, , 733 733 In June side Zhi, making one ripe plum that remained silent unable to make an effort rainy season, to come quietly. 六月份方至,叫人闷声使不上力的黄梅雨季,也悄然而来。 As the saying goes, „rain hits ripe plum head, 45 day sun”, Jiangnan recalled, although beautiful, but this rain continuous day, let many dry and clear regions the person, met the whole body not comfortably many days. 常言道,“雨打黄梅头,45日日头”,江南忆虽美,但这阴雨绵绵的日子,却让许多干爽地带过惯了的人,会浑身不自在好些日子。 Luckily, this rain is sparse, pours is not big, just like a faint trace silver wire, falls to the body skin on, brings the neat cool feeling, after all the sultriness before compared with that rain is much more comfortable. 幸好,这雨稀稀疏疏,倒也不大,宛若一丝丝银线,落到体肤上,带来清爽凉意,总归比那雨前的闷热要舒服得多。 A Zhong Hai suburbs business street, near the street track of moist grey azure square brick upholstery, is one is scattering various types of oil smokes, the small restaurant of cooked food taste, in the loud colors advertisement decorated completely various types of neon.[ 中海城郊一处商业街,潮湿的灰青色方砖铺垫的街边小道边,是一间间飘散着各种油烟味,菜肴味的小餐馆,大红大绿的招牌上缀满了各种霓虹。[ When at dusk, is catching up with the tide of people of getting off work, wears the body check short sleeve shirt, the young man of white straight seven points of trousers, is seeking a small inn, arrives at outside a restaurant, has stood firm a while, walked. 正值傍晚时分,赶着下班的人潮,一名穿着身格子短袖衬衫,白色直筒七分裤的年轻男子,寻着一间间小馆子,一路来到一家川菜馆外头,才站定了一会儿,走了进去。 After this naturally is gets off work Yang Chen, ran to look for Ma Guifang to say Mo Qianni that matter. 这自然是下班后的杨辰,跑来找马桂芳说莫倩妮那档子事了。 Passes many days, Yang Chen has wanted to come, Ma Guifang is angry/vitality, should disappear similarly, the own dawn by the sentiment, moves it by the principle, has the means to make mother -in-law compromise after all. 已经过了不少日子,杨辰想来,马桂芳就是再生气,也该消得差不多了,自己晓之以情,动之以理,总归有办法让丈母娘妥协的。 Passing through the gate, fat several points of Xiang sister-in-law, is pressing the calculator from the counter place, settles accounts the bookkeeping likely, sees Yang Chen to pass through the gate, in eye one happy, „, Yang Chen came, is looks for Guifang.” 一进门,又胖了几分的香嫂,正自柜台处按着计算器,像是结算账务,见到杨辰进门,眼中一喜,“哟,杨辰来了,是来找桂芳的吧。” Yang Chen asked the sound is good, says with a smile: „Xiang sister-in-law, my mother-in-law?” Yang Chen has not seen Ma Guifang in shop. 杨辰问了声好,笑道:“香嫂,我丈母娘呢？”杨辰并没见马桂芳在店里。 „She , helping in the kitchen, I give you cry”, Xiang sister-in-law was saying puts down the calculator, must run to go to the kitchen. “她呀,在厨房里帮忙呢,我去给你叫声”,香嫂说着放下计算器,就要跑去厨房。 Yang Chen is busy at blocking her, „I go, which feels all right to trouble you.” 杨辰忙拦着她,“我去吧,哪好意思麻烦你。” The Xiang sister-in-law associative compound, the applause looked at his one eyes, does not meddle. 香嫂会意,赞许地看了他一眼,也就不插手。 Yang Chen is a little at heart small disturbedly, but the facial features smile arrives in the kitchen, among mouth and nose smells one share vegetables fish the mix fishy smell, but before , was used to it at the grocer, has not thought to have anything, the vision looked to the kitchen most inside, was cutting dish drain pan child in the woman, has called the sound, „mother.” 杨辰心里有点小忐忑,但还是面容微笑地走到厨房里,口鼻间闻到一股子蔬菜鱼肉的混合腥味,但以前在菜市场就习惯了,并没觉得有什么,目光望向厨房最里头,一个正在切菜放盘子里的妇人,唤了声,“妈。” Knife that on Ma Guifang removed inedible portions of vegetables, turns around to turn head, sees Yang Chen, several points of complex tunnel: „You make anything.” 正在择菜的马桂芳手上的刀子一顿,转身回头,看见杨辰,几分复杂地道:“你来作什么。” „Hehe, does not have anything, recently the weather tide, feared your body bone was uncomfortable, gets off work to come to see”, Yang Chen flattered says with a smile. “嘿嘿,没什么,最近天气潮,怕您身子骨不舒服,下班了就来看看”,杨辰讨好地笑道。 „I am very good, you walk”, Ma Guifang continues to turn head to cut the dish. “我很好,你走吧”,马桂芳继续回过头去切菜。 Where Yang Chen is willing to walk, has licked the lip, „that...... I want to discuss the Qianni matter with you......” 杨辰哪肯走,舔了舔嘴唇,“那个……我想跟您谈谈倩妮的事……” „We have nothing to discuss the words that should speak I said that I whereabouts President Lin had also apologized, the matter this such had ended”, Ma Guifang spoke frankly. “我们没什么可谈的,该说的话我已经都说了,我也已经去向林总道过歉,事情就该这么结束了”,马桂芳直言道。 The Yang Chen forced smile, „matter can end, no matter what, I will not give up Qianni, if I now because mother you opposed that I drop out her, did I do right by she initially to choose me? I only want to explain the matter well, when mother you listens to me to explain clearly, believe me, I will not treat unjustly Qianni absolutely”. 杨辰苦笑,“事情怎么能结束呢,不管怎么样,我是不会放弃倩妮的,如果我现在就因为妈你反对,我就抛下她,那我怎么对得起她当初选择我？我只想好好把事情说个明白,等妈你听我解释清楚,就会相信我了,我绝对不会亏待倩妮的”。 Ma Guifang doesn't coldly snorted, „treat unjustly? You had the wife, was difficult to be inadequate can also marry again? I told you, Yang Chen, only if you have divorced with President Lin, married my daughter again, was the husband and wife well-mannered, my completely abandoned past animosity, you , to take my daughter, when lover, even if you were good to her, delivered her the gold and silver mountains, I will not let the girl again with you in the same place!” 马桂芳冷哼一声,“不亏待？你都有老婆了,难不成还能再结一次婚？我告诉你,杨辰,除非你跟林总离婚了,再来娶我的闺女,规规矩矩做夫妻,那我就尽弃前嫌,你要是就想拿我闺女当情人,就算你对她再好,送她金山银山,我也不会让妮子再跟你在一起！” Yang Chen is stunned, this Ma Guifang manner was also too firm, has a headache grasps the scruff, Shan says with a smile: „Mother, your this also too unfeeling, this to Qianni and me, injured was too big, cannot such not deal a fatal blow to shatter with one stroke first, observation some time?” 杨辰愕然,这马桂芳的态度也太坚决了,头疼地抓了抓后颈,姗笑道:“妈,你这也太绝情了,这对倩妮和我来说,都伤害太大了,就不能先别这么一棍子打死,观察一段时间么？” „I told you, Yang Chen, did not permit you to call me mother again ‚’! I may not have you such competent son-in-law!” Ma Guifang stares, „I made you break now, after you good! No matter how I your own think that no matter also you do have to be a womanizer other, but my daughter I can manage! The girl is absolutely inadequate! You walk!” “我告诉你,杨辰,不准你再叫我‘妈’！我可没有你这么能干的女婿！”马桂芳瞪着眼,“我让你们现在断了,就是为了你们以后好！我不管你自己怎么想的,也不管你到底有没有拈花惹草别的,但我女儿我就能管！妮子是绝对不成的！你走吧！” „Well, that did not say first this”, Yang Chen is the facial skin is also thick enough, no matter quite the same as is thrusting out the face, arrives at Ma Guifang behind the head, smilingly said: „Mother, your shoulder acid is not sour, I rub to you......”[ “好好,那先不说这个”,杨辰也是脸皮足够厚实,浑然不管地腆着脸,走到马桂芳身后头,笑眯眯地说:“妈,您肩膀酸不酸,我给你揉揉……”[ „You get out of the way!” “你走开！” Ma Guifang cries, takes the kitchen knife to turn round to aim at the bridge of the nose of Yang Chen! 马桂芳大叫一声,拿着菜刀回过身来对准杨辰的鼻梁！ „Yang Chen! I warned you! Do not think that the honeyed words I will be tenderhearted, this matter has not resulted in discussed! Only if I died, so long as I have the tone, does not permit my daughter to give people family belongings mistress! You such keep saying with me again, my casual street looks for a beggar, girl marrying!” “杨辰！我警告你！别以为花言巧语得我就会心软,这事没得商量！除非我死了,只要我有口气在,就不准我女儿给人家当小三！你再这么跟我说个没完,我就是随便街边找个乞丐,也把妮子给嫁了！” Yang Chen complexion one gloomy, facing Ma Guifang that so threatens, he suddenly discovered that own is unexpectedly bursting with energy, cannot cause. 杨辰脸色一黯,面对如此气势汹汹的马桂芳,他忽然发现自己竟然浑身是劲,却使不上来。 This is the own love's mother . Moreover, all that she makes, is in order to makes her daughter have the status, happy. 这是自己爱人的母亲,而且,她所做的一切,都是为了能够让她的女儿有名分,幸福美满。 Therefore, no matter she is ominous to own, is ruthless, Yang Chen thinks own to be in the wrong after all, does not dare to manufacture. 所以,不管她对自己多凶,多狠,杨辰总归觉得自己理亏,不敢造作。 Ma Guifang is not An Zaihuan, is not Ning Guangyao, she is only an ordinary mountain village woman, even the character does not know several. 马桂芳不是安在焕,不是宁光耀,她只是一个普普通通的山村妇人,甚至字都不认识几个。 However, is such a tiny character, Yang Chen actually does not dare to annoy her angry/vitality excessively, let alone does not give a thought to the rank to despise her words. 但是,就是这么一个渺小的人物,杨辰却不敢过分惹她生气,更别说不顾辈分地蔑视她的话。 Reason that the elders are the elders, is not the age is older than you, is are not more than you who knows, because, they can private pay all for the descendant. 长辈之所以是长辈,不是年纪比你大,不是知道的比你多,而是因为,他们能私地为后代付出一切。 A such woman, in the Yang Chen eye, actually must be worth respecting a lot compared with Ning Guangyao that Prime Minister. 这样的一个女人,在杨辰眼里,却是比宁光耀那总理都要值得尊重得多。 Yang Chen is depressed at heart, but actually does not dare to have reveals slightly not to bear, may want him to give up also difficultly, has drawn back two steps, sincere tunnel: „I will not give up, since mother you in angry/vitality, I another day will again come today, I hope that you can calm down, your daughter, person who also does not make the choice casually, not.” 杨辰心里发堵,但却不敢有露出丝毫的不耐来,可要他放弃也难,退了两步,恳切地道:“我不会放弃的,既然今天妈你还是在生气,那我改天再来,我希望您能冷静下来,您的女儿,也不是随便做选择的人,不是么。” Actually Yang Chen idea also simple, your angry/vitality, then on angry/vitality, I comes daily, can't you daily angry/vitality? Even if the brake skin must wear down the light a day, the temperament of person can also be more durable than the brakes? 其实杨辰的想法也简单,你生气,那就生气吧,我天天来,你总不能每天生气吧？就算刹车皮都得有消磨光的一天,人的脾气还能比刹车经用？ Ma Guifang both eyes blush slightly, keep silent. 马桂芳双目微微发红,不言不语。 At this moment, outside in kitchen restaurant hall, transmitted a high throat of woman to yell „Ma Guifang suddenly! You come out to me!!!” 就在这时,厨房外头的餐馆大厅里,忽然传来了一声女人的高嗓子大叫“马桂芳！你给我出来！！！” Yang Chen is just about the kitchen, this hear, is simple-hearted immediately, is whose such big throat, but also one share valiant vigor! 杨辰正要出厨房呢,这一听,顿时木讷,是谁这么大嗓子,还一股子彪悍劲！ Ma Guifang complexion deathly white, the hand somewhat shivered returns the block the kitchen knife, the hand has scratched scratching on the apron, the hesitant moment, walked silently. 马桂芳脸色煞白,手有些颤抖得将菜刀放回砧板,手在围裙上擦了擦,犹豫片刻,默默走了出去。 Yang Chen follows close on after that he realized that situation seems to be disadvantageous to mother -in-law, probably some people must ask her to trouble, own could ride this opportunity, displays, seeks a favorable impression. 杨辰紧跟其后,他意识到情况似乎对丈母娘不利,好像是有人要找她麻烦,自己或许可以乘此机会,表现一下,多博取点好感。 Goes to the dining room, sees both hands on the hip, the stature is extremely fat, on the face is leading the ugly and ferocious-looking spicy women of three chins, stared in a big way the eye in a threatening manner, like emitting the fire came. 来到餐厅内,就见到一名双手叉腰,身材臃肿,脸上带着三个下巴的横肉辣妇,气势汹汹地瞪大了眼睛,像冒出火来一样。 But Xiang sister-in-law is worrying in one side doing station, as if a little dreads that woman, the appearance of starting to speak but hesitating. 而香嫂正在一旁干站着着急,似乎有点畏惧那妇人,欲言又止的样子。 A middle and old aged man of bald person, the stature relatively is thin, is consoling side that woman heavyheartedly, „spouse, do you are do Kya! we to go back! In their shop have not added to the chaos to A'Xiang, do you of this neighbor neighbor do......” 还有一名秃顶的中老年男子,身材相对消瘦,正在那妇人身边忧心忡忡地劝慰,“老伴,你这是干什么呀！咱回去吧！别给阿香他们店里添乱了,这街坊邻居的你干嘛呀……” Woman coldly snorted, stared her husband one eyes, sees Ma Guifang to come out, walks to go forward one step, shouts that big saying: „Ma Guifang, you may have the skill really!” 妇人冷哼一声,瞪了她丈夫一眼,见马桂芳出来,走上前一步,扯着那大嗓子道:“马桂芳,你可真有本事啊！” On the Ma Guifang face shows a temperate smile, arrives in front of the woman, asked: „Aunt Zhou, this saying anything meaning.”[ 马桂芳脸上露出一丝温和的微笑,走到妇人面前,问道:“周婶,这话什么意思啊。”[ „Ha, what meaning you have a face to ask my!?” “哈,你还有脸问我什么意思！？” Aunt Zhou laughs suddenly, afterward, an indication, lifts the hand on slap on the face! 那周婶忽然哈哈大笑,随后,毫征兆,抬手就一个耳光！ „Pa!!” “啪！！” A resounding, on the Ma Guifang face appears a red seal, she is covering the face, the dementia in that somewhat was hit ignorant. This change, calling nearby Xiang sister-in-law to call out in alarm! 一声脆响,马桂芳脸上浮现一个红印,她捂着脸,痴呆在那,有些被打懵。这一变化,叫旁边的香嫂都惊叫出来！ Yang Chen has not thought that the opposite party will begin, was considering that what's the matter, cannot prevent, saw that Ma Guifang was hit, in the eye leapt flame suddenly! 杨辰也是没想到对方会动手,又在考虑到底怎么回事,才没能阻止,眼看着马桂芳被打,眼里陡然腾起了一蓬火焰！ Nearby own, mother -in-law was hit by a vixen unexpectedly!? This matter must reach in the Mo Qianni ear, that must have a mortal hatred of own!? 竟然在自己跟前,丈母娘被一个泼妇打了！？这事要传进莫倩妮耳朵里,那岂不是得恨死自己！？ If not public occasions , the matter has the inside story inevitably, Yang Chen also really being disinclined control/tube this is a woman, comes up two palms of the hand to retaliate on the fan on, may press the anger finally, the stride is arriving at the Ma Guifang body front bumper, angry glare: „You most said a reason why to come, why to hit my mother-in-law, otherwise the father beat your face!” 若非公开场合,又事情必然有内情,杨辰还真懒得管这是一女人,上去就扇上两巴掌回敬,可最终还是压着火气,跨步来到马桂芳身前挡着,怒目道:“你最好说出个所以然来,凭什么打我丈母娘,不然老子把你的脸打烂！” The Yang Chen first move, the fierce woman slightly has hesitated, immediately understands that said with a sneer: „Good, originally Ma Guifang son-in-law also, what's wrong, wants to mother -in-law who over you this are not concerned about face? You hit! You hit my Ah!!” 杨辰一插手,那悍妇微微迟疑了下,随即明白过来,冷笑道:“好啊,原来马桂芳的女婿也在,怎么,想给你这不要脸的丈母娘出头？你打啊！你打我啊！！” : http: