AlthoughgoodHuang Lianyingtroubles the directorgroupembarrassed, butfinally, at the request of Wang Zhong, Huang Lianyinghelplessagreed.
虽然善良的黄连英不好意思麻烦导演组,不过最终,在王重的要求下,黄连英无奈同意了。Thesemonths, motherHuang Lianyinghas been shouting the stomachhurts, Wang Zhongdoes not know that what's the matter, persuadedHuang Lianyingto see a doctorseveraltimes, butHuang Lianyingis not willingto pass.
这几个月来,母亲黄连英一直喊着胃疼,王重也不知道怎么回事,好几次劝说黄连英去看病,可是黄连英都不肯过去。Wang Zhongactuallyunderstands,Huang Lianyingisfearsto spend.王重其实明白,黄连英是怕花钱。Thistimehadthisopportunitywith great difficulty, Wang Zhongthenlets the directorgroupbelt/bringmotherin the past.
这次好不容易有这个机会,王重这才让导演组带老妈过去。Matterreached an agreement, the directormoved a smallbackless stoolsideWang Zhong, „tomorrow, wewill buytwobox of milkforyou, youraisedtoXu Wen, whatlateryour two peoplechattedcasually, right, Xu Wendid not say that youwill also sing? When the time comesyoucometwocasually.”
事情谈好,导演搬了个小板凳在王重身边,“明天呢,我们会给你买两箱牛奶,你提过去给许雯,之后你们两人随便聊点什么,对了,许雯不是说你还会唱歌?到时候你随便来两首。”
The directorurged, thissaid that photographs the reallife of Xu Weninrural area, actuallyalso the ingredients of some screenwritersininside.
导演叮嘱了很多,这说是拍摄许雯在农村的真实生活,其实也有一些编剧的成分在里面。Wang Zhonglistened to the nodto express the understanding.王重听了点头表示了解。Next day, Wang Zhongcarried the milkto arriveyellowhadtalent.
第二天,王重拎着牛奶来到了黄有才家。„Sun Lianjie, youcome.”
“孙连杰,你来啦。”
Obviously, Xu Wendoes not know that Wang Zhongcancome, is the directorarranges.
很显然,许雯不知道王重之所以会过来,是导演安排的。Inside and outside the room, at this momenthas the cameratothem, thismakesWang Zhongsomewhathelpless, has not thought ofownfirstacting in a play, canlike this.
屋内屋外,此刻都有摄影机对着他们,这让王重有些无奈,没想到自己的第一次演戏,会这样。Deeplyinspires, Wang Zhongsaid: „Ehm, has a look atyou, goodhow?”
深吸一口气,王重道:“嗯啊,看看你,好的怎么样了?”„Canget out of bed, somewhatswells.”
“能下床了,就是还有些肿。”At this time, Xu Wentook a look atLittle Yellow that Wang Zhongfollowedbehind, was joyful: „Puppydogalsocame.”
这时候,许雯瞅到王重身后跟着的小黄,欣喜道:“小狗狗也来了。”„Didn't youfear the dog?”Wang Zhongasked.
“你不怕狗了?”王重问道。„Feared that butthisdogrescuesafter allmy.”Xu Wensaid.
“怕啊,不过这只狗毕竟救我的。”许雯道。Two peopleare chattingin the photography, lateryellowhas the talentto come at the request of Director, chattedwithWang Zhong, added that listened toXu Wen saying that Wang Zhongwill sing, makingWang Zhongsingseveral.
两人就在拍摄中聊着天,之后黄有才在导演的要求下进来,和王重聊天,还说听许雯说,王重会唱歌,让王重唱几首。Wang Zhongthought that this is the opportunity of performance, thereforeagrees.王重心想这正好是个表演的机会,于是表示同意。„Bluesky...... greenprairie......”
“蓝蓝的天空……青青的草原……”„Thisismyfamily/home......”
“这是我的家……”„Myfamily/home...... myhometown......”
“我的家……我的家乡……”
The resonantsinging soundresounds, the people of entiredramatic teamwere shocked.
嘹亮的歌声响起,整个剧组的人都惊呆了。„Igo, thislittle friendsanggood.”
“我去,这小朋友歌唱的挺好啊。”
The directoralsosaidwith amazement: „Un, is truly good, moreoverprobablythissongIhave not listened, you?”
导演也是惊讶道:“嗯,确实不错,而且好像这首歌我都没听过呢,你们呢?”„Ihave not listened, possiblyis the smallnumeroussongs?”
“我也没有听过,可能是小众歌曲吧?”Waits forWang Zhongto sing, the directorinquired that Wang Zhongthissongcalledanything.
等王重唱好,导演询问王重这首歌叫什么。„Called the heaven.”Wang Zhongsaid.
“叫天堂。”王重道。„Un, is very good, Xu Wen, youalsosingto listennow.” The directorsaid.
“嗯,很不错,许雯,现在你也唱一下听听。”导演说道。Xu Wenalsoverylikesdisplaying itself, after taking downWang Zhongthissong, startedto sing.许雯也挺喜欢表现自己,记下了王重这首歌之后,开始唱了起来。Pattedherecontinuously for threedays, were getting more and more, the relations that Xu WenandWang Zhongchattedwere also getting better and better.
连续在这里拍了三天,许雯和王重聊的越来越多,关系也越来越好。Naturally, thisisXu Wenthinks that Wang Zhong is just coordinatesto act in a play.
当然了,这是许雯自己认为的,王重只不过是配合演戏罢了。
After the Xu Wenwoundis good, runs up to the mountainto look forWang Zhongto playfrequently.许雯伤好之后,也经常跑到山上找王重玩。
The dramatic teamseems likeintendsto letXu Wenthis, in the past, will have the photographypersonnelto followeach time, recordsdaily of Xu WenandWang Zhong.
剧组似乎是有意让许雯这样,每次过去,都会有拍摄人员跟着,记录许雯和王重的日常。In an instant, the dramatic teamphotographedfinally.
转眼间,剧组终于拍摄完毕了。That night, Wang Zhongis preparing the fuelto cook a mealin the family/home, the gatesuddenlyopened, Xu Wenwalked.
这一天晚上,王重正在家准备柴火煮饭,门突然打开,许雯走了进来。Inherhandtakes a cake, said with a smile: „Sun Lianjie.”
她手里拿着一个蛋糕,笑道:“孙连杰。”„How did youcome?”Wang Zhongis curious.
“你怎么来了?”王重好奇。„Imustwalktomorrow.”Xu Wenlooks atWang Zhong, sitstoward the chaironsaid: „Youare the good friend who Iknowhere, walkedbought a cakebeforetoyou, Iheld the directorto buyformespecially.”
“我明天就要走了。”许雯看着王重,往椅子上一坐道:“你是我在这里认识的好朋友,走之前买了个蛋糕给你,我专门托导演给我买的。”„Thank you.”Wang Zhongnods, after being familiar withXu Wen, will feelthisgirl, althoughtenderbarbarian, but the personisgood.
“谢谢你了。”王重点点头,熟悉了许雯之后,会觉得这个女孩子虽然娇蛮,但是人还是挺好的。„Un, when the time comes, Iwill mail a lettertoyou.”
“嗯,到时候有空,我会给你寄信的。”Xu Wenknows that Wang Zhongis very poor, cell phoneanythingsimplydoes not have, therefore can only mail a letter.许雯知道王重家很穷,手机什么的根本没有,所以只能寄信。„Good, youwent home, butmustremember, do not lose the young ladytemperagain, diligently, hopeswell after you, becomes the bigstar.”
“好的,你回家了,可要记住,不要再发大小姐脾气了,好好努力,希望你以后成为大明星吧。”„Mycertainmeeting, Ialsopromiseyou, whenyougrew up, cango to the cityto look forme, Iwill makemy parentslook to be goodtoyouto work.”Xu Wenmakes an effortto nodto say.
“我一定会的,我也答应你,等你长大了,可以去城里找我,我会让我爸妈给你找个好工作。”许雯用力点头说道。Wang Zhongsighed, thiswas the purechild.王重一叹,这就是单纯的小孩子啊。PerhapsXu Wenthischildwas the sinceritysaidat this time, will beyears later, whentheygrew up, perhaps the ideawas also different.
也许许雯这孩子这时候是真心这么说的,可是若干年后,当他们都长大了,也许想法又不一样了吧。Even if the relative, seeingthem is so poor, hideswithout enough time, was togetherseveralmonths of good friend, is the child, with the past of time, will gradually forgethimsooner or later.
哪怕是亲戚,看见他们这么穷,躲都来不及呢,一个只是相处了几个月的好朋友,还是小孩子,随着时间的过去,迟早会逐渐忘记了他。Even is very possible, will forgetincluding the name.
甚至很可能,连名字都会忘记。However, thisafter all is a Xu Wenthischild'sintention, thereforeWang Zhongsmiles, expressedgratitude.
不过,这毕竟是许雯这孩子的一片心意,所以王重笑了笑,表示感谢。Xu Wenwalkednext day, walkingis very happy, it seems likeshewasdoes not wantto treatinthispoorravine.许雯第二天走了,走的时候很开心,看来她是一刻都不想在这穷山沟里待下去了。After several days, Huang Duoshuialsocame back.
过了几天,黄多水也回来了。
The person in villageknowsHuang Duoshuito come back, curiousgoes to herhome, howinquired the day in Huang Duoshuicity.
村里的人知道黄多水回来,都好奇的去她家里,询问黄多水城里的日子怎么样。Howeverwhataccidental/surprisedis, Huang Duoshuino onehas seen, a personhas stayedin the room, only thenher parentsheaved a sigh outside occasionally, as ifworried the personvery much.
不过让人意外的是,黄多水谁都没见,一直一个人呆在屋里,只有她爸妈偶尔在外面唉声叹气,似乎很愁人。HowWang Zhongdid not knowHuang Duoshui, because of the testing report of motherHuang Lianying.王重不知道黄多水怎么了,因为妈妈黄连英的检测报告下来了。Stomach cancer! Benignity.
胃癌!良性。
After seeingthisreport of examination, Wang Zhongandbothsistersfelt, the daymustcollapse.
看到这个检查报告之后,王重和两姐妹都感觉,天要塌了。For these days, Huang Lianyingalmostcrieddaily, sighing woefullydestinytoherunfair.
这几天,黄连英几乎天天是以泪洗面,哀叹命运对她的不公。In the hospital, shealsoasked the doctor, becausethissicknessisbenign, possibility of curing, excisesstomachs of smallsomecancers.
在医院,她也问了医生,这个病因为是良性的,还有治好的可能性,也就是切除一小部分癌变的胃。But is only the cost of treatment, needshundreds of thousands.
可是光是治疗费,就需要十几万。For these years, although a Wang Zhongdaywas getting better and better, depends onseveralmufertile farmland, every yearcansave20,000-30,000, wastohundreds of thousandsgreat sums of money, wasinsufficiently.
这几年,虽然王重一家日子越来越好,靠着几亩良田,每年能存个20,000-30,000,可是对十几万的巨款来说,还是不够。„Mother, I...... welends money, musthelpyoucurethissicknessearlier! Yourthisis onlybenign, has the opportunity.”
“妈,我……我们去借钱吧,一定要早点帮你把这个病治好!你这个只是良性的,是有机会的。”Eating mealtime, Wang Zhonggaveownidea.
吃饭的时候,王重提出了自己的想法。At presentin the family/homesaves more than 60,000, ifgoes outto lend money, taking advantage of70,000-80,000, the expensealmostalsocollected.
目前家里存了六万多块,若是出去借钱,借个70,000-80,000,费用差不多也就凑齐了。To be honest, Huang Lianyingreallydoes not wantto treat an illness, butshethinksifoneselfdied, twodaughters and sonsare onlymore than ten years old, but alsono onelooks, laterwhat to do?
说实话,黄连英真的不想治病,但她一想到自己要是死了,两个女儿和儿子都才十几岁,还没人照顾,以后怎么办啊?Thereforeclenches teeth saying: „That...... thatgood.”
所以咬咬牙道:“那……那好吧。”Thereforenext day, Huang Lianyingleads the sisteryounger brotherto go out, looks the relativesto lend money.
于是第二天,黄连英带着三姐弟出门,去找亲戚们借钱。„even/includingbrave, is not we do not borrow, my familysondiscussed the girlfriend, the bride's sidefamily/hometookhundreds of thousandsbride price, taking advantage.”
“连英啊,不是俺们不借,我家儿子谈了女朋友,女方家要十几万彩礼呢,借不出来。”„even/includingbrave, my family the cropwas not goodfor these years, infamily/homepoorgoing hungry.”
“连英,我家这几年收成不好,家里都穷的揭不开锅了。”„Ido not havemoney, youmustno longergo towhichhometo ask............”
“我也没钱啊,你们要不再去谁家问问…………”Day , the Wang Zhongfollowingmotherwent tomanyfamilies, was the pastpoliterelatives, allindicated that did not havemoney.
一天的时间,王重跟着母亲去了不少人家,可是以往客客气气的亲戚们,全都表示没钱。ThismakesHuang Lianyingfeelverydesperate.
这让黄连英感到很绝望。Beforehandtime, howtheserelativesalwaysshow offthemto make moneybeforethem, but alsobuys the car(riage)to purchase homes, butarrives at the critical moment, allsaid that did not havemoney.
以前的时候,这些亲戚总是在他们面前炫耀他们如何如何赚钱,还买车买房,可是一到关键时刻,全都说没钱了。„Goes home.”
“回家吧。”Huang Lianyingis dragging the exhaustedbody, went home.黄连英拖着疲惫的身体,回家了。Actuallyin the Wang Zhongheartunderstands,theserelativeshavemoney, butfearedtomoney, Huang Lianyingdied of illness, how manychildrenwhen the time comesbytheirrenders back the money?
其实王重心中明白,那些亲戚不是没钱,而是怕给了钱,黄连英还是病死了,到时候靠他们几个小孩子还钱吗?Obviouslyis not realistic.
显然不现实。„Howshouldraise money?”
“该怎么弄钱呢?”At nightfall, Wang Zhongsitsinmain house gateis pondering.
入夜,王重坐在家门口思考着。Hewantsto leavehere, the going outwanderermakes money.
他很想就此离开这里,出去闯荡赚钱。Butnowis too small, is only11 years old, what can thisagedo?
但现在太小了,才11岁,这个年纪能干什么?Theseyears, because ofhisexistence, had actually mademanywealthto the family/home, for examplefamily'sdomestic animalis very well long, the cropsgrowing trend in field is also very good.
这些年,因为他的存在,其实已经给家里制造了不少财富,比如家里的牲畜都长得很好,田里的农作物长势也很好。Buttheirfamily/homebackgroundwas too thin, even ifthere arehim, in the family/homeisverypoor.
但他们家底子太薄了,纵然有他,家里还是很穷。„Elder sister, is not really good, Igo outto work.”Wang Zhongsaid.
“姐,实在不行,我出去打工吧。”王重说道。Sun Lianmeishakes the headhastily: „Thatline, yourresult is so how good, at this timedid not go to school, later can only work as the coolie.”孙连美连忙摇头:“那怎么行,你成绩这么好,这时候不上学,以后只能当苦力。”„Ihave the means.”Wang Zhongsaid.
“我有办法。”王重道。Grandsonbeautifuldid not agree: „Iknow that the younger brotheryouare intelligent, was you were too small, Ilistened totheseSirs saying that the outsidefactorydid not permitwith the child laborer, even ifused is still the blackfactory, did not give you wages.”
孙连丽也不同意:“我知道弟弟你聪明,可是你太小了,我听那些大人说,外面工厂也不允许用童工,就算用了也是黑工厂,不给你工钱的。”Is saying, out of the doorhears the knocksuddenly.
正说着,门外突然传来敲门声。Opens the door, a grannyis smiling.
打开门,一个老婆婆微笑着走了进来。Differentdevillives
不一样的恶魔人生
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #361: Acts in a play for the first time( in addition)