„How you can say, the child was born you not to acquire one thing to the family/home, but also always takes money that I accumulate laboriously, child's food, have you fed one?” “你怎么能这么说,孩子出生你没给家里添置过一样东西,还老是拿我辛辛苦苦攒的钱,孩子的饭,你喂过一口吗？” Zhang Xiaohong is red the eye to say. 张小红红着眼睛说道。 Wang Zhong is also looking angrily at Wang Dayong, if the body is not such young, he has found the way to kill Wang Dayong. 王重也是怒视着王大勇,若是身体不是这么年幼,他早就想办法弄死王大勇了。 „I am make money, in the family/home do these change also come with me? How you are the wife, especially, but also there are to eat, Mudd, bet for day to starve to death I.” “我是赚大钱的,家里这些小钱还用我来吗？你怎么做媳妇的,特么的,还有没有吃的,玛德,赌了一天饿死我了。” Wang Dayong was foul-mouthed, arrived at the rice jar, sees small bowl of raw rice that only remained, put in the water to start to boil decisively. 王大勇骂骂咧咧,走到米缸边上,看到仅剩的一小碗生米,果断放入水里开始煮了起来。 „Courage, I farm today, your elder brother and your older sister come, said that east that place, having the larger part is their, I and they reason with, they also hit me, can you go to say with them.” stretch/open Xiaohua walks to say. “大勇,今天我去种地,你哥和你姐过来,说东边那块地,有一大半是他们的,我和他们讲理,他们还打我,你能不能去和他们说说。”张小花走过去说道。 Wang Dayong does not return: „How you always quarrelled with them, quarrelling should not be noisy.” 王大勇头也不回:“你怎么老是和他们吵架,吵不过就不要吵。” „Is they provokes, I planted, they actually came saying that was their, you were manage a household, this matter you should pass......” “是他们招惹的,我地都种好了,他们却过来说地是他们的,你是当家的,这件事你应该过去……” „!” “啪！” The words have not said, a Wang Dayong palm of the hand flung, the Zhang Xiaohong other half at the scene pulling out blushed, Wang Zhong runs hastily, wants to hold Zhang Xiaohong, but does to the body is too small and weak, holds radically motionless, instead was brought also to sit on the ground. 话没说完,王大勇一巴掌甩了过去,当场抽的张小红另一半的脸红了起来,王重连忙跑过去,想要扶着张小红,可是奈何自己身体太弱小,根本扶不动,反而被带着也一屁股坐在地上。 „Cannot you hit mother.” Angry sound said that Wang Zhong speaks in an infantile tone of voice. “不许你打娘。”王重奶声奶气的怒声道。 Zhang Xiaohong is also a face inconceivable looks at Wang Dayong, the grievance of whole face. 张小红也是一脸不可思议的看着王大勇,满脸的委屈。 „Why they occupy us, is not because you have not completed, you said that you why so loathful, harmed our half did not have, this matter, blames you.” Wang Dayong anger, grasp the bowl that just ate meal to pound toward the ground. “他们为什么占我们地,还不是因为你没做好,你说你为什么就这么讨人厌呢,害的咱们一半地都没了,这件事,都怪你。”王大勇怒气声声,抓起刚刚吃饭的碗就往地上砸。 ! 哐啷！ One has the good bowl, the pounded smashing. 一只好好的碗,被砸的粉碎。 „This boy.” Wang Dayong is pointing at Wang Zhong, to holds the hair of Wang Zhong to scold drunkenly: „This is my type, especially sees me like seeing personal enemy, I look at the later this boy am also not a filial type, if another day will not have money, sold him, yesterday I went to the county also to see the governor to go to the country, receive the smart child to work as the court eunuch.” “还有这小子。”王大勇指着王重,冲过来抓住王重的头发醉醺醺骂道:“这是我的种嘛,特么的见到我就像见到仇人似的,我看以后这小子也是个不孝顺的种,改天要是没钱了,就把他卖了吧,昨天我去县城里还看到巡抚下乡,收机灵的小孩子当太监呢。” „Gives back to me the son.” “把儿子还给我。” Zhang Xiaohong desperate, seized Wang Zhong: „You, if dares to move my son, I and you go all out!” 张小红情急之下,一把将王重夺了回去:“你要是敢动我儿子,我和你拼命！” For mother just, being able to eat to the full that Zhang Xiaohong can swallow an insult, does not put on warmly, can be bullied by the wicked relatives, can not be the husband of thing beats, who , if moves her son, she goes all out. 为母则刚,张小红可以忍气吞声的吃不饱,穿不暖,可以被恶亲戚们欺负,可以被不是东西的丈夫殴打,但是谁要是动她儿子,那她就拼命。 Son Wang Xiaoyu, is her only reverse scale! 儿子王小鱼,是她唯一的逆鳞！ Spoke these words, Zhang Xiaohong grasps the ground the broken bowl piece, is looking angrily at Wang Dayong. 说完这句话,张小红抓起地上的碎碗片,怒视着王大勇。 Perhaps is feels Zhang Xiaohong really to with him go all out, Wang Dayong snort/hum a comet, started to light a fire to cook a meal later. 也许是感受到张小红真的要和他拼命,王大勇哼了一下扫把星,随后开始生火煮饭。 This evening, Zhang Xiaohong spread some hay on the place, hugged Wang Zhong to rest, without the means that after Wang Dayong got drunk, directly toward the bed on lies down. 这一晚,张小红在地上铺了一些干草,搂着王重睡了,没办法,王大勇喝醉之后,就直接往床上一躺。 This bed was too small, cannot push. 这张床太小了,根本挤不下。 Next morning, Zhang Xiaohong continues the dry/does farm work at the back of Wang Zhong. 第二天一大早,张小红背着王重继续出去干农活。 Today the family/home works to next door Aunt Sun, the fall harvest, the crop is good this year, Aunt Sun in the fertile farmland of family/home the crops are very long are good. 今天是给隔壁孙大娘家干活,秋收了,今年收成不错,孙大娘家的良田里农作物长得都很好。 „Mother, I can walk, you put me to get down.” For does not give Zhang Xiaohong to increase the burden, Wang Zhong driving request. “娘,我自己可以走路了,你放我下来吧。”为了不给张小红增添负担,王重主动要求。 „This child, is really sensible.” Aunt Sun is smiling, looks at the side she five -year-old granddaughter to shake the head saying: „Like my granddaughter, was not spoiled.” “这孩子,真懂事。”孙大娘笑着,看了看身边她五岁的孙女摇头道:“不像我这孙女,都被惯坏了。” Aunt Sun has a son and daughter, the son compares to have prospects, opened a noodle restaurant with the wife in the county, the daughter married this village major pig-raising family, happy of also life. 孙大娘有一个儿子和女儿,儿子比较有出息,和媳妇在县城里开了一家面馆,女儿嫁给了本村一个养猪大户,生活的也和和美美。 Because the daughter family/home is usually busy, Aunt Sun leads the daughter on the help to her daughter. 因为女儿家平时忙,孙大娘就帮忙给她女儿带着女儿。 This girl called Guo Yueluo, was long very lovably, all day followed behind Aunt Sun to take a green foxtail to run. 这个女孩叫郭月落,长得挺可爱的,整天跟着孙大娘后面拿根狗尾巴草跑着。 „Where has, the moonset is also very sensible.” Zhang Xiaohong only then spoke with the bystander will show the smile, said toward Wang Zhong: „You are playing at the same time, careful do not walk toward the grove, there has wolf that eats the child.” “哪有,月落也挺懂事。”张小红只有和外人说话的时候才会露出笑容,朝王重道:“那你在一边玩着吧,小心别往林子里走,那里可是有吃小孩的狼。” Wang Zhong knows that mother this is worried about him to run all over the place, therefore frightens him intentionally, what a pity he had not been frightened, Guo Yueluo was instead frightened to cry. 王重知道母亲这是担心他乱跑,所以故意吓唬他呢,可惜他没被吓唬,郭月落反而被吓得哭了起来。 „This child.” Aunt Sun is holding Guo Yueluo, helpless shakes the head, suddenly she loudly calls out: „Aiyu, sore!” “这孩子。”孙大娘抱着郭月落无奈摇头,突然她大叫一声:“哎呦,疼！” „What's wrong?” Snake that Zhang Xiaohong quickly in the past, saw a head picture triangle immediately, at this moment biting stubbornly on the Aunt Sun leg. “怎么了？”张小红急忙过去,顿时看到一条头像三角形的蛇,此刻死死的咬在孙大娘的腿上。 Poisonous snake! 毒蛇！ Wang Zhong has no research to the animal, but also knows, is long generally the grotesque snake is poisonous nature. 王重对动物没什么研究,可是也知道,长得奇形怪状的蛇一般都是有毒性的。 This snake head is the triangle, is not definitely simple. 这条蛇头是三角形,肯定不简单。 „Aiya, is the poisonous snake.” “哎呀,是毒蛇。” Zhang Xiaohong saw that Aunt Sun the bit leg has started to become dark, grabs the hoe to expel the poisonous snake, „Auntie Sun, are you all right?” 张小红看到孙大娘被咬的腿已经开始发黑,抓着锄头把毒蛇赶跑,“孙姨,你没事吧？” „My I......” “我我……” „Comes the person, had the poisonous snake, Aunt Sun is nipped by the snake.” “来人啊,有毒蛇,孙大娘被蛇咬了。” Wang Zhong first runs toward the village, Aunt Sun's husband Ma Wu works in the nearby field, one hear of this saying, put down the hoe to shout: „Did the Wang Family boy, what you shout?” 王重第一时间朝村里跑去,孙大娘老公马武就在边上的田里干活,一听这话,放下锄头喊道:“王家小子,你喊什么呢？” „Aunt, the aunt was nipped by the poisonous snake.” Wang Zhong pants to say. “大娘,大娘被毒蛇咬了。”王重气喘吁吁道。 After two burn a joss stick, the doctor of Chinese medicine in village rushes to the field nonstop, at this time Aunt Sun has been spitting the foam, saw that the whole person is not good. 两炷香后,村里的郎中马不停蹄赶往田里,这时候孙大娘已经在吐着白沫了,眼看整个人就不行了。 „Is the snake of triangle bites by one.” Wang Zhong and doctor of Chinese medicine said. “是被一条头是三角形的蛇咬住的。”王重和郎中说道。 „, Soldering copper poisonous snake.” As soon as the doctors of Chinese medicine listened is also anxious, „I went back to take the herbal medicine, you hurried to deliver in the room, best compel the poisonous blood, quickly.” “啊,烙铁头毒蛇。”郎中一听也急了,“我回去拿草药,你们赶紧把人送屋里,最好把毒血逼出来,快。” Ma Wu without delay, carries Aunt Sun to run toward the family/home, Wang Zhong and Zhang Xiaohong also follow on the heels. 马武二话不说,背起孙大娘就往家跑,王重和张小红也跟在后面。 After Aunt Sun puts on the bed, Aunt Sun the entire face starts to turn white, Ma Wu rips open Aunt Sun the arrange/cloth on leg, hastily crowded blood, but cannot squeeze out. 把孙大娘放床上之后,孙大娘整个脸开始发白,马武撕开孙大娘腿上的布,连忙挤血,可是根本挤不出。 In the ancient times the transportation was inconvenient, therefore waited for in Yoshikuro not to come. 古代交通不便,因此等了好久郎中都没有过来。 „How wū wū...... the grandmother, wū wū......” saw the unconscious grandmother, girl Guo Yueluo cries directly. “呜呜呜……外婆怎么了,呜呜……”看到不省人事的外婆,女孩郭月落直接哭了。 „Do not cry, the moonset, the doctor of Chinese medicine should to come......” “别哭了,月落,郎中应该要过来了……” Wang Zhong is comforting, at this time he could not help, because Ma Wu has been pushing the bit wound for Aunt Sun, wants to compel the poisonous blood, is Aunt Sun the condition is less good. 王重安慰着,这时候他也帮不上什么忙,因为马武已经在为孙大娘挤着被咬的伤口,想把毒血逼出,可是孙大娘状态越来越不好。 Finally, Wang Zhong in the entrance saw from afar the doctor of Chinese medicine raises the medicine kit to run, but at this time, only listened to Ma Wu one to cry loudly: „Wife, the wife...... you awakes!” 终于,王重在门口远远地看到郎中提着药箱跑来,不过这时候,只听马武一声嚎哭:“老婆,老婆……你醒醒啊！” „Auntie Sun!” “孙姨！” Mother Zhang Xiaohong is also ‚pū passes’ one, kneels in the bedside, cries. 母亲张小红也是‘噗通’一声,跪在床边,大哭不已。 Aunt Sun, walked! 孙大娘,走了！