After arriving Zhuo Fu home, Wang Zhong knows that this Zhuo is a local landlord, on game Official Sun with him is similar. 来到卓福家之后,王重才知道这卓家是本地的一个地主,和他上个游戏孙员外差不多。 However this Zhuo Fu worked typically were not many, not only opened the casino, but also lent money at high interest, ji institute, in brief besides regular industry, other browsed. 不过这个卓福做事不地道多了,不但开赌场,还放高利贷,ji院,总之除了正规产业之外,其它的都有涉猎。 This fellow is very harsh to the servant, family's servants were used the gambling debt to compel to sell into servitude by him, therefore he only need provide some eating to the servant on line, was equal to that was free works to him, gets down people also to take a nickname in behind to him, called Exploiter Zhuo. 这家伙对下人很苛刻,家里的下人都是被他用赌债逼着卖身过去的,因此他只需给下人提供一些吃的就行,等于就是免费给他做工,下人们在背后也给他取了一个外号,叫卓扒皮。 In his hand the goon are many, if who is not obedient comes under attack, family's servants feel indignant but not daring to speak out. 他手里打手不少,谁要是不听话就挨打,家里的下人都是敢怒不敢言。 Wang Zhong was arranged the kitchen in Zhuo Residence to work, living is not too tired, every day is to help light a fire, then doing laundry, sweeps the floor. 王重被安排到了卓府的厨房干活,活不是太累,每天就是帮忙烧火,然后就是给洗衣服,扫地。 Although every day dry/does exactly, but also has the advantage, that ate to the full finally, no ample food, but food manages enough. 虽然每天干的活很多,但也不是没好处,那就是终于吃饱了,没什么大鱼大肉,但饭管够。 „Never expected that I reduced to here unexpectedly came, how also did not know mother.” “没想到我居然沦落到这里来了,也不知道母亲怎么样了。” Wang Zhong sighs, what to do is pondering next step. 王重叹了一口气,思考着下一步怎么办。 Here he is impossible to stay, by the Zhuo Fu disposition, he does grown, perhaps will not release people, will continue to squeeze him. 这里他是不可能一直呆着的,以卓福的脾性,他就是干到成年,恐怕都不会放人,还是会继续压榨他。 Perhaps however are too at present small, runs back the home also to be grasped. 不过目前自己太小,跑回家恐怕也会被抓回去。 „Ok, first doing, is having a food, is good the body length of body.” “算了,先干着吧,多吃点饭,把身体长好。” Just thinking, a maidservant is walking saying: „Child, you call Wang Xiaoyu?” 正想着,一个丫鬟走过来道:“小孩子,你是叫王小鱼吗？” „Does elder sister have the matter?” “姐姐有事吗？” „Back door has a female, is your mother, she makes me call you.” “后门有个女的,是你娘吧,她让我来叫一下你。” „Thanks.” “谢谢。” Wang Xiaoyu stopped doing laundry in hand to live temporarily, walked. 王小鱼暂时停下了手里的洗衣服活,走了出去。 „Hasn't son, you suffered hardships?” Sees Wang Zhong to come out, Zhang Xiaohong excited was hugging him, the eye was red. “儿子,你没受苦吧？”看到王重出来,张小红激动了搂着他,眼睛都红了。 „Mother, I am all right, although works to them, but I eat is very full.” “娘,我没事,虽然给他们干活,但是我吃的很饱。” Wang Zhong swept mother's face one eyes, the heart clutched all of a sudden. 王重扫了母亲的脸一眼,心一下子揪了起来。 Yesterday evening after left, Wang Dayong the whole body that Zhang Xiaohong hit is the wound, now both eyes swell. 昨晚上自己离开之后,王大勇把张小红打的浑身是伤,现在两只眼睛都是肿的。 „Yeah, is mother does not have the skill, you could rest assured that I will find the way to lead you to come out, when the time comes we leave here.” “哎,都是娘没本事,你放心,我会想办法带你出来,到时候我们离开这里。” „Where can go, if walked, including the place did not have.” Wang Zhong shakes the head: „I first live here, your one person well.” “可是能去哪里呢,要是走了,连住的地方都没有了。”王重摇了摇头:“我先住这里吧,你一个人好好的。” „Son......” sees Wang Zhong such sensible like this, Zhang Xiaohong cried all of a sudden: „Son, is your father, your father, later we what to do!” “儿子……”看到王重这么懂事的这样子,张小红一下子哭了:“儿子,都是你爹,你那个爹啊,以后咱们怎么办啊！” „Mother of being all right, I will take care of myself good.” “没事的娘,我会照顾好自己。” Chatted a while, the beforehand maidservant runs away secretly: „Hey, said was similar, if the steward gets down to check is discovered you to come out, will punish your, goes in me a bit faster.” 聊了一会儿,之前的丫鬟偷偷跑出来:“喂,说的差不多了,管家要是下来查被发现你出来,会罚你的,快点跟我进去。” This maidservant person is good, Wang Zhong nods: „Knew the little elder sister.” 这个丫鬟人不错,王重点点头:“知道了小姐姐。” The following maidservant walked, the maidservant asked: „Child, how did Exploiter Zhuo catch you?” 跟着丫鬟走了进去,丫鬟问道:“小孩子,卓扒皮怎么把你抓过来了啊？” „My father lost, I was sold here.” “我爹赌输了,我就被卖到这里了。” „This , like me.” The maidservants lower the head, said moved: „You are better than me, my father lost, sold the spring institute to receive a guest my mother, sold here me.” “这样啊,和我一样。”丫鬟低着头,伤感道:“不过你比我好,我爹赌输了,把我娘卖到了阳春院接客,把我又卖到了这里。” „Is one flock of domestic animals!” Wang Zhong resents to say. “都是一群畜生！”王重愤恨道。 „I must at age 18, will be brought to receive a guest to the spring institute, Exploiter Zhuo said that we also owe him a lot of money, a lot of money, I must pass to receive a guest, when the time comes he will put my mother.” “我要到18岁的时候,也会被带到阳春院接客,卓扒皮说了,我们还欠他很多钱,很多钱,我必须要过去接客,到时候他才会放了我娘。” Speaking of the moved place, the maidservant also cried: „I now am 15 years old, was only left over for three years.” 说到了伤感处,丫鬟也哭了起来:“我现在十五岁,只剩下三年了。” Wang Zhong pinched the fist, is angry: „This is what way of the world, why is not the good person.” 王重捏了捏拳头,愤怒道:“这到底是什么世道,为什么都不是好人。” „Child, I called Yalan, you?” “小孩子,我叫雅兰,你呢？” „I called Wang Xiaoyu, Elder Sister Yalan, you have not thought left secretly?” “我叫王小鱼,雅兰姐姐,你就没想过偷偷离开吗？” „Don't be a fool, escaped, where can escape to goes, my girl family/home, outside was also the wandering about destitute street.” “别傻了,就是逃,能逃到哪里去呢,我一个女孩家,在外面也是流落街头。” „Don't you two, work are chatting unexpectedly?” “你们两个,不干活居然在聊天？” At this time, the back broadcast the cloudy sound. 这时候,背后传来了阴沉沉的声音。 Wang Zhong turns head hastily, what speech is the steward of Zhuo, named Zhang Laoben, is a 50-year-old person, is much longer, likes bullying the weak by relying on powerful connections to bully the servant, gets down people to feel indignant but not daring to speak out to him. 王重连忙回头,说话的是卓家的管家,名叫张老本,是个50多岁的人,长得肥头大耳,喜欢狐假虎威欺负下人,下人们对他是敢怒不敢言。 „Opens the manager, we are preparing to go to the kitchen, has not chatted.” Yalan lowers the head to dread said. “张管事,我们正准备去厨房,没有聊天。”雅兰低着头畏惧道。 „Snort, I saw, added that hasn't chatted? You.” Zhang Laoben looks to Wang Zhong, „you are the lackey of new calling small fish, does not arrange you to work in the kitchen, why runs around like crazy?” “哼,我都看到了,还说没聊天？还有你。”张老本看向王重,“你是新来的叫小鱼的奴才吧,不是安排你在厨房干活么,为什么瞎跑？” „I go to bathroom.” Wang Zhong response. “我上厕所。”王重回应。 „Right, the Little Brother he just came to here, is not familiar, I led him to recognize a road.” Yalan said hastily. “对,小弟弟他刚来这里,还不熟悉,我带他认了一下路。”雅兰连忙道。 „Nonsense, I see with one's own eyes you to walk from the entrance, just wanted to run?” “胡说八道,我亲眼看到你们从门口走来,是不是刚刚想要跑？” Zhang Laoben drinks one fiercely, takes up the bamboo clappers in hand, hits right in the face toward the Wang Zhong arm. 张老本猛喝一声,抄起手里的竹板,劈头就朝王重手臂打来。 „!” Wang Zhong hemp that these two bamboo clappers get , the immature small hand is inflamed immediately. “啪啪！”这两个竹板打的王重手都麻了,稚嫩的小手立刻红肿了起来。 Yalan gives Wang Zhong to protect hastily, therefore Zhang Laoben had not then hit, after all after Yalan, is to be sold the spring institute, will destroy the body guests not to like. 雅兰连忙给王重护着,因此张老本没接着打了,毕竟雅兰以后是要被卖到阳春院的,打坏了身子客人们不会喜欢。 „Opens the manager, we made a mistake, just mother of small fish came, I led him to see, later did not dare.” Yalan lowers the head to say. “张管事,我们错了,刚刚小鱼的母亲过来,我就带着他去见了,以后不敢了。”雅兰低头说道。 „I know, makes way to me, I hit three bamboo clappers, gives him a lesson.” “我就知道,给我让开,我就打三竹板,算是给他一点教训。” Wang Zhong unemotional is staring at Zhang Laoben, said: „The Yalan elder sister, you make way, this lesson, I receive.” 王重面无表情的盯着张老本,道:“雅兰姐,你让开吧,这个教训,我受。” „This......” “这……” Yalan nips, finally helpless making way. 雅兰咬了咬呀,最终无奈的让开。 „Hehe, calculates that you know the limitation.” Zhang Laoben took up the bamboo clappers to hit. “嘿嘿,算你识相。”张老本抄起竹板打了过来。 These three full boards, the hit Wang Zhong right hand arm hurt for several days, the Yalan elder sister borrowed the injury medicine for him from male servant there luckily, making Wang Zhong better. 这三足板,打的王重右手臂疼了好几天,幸好雅兰姐为他从一个家丁那里借来了跌打伤药,让王重好了一些。 In an instant two years pass by. 转眼间两年过去。 Wang Zhong emaciated body long strong many, six -year-old he has helped chop firewood in Zhuo Jia, washes clothes. 王重瘦弱的身子已经长壮不少,六岁的他已经在卓家帮忙砍柴,洗衣。 Other male servants said that after waiting for Wang Zhong ten years old, must go to some industries of Zhuo to be the helper, for example the coolie, the restaurant serves tea to supply water, in brief was this whole life total darkness. 其他家丁说了,等王重十岁之后,就要去卓家的一些产业去做帮工,比如苦力,饭馆端茶送水,总之就是这辈子都暗无天日了。 Knows these, Wang Zhong sets firm resolve secretly, finds the opportunity to leave earlier. 知道这些,王重暗暗下定决心,找机会早点离开。 Zhang Xiaohong evening's time occasionally will come to see Wang Zhong secretly, brings a chicken leg each time. 张小红晚上的时候偶尔会偷偷来看王重,每次都是带一个鸡腿。 As far as she said that the debt to hide Wang Dayong being, she does not go home now, every day works in Yuanlai Inn, in the evening lives in the firewood room in inn, as for Wang Dayong, did not have the news for a long time. 据她所说,为了躲王大勇欠下的债,她现在不回家了,每天都在缘来客栈干活,晚上就住在客栈的柴房里,至于王大勇,也好久没了消息。 In this year, Yalan has been depressed, next year she must be delivered to the ji institute, thinks the life of later total darkness, she cannot be happy. 这一年,雅兰一直闷闷不乐着,明年她就要被送到ji院了,一想到以后暗无天日的生活,她根本乐不起来。 „Small fish, this was I these days made up the new shoes to you, your child child long/grows quick, the previous shoes are not well-fit.” “小鱼,这是我这些日子给你补得新鞋子,你小孩子长得快,以前的鞋子早就不合脚了吧。” Yalan gentle feels the head of Wang Zhong, suddenly cried: „Remembers, must come to see the elder sister, the elder sister can think your.” 雅兰温柔的摸着王重的头,突然哭了:“记得以后要来看看姐姐,姐姐会想你的。” „The Yalan elder sister, you run, my mother in Yuanlai Inn, she knows you, you and she said the situation, she leads you to return to my countryside, they do not catch you easily.” “雅兰姐,你跑吧,我妈就在缘来客栈,她认识你,你把情况和她说了,她带你回我的乡下,他们不容易抓到你。” „Useless, I accepted fate.” Yalan is crying shaking the head. “没用的,我认命了。”雅兰哭着摇摇头。 Suddenly the entrance loud noise transmits. 突然门口喧闹声传来。 „Presents the life of governor Sir, orders me and others to grasp with royal government important criminal Zhuo Fu specially, in all families/home some people and others take to me completely, does not remain!” “奉巡抚大人之命,特此命令我等抓拿朝廷要犯卓福,所有家里一干人等全部给我拿下,一个不留！”