, , Because Tang Tang also enrolls the college entrance examination, bumps into this to have nothing to mother and daughter actually accidental/surprised. 因为糖糖也参加高考,碰到这对母女倒是没什么可意外的。 Suddenly came big young two beautiful women, stands somewhat straightens in Cai Yan Wei Tinggao look, as if the law understood why side this man can always emit various 『color』 all kinds beautiful women. 突然又来了一大一小两个美女,站在蔡妍身边的韦廷诰眼神有些发直,似乎法理解,为什么这个男人身边总能冒出各『色』各样的美女来。 Lin Ruoxi sees Tang Wan once again, on pretty face the cloud poor business conditions are light, the Cai Yan a little complex appearance, she also knows the relations of Yang Chen and Tang Wan actually after all. 林若溪再度见到唐婉,俏脸上云淡风轻,倒是蔡妍有点复杂的样子,毕竟她也知晓杨辰与唐婉的关系。 „Since has bumped into, if has the lunch, then on the same place”, Tang Wan said very much directly. “既然碰到了,如果是吃午饭的话,那就一起吧”,唐婉很直接地说道。 Lin Ruoxi frowns slightly, if only has Tang Wan, she definitely does not want, must say in woman who side Yang Chen provokes, she most discontented was rank awkward Tang Wan.[ 林若溪微微蹙眉,若是只有唐婉的话,她是肯定不愿意的,要说杨辰身边招惹的女人里,她最不满的就是辈分尴尬的唐婉了。[ But Tang Tang also on the scene, after this girl , is almost ironclad will marry Yuan Ye, that has become the own sister-in-law, cannot make too stiffly, must nod gently. 但糖糖也在场,这女孩以后几乎铁定会嫁给袁野,那就成了自己的弟妹,总不能闹得太僵,只得轻轻点了点头。 Looks Wei Tinggao that the look somewhat is hard to move out of the way goes forward suddenly, bright sound track: „It seems like the person are many, that was inferior that I and Yan'er also join.” Speech at the same time, does not look to look at Tang Wan, as to try hard to see clearly the sunglasses following appearance. 看着眼神有些难以挪开的韦廷诰突然上前,朗声道:“看来人不少,那不如我和妍儿也都加入吧。”说话的同时,不望去瞄一瞄唐婉,仿佛想努力看清墨镜后面的样貌。 However, Tang Wan will not show respect for somebody's ability obviously, a slim eyebrows bunch, said: „Who you are, among our acquaintances eats meal, closes your anything matter.” 不过,唐婉显然不会买账,柳眉一簇,道:“你是什么人,我们熟人之间吃饭,关你什么事。” Wei Tinggao is startled, has not thought that Tang Wan such directly rejects unexpectedly, does not give him completely this actor, such appearance selects the special treatment. 韦廷诰一怔,没想到唐婉竟然这么直接地拒绝,完全不给他这身行头,这样貌来点特别待遇。 But Wei Tinggao does not have multi- revealed to be awkward, hurries to say with a smile amiably: „, Forgets to introduce oneself. I called Wei Tinggao, was a Interpol, was Senior of Cai Yan police academy time, this time came back Zhong Hai to look for my Junior Sister Cai Yan from France, together since investigation case. Returns to homeland, hopes that can know several new friends, did not think the offensive madame.” 但韦廷诰并没多『露』出尴尬,赶忙谦和地笑道:“哦,忘记自我介绍。我叫韦廷诰,是一名国际刑警,也是蔡妍警校时期的学长,这次从法国回来中海找我学妹蔡妍,一同调查起案子。难道回国,也希望能认识几个新的朋友,不想唐突夫人了。” „Wei Tinggao?” Tang Wan slightly pondered over that „you are the Beijing Wei Family person?” “韦廷诰？”唐婉略一思忖,“你是燕京韦家的人？” Some Wei Tinggao accidental/surprised, but throws out the chest immediately especially a revealed several points of arrogance, on the mouth is very at will typical: „Has not thought that this beautiful woman also knows below origin, externally, the person of understanding are not year to year many. Good, is Wei Family, Wei Buqun is my father.” 韦廷诰有些意外,但立刻格外挺胸地『露』出几分傲气,嘴上很是随意地道:“没想到这位美丽的女士还知道在下的来历,常年在国外,认识的人不多。不错,正是韦家,韦不群是家父。” A Tang Wan revealed as if happy expression, „originally is Young Master of Ministry of Public Security Minister Wei, really loses the respect.” 唐婉『露』出一丝宛然笑意,“原来是公安部韦部长的少爷,真是失敬。” Wei Tinggao quite happily beckons with the hand, „is not at all, may miss compared with me with the father far.” 韦廷诰颇为得意地摆摆手,“不敢当,跟父亲比我可差远了。” Hears this dialog, Yang Chen cannot bear in side whispers, „original father is a minister, no wonder entrains with 250......” 听到这段对话,杨辰忍不住在旁嘀咕,“原来爹是个部长,怪不得拽得跟250似的……” I who Wei Tinggao frowned, „Mr. Yang, you said may hear. My Wei Tinggao always becomes one of the entire China only three Interpol by the own effort, not by any relationship through female relatives.” 韦廷诰一皱眉,“杨先生,你说的我可听到了。我韦廷诰向来都是靠自己的努力才成为全华夏仅有的三名国际刑警之一,可不是靠什么裙带关系。” Heard this saying, Tang Wan said in the side lobe silk happy expression gathering daughter Tang Tang ear intimate conversation, stirred up a Tang Tang bell to laugh heartily. 听到这话,唐婉在旁带丝笑意地凑到女儿糖糖耳边说了句悄悄话,惹得糖糖一阵银铃欢笑。 Wei Tinggao wonders, this is any condition. 韦廷诰一阵纳闷,这是什么状况。 Lin Ruoxi has not managed these matters, went forward to draw the arm of Yang Chen, said clearly: „Do not stand blindly is wasting time, Zhenxiu eats meal importantly, finished eating rest good afternoon also to test mathematical.” 林若溪则根本没管这些事,上前拉了拉杨辰的胳膊,清声道:“别瞎站着浪费时间了,贞秀吃饭要紧,吃完了休息好下午还要考数学呢。” „, Compliant”, Yang Chen does not dare to be dilatory, runs to drive immediately, searches the South Korea restaurant with GPS. “哦哦,遵命”,杨辰不敢再拖沓,立马屁颠屁颠跑去开车,用gps搜索韩国餐馆。 Tang Tang saw, said with a giggle: „Elder Sister Lin, you may really be ‚tame the husband in the right way’, Uncle words of pleasant to hear.” 糖糖见了,咯咯笑道:“林姐姐,你可真是‘驯夫有方’,大叔好听话呀。” Lin Ruoxi has smiled lightly, „are you sit our car(riage)s or own drive?” 林若溪淡淡笑了下,“你们是坐我们的车还是自己开车过去？” „I carried Tang Tang have been becoming”, Tang Wan said that also asked Cai Yan, „did the Cai Family two young ladies also, together go?” “我载着糖糖就成了”,唐婉接过话,又问蔡妍,“蔡家的二小姐也在呢,一起去吗？” Cai Yan naturally wants to go at heart, but looked at complexion hesitant became very ugly Wei Tinggao, must regret that said with a smile: „Next time, I with the Senior same place.”[ 蔡妍心里自然想去,可犹豫地看了眼脸『色』变得很难看的韦廷诰,只得惋惜地笑道:“下次吧,我跟学长一起。”[ Tang Wan does not look at that Wei Tinggao, nodded toward Cai Yan with a smile, holds daughter's hand to pass through on the wrong body, to stopping the Land Rover position. 唐婉也不去看那韦廷诰,朝蔡妍笑着点了点头,拉着女儿的手就错身走过,去往停陆虎车的位置。 Before long, after Yang Chen had found a good Korean roast meat shop, first, Tang Wan also drives the black Land Rover to follow closely, two car(riage)s ran not to have the shade very much. 不一会儿,杨辰找到了一家不错的韩式烤肉店后,就先出发,唐婉也开着黑『色』的陆虎紧随,两辆车很快跑了个没影。 This a series of changes, with showing a film, passed all of a sudden. 这一系列变化,就跟放电影似的,一下子过去了。 The Wei Tinggao book thinks that Tang Wan recognizes own, the people will flatter quite, has not thought that asked, has not managed own, but also seems ridiculing own! 韦廷诰本以为唐婉认出自己,众人都会好生巴结,可没想到,问完后就没管自己,还仿佛在嘲笑自己！ stood in place, Wei Tinggao complexion gloomy, coldly snorted, „Yan'er, your sisters, what background with that woman are, how can such not have the politeness!?” 站在原地,韦廷诰脸『色』阴沉,冷哼一声,“妍儿,你那姐妹,和那个女人是什么来头,怎么可以这么没礼貌！？” The Cai Yan secret passage, own there „this place silver 320”, said at heart anything does not have the relationship through female relatives, did not ridicule that you are strange...... Moreover probably is your own collects to eat meal first together, with you not ripe...... But on the mouth naturally did not say, after all was own Senior, there is relations between people of father's generation. 蔡妍心里暗道,自己在那儿“此地银320”,说什么没裙带关系,不嘲笑你才怪呢……而且好像是你自己先凑上去要一起吃饭的吧,跟你又不熟……但嘴上自然不好说出来,毕竟是自己学长,也有父辈间的关系。 Therefore said tactfully: „Senior, my sisters are the Yu Lei International present presidents, as for that Elder Sister, called Tang Wan......” 于是委婉地说道:“学长,我那姐妹是玉蕾国际现在的总裁,至于那位姐姐么,叫唐婉……” „Yu Lei International president?” Wei Tinggao somewhat surprised appearance, but quick somewhat thinks otherwise the tunnel: „This society, was rich is too serious own, a businessman female, does not have anything at the worst. Actually that Tang Wan...... A little familiar-sounding.” “玉蕾国际的总裁？”韦廷诰有些吃惊的样子,但很快就有些不以为然地道:“这个社会,就是有了钱就太把自己当回事,一个商人女子,没什么大不了的。倒是那唐婉……有点耳熟。” Wei Tinggao because of year to year externally, feels to know, appearance that may unable to think all of a sudden. 韦廷诰因为常年在国外,感觉知道,可一下子想不起来的样子。 Cai Yan whispered at heart, when your Interpol the 100 years did not have many of others one year of gaining, spirited anything...... On the mouth explained lightly: „Can guess correctly Senior all of a sudden your background, does not care, surnamed Tang...... Isn't Senior clear?” 蔡妍心里嘀咕,你国际刑警当个100年都没人家一年赚的多,神气什么……嘴上淡淡解释道:“能一下子猜到学长你的背景,又不是太在意的,姓唐……学长还不明白么？” Wei Tinggao opens mouth fiercely, in eye revealed several points of flurried, „is...... Tang Family person?” 韦廷诰猛地一张嘴,眼中『露』出几分慌『乱』,“是……唐家的人？” Cai Yan nods, despises at heart secretly, meets the Four Great Families old end Tang Family only then this guts, if makes you know that fellow or Yang Family that person has been looking down upon, at the scene was the leg soft? 蔡妍点头,心里暗暗鄙夷,碰见四大家族老末的唐家都只有这点胆量,要是让你知道一直瞧不起的那家伙还是杨家的人,岂不是当场腿软了？ However Cai Yan has not been thinking helps Yang Chen say casually, on the mouth said with a smile: „Senior, the work is important, I thought that we casually eat, goes back to handle a case.” 不过蔡妍也没想着随便帮杨辰说出来,嘴上微笑道:“学长,工作要紧,我看我们还是随便吃点,回去办案吧。” Among Wei Tinggao volumes some faint cold sweat, did not have the matter of thoughts control/tube woman, smiled stiffly, „good...... Good, listens your.” 韦廷诰额间隐隐有些冷汗,也没心思管女人的事了,僵硬地笑了笑,“好……好,听你的。” Another head, after dozen minutes, arrives at Yang Chen and the others of upscale Korean dining room, the table that then sought depending, face-to-face sat. 另一头,十几分钟后,到达一家高档韩式餐厅的杨辰等人,则寻了一张靠的桌子,面对面坐了下来。 Outside showered, tick-tock tick-tock in the sound that on the eaves splashes, making the guest who eats meal in the dining room think that has the appeal especially. 外又下起了阵雨,滴答滴答在屋檐上飞溅的声音,让在餐厅里吃饭的客人觉得格外有情趣。 Zhenxiu and Tang Tang are examinees, has become the lead of ordering food, Tang Tang a young glutton, Zhenxiu understood to the Korean ingredients, when not to have carried on big pile of food, lets people self-service barbecue. 贞秀和糖糖是考生,也就成了点菜的主角,糖糖本就一个小吃货,贞秀又对韩式料理懂得较多,没多会儿就一大堆食材端了过来,让众人自助烧烤。 Yang Chen is worrying at heart also about, Cai Yan is eating meal with that Wei Tinggao together, is uncomfortable very much, cannot display, can only decide, after going back, calls to ask Cai Yan, does the fellow have to make any presumptuous action. 杨辰心里还惦念着,蔡妍跟那韦廷诰在一起吃饭,很不是滋味,可不能表现出来,只能打定主意,回去后打电话问问蔡妍,那家伙有没有做什么非分的举动。 As for Wei Tinggao in just now revealed turns green same complexion, naturally has become Tang Tang and pleasure of Zhenxiu joke. 至于韦廷诰在适才『露』出的发青一样的脸『色』,自然成了糖糖和贞秀玩笑的乐子。 Tang Wan saw Yang Chen absent-mindedly, asked mischievously: „What person is the Eldest Young Master Yang master still keeping probably thinking about at heart?” 唐婉看出了杨辰的心不在焉,促狭地问道:“杨大少爷好像心里还在惦记什么人？” Yang Chen clamped barbecue on chopsticks almost does not have, felt the side Lin Ruoxi corner of the eye flood the cold air, hurried a revealed earnest expression, asked: „I am thinking that which Wei Tinggao Wei Family what's the matter, the backstage is very strong?” 杨辰夹在筷子上的烤肉差点没掉了,感受到身边林若溪眼角泛起的寒气,赶紧『露』出一副认真的表情,问道:“我是在想,哪个韦廷诰的韦家是怎么回事,后台很硬么？” Tang Wan pffft smiles, „originally you will be in a daze for this matter, has not come out, I think that you are thinking Cai family young lady matter.”[ 唐婉扑哧一笑,“原来你会为这种事情发呆呀,没出来呢,我以为你在想蔡家小姐的事。”[ Yang Chen causes to Tang Wan secretly 『color』, this Lin Ruoxi in one side, your this do not kill me? Today had many matters to let Lin Ruoxi sufficiently again with the own cold war, cannot have one misfortune after another! 杨辰偷偷地冲唐婉使眼『色』,这林若溪在一边的,你这不是要害死我么？今天已经有很多事足以让林若溪再跟自己冷战,可不能雪上加霜了！ Tang Wan pretends not to see, said: „Actually does not have anything at the worst, Wei Family can only calculate the second-class family in Beijing, because Wei Buqun is present Minister Ministry of Public Security, Wei Family two direct descendant relatives hold the post of the vice-president commissioner rank duty of place in the public security system, therefore may be counted the emerging family that the real power sends. Compared with your such Yang Family Eldest Young Master, is the space underground.” 唐婉装作没看见,自顾自地说道:“其实也没什么大不了的,韦家在燕京只能算二流家族,不过因为韦不群是现在的公安部部长,韦家又有两名嫡系亲属在公安体系里担任地方的副总警监级别职务,所以可算作实权派的新兴家族。但跟你这样杨家的大少爷比,还是天上地下的。” Yang Chen disguises to cough several, „I have not gone with the thought that person compares, eats the meat to eat the meat, not to mention he”. 杨辰假装咳嗽几声,“我也没有去跟那种人比的念头,吃肉吃肉,别提他了”。 Saying, Yang Chen snatches a bulk to roast the good meat from the Tang Tang chopsticks grinningly, delivers to the Lin Ruoxi tray, flattered: „Wife, you do not patronize is clamping to Zhenxiu, your own must eat, long meat touch...... Does not look is more attractive!” 说着,杨辰笑嘻嘻地从糖糖筷子下抢过一大块烤好的肉,送到林若溪的盘子里,讨好地道:“老婆,你别光顾着给贞秀夹,你自己也得吃,多长点肉才『摸』着……哦不,看着更漂亮！” Tang Tang looks is not glad, purses the lips saying: „Uncle! You snatch the meat that I roast to do everything to please, is not concerned about face!” 糖糖一看不乐意了,撅嘴道:“大叔！你抢我烤的肉献殷勤,不要脸！” „It is not your this girl pays money, shouted anything, own roasted the same place again!” Yang Chen frightened was saying. “又不是你这丫头付钱,叫嚷什么,自己再烤一块！”杨辰吓唬着说。 Tang Tang grins, the elbow pushes pushing mother, „mother, Uncle too eccentric, gives Elder Sister Lin to clamp the meat, how to clamp to you?” 糖糖一龇牙,手肘挤挤身边的母亲,“妈,大叔太偏心了,就给林姐姐夹肉,怎么不给你夹？” On Tang Wan mild face wipes to blush, „bad luck child talked nonsense anything, others husband and wife love, we had a look and that's the end.” 唐婉温润的脸蛋上一抹红晕,“倒霉孩子瞎说什么呢,人家夫妻恩爱,我们看看就是了。” „, Hypocritical”, Tang Tang speaks haltingly. “嘁,口是心非”,糖糖嗫嚅。 Yang Chen complexion one embarrassed, thought at heart a little does not do right by Tang Wan, but once also gives Tang Wan to clamp, went home to be possible unable to eat to capture walking, can only pretend ignorance. 杨辰脸『色』一窘,心里觉得有点对不住唐婉,可一旦真的也给唐婉夹,回家去可就吃不了兜着走,只能装聋作哑。 Usually to Lin Ruoxi that these matters were calm, was roasting the meat silently, once for a while gave Zhenxiu to clamp chopsticks, seemed not to Younger Sister, but in taking care of the own child, did not participate to quarrel, that matter ice cloud that but in the foreheads could not melt, making Yang Chen tingle with numbness at heart. 素来对这些事处变不惊的林若溪,默不作声地烤着肉,时不时给贞秀夹一筷子,仿佛不是对妹妹,而是在照顾自己的孩子,也不参与进拌嘴,只是眉宇间化不开的那层冰云,让杨辰心里直发麻。 First enters the police station, is jealous for Cai Yan, then also bumps into Tang Wan to eat meal together, all these did not have anything actually, may Lin Ruoxi involve! 先是进局子,再是为蔡妍吃醋,接着还撞见唐婉要一起吃饭,这一切其实本是没什么,可偏偏林若溪牵涉在内！ Is own really so bad luck in China? Yang Chen felt that swallows the mouth fragrant meat to be bitter. 自己在华夏难道就真的这么倒霉？杨辰感觉吃进嘴里香喷喷的肉都是苦的。 Is good has Zhenxiu and Tang Tang two young misses on the dinner table, the age is similar, in the bone is the mischievous additional small Devil factors, although before , is not ripe, may also immediately lively talk at random, making the atmosphere too not coagulate. 好在餐桌上有贞秀和糖糖两个小姑娘,年岁差不多,骨子里都是淘气加小恶魔的因子,虽然之前不熟,可也立马热热闹闹东拉西扯,让气氛没太凝固。 While eats the similar time, Lin Ruoxi places the cell phone on table to vibrate, after the woman looked at one, immediately has met, asked with the gentle expression: „Does mother, have the matter?” 正当吃得差不多的时候,林若溪放在桌子上的手机震动起来,女人看了一眼后,立刻接了起来,用温柔的语气问道:“妈,有事么？” Hits in Guo Xuehua of home. 打来的正是在家的郭雪华。 Sat sighed in opposite Tang Wan spookily, she knows, no matter own whether can occupy many components in Yang Chen at heart, own did not have the opportunity for a lifetime like Lin Ruoxi, shouted that Guo Xuehua was „mother”, no matter in the age in the status, she could not make any daughter-in-law 『woman』, was equal to saying that as the woman, after all was the disappointment. Therefore, looks that Lin Ruoxi and Guo Xuehua telephone, in the eyes of woman somewhat envy. 坐在对面的唐婉幽幽地叹息了一声,她知道,不管自己是否能在杨辰心里占去多少分量,自己一辈子也没机会像林若溪那样,喊郭雪华为“妈”,不管是年龄上还是身份上,她也做不成什么儿媳『妇』了,等于说,作为女人,终归是缺憾的。所以,看着林若溪与郭雪华打电话,女人的眼里有几分羡艳。 Lin Ruoxi after Guo Xuehua in telephone was complying with several, complexion faintly the telephone hands in front of Yang Chen, „mother said that must tell you.” 林若溪对着电话里的郭雪华答应了几声后,面『色』淡漠地将电话递到杨辰面前,“妈说,要跟你讲。”