Withoutexpensivekitchen fan, but an exhaust fanis transferring, in the kitchenstill has heavyoilsmoke, thisis the place that Annan Xiuwill little treadextremely, the Li Banzhuangstandhere, actuallydoes not careslightly, seemed hearing the Elder Brotherflavor, hernoseverycomfortableappearance, will not feelaura that the lampblackirritates the nose.
没有昂贵的抽油烟机,只是一个排气扇呼啦啦地转着,厨房里依然有很重的油烟味,这是一个安南秀极少会踏进来的地方,李半妆站在这里,却是丝毫也不在意,仿佛闻着哥哥的味道,她的鼻子就会很舒服的样子,不会感觉到油烟呛人的气息。„Inschoolmealshow?”Li Luyouis cooking, whilewith pauses and younger sisterspoke.
“学校里伙食怎么样?”李路由一边炒着菜,一边有一搭没一搭地和妹妹说话。„This month the schooldoeswhatcoarse edible grainpromotionmoon/month, the dailyclass recessmealisvarioustypes of maize gruel, the wheatgruel, the buckwheatcakeand so on, whatis tastiestwas the blackrice gruel, what a pity was so little.”Li Banzhuangsaidvery muchreluctantly,thenlooks forward tosatisfactory: „Thenfor these days, you every mustdodelicioustome.”
“这个月学校搞什么粗粮推广月,每天的课间餐都是各种玉米粥,小麦粥,荞麦饼之类的,最好喝的算是黑米粥了,可惜就那么一点点。”李半妆很是无奈地说道,然后又美美地憧憬起来:“接下来这几天,你每一顿都要给我做好吃的。”„Tonightmadepapayato cook the bird nest, tomorrow morningwill eat the trepangeggthick soup, nourishing yinraises the blood.”Li Luyousatisfiesher.
“今天晚上做了木瓜炖燕窝,明天早上吃海参鸡蛋羹,滋阴养血。”李路由满足她。„Elder Brother, necrosis.”Li Banzhuangpastes the cheeks of hisbacksomewhatto feel hot, raised the head, facered, butdoes not hateto leave, pasted.
“哥,坏死了。”李半妆贴着他后背的脸颊有些发烫,抬起头来,脸红红地,可是舍不得离开,又贴上去了。„What's wrong?” The Li Luyoudoubtsasked.
“怎么了?”李路由疑惑地问道。„Idid not use the thing that atepapayato cook, yougaveAnnan Xiuto eat, shewanted.”Shares a tableto askon the quiet the time, Li Banzhuangsaid that the ownchestis the Ccovercup, mayin factbeD, buttoldthemembarrassed.
“我不用吃木瓜炖的东西了,你都给安南秀吃吧,她才要。”同桌悄悄地问起来的时候,李半妆说自己的胸部是C罩杯,可实际上是D啦,不过不好意思告诉她们。„Has not related, nowisn't the chestthe bigger the betterto look for the husband? Heywhite and tendermy familyLi Zi, in the futurewill marry a goodhusbandwell.”Li Luyouspoke thoughtlesslyto teaseher.
“没关系的,现在不是胸部越大越好找老公吗?把我家李子喂得白白嫩嫩的,将来才好嫁个好老公啊。”李路由随口调侃她。„Elder Brother...... I, ifgets married, youdo give up?”Li Banzhuangdoes not pay attention tohisteasing, shedoes not believe,Elder Brotheroneselfsuchsoreoneself, was really willingto deliverher, even ifhegave upfinally, definitelycould not feel relieved.
“哥……我要是嫁人,你舍得吗?”李半妆才不理会他的调侃,她才不相信,哥哥自己这么疼自己,真的舍得把她送出去了,就算他终于舍得,肯定也放不下心来。Who can alsocompared withElder Brothertooneself? Li Banzhuangdoes not believe that shebelieves that Elder Brotherdoes not believe.
还有谁能够比哥哥对自己更好吗?李半妆不信,她相信哥哥也不信。„Did femaleperson, have the increasing number of peopleto pursuein the schoolgreatly?”Li Luyoudid not reply that herissue, howhepossiblyreallyconsidersthisissue, but alsoearly.
“女大不由人啊,在学校里有越来越多的人追了吧?”李路由也不回答她的问题,他怎么可能真的去考虑这个问题,还早着呢。„Youare notdo not knowourschool, as alwaystakes strict precautions against cling to tenaciously, even if not take strict precautions against cling to tenaciously, whodaresto pursueyour younger sister, do theythink the stepYang Jingxinfootsteps?”Li Banzhuangverydoes not spare a glance, let looseLi Luyoufinally.
“你又不是不知道我们学校,一如既往的严防死守,不过就算不严防死守,谁敢追你妹妹啊,他们想步杨景新的后尘吗?”李半妆挺不屑一顾的,也终于放开了李路由。Li Luyouturns head, pinchedyounger sister'snosewith a smile, the child of poor personmanaged a householdearly, was poor, the parentshave not understoodto protectoneselfintwochildrenfrequently, initiallyLi Luyoualsowith a younger sisterschool, hereadthird year of high-school, Yang Jingxinlaunches the pursueoffensivetoLi Banzhuang, Li Banzhuangdid not pay attentionas always, Yang Jingxinis finally impatient, startedto forceLi Banzhuang.李路由回过头来,笑着捏了捏妹妹的鼻子,穷人的孩子早当家,又穷,父母还经常不在身边的两个孩子更是懂得保护自己,当初李路由还和妹妹一个学校,他读高三,杨景新对李半妆发动了追求攻势,李半妆一如既往地毫不理会,杨景新终于不耐烦了,开始逼迫李半妆。When the Li Luyouthird year of high-schoolsprint, Li Banzhuangdoes not thinkElder Brother, becausethismatterdiverts attention, withYang Jingxin said that so long ashedaresto followsheto enter the ladies' room, shepromiseshim.
正值李路由高三冲刺,李半妆不想哥哥因为这种事情分心,和杨景新说只要他敢跟着她进女厕所,她就答应他。Yang Jingxinsomewhat the hooliganair/Qi, anykey secondary schoolwill not ceaseexist(ence) of thischaracterstrictly, Yang JingxinfollowsLi Banzhuangto enter the ladies' room, the frightenedgirlswere screamingran, when the ladies' roomonlyhasLi BanzhuangandYang Jingxin, Yang Jingxinsmilinglywaits forLi Banzhuangto fulfill the commitment, whoknows that seems like the human and animalsalwaysbringpurehappy expressionLi Banzhuangto lift her to be ableon the beautifulcheeksharmlesslyto curl upwardssuddenly the oneselfcheeksnearbyleft leg, trampled the Yang Jingxinpants crotch.杨景新本就有几分流氓气,任何重点中学都不会严格杜绝这种人物的存在,杨景新跟着李半妆进了女厕所,吓的女孩子们尖叫着跑了出去,当女厕所只剩下李半妆和杨景新时,杨景新笑眯眯地就等着李半妆兑现承诺,谁知道看似人畜无害总是在美丽的脸颊上带着纯真笑意的李半妆突然就抬起她那能够翘到自己脸颊边上的左脚,踹上了杨景新的裤裆。Yang Jingxintransferred schoolsfinally, in factwasgoing abroadtreats, because of happening inladies' room, no matterYang Jingxinsaidanything, impossibleto winanysympathyforhim, someso manyfemale studentslook that let aloneYang Jingxinran in the ladies' roomto drive outthem, in the female studentsdescribedwith highly colored details, becamethemto witnessYang Jingxinto run in the ladies' roomfixedto attemptto play the hooliganindecently, Li Banzhuangrises spiritedlyto revolt, prevents the female studentsfrom the tarnish of Yang Jingxin.杨景新最后转学了,实际上是出国治疗去了,因为发生在女厕所,不管杨景新说什么,都不可能为他争取任何同情,更何况有那么多女生看着杨景新跑进女厕所把她们赶出去,在女生们添油加醋的描述中,凝然成了她们亲眼目睹杨景新跑进女厕所企图猥亵耍流氓,李半妆奋起反抗,保护了女生们免遭杨景新的玷污。Yang Jingxinhas not entered the reformatory, is the energy of hisfamily memberdisplays the extreme, otherwisewith the ZhonghaiGarden Highinfluence and personal connection, ordinaryYang Jingxindeliberately creates trouble, schoolnothowhe, butthistypeaffects the schoolprestigemattersufficiently, the schoolwill definitely not havetoYang Jingxinis slightly lenientandfavors,杨景新没有进少管所,已经是他家里人的能量发挥到了极点,否则以中海圃高的影响力和人脉,平常杨景新胡闹一点,学校也不会怎么着他,但是这种足以影响到学校声誉的事情,学校绝对不会对杨景新有丝毫手软和偏袒,Moreis the severe punishmentmorecan the image that recoversfor the schoolis damaged. The oneselffamiliarcampus, the teacher and school leader, the cleverness of younger sister, the sufficientself-defense capability, Li Luyouthenfelt relieved that shereadlodges.
越是严惩越是能够为学校挽回受损的形象。自己熟悉的校园,老师和学校领导,还有妹妹的机灵,足够的自卫能力,李路由这才放心她去读寄宿的。„Washes the handsto wash the facequickly , helping mecallAnnan Xiuwhile convenient, youcame upa moment agotimeis seeingher, sheis very goodto recognize.”Li LuyoubelievesAnnan Xiusuchspeciallittle girl, Li Zicomes uptimedefinitelynoticedher.
“快去洗手洗脸,顺便帮我叫一下安南秀,刚才你上来的时候见着她了吧,她特别好认。”李路由相信安南秀这样特别的小女孩,李子上来的时候肯定注意到她了。„Sheis very fun.”Li BanzhuangsideElder Brothergreasyperiod of time, finallysatisfied, helpinghimcompletingvegetable/dishendtotableon.
“她挺好玩的。”李半妆在哥哥身边腻了好一阵子,终于满足了,帮着他把做好的菜端到餐桌上。„Is shevery fun?” The Li Luyouforced smile, „yourelder brotherhad almost not been playedbyher.”
“她挺好玩的?”李路由苦笑,“你哥差点没被她玩死。”„Thatgood, Iwas worrying that oneselfnotinside, Elder Brothervoidlonelybored, goes outto do the misdemeanor, somepeopletoss aboutyou is also good.”Li Banzhuangdoes not have the conscienceto sayvery much,thisis the appearance that Elder Brother and younger sisterare usually together, a moment ago the feeling of suchhappylovera little, actuallynotfrequently.
“那挺好啊,我正担心自己不在身边,哥哥空虚寂寞无聊,出去干坏事呢,有人折腾你也挺好。”李半妆很没良心地说道,这才是哥哥和妹妹平常相处的样子,刚才那样甜甜蜜蜜的有点儿恋人的感觉,其实并不经常。„Li Banzhuang, finished eating the dinner, youcanreturn to the school.”Li Luyoudoes not think the younger sisteralsostandswithAnnan Xiunearsame, howthatmayresult, Annan Xiuhehas also spanked, younger sister'sbuttocks, buthas not hit.
“李半妆,吃完晚餐,你就可以回学校了。”李路由可不想妹妹还和安南秀站在同一边,那可怎么得了,安南秀他还打过屁股,妹妹的屁股可是没有打过的。„Elder Brother, does not want, Li Ziwas wrong.”Li Banzhuangwas also greasy, is pasting the back of Li Luyou, is rubbing gentlygently.
“哥,不要嘛,李子错了。”李半妆又腻了过来,贴着李路由的后背,轻轻地磨蹭着。Li Luyoucannot bearher, „shoutedhera bit faster.”李路由受不了她,“快点去喊她吧。”„And other moment ago the meetings, shelooked at the antto lookveryvigorously.”Li Banzhuanglooked that the vegetable/dishalso has not very completed, wantswithElder Brother saying that meetsintimate conversation: „Looked forgirlfriend? I want a sister-in-law. Othersuniversityis in love, yourhowloner?”
“等会吧,刚才她看蚂蚁看的挺起劲的。”李半妆看菜还有挺多没做好,想和哥哥说会悄悄话:“找了女朋友没?我想有个嫂子了。人家大学都谈恋爱的,你怎么还是孤家寡人一个?”„Yourelder brotherasks for moneynot to havemoney, wantsbackgroundnot to havebackground, but alsobrings a child in such an arrangement, whowants?”Li Luyousaid is actually the truth, thissocietyissuchrealistic, although the university campusenters the lastpure lands before society, in factthispure landalsonetlimited.
“你哥要钱没钱,要背景没背景,还带个拖油瓶,谁要啊?”李路由说的其实是实话,这个社会就是这么现实,虽说大学校园是进入社会前的最后一片净土,实际上这片净土也净的有限。„Ilooked that Annan Xiuis good. Didn't sheloseremembers? Her parentshave not cometo look forher, youare raisinghersimply, whenchild bride, whenhergrew upmarriesyou. Otherwiseyouwant the depositnot to have the deposit, wants the roomnot to have the room, asks a wifeto be very difficultinZhonghai.” After Li Banzhuangthinks, obtains the appearance of result.
“我看安南秀就挺好的。她不是失去记忆了吗?她父母又没来找她,你就干脆养着她,当童养媳似的,等她长大了就嫁给你。要不然你要存款没存款,要房没房的,在中海找个老婆挺难的。”李半妆一副深思熟虑后得出结果的样子。„, Thisactuallygreat idea, butAnnan Xiuis smaller than you, can youacceptyoursister-in-lawto be younger than you? Youwill not laugh atyourElder Brotheroldoxto eat the tendergrass.”Brother and sister is always very casual, cracking a joke was also be used to it, the backplayed the Annan Xiujoke, thinks that the little girlshort temper and irritableappearance, Li Luyoualso felt very crisp.
“哦,这倒是个好主意啊,可安南秀比你小啊,你能接受你嫂子还比你小?你不会笑话你哥哥老牛吃嫩草吧。”兄妹俩个总是特别随便,开玩笑也是习惯了的,背后开安南秀的玩笑,想想小女孩脾气暴躁又别扭的样子,李路由还感觉挺爽的。„Ageis smaller than me, like thisIbullyherwell, otherwiseshewas too fierce, confusesElder Brotherto run around in circles, throws my younger sister to, ignoring, did Isuffer a loss?”Li Banzhuangblinks, the mouthis speaking the joke, the facial expressionis earnest.
“年纪比我小,这样我才好欺负她啊,要不然她太厉害了,迷得哥哥团团转,把我这个妹妹丢到一边去,不理不睬的了,我岂不是太吃亏了?”李半妆眨了眨眼睛,嘴里说着玩笑话,神情却是认认真真的。„Howto pay no attention toyou? Elder Brothercannot marry the wife, has no alternative butto hurtLi Zi.”Li Luyouhuggedher, kissesonherforehead.
“怎么会不理你?哥哥可以不娶老婆,也不能不疼李子。”李路由搂了搂她,在她的额头上亲了亲。„Has not related, ifElder Brothercannot marry the wife, Li Zimarriesyou.”Li Banzhuanghas not blushed, is very tranquil, verynaturalsaid.
“没关系的,哥哥要是娶不到老婆,李子嫁给你。”李半妆没有脸红,很平静,很自然地说道。Li Luyousmiled, Li Zi is actually notmindlesssillylittle girl, althoughthere is a Elder Brotherdevotedattendance, sheactuallymorelearnedto look afterElder Brother, wasElder Brotherconsiders, butmosttimes, whensheandhe, herstillhasnaive of little girltypetogether.李路由笑了起来,李子其实并不是个没心没肺的傻妞儿,尽管有哥哥悉心的照顾,她却更多的学会了照顾哥哥,为哥哥着想,不过绝大多数时候当她和他在一块时,她却依然有着小女孩式的天真。MarriesElder Brother, manyyounger sistershave hadsuch thought that suchthoughtputs behindwith the growth of ageeventually, even ifremembersoccasionally, stillfeelsisin the childhood the warmmovingmemory.
嫁给哥哥,许多的妹妹都有过这样的念头吧,这样的念头终究会随着年龄的增长而忘却,即使偶尔想起,也不过觉得是童年里温馨动人的记忆。Li Luyoupapayacooked the bird nestto completefinally, thiswas the lastvegetable/dish, Li LuyoushoutsAnnan Xiuto consider as finishedspeaking of the building, Li Banzhuangactuallymustgo intodownstairsto shouther, Li Banzhuangsaid that thiswas the mastershoulddo.李路由的木瓜炖燕窝总算做好了,这是最后一个菜,李路由说到楼上喊安南秀算了,李半妆却要跑到楼下去喊她,李半妆说这才是主人应该做的。Li Banzhuangwent upstairsquicklyagain, Annan Xiufollowsbehindher, dilly-dalliedto walkfor a long time, after washing the handswiped the face, stillas before, straightsitsin the position that shewas familiar with, waited forLi Luyouto giveher the abundantgoodriceto deliver.李半妆很快就再次上楼了,安南秀跟在她背后,磨磨蹭蹭了许久才走进来,洗洗手擦擦脸之后,依然像以前一样,端端正正地坐在她习惯的位置上,等着李路由给她盛好米饭送过来。„Meal that my brothermakes, but also is familiar with eat, felt that hispresentcookprogressed, thanks toyour.”Li Banzhuangdeeplyinspires, is fragrant.
“我哥做的菜,还习惯吃吗,感觉他现在的厨艺进步了许多,都是托你的福。”李半妆深深地吸了一口气,都是香喷喷的。Annan Xiupays no attention toher, receivedbowl that Li Luyouhands over, the smallmouthplaceis eating.安南秀不理她,接过李路由递过来的碗,小口地吃着。„Firstdrinksthis, onewill eat mealagain. The foodcanlittleeat, thispapayacooked the bird nestto finish eatingtoday.”Li LuyougaveAnnan Xiuabundantlyonebowl, toLi Banzhuangabundantonebowl.
“先喝这个吧,一会再吃饭。饭可以少吃点,这个木瓜炖燕窝今天都吃完。”李路由给安南秀盛了一碗,又给李半妆盛了一碗。Annan Xiulooked, looked atLi Banzhuangto drink, thisstartedto drinkwith the smallladlesmallmouthplace.安南秀看了看,瞧着李半妆喝了起来,这才开始拿着小勺子小口地喝着。Bothpeopledrank uponebowl, Li Luyougavethemto be abundant.
两个人都喝完了一碗,李路由又给她们盛了。„Elder Brother, how don't youeat?”Li Banzhuangdiscovered that Li Luyouisvisitsthemto eat, the oneselfgripstir-fried disheats meal.
“哥,你怎么不吃?”李半妆发现李路由都是看着她们吃,自己夹点炒菜吃饭。
The bird nestwere not many, Li Luyoueats the insufficientstops upgap between teeth, let alonehisbodystrongbodyis stronger, does not have anyto make up, saidwith a smile: „Wheremanhasto eatpapaya.”
燕窝本来就不多,李路由吃都不够塞牙缝的,更何况他身强体壮的,也没有什么好补的,笑着说道:“男人哪里有吃木瓜的。”„It is not good, samediet supplements.”Li Banzhuanghowpossibleoneselfto drink, Elder Brotheractuallydoes not drink, althoughhefirstguaranteedfrom infancy to maturitysheeats to the fullto eat, butthere is a goodthing, Li Banzhuang must always dividehalftoElder Brother, otherwisesheratherdoes not eat.
“不行,一样会补充营养。”李半妆怎么可能自己喝了,哥哥却不喝,虽然从小到大他都是先保证她吃饱吃好,可是有好东西,李半妆从来都是要分一半给哥哥的,要不然她宁可不吃。„So many, youfinished eating, did not have.”Li Luyoulooks at the soup caldrontoLi Banzhuangona little, justgoodfourevenings.
“就这么多,你们吃完得了,也没有了。”李路由给李半妆看汤锅就那么一点,刚刚好四晚。„Youeatmy, Idrankonebowlto be OK.”Li Banzhuangpushes the ownbowltoLi Luyou.
“那你吃我的,我喝一碗就可以了。”李半妆把自己的碗推给李路由。Annan Xiuraised the head, frownsto look atLi BanzhuangandLi Luyou, thisLi Banzhuangwhat's the matter? oneselfhas usedbowl, and has drunk the soup bowl, being probablemakesLi Luyouuse, is really the nausea.安南秀抬起头来,皱起眉头看李半妆和李路由,这个李半妆怎么回事?自己用过的碗,而且还是喝过的汤碗,非得让李路由用,真是恶心。„Clever, drinks upa bit faster, coolflavoralmost.”Li Luyouwantsto make uptoLi Banzhuang, howto drink.
“乖,快点喝完,凉了味道就差点。”李路由就是想给李半妆补补,怎么会去喝。„Youdrinkhalf, Idrinkhalf.”Li Banzhuanghascompromise.
“你喝一半,我喝一半。”李半妆只好折中了。Li Luyouis helpless, not the bigbowl, onewashalf.李路由无奈,不大的碗,一口就是一半了。Li Banzhuangthensatisfies, smilinglydrinksremaining, thensomewhatworrieslooks atfaceirritableAnnan Xiu, thislittle girlis the sister-in-lawdefinitelyisincorrect, was too small, was too fragile, is innocent.李半妆这才满意,笑眯眯地喝剩下的,然后有些发愁地看一脸别扭的安南秀,这个小女孩做嫂子肯定是不行的,太小了,太娇气了,不懂事。From infancy to maturitywasElder Brotheris looking afteroneself, Li Banzhuangpledgedlong before, mustlook foroneto understand that tohimtook care of the personwell, worked as the treasuresamesister-in-lawElder Brother.
从小到大都是哥哥在照顾自己,李半妆很早以前就发誓了,一定要给他找一个懂得好好照顾人,把哥哥当宝贝一样的嫂子。Reallydisgusting, Annan Xiudoes not know that Li Banzhuangthinksanything there, is looking atLi Banzhuangnot carewithLi Luyouhas used the bowl, inheartfullisworried.
真是恶心,安南秀不知道李半妆在那里想什么,瞧着李半妆毫不在意地用李路由用过的碗,心中满满的都是烦闷。Li Luyoudoes useherto use the bowl? Annan Xiuwantsto know that thisanswer, makesherworriedisoneselfwantsunexpectedly such disgustingissue.李路由会用她用过的碗吗?安南秀想知道这个答案,让她烦闷的就是自己居然想这么恶心的问题。-------------------
--------------------------------------
-------------------
The newweek , to continue varioustypesto ask.
新的一周,继续各种求。Li Banzhuangthisname, has the literary reference, there is an implicationininside, sheis not a beginning makes one shout„sprouting/moe”sprouting/moeyounger sister, variousthings that soldto sprout/moegivesYour Highness Princess and young ladywas good, Li Banzhuangcanbe a verygoodyounger sister, perhapsshewas notmost likable, butwithout a doubt, hergoodtoLi Luyou, butpurelywas instinctive.李半妆这个名字,是有典故,也有寓意在里边的,她并不是一个一开场就让人喊“萌”的萌妹子,各种卖萌的事情还是交给公主殿下和大小姐好了,李半妆会是个很好的妹妹,也许她不是最讨人喜欢的,但是毫无疑问,她对李路由的好,是纯粹而出于本能的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42: Sister-in-law
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur