,
,598
598Yang Chencurls the lip, cannotsaythatownthatlittle while, Starbucksthisfast-foodcoffeereallyinsufficientscaledrinkstoownexternally, thereforespoke thoughtlesslyon the bypass: „Ihave not drunk the coffeecustom.”杨辰撇撇嘴,总不能说,自己在国外那会儿,星巴克这种快餐咖啡实在不够档次给自己喝吧,于是随口应付道:“我没喝咖啡的习惯。”During the speeches, the vehicleanchors, two peoplegot out, Qiangweiis pulling the arm of Yang Chenon own initiative, inpair of bright eyesfullis the excitedappearance, as iflittle girlenters the foreign-style dolltoy store, relied on one anotherwas enteringthis not bigStarbucks.
说话间,车子停住,两人下了车,蔷薇主动地挽着杨辰的手臂,一对明眸里满是兴奋的神采,仿佛小女孩走进洋娃娃玩具店,相依着走进了这家不大的星巴克。Becausetwo peoplefrom the snow whiteBMWvehicle, annoy the attention of manypasser-byvery mucheasily, manypeoplesee the Qiangweidelightedbeautifulappearance, will unable to bearlooks attwo.
因为两人是从雪白的宝马车上下来,很轻易就惹来不少路人的注意,不少人见到蔷薇欢欣的姣美容颜,都会忍不住多看两眼。Yang Chenis not a sage, verynaturalheartproducessomehappily, ownleads the womanto appearon the avenueeach time, can always be enviable, ifwhichday, ownleadsonegroup of womento come out, enchanting femalessnugglebyown, does not know that canmakecertainmalecompatriotshaveto butcher the ownthoughts.[杨辰不是圣人,很自然地心底产生些得意,自己每次带着女人出现在大街上,总能让人羡慕,若是哪天,自己带着一群女人出来,莺莺燕燕地依偎在自己两旁,不知道会不会让某些男同胞有宰了自己的心思呢。[Whatgrasping the wrists, thismatterat presentis only the dream.
扼腕的是,这种事情目前而言只是梦想。ThisStarbuckshadthathome that Lin Ruoxiwent to be smaller than before, butdesigned has the western-stylestudy roomflavor/smell, the spicycoffeetastefilled the airin the air, the leather chair and shortwooden table of remembering past timesauraplacedscattered.
这家星巴克比之前带林若溪去的那家小许多,但设计地颇有欧式书房的味道,香浓的咖啡味弥漫在空气里,怀旧气息的皮椅和矮木桌错落地摆放。Severalseem like the men and women of white-collarsits there, somewith the notebookinternet, sometake the magazineto read, whensaw that Yang ChenandQiangweipass through the gate, inthesepeoplemostlyshows an unusuallook.
几个看起来像是白领的男女坐在那儿,有的用笔记本上网,有的拿着杂志阅读,当见到杨辰与蔷薇进门,这些人中大多露出点异样的神色。OnthisactuallyYang Chentwofaceslongflower, but, Yang Chen, althoughbecomes the character who the companygold/metalhas led the rank, mayin the usualmakings, withinitiallysold the skewered muttontimenotanythingdifference, languidwithstreetindustry the vagabondsare similar.
这倒不是杨辰二人脸上长花,只是,杨辰虽然成了公司金领级别的人物,可平时的气质上,也就和当初卖羊肉串时候没什么差别,懒洋洋的就跟街头的业游民差不多。
But Qiangweiis the immersionin the woman who in the underworld gangbloodgrows up, is bringing the ladyelegantgentle, saw that mustbe higher thanseveralscalescompared withYang Chen. Let alone a Yang Chenordinarypopulaceface, compared with the Qiangweibeautiful appearance, the simplytoadgnawsswan's meat.
而蔷薇虽然是浸泡在黑道血液里长大的女人,却带着大家闺秀的典雅温婉,怎么看都比杨辰要高出好几个档次。何况杨辰一张普通大众脸,跟蔷薇的美貌相比,简直癞蛤蟆啃天鹅肉。First, inmanywill of the people a sigh, no wondersaid that the man not badwomandoes not love, thismandoes not know that but actuallyseverallifetimemildewhave transported, this whole lifemade a fresh flowersuchbe willingto insert there.
第一时间,很多人心里一阵叹息,怪不得说男人不坏女人不爱,这男人也不知道倒了几辈子霉运,这辈子让一朵鲜花就这么甘愿插在那儿了。Yang Chenis also disinclinedto pay attention tothesedifferences the vision, before bringingQiangweito arrive at the bar, askedwith a smile: „To drinkanything, casual.”杨辰也懒得理会这些异样的目光,带着蔷薇走到吧台前,笑着问道:“想喝什么,随便点吧。”Qiangweilooks on severalsignsall kinds ofdrinknames, is a little dumbstruck, shehas also drunk the pearltea with milkon the school days, regardingthesecoffeecold drinks, did not understandvery much.蔷薇看着几块牌子上各式各样的饮料名称,有点发懵,她也就学生时代喝过珍珠奶茶,对于这些咖啡冷饮,并不是很了解。Cannottry, Qiangweihas turned the head, looks at the drink that inthesecafesotherpeopleorder, shedoes not wantto askthatlookeddirectlywhichpleasingdirectly is the same.
总不能一个个试过去,蔷薇转过头,望了望那些咖啡厅里其他人点的饮料,她也不想多问,直接看哪个中意就直接要一样的。Has swepttwo, Qiangweiat presentonebrightly, entrainsYang Chento turn around, refers tobigcupdrink that a finger of not far awaywearwhitecoverallwomanorders, said: „Husband, Iwantthat!”
扫了两眼,蔷薇眼前一亮,拽着杨辰转身,指指不远处一个穿着白色套装女人点的一大杯饮料,说:“老公,我要那个!”Yang Chenlookscarefully, thatfemalewhite-collaris drinking, isonecup of pinkcolorcold drinks, looks like is truly dazzling, no wonderQiangweiimmediatelyhad the interest.杨辰仔细一瞧,那个女白领在喝的,是一杯粉红色的冷饮,看起来确实挺耀眼,怪不得蔷薇立马有了兴趣。Yang Chendoes not know that whatthatthingcalled, thereforeasked that femalebanker in counter, „young lady, that sidethatwas drinking, waswhatthing?”杨辰也不知道那东西叫什么,于是问柜台内的女收银员,“小姐,那边那位在喝的,是什么东西?”
The bankeris maintaining the smile, butineyetoYang Chenwipes the contemptactuallynot to hide, after all the young people, are not quite reserved.
那收银员保持着微笑,但眼里对杨辰的一抹轻视却没多隐藏,毕竟还是年轻人,不太内敛。„Sir, whatthatwomandrinksisstrwberry, is the speciallycustom-madecold drink, has not writtenin the cold drinklist”, the bankersaid.
“先生,那位女士喝的是strwberry,是特别定制的冷饮,并没写在冷饮单上”,收银员解释说。Yang Chennodded, somecoffeeorcold drinks, arecertaincustomers are quite partialsuddenly, butis notin the coffee shopyear to yearfocuses onis selling, thereforein the drinkbilldoes not haveevery so often, does not represent to drinkdoes not dotoyou, the businessis accommodatingafter all.杨辰恍然地点点头,有些咖啡或者冷饮,是某些顾客较为偏爱,但并非咖啡店里常年都主打在卖的,所以很多时候饮料单子上没有,并不代表想要喝就不给你做,生意总归是变通的。Alsodoes not know that isEnglishname that thisbankersaidintentionally, Qiangweidoes not understandthisdrinkisanything, thereforepulls the arm of Yang Chen, askednaturally: „Husband, thatwhat‚is fourcorner/hornhundredauspicious’, whatthing?”
也不知道是不是这收银员是不是故意说的英文名,蔷薇不懂这饮料到底是什么,于是扯扯杨辰的手臂,大方地问道:“老公,那个什么什么‘四角百瑞’的,到底是什么东西?”Yang Chensaid with a smile: „Is the strawberry, it is estimated thaton the cold drink of strawberrytaste, youlikes?”杨辰笑道:“就是草莓,估计就草莓口味的冷饮,你喜欢吗?”„Originally the strawberrycalled‚fourcorner/hornhundredauspicious’, thatchoseit, butIdid not use that bigcup”, Qiangweialsolacked self-confidenceat heart, thereforethought that does not needto take the toobigcup.
“原来草莓叫‘四角百瑞’,那就选它吧,不过我不用那么大杯的”,蔷薇心里也没底,所以觉得没必要拿太大的杯子。
The voicefalls, suddenlyhearsoneto laughfrombehind, seemsintent, „country bumpkininstallsloftily, is really laughable.”[
话音一落,突然从后头传来一声嗤笑,好似意,“乡巴佬装高雅,真可笑。”[Theirspeechvoiceshad not pulled down . Moreover the cafe is also very peaceful, is very small, in addition the surroundingmanypeopleare paying attention totwopeople, therefore, thistalkedto listenbymanypeople.
两人的说话声音本就没怎么压低,而且咖啡厅又很安静,很小,再加上周围不少人都关注着二人,所以,这一段对话被不少人都听了去。Wears the thinblack frameeyeglassesby a nearfemale, the appearanceis also beautiful, wears the bodytintsilver graycoverall, seems has the intellectualmakings. Beforeshehas paid attention to the Qiangweiwords and deeds, stemming fromcompetition, saw that lookscompared with the ownbeautifulnaturallywill pay attention.
靠得近的一名女子戴着细黑框眼镜,样貌也算姣好,穿着身浅色银灰套装,看上去颇有知性气质。之前她就一直注意蔷薇的言行举止,出于一种攀比,见到看着比自己美的当然会多关注。At this time, thisfemalediscovered that Qiangweiin the thingtoStarbucksknows nothingunexpectedly, butinEnglishwordmostsimple„strawberry”does not knowthatimmediatelydespiseseyeful, thought that the ownself-confidenceis once again strong.
此时,这女子发现蔷薇竟然对星巴克里的东西一窍不通,而英文单词里最简单的“草莓”都不知道,顿时满眼鄙夷,觉得自己的自信心又一次坚挺。Thesein the spoilingtemper in the bigcityfostering, makingthisfemalewhite-collarsaythatlaughingwords.
这些在大城市里所养成的娇惯性子,让这个女白领说出了那句嗤笑的话。Butwaits forher saying that otheralsohas the intellectualoffice worker of thisidea, seemedprofoundhas smiled, manypeoplelook atYang ChenandQiangweiwear a look ofridiculing.
而等她一说出来,其他一些也都有这种想法的知识分子上班族,也都跟着好似高深地笑了起来,不少人面带戏谑地看着杨辰与蔷薇。Qiangweihas not thought that ownspoke thoughtlesslyseveralwords, madethesepeoplesodespise, shelittleappearedin the ordinarypublic place, did not haveanyopportunityto exchangewiththeseordinarymetropoliswhite-collars, at this timewas ridiculed, shedid not havebut is actually ownthinks of as worthlessto feelangry/vitality, insteadthought that ownmadeYang Chenlose face, was very at heart uncomfortable.蔷薇并没想到自己随口说了几句话,就让这些人如此轻视,她很少在普通的公众场合出现,也没什么机会与这些普通的都市白领交流,此时被嘲笑,她倒没为自己被看扁感到生气,反而是觉得自己让杨辰跟着丢脸了,心里很难受。Althoughshebegins the finger, personundercanfasten the white-collar who wantsto put in orderthesesuffers extreme distress, butin the final analysis, theseare the ordinaries, ifowncopes withthemwith the strength of underworld gang, will appearownwill be only more pitiful.
虽然她动动手指头,手下的人就能把这些关紧要的白领整得死去活来,但说到底,这些是普通群众,自己如果用黑道的力量去对付他们,只会显得自己更加可怜。Yang Chenisbeing disinclinedcontrol/tubethesepeople, thisgroup of fellows, all dayare idlingbeing all right, likeslooking for the superiority feelingfrom„the weak one”, haggles overwiththemwastes the timepurely.杨辰本来是懒得管这些人,这群家伙,就是整天闲着没事,就喜欢从“弱者”身上找优越感,与他们计较纯粹浪费时间。However, whenYang Chennotesin the Qiangweieye, thatdim, feeling wrongedandsad, does not wantto settlecasually.
但是,当杨辰注意到蔷薇眼中,那一丝黯淡、委屈与难过,就不想随便了事了。Yang Chenwalksto hugin front of the femalewhite-collar who Qiangweiis arriving atthatspeech, face expressionless saying: „Apologizedtomywoman, youmadeherunhappy.”杨辰走搂着蔷薇走到那个说话的女白领面前,面表情地道:“向我的女人道歉,你让她不开心了。”Thatfemalewhite-collaris strikinganydocumentto the notebook of apple, hears the Yang Chenwords, has not lifted , to continue to type, the mouthhas spat a foreign language: „Fousehmp , sospslperruhe......”
那女白领正对着苹果的笔记本敲打着什么文件,听到杨辰的话,头也没抬,继续打着字,嘴里吐了一句外语:“fousehmp,sospslperruhe……”This year the head, the returned personare many are, in the cafemanypeoplealsocome backfrom the overseas, quickdistinguishes, whatthiswomansaidisFrench.
这年头,海归多得是,咖啡厅里不少人也都从国外回来,很快就分辨出,这女人说的是法文。Veryobviously, thismustletYang Chentwopeople of lose face, meaningverysimple of woman, do youwant the theory? Ok, the words that butIspoke can youunderstand?
很显然,这又是要让杨辰二人出丑,女人的意思很简单,你要理论?可以啊,但我说的话你听得懂么?Was only a pitythatYang Chenwantsnot to think, saidonopened mouth: „N'pprenspsveuxsngefreesgrmes”
只可惜,杨辰想也没想,就张口道:“n’pprenspsveuxsngefreesgrmes”TypicalParisvoiceFrenchpronounced, letsfemalefinallystunnedraised the head that lowered the head, looks atYang Chenunbelievable, but the surroundingviewerwas also shocked, eventhoughtishearing things, thislooked like the junior middle schoolgraduates the difficultyoung people, howto saysopureFrench?
地道的巴黎口音法文发音,让原本低着头的女子终于错愕地抬起头来,难以置信地看着杨辰,而周围的看客也都大跌眼镜,甚至觉得是不是幻听,这个看起来初中毕业都艰难的年轻人,怎么会说如此纯正的法语?Qiangwei is actually eyefulhappyappearances, althoughshecannot understand, butalsoknowsYang Chenforherover.蔷薇却是满眼的幸福神采,她虽然听不懂,但也知道杨辰在为她出头。Sheis not the woman, because of this, obtains the protection of manappearsespeciallyprecious.
她不是什么弱女子,正因为如此,得到男人的保护是显得格外珍贵的。„Is very surprised? Youthought that the entire worldwill speakFrenchonyou alone? Won't Englishlose facevery much? Do youknow, your fathermother, yourGrandfatherGrandmother, English, Englishpersonwill not be many. Ifmeets the Englishperson, butonecrowdlikes the arrogantfellow, thatcalledpitifulreality”, Yang Chenindifferently said.
“很吃惊?难道你觉得全世界就你一个人会讲法文?不会英文很丢脸么?你知不知道,你爸妈,你爷爷奶奶,也不会英文,不会英文的人多了去了。如果会英文的人,只是一群喜欢自高自大的家伙,那才叫可悲的现实”,杨辰淡淡道。
The femalewhite-collarsuppressesto blush, butsomesurroundingspeoplecould not speak, person who theyalsohad the culture, naturallyknows, Yang Chensaidyesright, was only the arrogance of person, oftencoveredpersonpurityoriginally.
女白领憋红了脸,而周围一些人也都说不出话来,他们也都是有文化的人,当然知道,杨辰所说的是没错的,只是人的傲慢,往往掩盖人原本的纯真。„MywomannotEnglish, butshehas nothing the owingheart, sheexpressednaturally. Both of uslittledrink the coffee, littlecomes tosuchplace, does not representusnot to have the abilityto spendhere, does not representusto be inferior toyou”, Yang Chencontinuescoldly said: „Ifyouhave not apologized, Idid not mind that suesyouby the personal attackcharge, youcantry.”
“我的女人不会英文,但她没什么可亏心的,她大方地表达了出来。我们两个人很少喝咖啡,也很少来这样的地方,不代表我们没能力在这里消费,不代表我们不如你”,杨辰继续冷声道:“如果你还不道歉,我不介意以人身攻击罪名起诉你,你可以试试。”Yang Chendid not say things just to frighten people, was not the braingives off heat. Treats the average person, the bestmeansuse the rule of ordinarysociety, is the legalway.杨辰也不是危言耸听,也不是脑子发热。对待普通人,最好的办法还是用普通社会的规则,也就是法律途径。Hecannot, because the opposite partyannoysflowering fernmicronot to be unhappy, directlytwists the head of thatwoman.[
他不能因为对方惹蔷微不开心,就直接把那女人的头拧下来。[
A worldhas a custom of world, looks likeMain Godnottomortalunseal, butPrimordial Chaoswill not havemanyinterferencesto the common custom.
一个世界有一个世界的规矩,就像是主神不对凡人解封,而鸿蒙也不会对世俗有多少干涉。Yang Chen that cultivation level and moodhave broken through, appearsregardingtheseis the defaultrule, had a more profoundunderstanding.修为和心境有所突破的杨辰,对于这些显得是默认的规则,有了更深刻的理解。„Right...... Sorry, pleaseforgive”, the femalewhite-collarlowered the headfinally, even ifsomedo not prefer, butsheknowsto apologizecannot get out, will appearownwill unable to lose.
“对……对不起,请你原谅”,女白领终于低下了头,就算有些不情愿,但她知道不道歉就下不了台,而且会显得自己更加输不起。Yang Chenthensatisfies, hugsQiangweito return tonear the counter, the bankerhas selectedintwotothatis in a daze the strawberrylemonade of cup.杨辰这才满意,搂着蔷薇回到柜台边,向那发愣着的收银员点了两个中杯的草莓柠檬水。When the pinkcold drinkholdsinhand, after the Qiangweibrain before of badmoodalsothrowing, cautiouslyhas attractedone, is pressedblack eyebrows, likelyisa littlestrange.
等粉色的冷饮捧到手里,蔷薇之前的坏心情也抛之脑后了,小心翼翼地吸了一口,然后蹙着黛眉,像是有点怪怪的。„What's wrong, isn't tasty?”Yang Chenasked.
“怎么,不好喝?”杨辰问道。Qiangweishook the head, „acid, sweet, is having the strawberrytaste, is very slippery , because the flavor/smellare quite many, the feelingis very strange.”蔷薇摇摇头,“酸酸的,甜甜的,带着草莓味,很滑,就是因为味道比较多,感觉很怪。”Yang Chendoes not haveanxiouslydrinkingbut actually, holds the hand of Qiangweito go out of the cafe, after heplansto board, drinkswhilelooks for the suitablerestaurantto have the dinner.杨辰倒没急着喝,牵着蔷薇的手走出咖啡厅,他打算上车后,边喝边找找适合的餐馆吃晚饭。„Did husband, whatyousaytothatfemalea moment ago?”Qiangweiis nipping the sucker, the soundis soft, shows the prettyconcubineexpression, withYang Chenin the same place, unloaded the shoulder poleto have the relaxedstance that.
“老公,你刚才跟那个女的说了什么?”蔷薇咬着吸管,声音软软的,露出娇俏的小女人表情,也就跟杨辰在一起,卸下了担子才有的轻松姿态。Yang Chenis at will typical: „Thatfemaletoldmethatletsmygo away, do not speak the idle talkbeforeher, Itold her should not be seriousyourown...... Suchsimple.”杨辰随意地道:“那女的跟我说,让我滚开,别在她面前说废话,我就跟她说,别把你自己太当回事了……就这么简单。”„Ialsothinka moment agoyoumustbegin, was a little worried, forafter allthatmatterannoyssomenot to be goodtroublesome, saidagainIindeeddo not haveanyculture, was saidtwodo not haveanythingat the worst”, Qiangweifaintly said.
“我刚才还以为你要动手呢,有点担心,毕竟为了那种事情惹来一些麻烦也不好,再说我也的确没什么文化,被说两句也没什么大不了的”,蔷薇幽幽地道。„Thiscalledanywords, youhave not owedothersmoney, whyto makeotherssayyouwhite, youare willing, Ito love dearly”, Yang Chensaid with a frown.
“这叫什么话,你又没欠人家钱,干嘛白让人家说你,你肯,我都心疼”,杨辰皱眉道。Qiangweisipsflowery lips, asked: „Husband, to be honest, can youIlose facetoyou, is at heart uncomfortable?”蔷薇抿了抿唇瓣,问道:“老公,说实话,你会不会我给你丢脸,心里不舒服?”Yang Chenfootsteps, said resolutely: „Iwill only feel gratefulyouto be willingto accompanysidemythis kind ofawfulman, in my eyes, even ifyoubreak off the finger to miscount, Iwill also think that youare lovable, saidthatyoucanunderstand? Youspokethatwordsagain, Ireallyangry/vitality.”杨辰脚步一顿,正色地道:“我只会感恩你愿意陪在我这样一个糟糕的男人身边,在我眼里,就算你掰手指头都能数错,我也会觉得你是可爱的,这么说,你能明白么?你再说那种话,我才真生气。”Qiangweilooking pensivenodded, pffftsaid with a smile: „AlthoughIstudy not many, butalsoknows that ‚female is virtue’, un, it seems likeindeedright, stupid the womanlikeme, canfind the man.”蔷薇若有所思地点点头,扑哧笑道:“虽然我读书不多,但也知道‘女子才便是德’,嗯,看来的确没错,像我这样笨笨的女人,才能找到好男人。”Yang Chenput out a handto pinchpinchingonQiangweijade nose, stirred up a womancharm in anger.杨辰伸手在蔷薇瑶鼻上捏了捏,惹得女人一阵娇嗔。„Ilooked that askedyou‚stupid’to result, thisanythingquibble......”Yang Chenwas sighing, justwantsto ask that the Qiangweidinnerwantsto eatanything, the discovery, Qiangweihas actually stood firm the footsteps, the visionwas looking atrighttwo peopletwoforms.
“我看叫你‘笨笨’得了,这都什么歪理……”杨辰叹着,正想问蔷薇晚饭想吃什么,却发现,蔷薇站定了脚步,目光直直地望着两人右方的两个身影。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #598: Four corner/horn hundred auspicious