not many, but they promise me, under the guest leftovers the meal that does not want I to bring to come back, later we can eat to the full.” “我在街上的一家酒馆里找到了一个活,帮厨房里洗碗,他们答应给我一个月十五文,钱虽然不多,不过他们答应我,客人吃剩下不要的饭菜我可以带回来,以后咱们可以吃得饱了。” Saying, Zhang Xiaohong is opening the chicken leg, „eats, this is the proprietress delivers me, her person is good.” 说着,张小红把鸡腿打开,“吃吧,这是老板娘送我的,她人不错。” „Mother, you are so laborious, you eat.” Wang Zhong shakes the head: „Clover I boiled, was very fragrant.” “娘,你这么辛苦,你吃吧。”王重摇摇头:“草头我煮好了,很香的。” Zhang Xiaohong looked, in the heart is also startled, this type is not the grass, has not thought that boiled thoroughly also the delicate fragrance. 张小红一看,心中也是吃了一惊,这种不是草么,没想到煮熟了还挺清香的。 She took the chopsticks to attempt to eat one, immediately was shocked, the entrance was very tender, eating more delicious than the green vegetables, simply did not have the feelings of other weeds that astringent being hard lower pharynges. 她拿着筷子尝试吃了一口,顿时愣住了,入口很嫩,吃起来比青菜还好吃,根本没有其它野草那种涩涩难以下咽的感觉。 Does this child, how understand so many probably? 这孩子,怎么好像懂得这么多？ Zhang Xiaohong surprise looked at Wang Zhong, felt the son, although is small, but is very sensible, recalls, from infancy to maturity never wants her to worry probably, many things she has not taught herself to understand obviously. 张小红诧异的看了一眼王重,感觉儿子虽然小,但是真的很懂事,回想一下,从小到大好像从不要她操心,很多事她明明没教自己就懂了。 Perhaps, this is the child of poor person manages a household early. Zhang Xiaohong is thinking secretly. 也许,这就是穷人的孩子早当家吧。张小红暗暗想着。 „Bang!” “砰！” At this moment, the front door was trampled suddenly, saw only Wang Dayong the same as be thrown with the dead dog, out of the door is also standing three guys, was on a person forehead has a big mole, came to stare Wang Zhong and Zhang Xiaohong: „Courage, is this your son?” 就在这时,大门突然被踹开,只见王大勇跟死狗一样被扔了进来,门外还站着三个大汉,为首一个人额头上有一颗大痣,进来就瞪了王重和张小红一眼:“大勇,这就是你儿子？” „Yes, Master Zhuo, you lead him to walk, the remaining money, I...... I will think also means you.” On the Wang Dayong face the blood stain of whole face, is curling up the body difficult say/way. “是,卓老爷,你带他走吧,剩下的钱,我……我会想办法还你。”王大勇脸上满脸的血污,蜷着身体艰难道。 „Snort, although was thin, but looked very smart, ok, your son I accepted, went to my your family place to work!” The Master Zhuo satisfaction nod said. “哼,虽然瘦了点,不过看起来挺机灵,行了,你儿子我就收下了,去我府上干活！”卓老爷满意点头道。 „Wait, you want to do.” Zhang Xiaohong protects in front of Wang Zhong said. “等等,你们想干嘛。”张小红护在王重面前说道。 „Your husband bet the work place to lose a lot of money in me, but also asked that I borrowed 52 money.” “你丈夫在我赌坊输了不少钱,还问我借了五十两银子。” „Five...... 52......” Zhang Xiaohong complexion one white, so much money, this whole life cannot gain, immediately is looking angrily at Wang Dayong: „So much money where you come?” “五……五十两……”张小红脸色一白,这么多银子,她这辈子都赚不到,顿时怒视着王大勇:“你哪里来的这么多银子？” „Borrowed.” Master Zhuo takes a paper, „writes sureproof, owes me 52, above also has his hand fingerprint, my will Zhuo Fu also deceive you to be inadequate? Now your husband has not disbursed money, happen, he said that a son can arrive, my there happen to needs some lackeys to work, your son leads my family.” “借的呗。”卓老爷拿出一张纸,“白纸黑字写着呢,欠我五十两,上面还有他的手指印,我卓福难道还会骗你不成？现在你丈夫还不出钱,正好,他说有个儿子可以抵,我那里正好需要一些奴才干活,你儿子就带我家吧。” „It is not good, this is my son, you cannot carry off, he loses, making he himself go.” “不行,这是我儿子,你们不能带走,他赌输的,让他自己去还。” „!” “啪！” Zhang Xiaohong just said, Wang Dayong stood a palm of the hand to fling: „Man works, your woman inserts what mouth, especially I because of you, good, I come certainly back unlucky, in the family/home anything eats does not have, I am not at home, ate the chicken leg!” 张小红刚刚说完,王大勇站起来一巴掌甩了过去:“男人做事,你女人插什么嘴,特么的我这么倒霉一定是因为你,好哇,我一回来,家里什么吃的都没有,我不在家,都吃上鸡腿了啊！” Wang Dayong took up the chicken leg on table to gnaw, said: „Master Zhuo, this child you carry off, he works to you, should not be impolite, his anything is competent.” 王大勇拿起桌上的鸡腿啃了起来,说道:“卓老爷,这孩子你就带走吧,他就给你干活,你别客气,他什么都能干。” Wang Zhong is looking angrily at Wang Dayong, thinks, shouts hastily: „I am sick, you lead me, perhaps I could not do exactly, but must infect you.” 王重怒视着王大勇,想了想,连忙喊道:“我有病,你们带着我,恐怕我活干不了,还要传染你们。” „Hehe, the small baby such small learned deceived people, took away him!” “嘿嘿,小娃子这么小学会骗人了啊,把他带走！” Where Zhuo Fu believe the words of young child, orders, two robust men flushed, Zhang Xiaohong wants to block, but a Wang Dayong arrow step rushes, is being one beats mercilessly to Zhang Xiaohong. 卓福哪会相信几岁小孩的话,一声令下,身后两个壮汉冲了上来,张小红想要过来拦,可是王大勇一个箭步冲了上去,对着张小红就是一顿毒打。 „Do not catch me, do not catch me......” “别抓我,别抓我……” Wang Zhong furiously is working loose, is his child, where has the strengths of these Sirs to be big, quick was then grabbed to bring. 王重奋力的挣脱着,可是他一个小孩,哪有这些大人的力气大,很快便被抓着带了出去。 „Young baby, should not be afraid, goes to my your family place, delicious tasty has, you give my restaurant to be responsible for burning the fuel and doing laundry every day, relax, I will not treat unjustly you.” Zhuo Fu sneers, „, if you do not know the limitation, I may not be impolite.” “小娃子,别害怕,去我府上,好吃好喝的都有,你每天就给我的饭馆负责烧柴火和洗衣服,放心,我不会亏待你。”卓福冷笑一声,“要是你再不识相,我可就不客气了。” Then, he puts out together the bamboo clappers, said wickedly: „Do not compel me to pull out you.” 说完,他拿出一块竹板,恶狠狠道:“别逼我抽你。” Wang Zhong heart one cool, no longer moved decisively: „I am not obedient good.” 王重心头一凉,果断不再动了:“我听话还不行么。” „Hehe, but also is very intelligent.” Zhuo Fu smiles. “嘿嘿,还挺聪明。”卓福一笑。
To display comments and comment, click at the button