Such seems like old-fashioned, that clumsy, that common, but, so long as knew its true value, for its low-key luxurious deeply attracts. 还是那么的看似古板,那么的笨拙,那么的不起眼,但,只要知道了它真正的价值,就不禁为其低调的奢华深深吸引进去。 Yang Chen notes Lin Ruoxi to look at the pocket watch to be in a daze, asked: „Now, but also wants the diamond ring?” 杨辰注意到林若溪看着怀表发呆,微笑着问:“现在,还想要钻石戒指么？” Lin Ruoxi has transferred the surface, is angry is looking at him resentfully, „you so are why sour I... I do not study the clock and watch, which knows that this old table is so precious. The Patek Philippe handwriting so is small, carefully does not look not to pay attention. If I know that this table is the priceless treasure, will not place in purse casually. You do not explain with me, I think certainly that you are casual dodge with the thing my.” 林若溪转过面来,嗔怨地望着他,“你干嘛这么酸我…我又不是研究钟表的,哪知道这个旧旧的表这么贵重。百达翡丽的字迹都这么小,不仔细看根本注意不到嘛。我如果知道这个表是无价之宝,也不会随随便便放在包包里了。你也不跟我说明白,我当然以为你是随便拿个东西搪塞我的。” Yang Chen feeling wronged painstakingly face, reluctantly saying: „I you did not tell that on that day snatches from FBI Bureau Chief, you do not listen to me to explain that entered study room to go the gate to close, said that any you will not believe me, I had any means.” 杨辰委屈地苦着脸,无奈地道:“我那天不跟你说是从联邦调查局局长手上抢得的么,你根本都不听我解释,就进书房去把门关上了,说什么你都不会信我,我有什么办法。” Lin Ruoxi one wants also to really be that a matter, nips the flowered lip, digs the mouth obstinate tunnel: „I, no matter, in any case is your mistake! If you deliver me first, I can not listen to you to explain? On that day I was irritated by you!” 林若溪一想还真是那么回事,咬了咬花唇,撅起嘴执拗地道:“我不管,反正都是你的错！你要是先送我,我怎么会不听你解释？那天我都被你气死了！” Yang Chen does not have the means with her, said repeatedly „good”, this makes Lin Ruoxi smile satisfied. 杨辰拿她没办法,连声说“好”,这才让林若溪满意地开心一笑。 Sees Lin Ruoxi to put out two soft napkin to wrap up the table carefully, as if must quite take care, Yang Chen smiles, said: „Does not use such troublesome, this table gives to you, considers a toy, usually in puts in purse, had a look at the time and date has been OK, did not need to deposit specially.” 见林若溪小心地拿出两张柔软的纸巾将表包住,似乎要好生保管,杨辰莞尔一笑,道:“不用这么麻烦,这个表送给你,就当是一个玩具,平日里放包包中,看看时间和日期就可以了,不用特意存放起来。” „That how... Such expensive thing, if were spoiled by me, the famous experts of these collection tables haven't had a mortal hatred of me?” Lin Ruoxi frowns to say. “那怎么可以…这么贵的东西,万一被我弄坏了,那些收藏表的名家还不恨死我？”林若溪蹙眉道。 Yang Chen shook the head, „do control/tube these do. This is I gives your gift, since has given you, must use. The table is brings to look, is not the antique, it has the life.” 杨辰摇头,“管那些干什么。这是我送给你的礼物,既然给了你,就要用。表就是拿来看的,又不是古董,它可是有生命的。” Lin Ruoxi remembers a matter suddenly, although is shy, but incomparably asked curiously: „Your previous time said that must give me a gift... Is this table?” 林若溪忽然想起个事,虽然害羞,但却无比好奇地问道:“你上次说的,要送我一份礼物…就是这个表吗？” Yang Chen is busy at denying: „Do not crack a joke, the gift that if I said is this watch, which my serves a need to prepare such for a long time, that gift is still preparing... Un... Definitely makes you see this year in any case that the wife you felt relieved, I spoke always keep a promise...” 杨辰忙否认道:“别开玩笑了,要是我说的礼物是这表,我哪用得着准备这么久,那个礼物还在准备中…嗯…反正今年肯定让你见到,老婆你就放心吧,我说话向来算数…” Some Lin Ruoxi heartbeat acceleration, is what gift must prepare such for a long time, what is hateful is the man does not disclose the least bit rumor, calling her the heart to be itchy. 林若溪心跳有些加速,到底是什么样的礼物要准备这么久,可恨的是男人根本不透露半点风声,叫她心头痒痒。 Suddenly, the Yang Chen exit|to speak asked: „It is not curious, why delivers you this table?” 忽然,杨辰出口问道:“不好奇,为什么送你这个表么？” Lin Ruoxi several points at a loss shook the head, „is because is very expensive?” 林若溪几分茫然地摇了摇头,“是因为很贵吗？” „Expensive thing were many, has money, why elects expensively”, Yang Chen said with a smile pale. “贵的东西多了,又不是没钱,何必选贵的”,杨辰淡笑道。 „That why...” “那为什么…” The Yang Chen corners of the mouth flutter, extend a right hand, has put on the left hand of Lin Ruoxi slowly, is grasping gently, but in the hand of Lin Ruoxi, is grasping the pocket watch. 杨辰嘴角轻扬,伸出一只右手,缓缓地放到了林若溪的左手上,轻轻握着,而林若溪的手上,正握着怀表。 The Lin Ruoxi tender body shrank shrinking gently, does not know that the man must make anything. 林若溪的娇躯轻轻缩了缩,不知道男人要做什么。 „ Although, this table... It is not attractive, even somewhat clumsy... But its table ‚core’, from that moment of birth, has been beating, even if in the past about hundred years, the semblance became no longer attractive sharp, but ‚core’ is still the initial appearance. “虽然,这个表…不怎么好看,甚至有些笨拙…但它的表‘芯’,从诞生的那一刻,就一直跳动着,即便过去了近百年,外表变得不再光鲜亮丽,可‘芯’依然是最初的模样。 Even if in 100 years, to Vicissitudes in world, to myriad things Life and Death reincarnation. This table was old, but it most precious ‚core’, actually same must beat with the present, will not have the tiny bit discrepancy... Like me gives your moment the table, is the same... ” 就算再过100年,任凭世间的沧海桑田,任凭万物的生死轮回。这个表老了,可它最宝贵的‘芯’,却是跟现在一样得跳动,不会有一分一毫的出入…就像,我把表送给你的那一刻,是一样的…” The song of man, is similar to trickle has flowed the quiet river water in the vehicle, deep is bringing the faint trace mighty waves. 男人的细语,在车子里如同涓涓流淌过的静谧河水,深沉中带着丝丝波澜。 The Lin Ruoxi ear bank, as if is also reverberating, pocket watch that rule to somewhat tasteless „tick-tock tick-tock” sound. 林若溪的耳畔,仿佛还回荡着,怀表那规律到有些乏味的“滴答滴答”声。 Unknowingly, Lin Ruoxi felt that the eye socket is somewhat cool, is the wind of air conditioning blows in the overflow tears, own has not paid attention unexpectedly. 不知不觉的,林若溪感到眼眶有些凉凉的,是空调的风吹在溢出泪水上,自己竟没注意。 „I said that was moved? Did not fear that I am the words of pleasant to hear deceived you to speak?” Yang Chen teased was saying. “我这么说就感动了？不怕我是糊弄你说的好听话？”杨辰打趣着说。 Lin Ruoxi honk the mouth, „clearly knows that others matter to this sentiment is very pure, always do not say that these let the words that others cry, in the evening what to do if cannot fall asleep.” 林若溪嘟了嘟嘴,“明知道人家对这种感情的事情很单纯,就不要总说这些让人家哭的话,万一晚上睡不着怎么办。” In the spoken language, has actually unloaded that ice-cold outer covering, when several points of youngest daughter stance, one such as that day acts like a spoiled brat shoddily the appearance. 言语之中,却是卸下了那一身的冰冷外壳,几分小女儿姿态,一如那日拙劣撒娇时的模样。 Yang Chen cannot bear smile said: „Cries to help unblocking the tear gland, removes the dirty thing in eye...” 杨辰忍不住笑道:“哭有利于疏导泪腺,去除眼里的脏东西…” „You said that I am dirty!?” Lin Ruoxi stares the man to interrogate. “你说我脏！？”林若溪瞪着男人质问。 Yang Chen has coughed two, „Eh... I mean, cries to help other woman changing clean, to Ruoxi Baby is also only the eye especially clean... Really, the wife you do not believe to look in a mirror, your eye must illuminate brightly the mirror!” 杨辰咳嗽了两声,“呃…我的意思是,哭有利于别的女人变干净,对若溪宝贝儿来说也只是眼睛格外的干净…真是,老婆你不信照照镜子,你的眼睛已经明亮得把镜子照出来了！” Lin Ruoxi listens to absurd flattering to explain that pffft smiles, if with inundating rotten the azalea opens. 林若溪听着荒唐的讨好解释,扑哧一笑,若同漫烂的映山红开。 „Do you want to listen to me with that person of story?” The Lin Ruoxi eye contains the profound meaning, suddenly asked with a smile. “你想听我跟那人的故事吗？”林若溪眼含深意,忽然笑吟吟地问。 Yang Chen doubts, „who?” 杨辰疑惑,“谁？” „Li Jianhe.” “李建河。” Yang Chen hesitant, asked: „That story said that will you be sad?” 杨辰犹豫了下,问道:“那个故事说出来,你会伤心吗？” „Not, but you have right to know”, the Lin Ruoxi vision was particularly gentle several points. “不会,只是你有知情权”,林若溪目光分外温柔了几分。 Yang Chen nodded, „not sadly good, that said.” 杨辰点了点头,“不会伤心就好,那就说吧。” Lin Ruoxi recalled slightly, „ actually you possibly cannot look, when my university, Shen Yaxin is a I very intimate friend, un... Although not like Qianni and Yanyan, grows together, but also is my very intimate schoolmate. We attend class in the school together, eats meal together, reads the research also together to follow in the Chris hanger-on. 林若溪稍微回忆了下,“其实你可能看不出来,在我大学的时候,申雅馨是我一个很亲近的朋友,嗯…虽然不像倩妮和妍妍那样,是一起成长起来的,但也是我的很亲近的同学。我们在学校里一起上课,一起吃饭,读研也是一起跟在克瑞斯的门下。 At that time, Li Jianhe is in the school the character of unusual wind and cloud, he studied in the United Kingdom University of Cambridge, but for with the Chris study marketing, went to the Zhong Hai university especially. 那个时候,李建河已经是学校里非常风云的人物了,他原本是在英国剑桥大学念书的,但特地为了跟克瑞斯学习市场营销,来到了中海大学。 girl in school likes him, he is mild-mannered and cultivated, there is an extremely good family background background, what is more important, he has the talent, was regarded as important by Chris, appointed is the teaching assistant, helping our these graduate students study. 学校里的女生都喜欢他,他温文尔雅,又有极好的家世背景,更重要的是,他非常有才华,被克瑞斯看重,任为助教,帮助我们这些研究生学习。 At that time, he frequently contacts with me and Yaxin, from the beginning said that the topic research, afterward, will exit to stroll take a walk/go shopping together, drinks the afternoon tea together... ” 就是在那个时候,他经常跟我和雅馨接触,一开始只是说说课题研究方面的,后来,会一起出去逛逛街,一起喝喝下午茶…” Yang Chen said with a light smile: „It seems like, your university life are very actually leisurely and carefree, at least is much more comfortable than present work dusk day secret you.” 杨辰轻笑道:“看来,你们的大学生活其实很悠闲,起码比现在工作昏天暗地的你要舒服得多。” Lin Ruoxi several points recall nodded, continued saying: „ At that time, in the school on biography, Li Jianhe liked me, otherwise he not always with me in the same place... Actually I can also look, Li Jianhe wants to make me be his girlfriend, occasionally will talk about some sensitive topics, but I pretend not to understand. 林若溪几分缅怀地点了点头,继续道:“那时候,学校里就传,李建河喜欢我,不然他也不会总跟我在一起…其实我也看得出来,李建河想让我做他女朋友,偶尔会聊起一些敏感的话题,但我都装作没听懂。 However, that time he was very outstanding, my at heart, actually also had likes silently his, this matter, in most intimate Shen Yaxin except for the school, no one knew... ” 但是,那时候的他真的很优秀,我的心里,其实也有默默喜欢他的,这件事,除了学校里最亲近的申雅馨,谁也不知道…” Yang Chen hears here, has been uncomfortable very much at heart, whispers: „Unrequited loves?” 杨辰听到这里,已经很是心里不是滋味,嘀咕道:“暗恋？” „Un”, Lin Ruoxi had not denied, lowers the head, said: „ I am unrequited love him... With him in the same place, I is very obviously happy, but I do not dare to reveal. I was worried that he likes with my together research subject, what even he likes is Yaxin, but is not I. “嗯”,林若溪也没否认,低着头,道:“我就是暗恋他…明明跟他在一起的时候,我很开心,但我不敢太表露出来。我担心,他只是喜欢跟我一起研究课题,甚至他喜欢的是雅馨,而不是我。 For this restlessness, I also especially asked Yaxin, asked her, Li Jianhe liked in us anyone, she told me, liked definitely was I, but also asked me do not give up, strives for soon the confession... 为了这个不安,我还特地问雅馨,问她,李建河到底喜欢我们中的谁,她告诉我,喜欢的肯定是我,还叫我不要放弃,争取早日告白… Until one day, him suddenly told me that he must return to United Kingdom, asked that I am willing to accompany him to go to United Kingdom together. Just at that time, my Grandmother was very not healthy, on hospital bed. I also where has any thoughts to consider these matters... Although I somewhat vacillate, because I know that is I tells him my emotion best opportunity, but... 直到有一天,他突然跟我说,他要回英国了,问我愿不愿意陪他一起去英国。偏偏刚好那时候,我奶奶身体很不好,在病床上。我又哪有什么心思去考虑那些事…虽然我有些动摇,因为我知道那是我告诉他我情感的最好的机会,但是… If I also left, Grandmother what to do, Grandmother on the hospital bed, said that at that time must give me Yu Lei, how I can be cruel enough to run counter to her wish... ” 如果我也离开了,奶奶怎么办,奶奶当时在病床上,说要把玉蕾交给我,我怎么能忍心违背她的意愿…” „Therefore you have rejected him?” “所以你拒绝了他？” „Is”, Lin Ruoxi said with a smile pale: „ I secretly had cried at that time also..., if were not the Grandmother serious illness just, perhaps I can go United Kingdom with him, at least Yu Lei International such early will not need me to handle However I was having hope at that time, because of temporarily cannot with him in the same place, at least wait for him to go to United Kingdom, if continues to have the contact, has the opportunity. “是的”,林若溪淡笑道:“我当时还偷偷哭了场,因为如果不是刚好奶奶重病了,我或许就可以跟他去英国,至少玉蕾国际不会这么早需要我去打理…不过我当时还是抱着希望,因为就算暂时不能跟他在一起,至少等他去了英国,如果继续有联络,也还是有机会的。 ... I have not thought that before he goes to United Kingdom, inquiry girl... Not only my... ” 只是…我没想到,他去英国前,询问的女生…不只是我一个…” The atmosphere in vehicle is very easy and comfortable, except for the Lin Ruoxi clear sound song, is engine that sporty mechanical sound... 车子里的气氛很安逸,除了林若溪的清声细语,就是发动机那动感十足的机械声… Hears here, Yang Chen has not needed to continue to listen again. 听到这里,杨辰已经不需要再继续听下去。 Was needless saying that in the past Li Jianhe by going shopping to offer a very low price general, simultaneously asked for the pricetag to Lin Ruoxi and Shen Yaxin, finally, Lin Ruoxi, because the Old Chairman condition just rejected, but Shen Yaxin, then complied refreshedly! 不用说,当年李建河是以买东西杀价一般,对林若溪和申雅馨同时开出价码,结果,林若溪因为老总裁的病情刚好拒绝,而申雅馨,则爽快地答应了！ Regarding Lin Ruoxi, the Li Jianhe behavior, is equal when her young girl the precious unrequited loving feelings regarded the joke to be ordinary! Must trample thoroughly does not have the dignity! 对于林若溪而言,李建河的行为,等同于是将她的那一份少女时珍贵的暗恋情愫当成了玩笑一般！彻底得践踏得毫无尊严！ But Shen Yaxin, was Mo sound does not make a sound has discarded with her sisters friendship. 而申雅馨,则是默声不响得就舍弃了与她的姐妹情谊。 clear(ly) knows that Lin Ruoxi unrequited loved, clear(ly) knows that the Lin Ruoxi difficulties, actually seized the opportunity to sneak, also did not hit move of Hu! completely 明知道林若溪有暗恋,明知道林若溪的苦衷,却是乘虚而入,也完全不打招呼！ The dual attack, in the scar brand mark that in the Lin Ruoxi mind drops, calls Lin Ruoxi to today, saw that to the husband and wife, but also met the mood such unstable reason. 双重的打击,在林若溪心灵上落下的伤痕烙印,也正是叫林若溪到了今天,见到那对夫妻,还会情绪这么不稳定的原因。 Yang Chen took a deep breath, only thought that in the vehicle the air appears constrains. 杨辰深呼吸一口气,只觉得车子里空气显得压抑。 But quick, the corners of the mouth pull a smile, Yang Chen put out a hand, has caressed caressing on the female face, „originally such selects the matter, the curiosity does not have, when I also my wife spirit goes off track, it seems like it was I am oversensitive.” 但很快,嘴角牵起一丝微笑,杨辰伸出手,在女人脸上抚了抚,“原来就这么点事,一点新鲜感都没有,我还当我的老婆精神出轨呢,看来是我多心了。” Lin Ruoxi asked carefully: „You will not be mad at me, that is the past matter...” 林若溪小心问道:“你不会生我的气吧,那已经是过去的事了…” Yang Chen awkward smiles embarrassed, „my where has the qualifications to be mad your this type , a whose not past, when who is not young ignorant years. I also know that you have unrequited loved mathematical Teacher, girl, always precocious...” 杨辰不好意思地尴尬一笑,“我哪有资格生你这种气,谁没有一段过去,谁没有一点年少时的懵懂岁月呢。我还知道你暗恋过数学老师呢,女生嘛,总是早熟的…” „You...” Lin Ruoxi has blushed face, indignant tunnel: „Told you! Did not permit to mention the childhood matter!” “你…”林若溪羞红了脸蛋,气愤地道:“跟你说了！不准提小时候的事！” The Yang Chen happy bosom laughed, smiles to restrain for a long time, the deep sigh one breath, turns head, blinked toward Lin Ruoxi. 杨辰乐怀地大笑,笑了好久才收敛起来,长叹一口气,撇过头,朝林若溪眨了眨眼。 „Lin Ruoxi, I do not know your from childhood till grown up, has experienced any sentiment, has unrequited loved, clear(ly) has loved any person, I do not care about these... Your past, I cannot participate with enough time, but I did not regret. I only know that met starting from my day from you, your present, your future, all can only be belong my, no one want to move...” “林若溪,我不知道你从小到大,经历过什么感情,暗恋过,明恋过什么人,我也不在乎那些…你的过去,我没能来得及参与,但我不后悔。我只知道,从你遇到我的那一天开始,你的现在,你的未来,一切只会是属于我的,谁也别想触碰…”