Sees the ownchildlike the parents, Li Banzhuang in Li Luyoueye, is this world'smost beautifulandmostcutegirl, thinks that hermischievoussmile, thinkssheis pursing the lips the appearance that rebukes, thinkssheholds the booksearnestlytime, remembers all her from infancy to maturity, visitsherto grow up, looks that shechangesbit by bit, feels the progress that sheis making, satisfiesbecause ofher, butis bornin the heart the pride, thislove, supportedLi Luyouto give up the hate, has not wallowed in degeneration, has not repented, has not blamed god and man.
就像父母看着自己的孩子一样,李路由眼里的李半妆,也是这个世界上最美丽和最可爱的女孩子,想想她调皮的笑容,想想她撅着嘴嗔怪的样子,想想她认认真真捧着书本的时候,想起她从小到大的一切,看着她长大,看着她一点一滴的变化,感受着她取得的成绩,满足于因为她而在心中诞生着的骄傲,这份爱,支撑着李路由放弃了怨恨,没有自甘堕落,没有自怨自艾,没有怨天尤人。Becausehelovesher, is lovingyounger sisterown, forher, hemustbe mature, mustbe able to haunch the home, hecannotbe irresponsibletooneself, otherwiseisforheris irresponsible.
因为他爱她,爱着自己的妹妹,为了她,他必须成熟,必须能够撑得起这个家,他不能对自己不负责任,否则就是对她的不负责。Li Luyouthought that oneselfshouldthankher, withouther, whenperhapshewas bornwhensuch a family, perhapshas turnedwithoverwhelming majoritiesdegeneratessamein the child who having the seriousfamily problemenvironmentgrows up.李路由觉得自己应该感谢她,如果没有她,也许当他出生在这样一个家庭时,说不定已经变成和绝大多数在有严重家庭问题环境中长大的孩子一样堕落了。Because the personneedshimto look, Li Luyoumustfirstlook aftergoodoneself.
因为有一个人需要他照顾,李路由必须先照顾好自己。Because the personneedshimto protect, Li Luyoumustmakeoneselfmore reliable.
因为有一个人需要他保护,李路由必须让自己更加可靠。Totoday, Li Luyou , in process that forshewalksdiligently, harvestedownto be happy.
一直到今天,李路由在为了她一路努力走来的过程中,也收获了自己的幸福。Thereforeheneverthought that ownpays to obtain the return of younger sister, hegivesher is not many, shegiveshismany.
所以他从来不觉得自己的付出必须得到妹妹的回报,他给她的不多,她给他的更多。„Happy birthday.”Li Luyousatin the Li Banzhuangopposite.
“生日快乐。”李路由坐在了李半妆的对面。„ThanksElder Brother.”Li Banzhuangholds the cheeksto look athim, twopeoplesitin the peacefulrestaurantalone, makingin the Li Banzhuanghearthave the pinkwarmth.
“谢谢哥哥。”李半妆捧着脸颊看他,两个人独自坐在安静的餐厅里,让李半妆心中有粉色的温暖。„Annan Xiugave you birthday present, a bluesmallpill, after shesaidate, so long asyouimagineoneselfbecomemore attractive, cancome true.”Li Luyoulooks attoAnnan Xiu the smallpill.
“安南秀送了你生日礼物,一颗蓝色的小药丸,她说吃了以后,你只要想象自己变得更加漂亮,就能够梦想成真。”李路由把小药丸给安南秀看。Li Banzhuangcould not bearthrowoneto smile, was filling the airlightlylet the atmosphere of Li Banzhuangheartbeat, becauseElder BrotherraisedAnnan Xiucompletelyto destroycompletely, Li Banzhuangshook the head, Annan Xiu is so always strange.李半妆忍不住扑哧一声笑了起来,原本弥漫着淡淡的让李半妆心跳的气氛,因为哥哥提起安南秀完全破坏殆尽,李半妆摇头,安南秀总是这么奇奇怪怪。„Perhapsyoudo not believe. Butsheis earnest, thereforeshedoes not wantto teaseyouto playorharmyouranything, shebelievesthepill of oneselfmanufacture, after youate, canbecomeattractiveness that such asyouimagine.”Li Luyoudoes not wantto makeLi BanzhuangmisunderstandAnnan Xiu, althoughLi Ziwill definitely not eat, is the Annan Xiuintention, Li Luyouwill makeLi Banzhuangknow.
“也许你不相信。但她是认真的,所以她并不是想逗你玩或者害你什么的,她相信自己制作的这颗药丸,你吃了以后就能变得如你想象的那么漂亮。”李路由不想让李半妆误会安南秀,虽然李子肯定不会吃,可是安南秀的心意,李路由会让李半妆知道。„Iwill thankher.”Li Banzhuangexpressedgratitude, ifwere others, Li Banzhuangwill certainly think that the opposite partywasteasesherto play, butshebelieves that Annan Xiubelieves the smallpill of oneselfmanufacturewas so mysterious.
“我会谢谢她的。”李半妆还是表示感谢,如果是其他人,李半妆一定会觉得对方是来逗她玩的,可是她相信安南秀是相信自己制作的小药丸如此神奇的。„Don't youeat?”Li Luyouasked.
“你不吃吗?”李路由问道。Li Banzhuangshakes the headnaturally, shealsowantsto livewell, does not wantto ask for trouble.李半妆理所当然地摇头,她还想好好活着,也不想自讨苦吃。Li Luyoureceives the pill, gave a Li Banzhuangsmallbox, „thisisElder Sister ZhishuigivesLi Zi.”李路由把药丸收起来,又给了李半妆一个小盒子,“这是知水姐姐送给李子的。”„, Is quite attractive.”Li Banzhuanglooks at the jade Buddhapleasantly surprised, the beautifuljade of thistype of genuinehigh-grade, evenunder the gloomylight, will still emit the unusualcleargloss.
“哇,好漂亮。”李半妆惊喜看着玉佛,这种真正上品的美玉,即使在暗淡的灯光下,也会散发出与众不同的晶莹光泽。„Un, Isend the messageto tellher, youlikevery much. Shehas been keeping thinking.”Li LuyougaveAn Zhishuito send the informationimmediatelyin the past, makingherbe able rest assured that An Zhishuias ifcared about the gift that Li Banzhuangdid likehergivingvery much.
“嗯,我发短信告诉她,你很喜欢。她一直惦记着呢。”李路由马上给安知水发了信息过去,让她放心,安知水似乎很在意李半妆喜不喜欢她送的礼物。„Elder Sister Zhishuiis really good.”Li Banzhuangrefers toAn Zhishuialsokeeping thinking about the Li Banzhuangattitude, thiscaringcompared with a giftwarmerperson.
“知水姐姐真好。”李半妆指的是安知水还惦记着李半妆的态度,这种惦记比礼物本身更暖人。„Shecannotbe intimate with, reallybecame the friendwithher, person who sheisthattypewishes one couldto dig the lungfrom the heartwellto the friend.”An Zhishui in Li Luyoueye, naturallyisextremelyperfect.
“她就是不怎么会和人亲近而已,真的和她成了朋友,她是那种恨不得掏心挖肺对朋友好的人。”李路由眼里的安知水,当然是极其完美的。„Ilooknot necessarily, becauseyouareLi Luyou, becauseIam the Li Luyouyounger sister. Ishoutedhermanysisters-in-law, ifIdid not like, shefeared that youblamed the gift that shegavenot being good.”Li Banzhuangonlooker is clear-headed.
“我看不见得,因为你是李路由,因为我是李路由的妹妹。我喊她好多次嫂子呢,我要是不喜欢,她怕你怪她送的礼物不好。”李半妆旁观者清。„Youcalledhersister-in-law, the one whowas haplesswasI.”Li Luyouactuallydoes not preventLi Banzhuang.
“你喊她嫂子,倒霉的是我。”李路由其实并不阻止李半妆。„Looking at you are happy.”Li BanzhuangrebukedstaredElder Brother: „The presentismybirthday, withmein the same place, cannotthinkothergirl.”
“瞧你高兴的。”李半妆嗔怪地瞪了一眼哥哥:“现在是我生日,和我在一起,不许想别的女孩子。”
„ Does not think,
“不想,Does not think, the lightis thinkingmy familyLi Ziis as pretty as a flower, beautiful enough to eat. ” Li Luyoutraces the belly, „was really hungry.” The cakedelivered, not bigone, justtwo peopleshare, RodingGland'sdessertice cream, was not the average personregularlyexpense, Li Luyoualsotaking advantage ofdiscount, otherwisesufficedhisanxiety.
不想,光想着我家李子如花似玉,秀色可餐。”李路由摸了摸肚子,“真饿了。”蛋糕送上来了,不大的一个,刚好两人份,罗丁葛兰的甜点冰激凌,可不是一般人经常性地消费的起的,李路由也是借着折扣,不然够他肉疼的。„Blows the candle.”Li Luyoulights a candle.
“吹蜡烛吧。”李路由点燃一根蜡烛。Li Banzhuangthoughtfor quite a while, thenblew out the candle.李半妆想了大半天,然后把蜡烛吹灭了。Li Luyoudid not ask that shemakes a vowto looknow, „letsElder Brother the desire that helpsrealizeisanything, yousaid the eveningsaid.”李路由也不问她现在许了什么愿望,“让哥哥帮忙实现的愿望是什么呢,你说了晚上说的。”„Whatis most essentialis the Elder Brotherhelprealizes, rather than did Isay the desire?”
“最关键的是哥哥帮忙实现,而不是我把愿望说出来吧?”„Naturally, youdid not say the desire, can Ihelpyourealize?”
“当然了,难道你不把愿望说出来,我就能够帮你实现?”„Un.”Li Banzhuangnodslayer on layer/heavily.
“嗯哪。”李半妆重重地点头。„Whatis?”Looking atheris mysterious, Li Luyouwas even more curious.
“到底是什么啊?”瞧着她神秘兮兮的,李路由越发好奇了。„Thisisonelong, fromtodaytonext yearbirthday, one365dayswill wantElder Brotherto go todesirediligentlyall year round. WhenIfelt that youdid not have the intentionto realize the Li ZidesireIto tellyou.”Li Banzhuangblinks, „secure, simply is very very easy, Iwill not toss aboutyoulikeAnnan Xiu.”
“这是一个漫长的,从今天到明年的生日,一整年365天都要哥哥去努力的愿望。当我感觉你没有用心去实现李子的愿望了我就会告诉你的。”李半妆眨了眨眼睛,“安啦,很简单很容易的,我又不会像安南秀那样折腾你。”„Hope, Ifeared that Li Zinevertosses aboutElder Brother, tosses aboutendlessly, 365days, soundexaggerating.”Li Luyouhearttickle, butLi Banzhuang, sincedid not say,Li Luyoualsoknowscannot ask.
“希望吧,我就怕李子从来不折腾哥哥,一折腾起来就没完没了,365天啊,听起来都夸张。”李路由心痒痒,可李半妆既然不说,李路由也知道问不出来。„Good, eats the cake, seems like very deliciousappearance, tastesElder Brotheroneyearare only willingto buyoneto the cake that Li Zieats.”Li Banzhuangstarts a minute/share of cake, the girlmaynot havemanyimmunitiestosuchsweets.
“好啦,吃蛋糕吧,看上去很好吃的样子,尝一尝哥哥一年都只舍得买一个给李子吃的蛋糕。”李半妆开始分蛋糕,女孩子对这样的甜食可没有多少免疫力。„The Elder Brothergifthas not delivered.”Li Luyoupreventsher.
“哥哥的礼物还没有送。”李路由阻止她。„Gift?”Li Banzhuangthinks that Elder Brotheraskedherto celebrate a birthdayinRodingGlandis the bestgift.
“还有礼物啊?”李半妆以为哥哥请她在罗丁葛兰过生日就是最好的礼物了。Li Luyougives a Li Banzhuangslightlybigbox.李路由又交给李半妆一个稍大的盒子。Li Banzhuangrecognizesthistype of box, Burberry, somewhat cannot help but astonishedis looking atElder Brother.李半妆认得这种盒子,巴宝莉的,不由得有些讶异地瞧着哥哥。„ThisisJapaneseBurberry, is the childbrand, therefore is quite relatively cheap, in additionisbuys, is more impossible is too expensive/noble.”Li Luyouanswered.
“这个是日本巴宝莉,算是子品牌,所以相对比较便宜,再加上是代购的,更不可能太贵。”李路由解释道。„Butis cheapit is also Burberry, Elder Brother, girl'svanitycannotbe used, youbuy the wallet of Burberryformetoday, tomorrowIwill want the LVhandbag......”Li Banzhuangto digsmallmouth.
“可再便宜它也是巴宝莉啊,哥,女孩子的虚荣心不能惯的,你今天给我买巴宝莉的钱包,明天我就想要LV的手袋了……”李半妆撅着小嘴儿。„Thatwas notmyLi Zi. MyLi Zicannotlike this.”Li Luyoushakes the headwith a smile.
“那就不是我的李子了。我的李子不会这样。”李路由笑着摇头。„Ifirstaccepted. Youwait formeto askyou to a more expensivething.”Has bought, was impossibleto draw back, Li Banzhuangwas angryis staringhimangry: „Added that does not makememanageyou, spendsrandomly, next timedaresto buy such expensive/noblegiftagain, Ido not celebrate a birthday.”
“那我先收下了。你等着我问你要更贵的东西吧。”都已经买来了,也不可能退了,李半妆嗔恼地瞪着他:“还说不让我管你,乱花钱,下次再敢买这么贵的礼物,我再也不过生日了。”„Ok, promisesyou. Elder Brothermakes moneyto be easiernow, what is most importantis you have a look atinside the wallet.”Li Luyoureferred to the walletsaying.
“行啦,都答应你。哥哥现在赚钱容易多了,不过最重要的是你看看钱包里边。”李路由指了指钱包说道。
The Li Banzhuangdoubtsturn on the wallet, anythingdoes not have.李半妆疑惑地打开钱包,什么也没有啊。„Youroriginalwallethas not illuminated the film jacket. Ifthere areboy of liking, inside canplacehispicture, pretendedto makehimseeunknowingly,vindicatedvery muchconveniently.”Li Luyouis explainingcalmly.
“你原来的钱包没有照片夹啊。如果有喜欢的男孩子了,就可以把他的照片放在里边,装作不经意地让他看到,很方便表白啊。”李路由若无其事地解释着。Li Banzhuangputs down the wallet, stares atLi Luyouto look.李半妆放下钱包,盯着李路由看。„Elder Brother, ifIput the picture of otherboyin the wallet, Ifirstpretend the nonchalantappearanceto seetoyou.” The Li Banzhuangpurehappy expressionreflectson the beautifulcheek, the scope that the corners of the mouthturn upwardshasseveralpointsto ridicule.
“哥,我如果在钱包里放别的男孩子的照片,我先装作不经意的样子给你看到。”李半妆纯真的笑意映在美丽的脸蛋上,嘴角翘起的幅度带着几分揶揄。„Seesto dotome?”Li Luyoucoughed, somewhatflushes, felt that ownthatwishful thinkingcannot hide the truth fromher.
“给我看到干什么?”李路由咳嗽了一声,有些脸热,感觉自己的那点小心思也瞒不过她。„Irritatesyou.”Li Banzhuanghmph hmph, „does not give upobviously, mustpretend very magnanimousappearance...... youto sayone, inLi Ziyourphotofilm jacket can only put the Elder Brotherpicture is not goodsurelysurely?”
“气死你啊。”李半妆哼哼了一声,“明明舍不得,偏偏要装作很大度的样子……你说一句,李子你的照片夹里千万千万只能放哥哥的照片不行吗?”„To a Elder Brotherface.”Li Luyou, „Iacknowledgedashamed,Ihave not prepared forthatseeing the younger sisterto look forboyfriend.”
“给哥哥点面子。”李路由惭愧不已,“我承认,我还没有做好那个看着妹妹找男朋友的准备。”Li Banzhuangnodssatisfied, looks attwobuildingcorridormouthsno one to walk, collectedto kisshim, „knows that hereonlyput the Elder Brotherpicture.”李半妆满意地点了点头,看了看二楼楼道口没有人要走上来,凑过去亲了一口他,“知道啦,这里只放哥哥的照片。”Li Luyouwas revealed that veryhas mixed feelings, no onehas the courageto analyze the oneselfnottoonormalmentality and behaviorcasually, althoughhefelt the ownmentality is not quite even healthyandappropriate, butheeventuallyis a saneperson, hewill overcomelikemost people, slowlyaccepts.李路由被揭穿了,心情很复杂,没有人随随便便就有勇气去分析自己不太正常的心态和行为,虽然他觉得自己的心态即使不太健康和妥当,但是他终究是一个理智的人,他会像绝大多数人那样克服,慢慢地接受。Alwayshethinks that like this, butthisseems likesomevacillationsto the ownconfidencenow, was not so firm.
一直以来他都是这样认为的,只是现在这份对自己的信心似乎有些动摇,不那么坚定了。
„ Givesmeyourwallet. Li Banzhuangputs out a hand.
“把你的钱包给我。李半妆伸手。Li Luyougivesher.李路由给她。Li BanzhuangplacedLi Luyouwallet the group photos in twopeople'sto takeher, admitted the ownwallet, „, satisfaction, the connectionwas completed. Mywalletonlyput the Elder Brotherpicture, yourwallet, tradedAnnan Xiu and An Zhishuipicturein turn.”李半妆把原来她放在李路由钱包里的两个人的合影拿出来,放进了自己的钱包,“喏,满意了吧,交接完成。我的钱包只放哥哥的照片了,你的钱包,把安南秀和安知水的照片轮流换吧。”„Talked nonsenseanything, ate the cake.”Li Luyoubrings back the wallet, hedecidesto putoneselfandyounger sister'spictureis most appropriate, actuallyhewantsto putAn Zhishui, butAn Zhishuisawdefinitelyanxiously, perhapsherresponse will be very bewildered, Annan Xiuwill the most important thing is turn the Li Luyouwalletto draw cashcasually, saw that Li LuyouandLi BanzhuangpictureAnnan Xiuwill not care, puts the An Zhishuipicture, thatwasLi Luyoucourts death.
“胡说八道什么,吃蛋糕。”李路由拿回钱包,他决定还是放一张自己和妹妹的照片最合适,其实他想放安知水的,不过安知水看到了肯定紧张,说不定她的反应会很莫名其妙,最重要的是安南秀是会随随便便翻李路由钱包拿钱的,看到李路由和李半妆的照片安南秀不会在意,放安知水的照片,那就是李路由找死了。As forputting the Annan Xiupicture, the feeling of Li Luyousomewhatfelt strange, is thatAttendantregarding the loyalty of Your Highness Princess?
至于放安南秀的照片,李路由的感觉就有些奇怪了,难道那算是侍从官对于公主殿下的忠心?
The cakeis very delicious, Li Banzhuangeatsslowly, shelikesinbeing togetherwithElder Brothervery muchalonetogetherlike this, under not the brightlightlooks atthatoneselffamiliarcannot the familiarface.
蛋糕十分美味,李半妆慢慢地吃,她很喜欢和哥哥单独在一起这样相处着,在并不明亮的灯光下看那张自己熟悉的不能再熟悉的脸。What a pityLi Luyousomewhat seems to be absent-minded, quicklyateseveral, said that the bellyis uncomfortable, mustgo to the bathroom.
可惜李路由似乎有些心不在焉,急急忙忙吃了几口,就说肚子不舒服,要去卫生间了。„Didn't eat the stomach ache?”Li Banzhuangis worriedto ask, Elder Brothereats the stomach acheis an issue, an issuewas the Elder Brotherbellyeatsbadly, a Li Banzhuangperson may be unable to finish eating such bigcake, the cakewas valuable.
“不是吃坏肚子了吧?”李半妆担心地问道,哥哥吃坏肚子是一个问题,还有一个问题是哥哥肚子吃坏了,李半妆一个人可吃不完这么大的蛋糕,蛋糕可贵了。Li Banzhuangthought that eats, cannotwaste the birthday cake, listensbehindto hear the sound of footsteps, does not returnsaid: „Elder Brother, was the bellygoodto select?”李半妆觉得多吃一点,总不能浪费自己的蛋糕,听着背后传来脚步声,头也不回地说道:“哥,肚子好点了吗?”„Li Zi, happy birthday.”
“李子,生日快乐。”Tranquilis passing the shareelusivefemale voice.
恬静中透着份空灵的女声。
The ladlestopsin the mouth, Li Banzhuangholds the cake of mouthstiffly, slowlyswallows, thenturns the headslowly.
勺子停在嘴边,李半妆僵硬地含着嘴里的蛋糕,慢慢地吞咽完,然后才缓缓转过头来。
To display comments and comment, click at the button