,
,732
732„The glutinous rice ball(s)feast”, eats the Lin Ruoxitenderdimpleto have one's face flushed with drinkred, is refreshing, was happy the extreme, especiallyinthisprocess, but can also siton the shopchair, atewhilewatched the Korean drama. ***
一顿“糯米丸子宴”,吃得林若溪娇靥酡红,神清气爽,心情好到了极点,特别是这过程中,还能坐在店铺外面的椅子上,边吃边看韩剧。***If not forthere areto deliver the matter of gift to manage, Yang Chensuspected that Lin Ruoxicansuchfinishdawdleto the evening.
若不是有送礼物的事情要办,杨辰怀疑林若溪可以这么一直磨蹭到傍晚才结束。Sevenmeatballsreallyentered the belly of womanshortly, howYang Chenwondersthisisinstalls, butdoes not dareto disturb the wife„aesthetic pleasure”, helpingherwrap securely the remainingmeatballs, left the buildingin pairs, continuedto go to the orphanage.
眼看着七个实打实的丸子进了女人的肚皮,杨辰都纳闷这是怎么装进去的,但也不敢去打扰妻子的“雅兴”,帮她包好了剩下的丸子,双双出了大楼,继续驱车前往孤儿院。Suchbigpile of gifts, purelyonlywill certainly not give an orphanage.[
这么一大堆的礼物,当然不会纯粹只送给一家孤儿院。[Rancontinuouslythreeorphanages, is locatedin the Zhonghai Citysuburb, after Lin Ruoxigets out, with the childrenaffectionategreets, plays the games of somesimple, playsto makein the same place.
连续跑了三家孤儿院,都座落在中海市郊,林若溪下车后,就与孩子们亲昵地打招呼,做一些简单的游戏,玩闹在一起。ButYang Chenas the coolie of porter, the smalltoy in box, between -meal snack, brings in the courtyardobviously, as forissuing the work of children, is actually the auntandLin Ruoxibyorphanagedoes, does not only catch coldtoYang Chenbecause of the children, from the startpays no attention tothislookaverageUncle.
而杨辰显然是作为搬运工的苦力,将箱子里的小玩具,零食,都搬进院子里,至于发给孩子们的工作,却是由孤儿院的阿姨与林若溪去做,只因孩子们对杨辰并不感冒,压根不理这相貌平平的大叔。Yang Chenalsowantssameto hugthesechildrenwithLin Ruoxi, the good and evildisplayspretentiously„iron mantender feelings”, maylet alone the girl, the malebabieshideby far, for fear thatwas profitedbythisUnclegeneral.杨辰还想跟林若溪一样去抱抱那些孩子,好歹装模作样地表现一下“铁汉柔情”,可别说女孩子了,男娃娃都躲得远远的,生怕被这大叔占了便宜一般。SeesYang Chento admit defeat, the staffandLin Ruoxi in orphanagehappilyhave smiled.
见着杨辰吃瘪,孤儿院里的工作人员与林若溪都开心地笑了起来。AlthoughYang Chenis depressed, butsaw that the Lin Ruoxismiling facewere when more than past, thoughtso-called, was only a pity that the body of own, wantedto have the child, was supposing after verylong, looked for the meansto improvephysique of ownwomento have the opportunity, otherwise, poured can indeed have a child, did not say that Lin Ruoxiliked the child, Guo XuehuaandWang Maalsoworriesfor a long time.杨辰虽然郁闷,但见到林若溪的笑容比往日什么时候都多,也就觉得所谓,只可惜自己的身体,想要有孩子,估摸着得很久以后,找办法改进自己女人们的体质才有机会,不然的话,倒的确可以生个小孩儿,不说林若溪喜欢孩子,郭雪华与王妈也着急已久。
Last orphanage, is the Guo Xuehuaconstruction, New Hope Orphanage that Lin Ruoximostoftengoes.
最后一家孤儿院,正是郭雪华筹建的,林若溪最常去的新希望孤儿院。Arrives in the institute, the childrenare noisyplay the eagleto seize the chicken, seesLin Ruoxito appear, the watermoistlyhas encircled, yellssideLin Ruoxiunceasinglysweetly.
来到院里,孩子们正闹哄哄地玩老鹰捉小鸡,见到林若溪出现,都水潮似地围了上来,在林若溪身边不断甜甜叫喊。Lin Ruoxiaccompaniesenergy that the childrenplay is very but actually exuberant, is not aware of fatigue, gave the childrento work as„hen”immediately.林若溪陪孩子们玩的精力倒很旺盛,也不知疲倦,立马又给孩子们当起了“母鸡”。Finally after Yang Chenis busy at workseveralboxgiftsmove to the courtyard, smilingPresident Chawalks saying: „Troublesyou, herewas a woman, did not haveanystrength.”杨辰忙活着把最后几箱子礼物搬到院落后,笑眯眯的差院长走过来道:“真是麻烦你了,我们这儿都是女人,没什么力气。”SeesPresident Cha, calculated the old acquaintance, Zhenxiu was also thisold personraises, the Yang Chennaturalmannerquiterespected.
见到差院长,也算老熟人了,贞秀也是这位老人带大的,杨辰当然态度颇为尊敬。„Anything, Ionlycannotbesomecooliesto live, the childrenmaydislikeI”, Yang Chenself-ridiculessmiled, asks: „Has my mothercome?”
“没什么,我也就只能做些苦力活,孩子们可不待见我”,杨辰自嘲地笑了笑,问道:“我妈来过了么?”President Chaisknows that Yang ChenandLin Ruoxi, separatelyis the Guo Xuehuasondaughter-in-law, smiles the nod saying: „Earlyhas come, thisday, Ms. Guoisbusiest, how longhas not treated, went tootherorphanageimmediately. ToldmethatZhenxiuwanted the college entrance examination, waited for the college entrance examinationto end to come backto have a look, makingmedo not blamethatchild. Ms. Guothispersonmaybe really careful.”差院长是知道杨辰与林若溪,分别是郭雪华的儿子儿媳的,笑着点头道:“早来过啦,这种日子,郭女士是最忙的了,没待多久,立马又去别的孤儿院了。还有跟我说,贞秀要高考了,等高考完才能回来看看,让我不要怪那孩子。郭女士这人可真细心呐。”Yang Chenhad noddedsigh with emotion, is wantingto find a placeto rest, waits forLin Ruoxito go homewhile convenienttogether, corner of the eyeperipheral vision (Yu Guang)actuallyglimpsedoneto standin the orphanageentrancesmallform.杨辰有所感慨地点了点头,正欲找个地方休息休息,顺便等林若溪一起回家,眼角余光却是瞥见了一个站在孤儿院门口的小小身影。Thatisonewears the pale bluedotwhiteDixiaoone-piece dress, reveals the fairlotus rootroundcalf, is stepping on the redleathersmallsandals, roughlythreeandfour -year-old big or mediumgirls, a blackshiny blackZe'sshort haircuts the roundmushroomhead, frontis keeping the averagebangs, highlightsdelicateperson a shefairfresh-facedexquisitesmallface the especially. A pair of bright and intelligentbigeyecannot seeslightly the impurity, just likelimpidTanshui.
那是一个身穿淡蓝色圆点白底小连衣裙,露出白生生藕圆小腿,踩着红色皮质小凉鞋,约莫三、四岁大小的女孩,一头乌黑亮泽的短发剪成圆圆的蘑菇头,前面留着平平的刘海,将她一张白皙粉嫩的精巧小脸凸显得格外清秀可人。一对水汪汪的大眼睛看不见丝毫杂质,宛若清澈的潭水。little girlsuchdepends onnear the gate, in the expressioncould not see that the childshouldhave the innocence that slightly, but the visionfallsLin Ruoxi the body in childgroupby far.小女孩就这么依在门边,表情上看不出丝毫孩子该有的童真,只是目光远远地落在孩子群中的林若溪的身上。Shouldin the brilliantchildeyes, actuallyfaintlyonewipecomplexthinkingmeaning.
本该烂漫的孩子眼中,却隐隐有一抹复杂的思索意味。Yang Chenhas narrowed the eye, alwaysfelt that thislittle girlis strange, butcannot say where has the issue, butYang Chenaffirmedthatownhas the favorable impressiontothislittle girlvery much, is notshegrows the powderto carve the jadeto carve, just like the porcelain doll of fineartware, butis a feeling of difficultword.杨辰眯了眯眼,总感觉这个小女孩怪怪的,但却说不上来哪里有问题,但杨辰肯定,自己对这个小女孩很有好感,并非她长得粉雕玉琢,宛若精美艺术品的瓷娃娃,而是一种难言的感觉。„President Cha, thatchild, isinthisinstitute?”Yang Chenaskednearbyold person.
“差院长,那个孩子,也是这个院里的?”杨辰问一旁的老人。President Chalooks around, in the eyewinds throughoneto love, „, thisis the child of whichfamily/home, is longreallyattractively, withthatpicture the baby is the same. Thatnaturallyis notinourinstitute, youlook atthischildwearappearance, can lookis a wealthy person. Possiblyjust the parentsledherto pass byhere, heardto have the childcryto have a look.”[差院长一张望,眼里流过一丝疼爱,“哟,这是谁家的孩子,长得真好看,跟那画出来的娃娃一样。那当然不是咱院里的,你看这孩子穿着打扮,都看得出来是富人家的。可能是刚好父母带她路过这里,听到有小朋友叫声就过来看看吧。”[Yang Chennodded, is wantingwith the smallbetween-meal snack, walksspeakswiththatlittle girl, actuallysaw that onewas the delicatewoman of maidappearanceran up tosidethatlittle girllikely, a facewas concerned the lookto hold the hand of little girl, was persuadinganythinglikely, carried offlittle girl.杨辰点点头,正欲拿点小零食,走去跟那小女孩说说话,却见到一个像是保姆模样的秀气女人跑到了那小女孩身边,一脸关切神色地牵住小女孩的手,像是劝说着什么,将小女孩带走了。Until before departure, little girldoes not forgetto turn head, hasseveralpointsnot to abandonmeant that looks atLin Ruoxi.
直到离开前,小女孩不忘回头,带有几分不舍意味地看一看林若溪。„It seems likethatchildlikesRuoxivery much, is, Ruoxivery muchhas hadchildreason”, President Chahad also discoveredthatpoint, is with a laugh typical.
“看来那孩子很喜欢若溪呢,也是,若溪一直都很有孩子缘”,差院长也发现了那一点,笑呵呵地道。
The Yang Chenpursing the lipschuckle, approximatelythinkstowardthisaspectat heart how to guessagain, possiblyis not that littlegirlhas the specialideatoLin Ruoxi, perhapswasownis indeed oversensitive.杨辰抿嘴轻笑,心里也大致往这方面想,再怎么去猜测,也不可能是那么小的女孩对林若溪有特别想法,或许的确是自己多心了吧。Thissmallinterlude, Yang Chensubconsciouslyagainhas not managedquickly, accompaniesPresident Chato chatsomewords, timesuchoneminuteonesecond of placepasses.
这一个小插曲,杨辰很快就下意识地没再管,陪着差院长闲聊一些话,时间就这么一分一秒地过去。In an orphanage not farquietsmallteahouse, thenjust likelittle girl of Elf, uprightis steppingfeet, the omittingobviouslyobsoletewoodenstaircase, step by stepruns up to the building.
就在孤儿院不远的一家清静小茶楼,那宛若精灵的小女孩,正大迈着小脚,从略显陈旧的木质楼梯,一步步跑上楼。„MissLanlan, youare careful, be not falling...... Aiyo, myyoung great aunt......”
“蓝蓝小姐,你当心呀,别摔着了……哎哟,我的小姑奶奶……”
The maidsworryto followinbehindvery much, for fear that the girlthrows downis knocking.
保姆很是着急地在后面跟上,生怕女孩摔倒磕着。little girlone-piece dressflutters, runs up to the buildingflexible, meaning that cannottumbleslightly, no matteralso the maid of worry, the half stepran up tonearteahousebalconynearbytablesilently, the hands and feetused, to crawlon a chair, veryyoungSirappearancetookonecupcoolly the tea, has aimed at the smallmouth of ownpowderdu du, such„gurglegurgle”has filled.小女孩蓬蓬的连衣裙一阵轻扬,灵活地跑上楼,丝毫没有会跌倒的意思,也不管跟着担心的保姆,默不作声地快步跑到了茶楼阳台附近一张桌子边,手脚并用,爬到了一张椅子上,很小大人模样地拿过一杯凉了的茶水,对准了自己粉嘟嘟的小嘴,就这么“咕嘟咕嘟”地灌了进去。In the little girlopposite, a lookis handsome, the makingsmaturemanat ease, wears the bodystripeshirt, in the handhangsis stringing togetherBuddha Beads, anotheris taking the folding fan, fansgently, the smileaffectionlooks atlittle girlto drink up the tea, said with a soft voice: „Hasn't Lanlan, goneto bullyotherchild?”
在小女孩对面,一个相貌俊朗,气质闲散的成熟男子,穿着身条纹衬衣,手上挂着串佛珠,另一手拿着把折扇,轻轻扇动,微笑慈爱地看着小女孩喝完茶水,温声道:“蓝蓝,没去欺负别的小朋友吧?”Was calledLanlanlittle girlto put downteacup, saidto the malesurfaceexpressioncrispthat„Grandfather, has an auntto look likemyMothervery much.”
被叫做蓝蓝的小女孩放下茶杯,冲着男子面表情地脆生生说道,“爷爷,有个阿姨很像我妈妈。”
The words that the girlspokehave not felt* the color, butsoundactuallyjust likeoriole.
女孩说的话没丝毫感*彩,但声音却宛若黄莺。Ifthere is a bystander, hearslittle girlactuallyto callthismiddle-aged manto be„Grandfather”, definitelywill sigh with emotionthismanto maintainskill/effort (kung fu)to work as, howafter all to see, thismanalso30over.
如果有外人在,听到小女孩竟然叫这个中年人为“爷爷”,肯定会感慨这男子保养功夫真当了得,毕竟怎么看,这男子也就30出头。Maleturns head, looked that pants the maid who to the one sidepursues, obviouslyinquiredanymeaning.
男子撇过头,看向一旁气喘吁吁追过来的保姆,显然询问什么意思。Maidbitterly smiled and said: „Old Master, MissLanlannoticed that thinks very beautifulwomanaccompanies the childrento playin the orphanage, thought that womanlooks likeherMother.”
保姆苦笑道:“老爷,蓝蓝小姐看到以为非常美丽的女士在孤儿院陪孩子们玩耍,觉得那位女士像她妈妈。”
After listening, the mansilentlittle while, the folding fanreceived, sinceretunnel: „Lanlan, Grandfatherknows that youthink ofMothervery much. ButGrandfatherhad saidwas inferior, yourMotherwent to very farplace, will not come back. Grandfathercanwait for the opportunityto be mature, leadingyouto seeyour father, when the time comes, youwill haveloveyour father, hasnewMother......”
听后,男子沉默了会儿,折扇一收,语重心长地道:“蓝蓝,爷爷知道你很想念妈妈。但爷爷说过很多次了,你妈妈去了很远的地方,不会回来了。爷爷会等时机成熟,带你去见你爸爸,到时候,你会有个爱你的爸爸,有新的妈妈……”„LanlanhasMother! Motherwill not wantLanlan!”little girlstubbornlyopenedjuicyeyes, saidmorosely.
“蓝蓝有妈妈!妈妈不会不要蓝蓝的!”小女孩倔强地睁大了水灵灵的眼眸,不高兴地说。
The malewordsstagnate, sighedlightly, has put out a hand, has strokedon the girlmild-manneredhair, „good, good, LanlanMotherwill come back, Grandfatherdid not speak irresponsibly.”
男子话语一滞,轻叹了一口气,伸过手去,在女孩柔顺的头发上抚摸了下,“好,好,蓝蓝的妈妈会回来的,爷爷不乱说了。”Lanlanhas then roused the mouth, forgiveshim, did not smile, extended the chubbysmall hand, tookmung beancakes and pastriesfrom the table, smallmouth, startednot making a soundto nip.蓝蓝这才鼓了鼓嘴,算是原谅他了,也不笑一下,伸出肥嘟嘟的小手,从桌上拿了一块绿豆糕点,小口一张,开始不声不响地咬了起来。Looks atlittle girlroundface, eatsappearancewith great interest, in the maleeyeswinds throughoneto be fond, askedin a soft voice: „Lanlan, later do wewantinZhong HaiAn Family, Lanlanto likehere?”
看着小女孩圆圆的脸蛋儿,吃得津津有味的样子,男子眼里流过一丝疼惜,轻声问道:“蓝蓝,以后我们就要在中海安家了,蓝蓝喜欢这里吗?”Lanlanblinks the eye, quietsoundasked: „Grandfathersaid that bringsLanlanto seefather, thatdoes not walknow, said that fatherhere?”蓝蓝眨巴眨巴眼,幽声问:“爷爷说带蓝蓝见爸爸,那现在不走了,是不是说,爸爸就在这里?”
The menare startled, immediatelysmiles bitterly, „yourthischild, the person the little rascalis big.”[
男子一怔,随即苦笑,“你这孩子,人小鬼大。”[„Whythatpresentdoesn't bringLanlanto see the father?” The girlis crooked the smallhead, askedpuzzled.
“那为什么不现在带蓝蓝去见爸爸?”女孩歪着小脑袋,不解地问。
The mensomewhatworriedlyhave knocked the headwith the fan, „Lanlan, Grandfatheris definitely reasonable, is goodforLanlan, is goodfor the father, somedays, have looked for the fatheragain?”
男子有些苦恼地拿扇子敲了敲头,“蓝蓝啊,爷爷肯定有道理,为了蓝蓝好,也为了爸爸好,过些日子,再去找爸爸,好吗?”
The Lanlansoundlooked atmalea while, thendocilelynodded.蓝蓝声地看了男子一会儿,然后温顺地点点头。Nearbymaidlooks at the childcleversensibleappearance, actuallycannot bearnoseacid, has wiped the tears.
一旁的保姆看着孩子乖巧懂事的样子,却是忍不住鼻子一酸,抹了抹泪花。
After a halfhour, Yang ChenandLin Ruoxisaid goodbyewithPresident Cha, unknowingly, afternoontimealsopassed by, in the family/homesomepeoplewaitedto have the supperafter all, towednot to be for a long time good.
半个多小时后,杨辰与林若溪跟差院长告别,不知不觉的,一下午的时间也已经过去了,家里毕竟有人等着吃晚餐,拖久了也不好。Yang ChenhelpsLin Ruoxiopen the vehicle door, gentlemanmakeshercome upfirst, afterwardarrives at the drivinggate, will board, is actually the intentionslightlymoves, resemblesto have a feeling......杨辰帮林若溪打开车门,绅士地让她先上去,随后才走到驾驶门边,正要上车,却是心念微微一动,似有所感……Yang Chenraised the head, looks the streetdistantlytofar, region that teahouseis, frowned.杨辰抬头,遥遥望向远边街道,正是那茶楼所在的区域,皱了皱眉头。„How? Person who has the understanding?”Lin Ruoxiaskedin the car(riage)curiously.
“怎么了?有认识的人么?”林若溪在车里好奇地问。Crosses the godto comesuddenly, Yang Chencomplexionchanges, smileswith ease, said: „Anything, Iintentionallyhave not installeddeeply”.
恍过神来,杨辰面色一变,轻松一笑,道:“没什么,我就故意装下深沉”。Lin Ruoxiwhitehiseyes, „a bit fastergoes back, do not make mother theyand otherstoolong.”林若溪白了他一眼,“快点回去吧,别让妈她们等太久。”Yang Chenteasedsays with a smile: „Youspoke frankly, was thinking ofanxiously under leftoversglutinous rice ball(s) not to?”杨辰戏谑笑道:“你直说,急着想念吃剩下的糯米丸子不就得了?”ThisLin Ruoxihas not saidagain, do not lookexcessivelyoutside, seemsdisdains, butnear the earheatbetrayedhersmallthoughts......
这次林若溪没再接话,别过头去看着外,好似不屑,只是耳边的烧红出卖了她的小心思……:http:
To display comments and comment, click at the button