It seems continues the person who stimulatesthiscrowdto be at the frailconditionintentionallyagain, Yuan Yethisalsoon own initiativemustsay with a smile: „Elder Brother, youtoodid not show due respect for the feelings, the good and evilwewere a blood relation, youdid not notifyus.? ~”
好似是故意再继续刺激这群处于脆弱状态的人,袁野这回也主动得笑着道:“哥,你也太不给面子了,好歹咱是血亲,你都不跟我们打声招呼。?~”Yang Chenhas referred to the goose's foot in traywith the knife, „has not visitedmeto eat meal, greeteddoes not givemoney. You, Tang Tang the college entrance examination, youwere not accompanyinginsideactuallyfor these days.”杨辰拿刀子指了指盘子里的鹅掌,“没看我吃饭么,打招呼又不给钱。倒是你,糖糖这几天高考,你也不在旁陪着。”Yuan Yesaid with a smileshyly: „Iwantto go, butmy mothersaid that and otherTang Tangtestedto accompanyherto playagain, otherwiseis easyto makeherdivert attention.”袁野腼腆笑道:“我是想去,但我妈说等糖糖考完再去陪她玩,不然容易让她分心。”„Snort, lacks prospects, has not gotten married, all dayis thinkingwife”, Yuan Heweiridiculesto say.
“哼,没出息,还没成婚,就整天就想着媳妇”,袁和伟笑骂道。Worked as the people saidby the father, Yuan Yeshrankvery muchembarrassedlynecking.
当着众人被父亲这么说,袁野很窘地缩了缩头。
That thiswarmcomedy, caused that Lin Ruoxisweetsweetlysmiles, withthatspringflowerbloomsbrilliance, calledthatcrowdto bereally the Yang Chenrealstatusis also inshocks the personto look is a little in a daze.
这温馨又搞笑的一幕,引得林若溪不禁嫣然甜笑,跟那春花绽放似的烂漫,着实叫那群还为杨辰真实身份处于震撼中的人看得有点发呆。Yuan Heweito the Lin Ruoxiespeciallykindtunnel: „Ruoxi, the uncleknows that yourtemperintroversion, mayhave free timeto contact withyourpaternal auntmuch, shelikesyouvery much, lateryoumustmakeYang Familymistress, manycustomsstudyquiteto be also goodearlier, so as to avoidwhen the time comesis thrown into confusion.”袁和伟又对林若溪格外和蔼地道:“若溪啊,姑父知道你性子内向,可有空多联系联系你姑姑,她很喜欢你,以后你是要做杨家女主人的,很多规矩早点学起来也比较好,免得到时候手忙脚乱的。”Yang Familymistress!?杨家女主人!?Thisstatusis a heavy case bomb! Askedthose present to seethe with excitementthoroughly!
这一身份又是一重磅炸弹!彻底叫在场的人心里都要沸腾了!ActuallyYuan Hewei is also intentional, heis experienced and careful, whichcould not have seen before Li JianheandShen Yaxin, haslooks down uponYang Chenhusband and wifeintentionally? Thereforethesewords, not onlysaid the Yang Chenstatusat the same time, but alsocarried inonehandful.
其实袁和伟也是有意为之,他老谋深算,哪还看不出李建河与申雅馨之前有故意看不起杨辰夫妇?所以这几句话,不仅道出杨辰身份的同时,还捧上一捧。Butin fact, inhim, althoughYang Chenis in charge ofYang Familycaret-shapedonenot to cast aside, actuallyalsofeelsto be settled, becauseYang Chenis willingto return to the choice of Yang Family, expressedsomeprofound meanings.
但事实上,在他心里,虽然杨辰入主杨家八字没一撇,却也感觉板上钉钉,因为杨辰愿意回杨家的选择,就已经表达了一些深意。Lin Ruoxia littleaccidental/surprisedwill also sayinYuan Hewei, butshedoes not wantto saymodesty that anythingdeclines, thisis notshecancontrol, thereforenoddedgently, complied with the soundgently.林若溪也有点意外于袁和伟会这么说,但她也不想说什么推辞的客气话,这并不是她能掌控的,于是温柔地点了点头,轻轻答应了声。Yuan Heweihad not mindedbut actuallythatturns the headto the peopleapologytunnel: „Madeeverybodybe laughed, was only busybecause of the ordinary daywork, but actuallydid not have the opportunityto bump intooneselfyounger generation, saidseveral”.袁和伟倒没介意,转头对着众人歉意地道:“让大家见笑了,只因平日工作繁忙,倒没机会碰到自家晚辈,才多说几句”。Peoplebusyshook the head, wheredaresto blame, is only worried to take lightlyYang Chenjust now, will encounter the retaliation of Yang Chen!
众人忙摇头,哪敢责怪,只担心适才有看轻杨辰,会遭到杨辰的事后报复!Chriswas puzzled said: „Althoughhad thoughtMr. Yangis very uncommon, originallyis the Yang FamilyOld Yanggrandson?”Even if a ChrisUnited Statesperson, knows the ChinaFour Great Familiesbackground, calls out in alarmsaid.克瑞斯疑惑地道:“虽然一直觉得杨先生很不凡,原来是杨家的杨老的嫡孙?”哪怕克瑞斯一个美国人,也知晓华夏四大家族的背景,不由惊呼道。Yuan Heweilooked atYang Chen, seesmeaning that Yang Chendo not cover-up, thenexplained: „Yang Chenismybiologicalnephew, is my wife's father'sbiologicalgrandson, is the Yang Familyeldest grandson, since childhooddispersed, recentoneyearretrieves, thereforeeverybodypossiblyis notveryfamiliar. Buttrulyis the Yang Familyflesh and blood, buthas not passed onopens.”袁和伟看了眼杨辰,见杨辰没有要藏着掖着的意思,便解释道:“杨辰是我亲侄儿,也就是我岳丈的亲孙子,乃杨家的长孙,自幼走散,最近一年才寻回,所以大家可能都不是很熟悉。但确确实实是杨家骨血,只是没传得太开罢了。”Hearsthese words, was attackeddeepestLi Jianhe and Shen Yaxinhusband and wifetwopeople, the leg and footstartsto feel weak!
听到这番话,被打击得最深的李建河与申雅馨夫妇二人,腿脚都开始发虚!Worldsurnamed Yangmillions, howpresent is actually the Yang Familyeldest grandson!? In the futureYang FamilyMaster!?
天下姓杨的千千万万,怎么偏偏眼前的却是杨家的长孙!?还是未来杨家的主人!?No wondergets ridto send out the priceless treasure the pocket watch, no wonderLin Ruoxisuddenlywill marry an obscureperson!
怪不得一出手就送出无价之宝的怀表,怪不得林若溪会突然嫁给一个默默无名的人!Whentheywantto understandall, onlythought that ownwas a moment ago obsessed!
当他们想明白一切,只觉得自己刚才都鬼迷心窍了!Li Jianhebackcold sweat, is stiffalmostputs on a long face, takeswine glass that is a little trembling, both handsgrips, flattered the ratioto cryalsotoYang Chenuglyto say with a smile: „Really... Having eyes but failing to see... I... Idofor the respectfirst, respectsYang FamilyEldest Young Master!”李建河背后一身的冷汗,僵硬得几乎是哭丧着脸,拿着有点发抖的酒杯,双手握住,对杨辰谄媚地比哭还难看地笑道:“真是…有眼无珠…我…我先干为敬,敬杨家大少爷!”Li Jianheseemedemboldensgeneral, bigmouthdrinks up the mostcupto dored!李建河好似壮胆一般,大口就喝完了大半杯干红!Shen Yaxindoes not dareto neglect the half minute, is flat the mouthto saytoLin Ruoxi: „Ruoxi, the sentiment of manyyears of schoolmate, youcanmarryintoYang Familysuchrich and powerful family, is really ishappyforyou, Ialsofirstdofor the respect!”申雅馨也不敢怠慢半分,扁着嘴对林若溪道:“若溪啊,多年同学之情,你能嫁入杨家这样的豪门,真是为你感到高兴,我也先干为敬!”husband and wifetwowere saying, allhas drunkbright light the red wine, has almost not been choking, butdiligentlymakes the smiling face of flattering.? ~夫妇俩说着,就全都把红酒喝了个精光,差点没呛着,但还是努力作出讨好的笑容。?~ButLi Jianhe the intestinesregretwas blue, ifYang Chen is really Yang FamilyEldest Young Master, spoke thoughtlesslyto speakseveralhismalicious remarks, let alone the ownfamilywill be vacillatedin the Chinafoundation, even/includingwifeShen Yaxinfamilyalsodifficultinsurance!李建河可是肠子都悔青了,若是杨辰真是杨家大少爷,随口说几句他的坏话,别说自己家族在华夏的根基会被动摇,连妻子申雅馨的家族也难保!After allYang Familytrulycontrols the entireChinacoreauthorityone of the Four Great Families, entirecollapses a localbureaucratfamily, withjokingto be the same?
毕竟杨家可是真正控制整个华夏核心权力的四大家族之一,整塌掉一个地方性的官僚家族,还不是跟闹着玩一样?But, after two peopledrink up, Yang Chenhas not plannedto show respect for somebody's ability.
可是,两人喝完后,杨辰并没打算买账。Yang Chensweepswine glass that ineyetheirhandsemptied, curls the lip saying: „Youranxiousanything, Ihad not said that musttoastforyou, youdrinkyour, closesmyanythingmatter.”杨辰只是扫了眼他们手里空掉的酒杯,撇嘴道:“你们急什么,我都没说要跟你们干杯,你们喝你们的,关我什么事。”Then, Yang Chenalsopays no attention tothem , to continue to sit downdirectly, takes the knifeto do the gooseclaw.
说完,杨辰也不理他们,直接继续坐下,拿着刀子干鹅爪。AlthoughLin Ruoxithought that suchdoes is too a little overbearing, buttook the womanalso to be a happy coupleat this time, silentlywithsitting, has not goneto pay attentionstandsdull there Li Jianhehusband and wife.林若溪虽然觉得这么做有点太霸道,可这种时候作为女人也只好夫唱妇随,默默地跟着坐下来,没去理会呆呆立在那儿的李建河夫妇。
The scenewas frozeninstantaneouslygenerally.
场面瞬间被冰冻了一般。Was just sightest, as if a Pyramidsharppair, at this momenthas become the thoroughlaughingstock!
刚刚还最为风光,仿佛金字塔尖的一对,此刻就成了彻底的笑柄!Was rinsedupside down, the thought that husband and wifetwoactuallyrevolt againstdoes not dareto have, can only samegrinto smile there fool.
被涮了个底朝天,夫妇俩却是连反抗的念头都不敢有,只能在那儿傻子一样地咧着嘴笑。Yuan Hewei and Yuan Yefather and sonlook at each otherone, feels the forced smileto the Yang Chengiving people a hard timemethod, althoughtheywill not pay attention toLi Jianhehusband and wife, maysonot shamein the presence of everyone, thisregarding the people of upper circles of society, maykillingthemwas more uncomfortable than!袁和伟与袁野父子俩对视一眼,都对杨辰的整人手段感到苦笑,他们虽然不会真把李建河夫妇放在眼里,可也不会当众就如此羞辱,这对于上流社会的人来说,可比杀了他们还难受!Looked at the sceneto be similar, the Yuan Heweifathers and sonssaid goodbyeto leave, just before leavinghas not forgottento invite the Yang Chencoupleto have free timeto dine together.
看场面差不多了,袁和伟父子就道别离开,临走还不忘邀请杨辰夫妻二人去有空聚餐。Waits for the Yuan Familyfathers and sonsto walk, the atmosphere in theater boxbecomesespeciallystrange, the attention of allpeopleonYang ChenandLin Ruoxi, as forLi Jianhehusband and wife, early the surfacesuch as the dying emberssatin the positionnot making a sound, cares about a finalface countenance, wishes one couldto leaveimmediately!
等袁家父子一走,包厢里的气氛变得格外古怪,所有人的注意力都在杨辰和林若溪上,至于李建河夫妇,早已经面如死灰地坐在位置上不声不响,要不是顾及最后的一点颜面,恨不得立马走人!Always the start of thismeeting, twopeoplehadto planto shameone to injuretotheirLin Ruoxiwellin the past, naturallyincludedLin Ruoxithat„uselessly”husband.
从来这次聚会的开始,二人就有打算好好羞辱一番当年都有伤害到他们的林若溪,当然包括林若溪那“没用”的丈夫。Whothinksthatexcept forself-satisfaction that juststarted, toafterward, dazzledrichlyhas becomeother peoplebridal clothes, showed off the status, has actually pushed tonear the ownfamily the cliff!
谁想,除了刚开始的得意,到后来,炫富成了他人嫁衣,显摆身份,却把自己家族推向了悬崖边!Allpeopleare staring atYang ChenandLin Ruoxilook, has forgottendrinking, had forgotteneats the dish, had forgottenboastedto wrangle.
所有人都盯着杨辰与林若溪瞧,忘记了喝酒,忘记了吃菜,更忘记了吹牛扯皮。Peacefulsome little time, Yang Chenhas cut a cleanness the gooseclawfinally, insertedto deliver the mouthtogether, raised the headlooked atpeople, the wonderingtunnel: „You, whymotionlesschopsticks? Heredishis very expensive, eats.”
安静了好一会儿,杨辰总算把鹅爪切了个干净,插起一块送嘴里,抬起头望了眼众人,纳闷地道:“你们怎么了,干嘛都不动筷子?这儿菜挺贵的,多吃点。”
This saying, the peopleare relievedfrom the petrifiedconditionimmediatelylikely, gets back one's composureembarrassed, starts the chopsticks.
这一说,众人立刻像是从石化状态被解除,不好意思地回神,开始动起筷子。Resembles, the host of thismealfoodis notChris, butisYang Chenis ordinary.
就好像,这餐饭的东道主不是克瑞斯,而是杨辰一般。
The Huang Lelethoughtsare purest, aftershocks, cautiouslysaidtoLin Ruoxi: „Ruoxi, youweretruemarrying the rich and powerful family, was the nationaltopestrich and powerful family... When the Yang Familywifeis the customare many? Whatspecialauthorityhas?”黄乐乐的心思最为单纯,在一阵震撼过后,小心翼翼地对林若溪道:“若溪,原来你才是真正的嫁进了豪门呀,还是全国最顶尖的豪门…当杨家的媳妇是不是规矩很多呀?有什么特别的权力吗?”Wang Haitaohas drawn the wifeimmediatelyanxiously, can thissayingaskcasually?王海涛立马紧张地拉了拉妻子,这话能随便问吗?
The Lin Ruoxi not bigcustomsuchwas regarded, severalpointssmiledshyly, „anything, Ihave not known that speciallybeforeheisYang Family, recentlyknows.”林若溪还是不大习惯被这么看待,几分羞涩地笑了笑,“没什么特别的,我以前也不知道他是杨家的,最近才知道。”
The peoplelistened, althoughthought that matteris marvelous, butflattersimmediatelyvery muchat the right moment, approvesLin Ruoxito be insightfulgreatly, is really the mental perceptionknows the bead, said how Yang Chenhas conqueredGoddess in the past universityby the charisma, worthily after isOld Yang, the Yang Familydescendantsare outstandingand so on...
众人听了,虽然觉得事情奇妙得很,但立马很适时地拍马屁,大赞林若溪有眼光,真是慧眼识珠,又说杨辰如何以人格魅力征服了当年大学里的女神,不愧是杨老之后,杨家的子孙就是不同凡响云云…Yang Chenlistensto listen, somewhatwondered, patted the racketon the Lin Ruoxilegsecretly, the gatheringwomanearbankasked: „Wife, Isold the skewered muttonbeforetime, youlook, thatdeepreservednoble manner that mysometheysaid?”杨辰听着听着,都有些纳闷了,偷偷在林若溪腿上拍了拍,凑到女人耳畔问道:“老婆,我以前卖羊肉串的时候,你真看出来,我有他们说的那种深沉内敛的高贵气质吗?”Lin Ruoxialmostdoes not haveto holdat the scene the chopsticksin the nostril of man!林若溪差点没当场把筷子捅进男人的鼻孔里!
The cowlmoves slightly, is without turning a hair, the Lin Ruoxisongsaidin a low voice: „Hasyourfood, do not raiseyourskewered muttonwithmeagain...”
唇口微动,面不改色,林若溪低声细语道:“吃你的饭,别再跟我提你的羊肉串…”Yang Chenmumbledseveral, hasto continueto eat foodearnestly...杨辰嘟囔了几声,只好继续埋头进食…
The followingmeeting, is almost the people are seeking the opportunityto flattertwo people, what a pityYang Chenfrom beginning to endeliminatesfood there, has not giventhemmanyexchanges the opportunity.
接下来的聚会,几乎都是众人在寻着机会奉承两人,可惜杨辰从头到尾都在那里消灭食物,根本没给他们多少交流的机会。Lin Ruoxigets togetheralsomostlytocare about the Chrisface, has dealt withseveralat will, has not responded.林若溪来聚会也多半为了顾及克瑞斯的面子,随意地应付了几声,就没多搭理。Perhapsin the past, shealsoforbusinessinconvenientfightsto relatethesepeople, person with no mind of his own that even ifloathestheseinfluencesat heart, butshedoes not lack the official backgroundsnow, howalsodoes not matterthisgroup of peopleto think.
或许在过去,她还会为了生意上的方便跟这些人打好关系,哪怕心里厌恶这些势力的墙头草,可如今她本身就不缺官方背景,也就无所谓这群人怎么想。When the dinner partyended, the peopleset out, is almost crowds aroundtwopeopleto leave the theater boxto the officersee offavenue.
当饭局结束,众人都起身,几乎是对首长送行似地夹道簇拥着二人离开包厢。Was only a pity that no onemay I askYang Chento wantanycontact method, butthere isLin Ruoxithisschoolmate'srelations, allpeoplehave ignited the hope, laterhas the opportunity to manyinvitetwo peoplebythisexcuse, thiswill be futureYang FamilyPatriarchhits the relations the biggestopportunity!
只可惜谁也不敢问杨辰要什么联系方式,但有了林若溪这一层同学的关系,所有人都燃起了希望,以后有机会要多以这个借口邀请两人,这可是和未来杨家家主打好关系的最大机会!As forLi JianheandShen Yaxinhusband and wife, earlyforgotinfinally, dingydoes not know when left.
至于李建河与申雅馨夫妇,早被遗忘在了最后,灰溜溜的也不知道什么时候就离开了。
After two peopletake out the car(riage), said goodbyetopeoplesimple, thenrapidlyleft the hotel.
两人取出车后,与众人简单道别,便迅速地离开了酒店。On the road of going home, the stream of vehicleswas obviously scarce, two peoplesitin the car(riage), Yang Chenalsooccasionallyhitsburp, in the airis filling the wine taste, somewhatmakespeopledrowsy.
回家的路上,车流已经明显地稀少起来,两人坐在车里,杨辰还偶尔打着饱嗝,空气中弥漫着酒味,有些让人昏昏欲睡。No onehas spoken, the noise that got togethera moment ago, imitates, ifpastdreamland.
谁也没说话,刚才聚会上的喧嚣,仿若是一场过去的梦境。Lin Ruoxiwas looking at the blurreddim light of nightsilentfor a long time, looked at the man who the sidedrovededicated, among the wave lightcirculations, the delicate handssearched into purse, has pulled outthatonlyHenry Graves, againlooked at carefully.林若溪望着迷离的夜色沉默了许久,又看了看身边专注开着车的男子,波光流转间,纤手探入包包里,掏出了那只henrygraves,再一次端详起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #793: Not to mention your skewered mutton