Li Banzhuangis astonishedhowever, the girl who Elder Brotherknowshowissuch...... such...... does not havewith the spoken language, thisis onlymeetsobviously very ordinarypleasantries, generallysaid,hespokemymalicious remarksoftenanything.李半妆讶然,哥哥认识的女孩子怎么都是这样的……这样的……无以言语啊,这明明只是见面挺普通的客套话,一般都是笑着说,他是不是经常说我坏话啊什么的。„, My younger sisterin the schoolis very outstandingstudent, every yeartakesscholarship and certificate. Iwithhersaid that Idisplayin the schoolbadly, am often criticizedbyclass monitorvery much.”Li Luyoureduces and solveshastilyawkwardly, hemaynot havefrequentlyandLi BanzhuangraisesAn Zhishui, cannot help butstaredheroneeyes, looks for a jobtoElder Brother.
“哦,我妹妹在学校里是非常优秀的学生,每年都拿奖学金和奖状的。我就和她说我在学校里表现很差,经常受到班长的批评。”李路由连忙化解尴尬,他可没有经常和李半妆提安知水,不由得瞪了她一眼,给哥哥找事。Li Banzhuangalsostaredhisoneeyes, looks that the prettygirlcame, unexpectedlydaresto stare the younger sister.李半妆也瞪了他一眼,看着漂亮的女孩子来了,居然敢瞪妹妹了。An Zhishuiheard that Li Banzhuangoftentakesscholarship and certificate, immediatelyhad the favorable impressiontoLi Banzhuang, „, Li Luyoudisplaysin the schoolgeneral, does not give the younger sisterto be the modelvery much, do youlaterplanto testNational Government University?”安知水听说李半妆经常拿奖学金和奖状,顿时对李半妆有了好感,“是啊,李路由在学校里表现很一般,都不给妹妹做表率,你以后打算考国府大学吗?”„Ehm, Ialsowantto enterManagement Institute.”Li Banzhuangnods.
“嗯啊,我也想进经管学院。”李半妆点了点头。„Thatmustrefuel, the Management Instituteenrollmentminute/shareis quite high, butIthink that youshouldnot have the issue, Li Luyoupassed intoManagement Institutefirstseveralinitially.”An Zhishuithought that Li Banzhuangveryhas lofty ideals.
“那要加油啊,经管学院的录取分比较高的,不过我想你应该没有问题的,李路由当初都考进了经管学院前几名的。”安知水觉得李半妆很有志气。„Thanks, wantsnot to have the issue, next yearcame, but must invite the Senior Sistermanyattendances.”Li BanzhuangtoAn Zhishui the drink, respectedsheonecup of appearancesbut actually.
“谢谢,希望没有问题,明年过来了,还要请学姐多多照顾。”李半妆给安知水倒了饮料,敬她一杯的样子。An Zhishuidrank, thenputs out a smallstonefrom the packetpackage, abovehasTibetan, „gives toyou, thisisItravel, invitesBhutanBigMasterhas blessedsnowrock, canbring the good luck.”安知水喝了,然后从小包包里拿出一个小石头,上边有藏文,“送给你,这是我旅游的时候,请不丹的大-法师祝福过的雪山石,能给人带来好运。”„Quiteattractive, thanked.”Li Banzhuangreceives, reallylikesvery much, the smallstoneis colorful, does not know that the aboveTibetaniswhatmeaning, askedAn Zhishui.
“好漂亮啊,谢谢了。”李半妆接了过来,真的很喜欢,小石头五颜六色的,就是不知道上边的藏文是什么意思,又问安知水。„Is the happypeaceful and healthymeaning.”An Zhishuiwas very happy, shelistened toLi Luyoubroughtmanylittle thingsto come back, withoutthinkingto deliver for the first time, otherslikedvery much.
“是幸福安康的意思。”安知水很高兴,她听了李路由的带了许多小东西回来,没有想到第一次送出去,别人就很喜欢。„Do Ihave?”Li Luyousawgood that An ZhishuiunexpectedlyandLi Banzhuangchatted, was somewhat jealous.
“我有没有?”李路由看到安知水居然和李半妆聊的不错,有些眼红。„Your......”An Zhishuiis somewhat awkwardandembarrassed, saidin a low voice: „Perhapsalsoarranges.”
“你的……”安知水有些为难和不好意思,低声说道:“还没准备好。”„, Doesn't matter, eats the thing, whatyouwantto eat, do Igiveyouto take?”Li Luyouis muddy, if the safe/without mattersaid.
“哦,没关系,吃东西吧,你想吃什么,我给你去拿?”李路由浑若无事地说道。Has a look atElder Brotherlike this, Li Banzhuangheaves a deep sigh, puts out the cell phone, sent a messagetoLi Luyou.
看看哥哥这样子,李半妆摇头叹息,拿出手机来,给李路由发了条短信。„Fool, saw that Icanput out the gift, has not preparedtoyou, definitelyisbecausemustgiveyouto preparespecially, cannotbe casual, thisdoes not understand, it seems likemysister-in-lawhas not counted on.”
“笨蛋,见到我都能拿出礼物,没有给你准备好,肯定是因为要特别给你准备,不能随随便便的,这都不懂,看来我的嫂子是没有指望了。”Li Luyouread the message, looks uplook that the younger sisterblamescharmingly angry, is at heart feeling pleased, thought that oneselfis somewhat silly, butheknows that oneselfto the An Zhishuisomewhatspecialfavorable impression, the natureis easyto be swayed by personal gains and losses, is the younger sisteronlooker is clear-headed.李路由看了短信,抬头看妹妹娇嗔怨怪的眼神,心里喜滋滋的,也觉得自己有些傻,不过他知道自己对安知水有些特别的好感,自然容易患得患失,还是妹妹旁观者清。„Tomorrowgivesyou.”An Zhishuisaidlow voice,shethoughta moment agoLi Luyouwassomewhatdisappointed, was at heart uncomfortable.
“明天给你。”安知水小声地说道,她觉得刚才李路由是有些失望的,心里便难受了。„Good.”Has the prompt of younger sister, Li Luyoufelt relieved,clamped the day lilyto soaktoAn Zhishui, „Iremember that the previoussame placeate meal, youverylikedeatingthis.”
“好啊。”有妹妹的提示,李路由放下心来,给安知水夹了黄花菜泡着,“我记得上次一起吃饭,你挺喜欢吃这个。”Saw that herememberedthis, An Zhishuilooked athisoneeyessecretly, at heart is very how happy?
看到他都记得这个,安知水偷偷瞧了他一眼,怎么心里会很高兴?„Ieatwas similar. Elder Brother, Ialsowanton the evening self-study, Ifirstwent back.”Li Banzhuangpatted the belly, stood, preparesfirstto walkonestep.
“我吃的差不多了。哥,我还要上晚自习,我先回去了。”李半妆拍了拍肚子,站了起来,准备先走一步。Onwhatevening self-study? Li Luyouhas understoodnow, younger sisterthisisgiveshimto createandAn Zhishuialonein the togetheropportunity, butrare and younger sistereats the spicy hotpottogether, shehas not eatenmany, saidhastily: „Waits formeetings, but alsoearly.”
上什么晚自习?李路由现在已经明白了,妹妹这是给他创造和安知水单独在一起的机会呢,可是难得和妹妹一起来吃麻辣烫,她还没吃多少呢,连忙说道:“等会吧,还早。”„Yes, is very early.”An Zhishuialsosaid,looked likeat heartinstalls the smallrabbitto jump madly, shedoes not know that thoughtLi Banzhuangwalkednot to walkwell.
“是啊,挺早的。”安知水也说道,心里像装了小兔子乱跳,她也不知道是觉得李半妆走了好还是不走好。„Youeat, Iwalked.”Li Banzhuangstands, gave the hand signal of refuelingtoLi Luyou.
“你们吃吧,我走了。”李半妆站起来,给李路由做了个加油的手势。An Zhishuiwatches, probablysomewhatunderstands the meaning of Li Banzhuang, thereforesheblushes.安知水看在眼里,好像有些明白李半妆的意思,于是她就脸红。Li Banzhuangraises the clothingyarn the bag, steppedvividly the footstepsto leave, distantsaw that here Elder BrotherandAn Zhishuihave not looked, thisstopped the footsteps, stoodthere.李半妆提着装毛线的兜子,迈着轻快地脚步离开了,远远的看到哥哥和安知水没有看这边了,这才停住脚步,怔怔地站在那里。Elder Brothermusthand overgirlfriend, how manyloves can shedivideElder Brother?哥哥要交女朋友了,她会分走哥哥多少的爱?
The Li Banzhuangslenderboth legsare treading the green slat of clash, looks up the sky, the tearsactuallystillcannot stopto flow.李半妆修长的双腿踏着磕磕碰碰的青石板,抬起头来看着天空,眼泪却依然止不住地流了下来。Whatto cry, alwayshas such a day, can oneself a personwrest awayElder Brotherfor a lifetime?
哭什么,总有这么一天的,难道自己能够一个人霸占哥哥一辈子吗?Li Banzhuangwipes off the tears, so long asElder Brotheris good, so long asElder Brotheris happy, howoneselfcanenableElder Brotherlike the normalboyto be in lovebecause of the selfishlove, pursues the prettygirlequally.李半妆擦掉眼泪,只要哥哥好,只要哥哥是幸福的,自己怎么能因为自私的爱而让哥哥不能像正常的男孩子一样谈恋爱,一样去追求漂亮的女孩子呢。„A moment agoLi Zi, youdisplayedis very good.”Li BanzhuangstudiesElder Brotherto praise the ownwords, saidlow voice.
“李子,你刚才表现的很不错哦。”李半妆学着哥哥表扬自己的话,小声地说道。Li Banzhuangis very goodto the firstimpression of An Zhishui, is different from Annan Xiu, An ZhishuiandElder Brotherarecontemporaries, is in lovewithAn Zhishuiis notpervert, nothingis not normal.李半妆对安知水的第一印象很好,和安南秀不同,安知水和哥哥是同龄人,和安知水谈恋爱不是变态,没什么不正常的。The most important thing is, An Zhishui is really a goodgirl, the girlpays great attention to the semblanceafter all, coming out that Li Banzhuangcanlook , the An Zhishuiclothes, the jewelry, hold/containerhold/container, is not the bargain-priced goods, imposing manner that the dustrefinedmakings and whole bodysend out, explainedsheis notordinary families'girls.
最重要的是,安知水真的是个不错的女孩子,女孩子毕竟更注重外表,李半妆能够看的出来,安知水的衣服,首饰,还有包包,都不是便宜货,还有那份出尘脱俗的气质和浑身散发出来的气势,都说明了她不是普通人家的女孩儿。Li Banzhuangdoes not certainly despise the poor and curry favor with the rich, thought that Annan Xiuwill only spend the Elder Brothermoney, An Zhishuito makeElder Brotherlittlestruggle, shehas not wanted is so far, butfeelsfamily backgroundverygoodAn Zhishui, but can also maintain the simpleandordinarystance and personassociates is not very easy, sheentersthisspicy hotpotshoptime, has not been choosy saying that whathealth, the environmentand so onexpressed that the words of oneselfsuperiority feeling, took a seatvery muchat will, saidoneselftravelstime, the meaning without shown off.李半妆当然不是嫌贫爱富,觉得安南秀只会花哥哥的钱,安知水可以让哥哥少奋斗了,她还没有想这么远,只是觉得出身很不错的安知水,还能保持着简单和平常的姿态和人交往就很不容易了,她走进这间麻辣烫店的时候,没有挑挑拣拣说什么卫生啊,环境啊之类表示自己优越感的话,很随意地就坐了下来,说自己去旅游的时候,也没有炫耀的意思。Garden Highis the privatehigh school, isin the proportionultra-highprivate schoolranked the first, although is not well-knownwith the highschool expense and aristocratenvironmental equipment, butis well-known the powerful officialjuniors who comeismany, Li Banzhuangsaw that frequently the schoolmatewent outto travel, withshowing off the tonecomplained that Japanwas too crowded, Greecewas too poor, Francewas too chaotic, the USwas too unsophisticatedand so on, thensaid that spenthow muchmoneyto buy anything, the actare moreas forusuallyshowed off the luxury goodssecretlyand so on.圃高是私人高中,又是升学率超高的私立学校里排名第一的,虽然不以高学费和贵族环境设备闻名,但闻名而来的权贵子弟还是很多的,李半妆就经常见到同学出去旅游了,用炫耀的语气埋怨日本太挤,希腊太穷,法国太乱,美国太土之类的,然后说说花了多少钱买了什么东西,至于平常偷偷炫耀奢侈品之类的行径就更多了。
The vanity, always the personallhasit, since others envy the envyin the lookto obtain the superiority feelingalsoto understand, butis notLi Banzhuanglikeseventually.
虚荣心嘛,总是人皆有之的,从旁人羡慕妒忌的眼神里获得优越感也可以理解,但终究不是李半妆喜欢的。An Zhishuilike without person of thisproblem, coming out that Li Banzhuangcanlook, sheis unable to imagine , if oneselfinviteshertheseschoolmatesto eat the spicy hotpot, theycanbe any stance.安知水不像有这种毛病的人,李半妆能够看的出来,她就无法想象如果是自己邀请她的那些同学来吃麻辣烫,她们会是一种什么姿态。An Zhishuiisgood, does not know that cantake care of the person, Li Banzhuangwill not easily interfere with the Elder Brotherlove, will only helphimcheck, shebelieves that Elder Brotherwill not likeon the badwoman.安知水还是不错的,就是不知道会不会照顾人,李半妆不会轻易去干涉哥哥的恋爱,只会帮他把把关,她相信哥哥不会去喜欢上糟糕的女人。Li Banzhuangrode the public transportationto go back, shehas not certainly gone to the school the evening self-study, butreturned to the community, she must wait forevening'sElder Brotherto come back, firstlistened tohimto report the situation, thesematterElder Brotherdefinitelydid not understand,oneselfmusthelphimanalyze, knows that An ZhishuitoElder Brotherwas any attitude.李半妆坐了公交车回去,她当然没有去学校上晚自习,而是回到了小区,她还要等着晚上哥哥回来,第一时间听他汇报情况呢,这些事情哥哥肯定不怎么懂得,自己要帮他分析分析,才知道安知水对哥哥到底是一种什么态度。Turns back the community, Li BanzhuangsawAnnan Xiufrom afar.
走回小区,远远地李半妆就看到了安南秀。Manyold peopletook an afternoon napat this time, weathercool, brings the bird, dogto come outto transfer the revolutions, incommunitylively, Annan Xiusits there, peripheryalldo not haverelationswithherprobably, the pitch-blackstraightlong hairis swayingin the breeze, has a freshaura, shetakespopsicle, the lookespeciallyindifferently, is taking a fast look around the surroundingallat will, thenoccasionallymeets the corners of the mouthto turn upwards a cornerslightly, revealsseveral is not possibleto be observedlaughs.
许多老人这个时候睡完午觉,天气凉快了下来,都带着鸟儿,狗儿出来转转,小区里热热闹闹的,安南秀坐在那里,却好像周围的一切都和她没有关系似的,乌黑笔直的长发在微风中拂动着,有着一种清新的气息,她拿着一根冰棒,眼神格外地冷漠,随意地扫视着周围的一切,然后偶尔会嘴角微微翘起一个边角,露出几不可察的嗤笑来。Naturally, inherhandalsotakespopsicle, is ridiculinglikeantlead a vain and humdrum lifeEarthindigenous, whileis tastingpopsiclesatisfactoryin the flavor that the argumentmelts.
当然,她手里还拿着一根冰棒,一边嘲笑着如蚂蚁般碌碌无为的地球土著,一边美美地尝着冰棒在口舌间融化的味道。Annan XiusawLi Banzhuang, the lookhad sweptlightly, had no difference from others, thensuddenlysatstraight, turned the headfiercely, is carefully examiningLi Banzhuang.安南秀看到了李半妆,眼神淡淡地扫过,和其他人没有什么区别,然后突然坐直了,猛地转头,审视着李半妆。„Li Luyou?”Li Banzhuangwalked, seeson the Li Banzhuangfacenot to havemany and Li Luyousimilarsmile, Annan Xiuasksstrangely.
“李路由呢?”李半妆走了过来,看到李半妆脸上没有多少和李路由差不多的笑容,安南秀奇怪地问道。„Ate mealwithhisschoolmate.”Li Banzhuangsaid,heris not certainly high-spirited, thisis the firsttime, withoutthinkingis so quick, whenshewantsto pull the arm of Elder Brotherhappilythroughout the afternoon, did not have the indicationto makeherfacelike this, shealwaysthought that oneself has long knownwill havesuch a day of arrival, butrealseeingtime, stilldiscomfortin the extreme.
“和他同学吃饭去了。”李半妆说道,她的情绪当然不高,这是第一次,没有想到来的这么快,就在她想高高兴兴地挽着哥哥的胳膊一整个下午的时候,就这样毫无征兆地让她面对了,她总觉得自己早就知道会有这样一天的到来,但真的看到的时候,依然无以复加的难受。„Who?”Annan Xiuis raising the skirt, jumps downfrom the low wall.
“谁?”安南秀提着裙子,从矮墙上跳了下来。Li Banzhuangthendiscovered,someAnnan Xiumovements and average peopleare different, jumped downlikehera moment ago, is raisingnear the skirtcarefully, thiscannot make the skirtbe cancelledby the wall, cansuppresswhenbelowjumpsnot to fly upwards, more importanthas a stance of veryprincesstaste, verygracefulsmalldetail.李半妆这才发现,安南秀有些动作和普通人是不一样的,就像刚才她跳下来,都是小心地提着裙子边,这样既可以不让裙子被墙勾着,也可以压住不会在下跳时飞扬起来,更重要的是有一种很公主味的姿态,很优雅的小细节。„class monitor of theirclass, do youknow?”Li Banzhuang asked that Annan Xiushouldknow.
“他们班的班长,你认识吗?”李半妆问道,安南秀应该知道的。Annan Xiuraised the head, thinks a meeting, nods: „An Shuishui, does not have the politeanddisgustingwomanvery much, is long is like the bamboo pole.”安南秀抬起头来,想了一会,才点了点头:“安水水啊,一个很没有礼貌和恶心的女人,长得和竹竿一样。”„An Shuishui, An Zhishui?”Li Banzhuangsomeare indefinite, Annan Xiusaidwhatandoneselfsaidis the sameperson, withoutpoliteness? Disgusting? Is the bamboo polesame? Impression of suchimpressionandLi BanzhuangtoAn Zhishuimay be completely the differents.
“安水水,安知水吧?”李半妆有些不确定,安南秀说的和自己说的是不是同一个人,没有礼貌?恶心?竹竿一样?这样的印象和李半妆对安知水的印象可完全是天差地远啊。„Un, right, An Zhishui. Thisname is very repugnant, but alsothinks that Iam also surnamed An, ignorant.”Annan Xiu not spare a glancesaid.
“嗯,对,安知水。这个名字都很讨厌,还以为我也是姓安的,无知。”安南秀不屑一顾地说道。„Aren't yousurnamed An?”Li Banzhuangaskedvery muchstrangely.
“你不是姓安吗?”李半妆很奇怪地问道。Annan Xiustaredheroneeyes, disdainsinreplyingher.安南秀瞪了她一眼,不屑于回答她。„Ithought that An Zhishuiis very good, howyousaid that shedoes not have the politeness, is very disgusting?” The Li Banzhuangdoubtsare puzzled. Sheclamped the chicken legtome, Li Luyouateherchicken leg. In any casesheis very repugnantperson, Ido not likeher. ” Annan Xiuis very direct.
“不过我觉得安知水很不错啊,你怎么说她没有礼貌,很恶心呢?”李半妆疑惑不解。她给我夹鸡腿,李路由吃了她的鸡腿。反正她是很讨厌的人,我不喜欢她。”安南秀很直接。
Doesn't thisandhavepolitelyandhas the relationsdisgustingly? Li Banzhuangsmilesreluctantly, Elder Brother is really fierce, unexpectedlycanwith the Annan Xiusmoothcommunication, moreover can probably understand that sheresembles.
这和没有礼貌和恶心有关系吗?李半妆勉强笑了笑,哥哥真是厉害,居然能够和安南秀顺利沟通,而且还好像很能理解她似的。„Li Luyouandshewhere? Imustgo.”Annan Xiuwalkstoward the communityoutsidesuddenly.
“李路由和她在哪里?我要去。”安南秀突然往小区外走去。„Whywait/etc...... yougo to......”Li Banzhuangto hold onherhastily, urgingherto come back: „Idodelicioustoyou, sweet and sour saucespareribshow? Pickled cabbagefish?”
“等等……你去干什么……”李半妆连忙拉住她,劝她回来:“我给你做好吃的,醋溜排骨怎么样?酸菜鱼?”Struggled a meetingbetween the sweet and sour saucespareribs and pickled cabbagefish, Annan Xiurejected the seduction of Li Banzhuang, „was not good, Imustgo.”
在醋溜排骨和酸菜鱼之间挣扎了一会,安南秀还是拒绝了李半妆的诱惑,“不行,我要去。”„Do not goto disturb, my brotherverylikesAn Zhishui. Only ifyouare jealous, youlikemy brother.”Li Banzhuangstirs upher.
“你别去捣乱了,我哥挺喜欢安知水的。除非你是吃醋,你喜欢我哥。”李半妆激她。Annan Xiueatsthisset, immediatelysaidloudly: „Ido not have, Li Luyouwas most repugnant, youmustmake the sweet and sour saucespareribs and pickled cabbagefishtome, bothdo, I.”安南秀就吃这一套,马上大声说道:“我才没有,李路由最讨厌了,你要给我做醋溜排骨和酸菜鱼,两个都做,我就不去了。”Li Banzhuangnoddedagain and again, has turned the head unable to bearsmile, Elder Brotherthought that Annan Xiuwas especially formidabe, actuallyclearlywasirritablelittle girl.李半妆连连点头,转过头去忍不住笑了起来,哥哥觉得安南秀特难对付,其实分明就是个别扭的小女孩嘛。Bothvegetables/dishesare sour, bothmusteat, Li Banzhuangjustthinksunder the jokeAnnan Xiu, butthisis the dish that oneselfraises to make, in the subconscious is oneselfalso jealous?
两个菜都是酸的,两个都要吃,李半妆正想笑话下安南秀,可这是自己提出来要做的菜,难道潜意识里自己也是在吃醋吗?Yes, Li BanzhuangnotlikeAnnan Xiuirritable.
是吧,李半妆不像安南秀那样别扭。Annan XiufollowsinLi Banzhuangbehind, makes an effortto pinch the ribbon of skirt, whileponders overand otherLi Luyouto come back, ahem, certainlypays no attention tohim.安南秀跟在李半妆身后,一边使劲地掐着裙子的丝带,一边琢磨着等李路由回来,哼哼,一定不理他。-----------------
----------------------------------
-----------------Sorry, suddenlywantsto send the bigchaptertoday. Does not know that everyonelikesreading the bigchapter, separatesto look at a chapter of renewalonce for a while.
抱歉啊,今天突然想发大章节。不知道大家喜欢看大章节,还是分开来时不时地看一章更新。
To display comments and comment, click at the button