,
,Yang Chenfrowned, „Qianni? Shehow?”In the heartdoubts, seesfortunatelynot to be goodin the morning, is preparingto go to workwithMa Guifangtogether.杨辰眉头一皱,“倩妮?她怎么了?”心中疑『惑』,早上看见不还好好的,跟马桂芳在一起准备去上班么。„How did youalsoaskme?! Ia moment agomustgo outdo grocery shopping, Ido not know! The childinourmain house gate, has stoodonein the morning! Has drenchedmorningrain!! WhyIaskedher, shesaid that mustwait foryouto be willingto be in front ofherto talk clearly! Whatmatteryouhave done, letsthatchildwith being as if in a trancesameheavy rain of!?”Guo Xuehuahated bitterly, air/Qi the polar regionto call out.
“你还问我怎么了?!要不是我刚才要出门买菜,我都不会知道!那孩子在我们家门口,站了一上午!淋了一上午的雨了!!我问她为什么,她说要等你肯当着她的面说清楚!你到底是做了什么事,才让那孩子跟丢了魂一样淋雨!?”郭雪华痛心疾首,气极地叫道。Yang Chentakes the hand of cell phonenot to shakeon own initiative, the expressionfrombeforehandconfusing, flickered the intercool, a pupilcontraction, heavyaspirated, said: „Iknew, althoughI not clearconcretewhat's the matter, butIgo backimmediately.”杨辰拿着手机的手不自觉地一抖,表情从之前的『迷』『惑』,瞬间冷了下来,瞳孔一阵收缩,沉沉地吐了口气,才道:“我知道了,虽然我不清楚具体怎么回事,但我立刻回去。”Then, Yang Chenhangs the power failurewordssilently, hands overto give back toLin Ruoxi the cell phone, „Idrovefirst, waited foryouandZhenxiushouted that othersmet, orrode the Tang Wancar(riage).”
说完,杨辰默不作声地挂掉电话,将手机递还给林若溪,“我先开车回去了,等下你和贞秀喊别人来接,或者坐唐婉的车吧。”Saw that Yang Chensets out to walk, Lin Ruoxisets outto hold the arm of Yang Chen, the visionlooks at the manchilly, „anymatter.”[
眼看着杨辰起身就要走,林若溪起身一把抓住杨辰的手臂,目光清冷地看着男人,“什么事。”[Yang Chenin the mind is Mo Qianniis drenched at this time the whole bodyto be wet, in the rainis standinglonelilyform, burning with impatience, the soundsomewhattrembles, whichalsosomethoughtsexplainedthat many, „ImustseeQianni, endedexplainedtoyouagain.”杨辰此时脑海里全是莫倩妮被淋得全身湿漉漉,在雨中孤单站立着的身影,心急如焚,声音都有些发颤,哪还有心思解释那么多,“我要去见倩妮,完了再跟你解释。”In the Lin Ruoxieyebursts outto wipe the annoyed, coldsoundasks: „BecauseQiannimustseeyou, candrop outmeimmediatelywithZhenxiu?”林若溪眼中迸发出一抹恼火,寒声问道:“就因为倩妮要见你,就要立刻抛下我跟贞秀吗?”
The soundraisedinstantaneously, letsTang WanandTang TangandZhenxiulooks askanceto look, especiallyZhenxiu, fullwas the appearance that worried about.
声音瞬间拔高,让唐婉与糖糖、贞秀都侧目看了过来,特别是贞秀,满是担忧的样子。Yang Chenangerat heartmustflee, the armflingsfuriously, wields the hand of Lin Ruoxi, „howlikeswantingas you like! Ihad no free timeto say!”杨辰心里的火气噌得窜了起来,手臂奋力一甩,将林若溪的手挥去,“爱怎么想随你!我没空多说!”Suddenly the angryflame of eruption, did not sayLin Ruoxi, Tang Wan was also startled.
忽然爆发的怒焰,不说林若溪,就连唐婉也都怔住了。Lin Ruoxilooks that crazilyYang Chenfrompasses throughat present, with long hurried stridesleft the restaurant, has been decidedly similarthisto leave, stepped overtogether the natural moat of minddid not return!林若溪痴痴地看着杨辰从眼前走过,大步流星地出了餐馆,头也不回的决然,就仿佛这一离开,就是迈过一道心灵的天堑!As if unconceivable, the manis working asin the dining roomunexpectedlythese manypeople, is in front ofTang Wan, to a ownround of suchbigfire.
似乎不能想象,男人竟然当着餐厅里这么多人,当着唐婉的面,会对自己发这么大的火。Saw the eye socket of Lin Ruoxired, ZhenxiuandTang Tangtwosmallworriednot to know that saidanygood.
看到林若溪的眼眶都红了起来,贞秀和糖糖两个小的都着急得不知道说什么好。Tang Wansighedgently, consoled saying: „President Lin, hepossiblyreallyhasanyurgent matter, otherwisehenotsuchtoyour. Youare notdo not knowthatheis not the reasonto the man who the womanhas a fit of temper.”唐婉轻轻叹了口气,劝慰道:“林总,他可能是真有什么急事吧,不然他是不会这么对你的。你又不是不知道,他不是缘故对女人发脾气的男人。”„Canmakehimhave a fit of temper , because, hasotherwoman”, Lin Ruoxiindifferently said, the whole personis similar tostandsin the bone-chilling coldworld of ice and snow, turns the headto saytoTang Wan: „President Tang, Zhenxiuthischildunderand othersaskedyouto send to the examination place, troubledyou, Iwalkedfirst.”
“能让他发脾气,就是因为,有别的女人”,林若溪淡淡说着,整个人如同站在凛冽的冰天雪地里,转头对唐婉道:“唐总,贞秀这孩子等下拜托你送去考场,麻烦你了,我先走了。”„Sister Ruoxi......”Zhenxiuwantsto sayanything, buthad been blockedbyLin Ruoxi.
“若溪姐……”贞秀想说什么,但被林若溪拦了下来。Lin Ruoxismilesastringently, touchedZhenxiubright and cleanhair, „refuelswell, Elder Sisteris all right, waits for the schoolto meetyou.”林若溪涩涩地笑着,『摸』了『摸』贞秀光洁的发丝,“好好加油,姐姐没事,等下去学校接你。”Then, Lin Ruoxitakes uppurseagily, followed closely the half stepto leave the dining room.
说罢,林若溪利落地拿起包包,紧随着快步离开了餐厅。
When seesLin Ruoxileaves the appearance, Tang Wanfaintly sighed, „looks like, makesmistressalsoto have the mistressadvantage, at leastdoes not needto be upsetforthismatter.”
看到林若溪离开时的样子,唐婉幽幽叹了口气,“看来,做小三也有小三的好处,起码不用为这种事闹心。”Butoutside the door, the whiteBMWcar(riage)justfrom the parkingpositionbut actuallycame out, Yang Chenis just aboutto step on the acceleratorto start off, actuallysaw the beautiful figurehorizontalbodyto keep offbefore the fronttogether!
而在店门外,白『色』的宝马车刚从停车的位置倒出来,杨辰正要踩油门上路,却见一道倩影横身挡在了车头前!In the afternoonunder the dimsky, rainis misty, the womanlooks like the straight thrustwill of the peopleiceblade edge, the thornhas preventedallways!
午后昏暗的天空下,阴雨蒙蒙,女人就像是直刺人心的冰刃,荆棘阻挡了一切去路!Yang Chenclenches teeth, heavydeep breath, aftercar(riage)frontLin Ruoxihas looked at each other for severalseconds, searches the body the vehicle door of copilotto open.杨辰一咬牙,沉沉地深呼吸,与车前方的林若溪对视了几秒钟后,探过身子把副驾驶的车门打开。„Boards!”
“上车!”Lin Ruoxikeeps silent, does not have, becauserain waterfallsonworries, the stepmoveslightlyseatsin the car(riage), closes the door.[林若溪默不作声,并没因为雨水落在身上而多么着急,步履轻移地坐进车里,把门关上。[Yang Chen not manyidle talk, sinceLin Ruoximustgotogether, thattakes, he was unable to consider whether shouldmakeLin Ruoxiseeanything, becauseat heartonly thenMo Qianniin the rain waiting forownburningheartpicture!杨辰也不多废话,既然林若溪要一起去,那就带上,他已经不能多考虑是否应该让林若溪看到什么,因为心里只有莫倩妮在雨中等着自己的灼心画面!
The engineis whooshing, the vehiclebringsbigwater splashon the rain waterendlessasphalt road, speeds alongto goin the direction of family/home!
发动机嘶吼着,车子在雨水漫漫的柏油路上带起一大片水花,朝着家的方向飞驰而去!
After dozen minutes,......
十几分钟后……In the foreign-style house of positionoutsidefamily/home, the green and luxuriantadult planthollows out the courtyard wallby the metal of floral formula, bravednear the sidewalk, because ofday after dayraining, among the leaf bladestransmittedtick-tock the beadto fall the sound.
位于家中的洋房外,郁郁葱葱的植株透过花式的金属镂空院墙,冒到了人行道边,因为连日的下雨,叶片间传来滴滴答答的珠落声。Because of the rainy day, originallysecludedareainhabited area, almostalsonobody and vehiclespassed by, is especially quiet.
因为雨天,本就僻静的这一带居民区,几乎也没什么人和车辆路过,格外清静。In the morning in the centralentrance of courtyard, Mo Qiannistillwearsgoes out the blackjumperuniform, stands and waits for a long time there, is similar to the sculpturegenerallyis entirely still.
就在院子的中央大门口,莫倩妮依然穿着早晨出门时的黑『色』套裙制服,伫立在那儿,就如同雕塑一般纹丝不动。Because ofmorningtime, showersometimessometimespitch-blackhair that womanthatopening pricehas, earlymessyhas hung loosemanywisps, droopsto mountto stickbetween the cheeks and volume, the makeupallowsalsoto be meltedby the rain water, spending of specialeye shadow, making the womanespeciallydistressed.
因为一上午的时间,阵雨时来时去,女人那一头盘起的乌黑发丝,早已经凌『乱』地披散了许多缕,耷拉黏粘在脸颊与额间,妆容也被雨水化开,特别眼影的花掉,让女人格外狼狈。
The clotheshave all soaked, the posttightenedherbody, evencotton materialshort skirtalsoindroppingwater drop, butMo Qianniresemblesanythingto feeldoes not have, onfacecannot seeanylaughter , anger , sorrow and happiness.
衣服全都湿透了,贴紧了她的身子,甚至棉质短裙还在滴落水珠,但莫倩妮好像什么感觉也没有,脸蛋上也看不出任何喜怒哀乐。NearbyMo Qianni, in the handis takingGuo Xuehua of bigumbrella, being fond of face, covers mouth, enduresnot to shed tears.
在莫倩妮一旁,手里拿着把大雨伞的郭雪华,一脸的疼惜,捂着嘴,忍着不掉下泪来。SheseesMo Qianniafterheavy rainand otherYang Chen, wantsto drawherto return to the room, butMo Qiannistands is actually not being willingto leave, wants, whenYang Chencomes back.
她看到莫倩妮在淋雨等杨辰后,就想拉她回屋,可莫倩妮硬是站着不肯离开,非要等到杨辰回来。
The stubbornnesscomes up, Guo Xuehuaalsotakes the girlnot to have the means that can only run backin the roomto telephone, finallyYang Chendoes not meet, hasto hittoLin Ruoxi, contactsYang Chen.
倔脾气一上来,郭雪华也拿女孩没办法,只能跑回屋里去打电话,结果杨辰不接,只好打给林若溪,才联络到杨辰。
After calledindignantlyYang Chenwas quickercomes back, Guo Xuehuaflusteredis runningcoming out, obstructed the rainwith the umbrellatoMo Qianni.
气愤地叫杨辰快些回来后,郭雪华又慌慌张张地跑着出来,拿雨伞给莫倩妮遮雨。Althoughhas drencheddid not knowhow muchrain water, butis shortis selected the crimeto be always good.
虽然已经淋了不知道多少场雨水,但少受点罪总是好的。Looks that in those daysinsawgentlefemale who ownalwaysshylysmiles, nowis absentminded, sadly after bone, heavyDeath Qi that revealscomes out, the Guo Xuehuaheartsuch asburns down.
看着往日里见到自己总是腼腆微笑的温婉女子,如今失魂落魄,伤心到骨子里后流『露』出来的沉沉死气,郭雪华心头如火烧。Thishas madeanyevil, whysuchmatter occurred on the ownson'sbody, obviouslyis the impropersentiment, makespeoplebe hardto rejectitsillusiongeneralbeauty.
这都是造了什么孽,为什么偏偏这样的事情发生在自己儿子的身上,明明是不该有的感情,却让人难以去拒绝它梦幻一般的美丽。Becauseif not forYang Chenhas married, Guo Xuehuawishes one couldto letMo Qianni and Yang Chenlead(er)immediatelyproves, shedoes not care aboutthisgirlto comeordinary, does not care about the family background, compared withLin Ruoxithisbeautifulsomealoof and remotedaughters-in-law『woman』, Mo Qianniobviouslylikelyeasyintimate, simplegentlegooddaughter-in-law『woman』.
若不是因为杨辰已经结婚,郭雪华恨不得立马让莫倩妮和杨辰领证去,她可不在乎这女孩出身平凡,也不在乎家庭背景,比起林若溪这个美得有些高高在上的媳『妇』,莫倩妮显然更像个容易贴心,朴素温柔的好媳『妇』。ButGuo Xuehua is also clear, thisis notowncanabout.
但郭雪华却又清楚,这不是自己能左右的。At this time, the rainstopped, buttranquilityall around, actuallyespeciallyserved as contrastobstructing of breath.
这时候,雨又已经停了下来,但周遭的宁静,却格外衬托了呼吸的滞碍。In the courtyard in not far awaynext door, Ma Guifangdoes not know when walked, sees the oppositedaughterdistantly, in the eyeflashes through the sorrow of limiting, butfrom afarlookseventuallythatanythingdid not say, anythingdoes not do, seems like waiting foranything.
在不远处隔壁的院子里,马桂芳不知何时已经走了出来,遥遥地看着对面门外的女儿,眼里闪过限的哀痛,但终究只是远远看着,什么也不说,什么也不做,就像是在等待着什么。
When are not many, never the farroad junction, before a whiteBMWcar(riage)rapidlyrushes to the gate, „squeak” the slam on the brakesanchor, delimitseven/includingsay/way the brakewater markon the road!
不多时,从不远的道口,一辆白『色』宝马车急速赶到门前,“吱”地急刹车停住,在路上划出连道刹车水痕!
The gate of cabopensimmediately, Yang Chengoes down the car(riage), steps the bigstepto move towardentrancethatby the female who the raindrips wet.
驾驶室的门立刻打开,杨辰走下车来,迈着大步子走向门口那被雨淋湿的女子。ButLin Ruoxi that comes backtogether, after getting out, seesthat before gate, especiallysaw that the whole bodywas drenchedMo Qianni that looks awfulby the rain, there the beautifulpupilflashes throughonestunned, stands unable to speakdull.[
而跟着一起回来的林若溪,下车后见到门前的那一幕,特别是见到浑身被雨淋得不成样的莫倩妮,美眸里闪过一丝错愕,呆呆地站那儿说不出话来。[
The Mo Qiannilookappearsexceptionallyempty, the visionfallsin the blue stone of ground, probablyappearedregardingYang Cheninsituation, does not know the circumstances of the mattercompletely.莫倩妮的眼神显得异常空洞,目光落在地面的青石上,好像对于杨辰已经出现在身边的情况,完全不知情。
The facial expression that Yang Chenonlyfrom one sidesees the woman, on a heartsharp pain, „Qianni, Icame, youhow......”杨辰只从侧面看到女人的神情,就心头一阵绞痛,“倩妮,我来了,你怎么……”Has words on the tip of the tongue, Yang Chenfelt that the glib lipsdo not listento direct, inbrain『chaotic』bad, does not know that saidanygood.
话到嘴边,杨辰感觉嘴皮子都不听使唤,脑子里『乱』糟糟的,都不知道说什么好。Suddenly, Mo Qianniliftsto reach the head, the gentle and charmingbodychangesYang Chenslowly, fullis the rain water and tearshas watered, in the glowing redeye socket, the clearpupil seems the summitclearing weathersnow, shinescanprick the mind.
忽然,莫倩妮抬起臻首,娇柔的身子缓缓转向杨辰,满是雨水和泪水浇灌过,红通通的眼眶里,清亮的眸子仿佛是山巅霁雪,亮得能刺入心灵。„Pa!”
“啪!”
A resounding, inabsent-minded of allpeople, spreadstowering.
一声脆响,在所有人的失神中,突兀地传出。Hand of Mo Qianni, icy cold, but also is shivering, buton the left face of Yang Chen, has left behindoneto be in charge.莫倩妮的手,冰冰凉凉,还在颤抖,而杨辰的左脸上,已经留下了一道掌印。
To display comments and comment, click at the button